Corporal Punishment - Versionsgeschichte

Simpler Simpson: Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

2022-07-25T22:16:38Z

Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2022, 00:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]] [[Bild:Corporal Punishment 2.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]] '''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' ({{L s02e09}}), ''General Kloppkopp'' ({{L s03e06}})) ist Teil der [[Krusty Show]].		[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]] [[Bild:Corporal Punishment 2.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment – Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]] '''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' ({{L s02e09}}), ''General Kloppkopp'' ({{L s03e06}})) ist Teil der [[Krusty Show]].

	'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''		'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-06-06T16:15:26Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2021, 18:15 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	*[[Simpsons Nr.40 (de)\|Simpsons #40 (de)]]		*[[Simpsons Nr.40 (de)\|Simpsons #40 (de)]]

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==

	*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]		*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]

Fäbe am 21. April 2020 um 06:53 Uhr

2020-04-21T06:53:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2020, 08:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]'''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' ({{L s02e09}}), ''General Kloppkopp'' ({{L s03e06}})) ist Teil der [[Krusty Show]].		[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]] [[Bild:Corporal Punishment 2.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]] '''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' ({{L s02e09}}), ''General Kloppkopp'' ({{L s03e06}})) ist Teil der [[Krusty Show]].

	'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''		'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''

* Korrektur-Bot: Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-07T12:00:08Z

Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2014, 14:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]'''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' (~~[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|~~s02e09]]), ''General Kloppkopp'' (~~[[Der Vater eines Clowns\|~~s03e06]])) ist Teil der [[Krusty Show]].		[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]'''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' ({{L s02e09}}), ''General Kloppkopp'' ({{L s03e06}})) ist Teil der [[Krusty Show]].

	'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''		'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''
Zeile 5:		Zeile 5:
	*{{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}		*{{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}
	*{{25\|Tina Ballerina}}		*{{25\|Tina Ballerina}}
	*{{25\|Clowndoktor}} (~~[[Der Vater eines Clowns\|~~s03e06]])		*{{25\|Clowndoktor}} ({{L s03e06}})

	==Auftritte==		==Auftritte==
Zeile 20:		Zeile 20:

	*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]		*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]
	*'''Deutsch:''' [[Ulrich Bernsdorff]] (~~[[Bart ist an allem Schuld\|~~s07e15]])		*'''Deutsch:''' [[Ulrich Bernsdorff]] ({{L s07e15}})

	[[Kategorie:Charaktere\|Punishment, Corporal]]		[[Kategorie:Charaktere\|Punishment, Corporal]]

* Link-Bot: 3 weitere Vorkommen eingetragen

2013-07-03T15:45:41Z

3 weitere Vorkommen eingetragen

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2013, 17:45 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Auftritte==		==Auftritte==
			*{{L s02e09}} - Weil die Erwachsenen {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} ausbuhen, als er [[Itchy & Scratchy]] zeigen will, sagt er: "Jetzt beruhigt euch doch mal Kinder, sonst muss Krusty Feldwebel Denkzettel zur Bestrafung holen", woraufhin dieser auf die Bühne kommt.
	*~~[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|~~s02e09]] - Weil die Erwachsenen {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} ausbuhen, als er [[Itchy & Scratchy]] zeigen will, sagt er: "Jetzt beruhigt euch doch mal Kinder, sonst muss Krusty Feldwebel Denkzettel zur Bestrafung holen", woraufhin dieser auf die Bühne kommt.		*{{L s03e06}} - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.
	*~~[[Der Vater eines Clowns\|~~s03e06]] - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.		*{{L s04e12}}
	*~~[[Krusty, der TV-Star\|~~s04e22]] - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als Krusty ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.		*{{L s04e22}} - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als Krusty ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.
	*~~[[Bart wird berühmt\|~~s05e12]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich Sideshow-Mel über ein Sandwich mit Käse auf.		*{{L s05e12}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich Sideshow-Mel über ein Sandwich mit Käse auf.
	*~~[[Bart ist an allem Schuld\|~~s07e15]] - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.		*{{L s07e15}} - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.
			*[[Simpsons Classics Nr.21 (de)\|Simpsons Classics #21 (de)]]
			*[[Simpsons Nr.40 (de)\|Simpsons #40 (de)]]

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

Lost: /* Auftritte */ Auftrittsbeschreibung s02e09

2012-03-07T10:52:59Z

Auftritte: Auftrittsbeschreibung s02e09

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2012, 12:52 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	==Auftritte==		==Auftritte==

	*[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|s02e09]]		*[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|s02e09]] - Weil die Erwachsenen {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} ausbuhen, als er [[Itchy & Scratchy]] zeigen will, sagt er: "Jetzt beruhigt euch doch mal Kinder, sonst muss Krusty Feldwebel Denkzettel zur Bestrafung holen", woraufhin dieser auf die Bühne kommt.
	*[[Der Vater eines Clowns\|s03e06]] - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.		*[[Der Vater eines Clowns\|s03e06]] - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.
	*[[Krusty, der TV-Star\|s04e22]] - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als ~~{{25\|Herschel Krustofski\|~~Krusty}} ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.		*[[Krusty, der TV-Star\|s04e22]] - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als Krusty ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.
	*[[Bart wird berühmt\|s05e12]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich ~~{{25\|Melvin van Horne\|~~Sideshow-Mel}} über ein Sandwich mit Käse auf.		*[[Bart wird berühmt\|s05e12]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich Sideshow-Mel über ein Sandwich mit Käse auf.
	*[[Bart ist an allem Schuld\|s07e15]] - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.		*[[Bart ist an allem Schuld\|s07e15]] - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.

Simpler Simpson am 24. September 2010 um 04:28 Uhr

2010-09-24T04:28:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2010, 06:28 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]		*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]
	*'''Deutsch:''' ?		*'''Deutsch:''' [[Ulrich Bernsdorff]] ([[Bart ist an allem Schuld\|s07e15]])

	[[Kategorie:Charaktere\|Punishment, Corporal]]		[[Kategorie:Charaktere\|Punishment, Corporal]]

Simpler Simpson am 24. September 2010 um 04:26 Uhr

2010-09-24T04:26:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2010, 06:26 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

	*'''Original:''' ?		*'''Original:''' [[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]]
	*'''Deutsch:''' ?		*'''Deutsch:''' ?

Lost: hab ihn in s02e09 nicht gefunden, bitte nachtragen?

2009-11-21T19:30:15Z

hab ihn in s02e09 nicht gefunden, bitte nachtragen?

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2009, 21:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Charakter~~\|~~name=~~-		[[Bild:Corporal Punishment.png\|thumb\|200px\|Corporal Punishment - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]'''Corporal Punishment''' (dt. Übersetzung: ''General Vollmacht'', ''Feldwebel Denkzettel'' ([[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|s02e09]]), ''General Kloppkopp'' ([[Der Vater eines Clowns\|s03e06]])) ist Teil der [[Krusty Show]].
	\|~~künstler=~~
	*Corporal Punishment		'''Das Ensemble der Krusty-Show:'''
	**General Vollmacht (dt. Übersetzung)
	**Feldwebel Denkzettel (~~dt. Übersetzung in~~ [[~~7F09~~]])		*{{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}
	**General Kloppkopp (~~dt. Übersetzung in~~ [[~~8F05~~]])		*{{25\|Tina Ballerina}}
	~~\|nickname=~~-		*{{25\|Clowndoktor}} ([[Der Vater eines Clowns\|s03e06]])
	\|~~alter-größe-gewicht=-~~
	\|~~lebenslauf=-~~		==Auftritte==
	\|~~kurioses=-~~
	~~\|eigenschaften~~=-		*[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|s02e09]]
	~~\|ausbildung~~=-		*[[Der Vater eines Clowns\|s03e06]] - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.
	~~\|wohnhaft~~=-		*[[Krusty, der TV-Star\|s04e22]] - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.
	~~\|eigentum~~=-		*[[Bart wird berühmt\|s05e12]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow-Mel}} über ein Sandwich mit Käse auf.
	~~\|jobs=~~		*[[Bart ist an allem Schuld\|s07e15]] - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.
	*~~arbeitet in der~~ [[~~Krusty Show~~]]
	\|~~hobbies=~~-		==Synchronsprecher==
	~~\|sprüche=~~-
	\|~~like=~~-		*'''Original:''' ?
	~~\|dislike=~~-		*'''Deutsch:''' ?
	~~\|verwandte=~~-
	~~\|freunde=-~~		[[Kategorie:Charaktere\|Punishment, Corporal]]
	~~\|bekannte=~~		[[Kategorie:Kleincharaktere\|Punishment, Corporal]]
	*{{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}		[[Kategorie:Männlich\|Punishment, Corporal]]
	\|~~liebschaften=~~-		[[Kategorie:Erwachsene\|Punishment, Corporal]]
	\|~~vorbilder=~~-
	\|~~feinde=~~-
	~~\|gA~~=-
	~~\|kA=~~
	*~~[[7F09]]~~ '''~~erster Auftritt~~'''
	*[[~~8F05~~]]
	*[[~~1F11~~]]
	*[[~~3F12~~]] ~~- er ist auf Krustys Beerdigung.~~
	\|~~synchro-original=-~~
	~~\|synchro-deutsch=-~~
	}}

Crusty84 am 5. September 2008 um 12:06 Uhr

2008-09-05T12:06:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2008, 14:06 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|wohnhaft=-		\|wohnhaft=-
	\|eigentum=-		\|eigentum=-
	\|jobs=-		\|jobs=
			*arbeitet in der [[Krusty Show]]
	\|hobbies=-		\|hobbies=-
	\|sprüche=-		\|sprüche=-
Zeile 20:		Zeile 21:
	\|verwandte=-		\|verwandte=-
	\|freunde=-		\|freunde=-
	\|bekannte=-		\|bekannte=
			*{{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}
	\|liebschaften=-		\|liebschaften=-
	\|vorbilder=-		\|vorbilder=-
Zeile 29:		Zeile 31:
	*[[8F05]]		*[[8F05]]
	*[[1F11]]		*[[1F11]]
			*[[3F12]] - er ist auf Krustys Beerdigung.
	\|synchro-original=-		\|synchro-original=-
	\|synchro-deutsch=-		\|synchro-deutsch=-
	}}		}}

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2012, 12:52 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	==Auftritte==		==Auftritte==

	*[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|s02e09]]		*[[Das Fernsehen ist an allem Schuld\|s02e09]] - Weil die Erwachsenen {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} ausbuhen, als er [[Itchy & Scratchy]] zeigen will, sagt er: "Jetzt beruhigt euch doch mal Kinder, sonst muss Krusty Feldwebel Denkzettel zur Bestrafung holen", woraufhin dieser auf die Bühne kommt.
	*[[Der Vater eines Clowns\|s03e06]] - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.		*[[Der Vater eines Clowns\|s03e06]] - Er tritt am Ende mit auf die Bühne, als Krusty sich bei allen Mitwirkenden bedankt.
	*[[Krusty, der TV-Star\|s04e22]] - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als ~~{{25\|Herschel Krustofski\|~~Krusty}} ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.		*[[Krusty, der TV-Star\|s04e22]] - Er steht mit in der Gruppe des Krusty-Show-Ensembles und schaut wie allen anderen traurig, als Krusty ihnen mitteilt, dass die Show abgesetzt wurde.
	*[[Bart wird berühmt\|s05e12]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich ~~{{25\|Melvin van Horne\|~~Sideshow-Mel}} über ein Sandwich mit Käse auf.		*[[Bart wird berühmt\|s05e12]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} teilt Sandwiche aus, bevor er eins Corporal Punishment geben kann, regt sich Sideshow-Mel über ein Sandwich mit Käse auf.
	*[[Bart ist an allem Schuld\|s07e15]] - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.		*[[Bart ist an allem Schuld\|s07e15]] - Er weint auf der Beerdigung von Krusty.