Der König der Löwen - Versionsgeschichte

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-06-06T16:36:37Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2021, 18:36 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	==Referenzen bei den Simpsons==		==Referenzen bei den Simpsons==
	===[[Zu Ehren von Murphy]]===		===[[Zu Ehren von Murphy]]===
	*Wie in ''Der König der Löwen'' erscheint Mufasa am Himmel in einer Wolke, jedoch zusammen mit {{25\|Zahnfleischbluter Murphy}} und James Earl Jones' anderer ~~Synchronsprecherrolle~~ [[Darth Vader]] und sich selbst.		*Wie in ''Der König der Löwen'' erscheint Mufasa am Himmel in einer Wolke, jedoch zusammen mit {{25\|Zahnfleischbluter Murphy}} und James Earl Jones' anderer Sprecherrolle [[Darth Vader]] und sich selbst.
	::{\| border="0" cellspacing="4"		::{\| border="0" cellspacing="4"
	\|[[Bild:Der König der Löwen 2F32.jpg\|x135px]]		\|[[Bild:Der König der Löwen 2F32.jpg\|x135px]]

Bartwood am 11. Januar 2012 um 15:35 Uhr

2012-01-11T15:35:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2012, 17:35 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	==Referenzen bei den Simpsons==		==Referenzen bei den Simpsons==
	===[[Zu Ehren von Murphy]]===		===[[Zu Ehren von Murphy]]===
	*Wie in ''Der König der Löwen'' erscheint Mufasa, jedoch zusammen mit {{25\|Zahnfleischbluter Murphy}} und James Earl Jones' anderer Synchronsprecherrolle [[Darth Vader]] und sich selbst.		*Wie in ''Der König der Löwen'' erscheint Mufasa am Himmel in einer Wolke, jedoch zusammen mit {{25\|Zahnfleischbluter Murphy}} und James Earl Jones' anderer Synchronsprecherrolle [[Darth Vader]] und sich selbst.
	::{\| border="0" cellspacing="4"		::{\| border="0" cellspacing="4"
	\|[[Bild:Der König der Löwen 2F32.jpg\|x135px]]		\|[[Bild:Der König der Löwen 2F32.jpg\|x135px]]
Zeile 43:		Zeile 43:

	[[Kategorie:Film-Referenzen]]		[[Kategorie:Film-Referenzen]]
			[[Kategorie:Vergleiche]]

Bartwood am 7. Januar 2012 um 14:21 Uhr

2012-01-07T14:21:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2012, 16:21 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Drehbuch=Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton		\|Drehbuch=Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton
	\|FSK=FSK 0		\|FSK=FSK 0
	\|Kurzbeschreibung=Nachdem der Sohn, Simba, des Löwen-Königs Mufasa geboren wird, ist dessen Bruder Scar darauf aus, ihn und seinen Sohn aus dem Weg zu schaffen, um selbst König des ''Geweihten Landes'' zu werden. Dazu lässt Scar von den Hyänen hunderte Gnus rennend in eine Schlucht locken, in der sich Simba befindet. Heimtückisch benachrichtigt Scar seinen Bruder, der seinen Sohn aus der Heerde retten kann, jedoch selbst in Gefahr gerät. Er schafft es jedoch, sich an einen Felsvorsprung zu klammern, an dem sich Scar befindet und flehlt ihn an, ihn zu retten. Dieser jedoch krallt seine Pfote in die Mufasas, ruft „Lang lebe der König!“ und schleudert ihn in die Heerde. Nachdem Simba und Scar sehen, dass er tot ist, befiehlt Scar Simba, er solle das ''Geweihte Land'' verlassen, da er an dem Tot seines Vaters Schuld sei. Nachdem er weggelaufen ist, freundet er sich mit Timon und Pumba, einem Erdmännchen und einem Warzenschwein, an, die ihn großziehen. Einige Jahre später begegnen sie Nala, einer Freundin in seiner Kindheit, die ihnen erzählt, dass mittlerweile Scar grausam über das Land herrscht. Kurz darauf brechen sie auf und stellen Scar zusammen mit den anderen Löwinnen. Als er und Simba sich schließlich auf einem Felsplateau befinden, meint Scar, die mit ihnen lebenden Hyänen seien an ~~all~~ Schuld und ~~seien~~ seine "Feinde". Daraufhin befiehlt ihm Simba, das Land zu verlassen, woraufhin dieser ihm Asche ins Gesicht schleudert und die Beiden kämpfen, bis Scar das Plateau hinunterstürzt, wo ihn die Hyänen töten. Simba wird schließlich zum rechtmäßigen König erklärt und bekommt zusammen mit Nala Nachwuchs.		\|Kurzbeschreibung=Nachdem der Sohn, Simba, des Löwen-Königs Mufasa geboren wird, ist dessen Bruder Scar darauf aus, ihn und seinen Sohn aus dem Weg zu schaffen, um selbst König des ''Geweihten Landes'' zu werden. Dazu lässt Scar von den Hyänen hunderte Gnus rennend in eine Schlucht locken, in der sich Simba befindet. Heimtückisch benachrichtigt Scar seinen Bruder, der seinen Sohn aus der Heerde retten kann, jedoch selbst in Gefahr gerät. Er schafft es jedoch, sich an einen Felsvorsprung zu klammern, an dem sich Scar befindet und flehlt ihn an, ihn zu retten. Dieser jedoch krallt seine Pfote in die Mufasas, ruft „Lang lebe der König!“ und schleudert ihn in die Heerde. Nachdem Simba und Scar sehen, dass er tot ist, befiehlt Scar Simba, er solle das ''Geweihte Land'' verlassen, da er an dem Tot seines Vaters Schuld sei. Nachdem er weggelaufen ist, freundet er sich mit Timon und Pumba, einem Erdmännchen und einem Warzenschwein, an, die ihn großziehen. Einige Jahre später begegnen sie Nala, einer Freundin in seiner Kindheit, die ihnen erzählt, dass mittlerweile Scar grausam über das Land herrscht. Kurz darauf brechen sie auf und stellen Scar zusammen mit den anderen Löwinnen. Als er und Simba sich schließlich auf einem Felsplateau befinden, meint Scar, die mit ihnen lebenden Hyänen seien an allem Schuld und seine "Feinde". Daraufhin befiehlt ihm Simba, das Land zu verlassen, woraufhin dieser ihm Asche ins Gesicht schleudert und die Beiden kämpfen, bis Scar das Plateau hinunterstürzt, wo ihn die Hyänen töten. Simba wird schließlich zum rechtmäßigen König erklärt und bekommt zusammen mit Nala Nachwuchs.
	\|Inhalt=In den Jahren 1998 und 2004 erschienen die Fortsetzungen ''Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich'' und ''Der König der Löwen 3 - Hakuna Matata''.		\|Inhalt=In den Jahren 1998 und 2004 erschienen die Fortsetzungen ''Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich'' und ''Der König der Löwen 3 - Hakuna Matata''.
	\|Besonderheiten=		\|Besonderheiten=

Bartwood: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der König der Löwen''' ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1994. {{Film |Originaltitel=The Lion King |Land=USA |Jahr=1994 |Laenge=88 |Version=…“

2012-01-07T13:30:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der König der Löwen''' ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1994. {{Film |Originaltitel=The Lion King |Land=USA |Jahr=1994 |Laenge=88 |Version=…“

Neue Seite

'''Der König der Löwen''' ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1994.
{{Film
|Originaltitel=The Lion King
|Land=[[USA]]
|Jahr=1994
|Laenge=88
|Version=-
|Originalsprache=Englisch
|Regie=Roger Allers, Rob Minkoff
|Drehbuch=Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton
|FSK=FSK 0
|Kurzbeschreibung=Nachdem der Sohn, Simba, des Löwen-Königs Mufasa geboren wird, ist dessen Bruder Scar darauf aus, ihn und seinen Sohn aus dem Weg zu schaffen, um selbst König des ''Geweihten Landes'' zu werden. Dazu lässt Scar von den Hyänen hunderte Gnus rennend in eine Schlucht locken, in der sich Simba befindet. Heimtückisch benachrichtigt Scar seinen Bruder, der seinen Sohn aus der Heerde retten kann, jedoch selbst in Gefahr gerät. Er schafft es jedoch, sich an einen Felsvorsprung zu klammern, an dem sich Scar befindet und flehlt ihn an, ihn zu retten. Dieser jedoch krallt seine Pfote in die Mufasas, ruft „Lang lebe der König!“ und schleudert ihn in die Heerde. Nachdem Simba und Scar sehen, dass er tot ist, befiehlt Scar Simba, er solle das ''Geweihte Land'' verlassen, da er an dem Tot seines Vaters Schuld sei. Nachdem er weggelaufen ist, freundet er sich mit Timon und Pumba, einem Erdmännchen und einem Warzenschwein, an, die ihn großziehen. Einige Jahre später begegnen sie Nala, einer Freundin in seiner Kindheit, die ihnen erzählt, dass mittlerweile Scar grausam über das Land herrscht. Kurz darauf brechen sie auf und stellen Scar zusammen mit den anderen Löwinnen. Als er und Simba sich schließlich auf einem Felsplateau befinden, meint Scar, die mit ihnen lebenden Hyänen seien an all Schuld und seien seine "Feinde". Daraufhin befiehlt ihm Simba, das Land zu verlassen, woraufhin dieser ihm Asche ins Gesicht schleudert und die Beiden kämpfen, bis Scar das Plateau hinunterstürzt, wo ihn die Hyänen töten. Simba wird schließlich zum rechtmäßigen König erklärt und bekommt zusammen mit Nala Nachwuchs.
|Inhalt=In den Jahren 1998 und 2004 erschienen die Fortsetzungen ''Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich'' und ''Der König der Löwen 3 - Hakuna Matata''.
|Besonderheiten=
*''Der König der Löwen'' ist bis heute der erfolgreichste Zeichentrickfilm aller Zeiten.
}}
==Referenzen bei den Simpsons==
===[[Zu Ehren von Murphy]]===
*Wie in ''Der König der Löwen'' erscheint Mufasa, jedoch zusammen mit {{25|Zahnfleischbluter Murphy}} und James Earl Jones' anderer Synchronsprecherrolle [[Darth Vader]] und sich selbst.
::{| border="0" cellspacing="4"
|[[Bild:Der König der Löwen 2F32.jpg|x135px]]
|[[Bild:Der König der Löwen.jpg|x135px]]
|-
|}

=== [[Krustys Bar Mitzvah]] ===
*Das Musical von ''Der König der Löwen'' wird auf der Bar Mitzvah aufgeführt.

=== [[Gleichung mit einem Unbekannten]] ===
*Das Logo, der erste Akt, die Technik, die Tiere auf der Bühne darzustellen und das Einstiegslied des Stap-alot Musicals ähneln sehr dem vom ''Der König der Löwen'' Musical.

=== [[Abgeschleppt!]] ===
*Mr. T. tritt in König der Löwen auf.

=== [[Nach Hause Telefonieren]] ===
*{{25|Kodos}} will Tickets für das ''Der König der Löwen'' Musical. (DV)

=== [[Alles über Lisa]] ===
*Einer der Schauspíeler, die schon mal zum Entertainer des Jahres gekürt wurden, spielte in dem Broadwaystück "Der König der Möwen" mit.

=== [[Wütender Dad - Der Film]] ===
*Bei [[Nickel'N'Dime]] hängt ein Plakat des Films ''The Lyin' King''.

[[Kategorie:Film-Referenzen]]