Codename G.R.A.M.P.A. - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: -Untertitelung

2022-12-07T12:02:52Z

-Untertitelung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2022, 14:02 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	* Übersetzung Untertitel:
	~~: Disney+~~
	~~: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Chris Hofmann]]~~
	~~: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[Helene Ingerslev Udsen]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lía Moya]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Hans Santos]] → Lateinamerika~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Laurence Roth]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Magne Hovden]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Nuno Oliveira]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Flávia Fusaro]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Kati Karvonen]]~~
	~~: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Karin Tengroth]]~~
	}}		}}

Urgelein: Korrektur und genauer

2022-05-24T16:43:13Z

Korrektur und genauer

← Nächstältere Version		Version vom 24. Mai 2022, 18:43 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Episode=705		\|Episode=705
	\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=Seit den 70er Jahren suchen die Briten einen russischen Agenten, einen Verräter, der bei den [[Fliegende Höllenfische\|Fliegenden Höllenfischen]] war: {{25\|Abraham Simpson\|Grampa Simpson}}, den sie den "~~Grauen Fuchs~~" nennen. Nach 50 Jahren findet ihn {{25\|Terrance}}, ein britischer Agent, endlich in Springfield. {{25\|Homer Simpson\|Homer}} soll ihn ausliefern, will Abe aber retten. Terrance kann das verhindern und sperrt beide in den Kofferaum. ~~Dabei~~ kann Abe seine Unschuld beweisen. {{25\|Hazel (Terrance)\|Hazel}}, die Tochter von Terrance hilft beim Wiederauffinden der Männer. Der Brite soll inhaftiert werden, aber Abe ~~gibt doch zu~~, der Fox ~~zu sein~~ und wird seinerseits festgesetzt.		\|Zusammenfassung=Seit den 70er Jahren suchen die Briten einen russischen Agenten, einen Verräter, der bei den [[Fliegende Höllenfische\|Fliegenden Höllenfischen]] war: {{25\|Abraham Simpson\|Grampa Simpson}}, den sie den "Grey Fox" nennen. Nach 50 Jahren findet ihn {{25\|Terrance}}, ein britischer Agent, endlich in Springfield. {{25\|Homer Simpson\|Homer}} soll ihn ausliefern, will Abe aber retten. Terrance kann das verhindern und sperrt beide in den Kofferaum seines Autos, um sie fortzubringen. Während der Fahrt kann Abe Homer gegenüber seine Unschuld beweisen. {{25\|Hazel (Terrance)\|Hazel}}, die Tochter von Terrance hilft beim Wiederauffinden der Männer, indem sie das Mobiltelefon ihres Vaters orten lässt. Der Brite soll inhaftiert werden, aber Abe will ihn retten, da er ihm Leid tut. So lügt er und sagt, er sei der Fox und wird seinerseits festgesetzt. Homer und Terrance fahren gemeinsam zurück.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=

Fäbe am 2. Januar 2022 um 11:38 Uhr

2022-01-02T11:38:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2022, 13:38 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Episode=705		\|Episode=705
	\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=Seit den 70er Jahren suchen die Briten einen russischen Agenten, einen Verräter, der bei den [[Fliegende Höllenfische\|Fliegenden Höllenfischen]] war: ~~Gampa~~ Simpson, den sie den "Grauen Fuchs" nennen. Nach 50 Jahren findet ihn ein britischer Agent endlich in Springfield. Homer soll ihn ausliefern, will Abe aber retten. ~~Der Brite~~ kann das verhindern und sperrt beide in den Kofferaum. Dabei kann Abe seine Unschuld beweisen. ~~Die~~ Tochter ~~des Briten~~ hilft beim Wiederauffinden der Männer. Der Brite soll inhaftiert werden, aber Abe gibt doch zu, der Fox zu sein und wird seinerseits festgesetzt.		\|Zusammenfassung=Seit den 70er Jahren suchen die Briten einen russischen Agenten, einen Verräter, der bei den [[Fliegende Höllenfische\|Fliegenden Höllenfischen]] war: {{25\|Abraham Simpson\|Grampa Simpson}}, den sie den "Grauen Fuchs" nennen. Nach 50 Jahren findet ihn {{25\|Terrance}}, ein britischer Agent, endlich in Springfield. {{25\|Homer Simpson\|Homer}} soll ihn ausliefern, will Abe aber retten. Terrance kann das verhindern und sperrt beide in den Kofferaum. Dabei kann Abe seine Unschuld beweisen. {{25\|Hazel (Terrance)\|Hazel}}, die Tochter von Terrance hilft beim Wiederauffinden der Männer. Der Brite soll inhaftiert werden, aber Abe gibt doch zu, der Fox zu sein und wird seinerseits festgesetzt.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=

Comic Book Guy: +Kategorien

2021-12-19T21:42:58Z

+Kategorien

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2021, 23:42 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	[[en:The Man from G.R.A.M.P.A.]]		[[en:The Man from G.R.A.M.P.A.]]
			[[Kategorie:2021]]
			[[Kategorie:05/2021]]
			[[Kategorie:09/2021]]
			[[Kategorie:12/2021]]
			[[Kategorie:16.05.]]
			[[Kategorie:29.09.]]
			[[Kategorie:06.12.]]
			[[Kategorie:Regisseur Bob Anderson]]
			[[Kategorie:Autorin Carolyn Omine]]

Urgelein: + Inhalt

2021-12-06T20:38:02Z

+ Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2021, 22:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Episode HD neu		{{Episode HD neu
	\|P-Code=QABF13		\|P-Code=QABF13
	\|D-Titel=Codename G.R.A.M.P.A.~~<br /><small>Codename G.R.A.M.P.A.</small> [[Datei:Disney+.png\|x12px]]~~		\|D-Titel=Codename G.R.A.M.P.A.
	\|US-Titel=The Man from G.R.A.M.P.A.		\|US-Titel=The Man from G.R.A.M.P.A.
	\|Autor=[[Carolyn Omine]]		\|Autor=[[Carolyn Omine]]
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Staffel-Episode=21		\|Staffel-Episode=21
	\|Episode=705		\|Episode=705
	\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]]. [[~~Disney+~~]] ~~gab der Folge zuvor auch diesen Namen~~.		\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]].
	~~\|Zusammenfassung=~~...		\|Zusammenfassung=Seit den 70er Jahren suchen die Briten einen russischen Agenten, einen Verräter, der bei den [[Fliegende Höllenfische\|Fliegenden Höllenfischen]] war: Gampa Simpson, den sie den "Grauen Fuchs" nennen. Nach 50 Jahren findet ihn ein britischer Agent endlich in Springfield. Homer soll ihn ausliefern, will Abe aber retten. Der Brite kann das verhindern und sperrt beide in den Kofferaum. Dabei kann Abe seine Unschuld beweisen. Die Tochter des Briten hilft beim Wiederauffinden der Männer. Der Brite soll inhaftiert werden, aber Abe gibt doch zu, der Fox zu sein und wird seinerseits festgesetzt.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	* Übersetzung Untertitel:		* Übersetzung Untertitel:
	: Disney+		: Disney+
	: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Chris Hofmann]]		: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Chris Hofmann]]

Comic Book Guy: +D-Erstausstrahlung

2021-11-23T21:56:04Z

+D-Erstausstrahlung

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2021, 23:56 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Autor=[[Carolyn Omine]]		\|Autor=[[Carolyn Omine]]
	\|Regie=[[Bob Anderson]]		\|Regie=[[Bob Anderson]]
	\|D-Erstausstrahlung=29.09.2021 [[Datei:Disney+.png\|x12px]] (Pay-TV)<br />-<br />06.12.2021 [[Datei:~~ORF 1~~.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=29.09.2021 [[Datei:Disney+.png\|x12px]] (Pay-TV)<br />06.12.2021 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]<br />06.12.2021 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=16.05.2021 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=16.05.2021 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=

Comic Book Guy: +D-Titel & D-Erstausstrahlung ORF1

2021-11-06T18:50:57Z

+D-Titel & D-Erstausstrahlung ORF1

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2021, 20:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Episode HD neu		{{Episode HD neu
	\|P-Code=QABF13		\|P-Code=QABF13
	\|D-Titel=-<br /><small>Codename G.R.A.M.P.A.</small> [[Datei:Disney+.png\|x12px]]		\|D-Titel=Codename G.R.A.M.P.A.<br /><small>Codename G.R.A.M.P.A.</small> [[Datei:Disney+.png\|x12px]]
	\|US-Titel=The Man from G.R.A.M.P.A.		\|US-Titel=The Man from G.R.A.M.P.A.
	\|Autor=[[Carolyn Omine]]		\|Autor=[[Carolyn Omine]]
	\|Regie=[[Bob Anderson]]		\|Regie=[[Bob Anderson]]
	\|D-Erstausstrahlung=29.09.2021 [[Datei:Disney+.png\|x12px]] (Pay-TV)<br />-		\|D-Erstausstrahlung=29.09.2021 [[Datei:Disney+.png\|x12px]] (Pay-TV)<br />-<br />06.12.2021 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=16.05.2021 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=16.05.2021 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Staffel-Episode=21		\|Staffel-Episode=21
	\|Episode=705		\|Episode=705
	\|Einleitungssatz=Bei '''~~The Man from~~ G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]]. [[Disney+]] gab der Folge ~~den~~ Namen ~~'''Codename G.R.A.M.P.A.'''~~.		\|Einleitungssatz=Bei '''Codename G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]]. [[Disney+]] gab der Folge zuvor auch diesen Namen.
	\|Zusammenfassung=...		\|Zusammenfassung=...

Comic Book Guy: Comic Book Guy verschob die Seite QABF13 nach Codename G.R.A.M.P.A.

2021-11-06T18:45:22Z

Comic Book Guy verschob die Seite QABF13 nach Codename G.R.A.M.P.A.

← Nächstältere Version	Version vom 6. November 2021, 20:45 Uhr
(kein Unterschied)

Comic Book Guy: +Untertitel

2021-10-02T22:19:27Z

+Untertitel

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2021, 00:19 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Übersetzung Untertitel: ~~nicht benannt~~		* Übersetzung Untertitel:
			: Disney+
			: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Chris Hofmann]]
			: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[Helene Ingerslev Udsen]]
			: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lía Moya]]
			: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Hans Santos]] → Lateinamerika
			: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]
			: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Laurence Roth]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]
			: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Magne Hovden]]
			: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Nuno Oliveira]]
			: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Flávia Fusaro]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]
			: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Kati Karvonen]]
			: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Karin Tengroth]]
	}}		}}

	[[en:The Man from G.R.A.M.P.A.]]		[[en:The Man from G.R.A.M.P.A.]]

Comic Book Guy: +D-Titel (Disney)

2021-09-29T15:23:01Z

+D-Titel (Disney)

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2021, 17:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Episode HD neu		{{Episode HD neu
	\|P-Code=QABF13		\|P-Code=QABF13
	\|D-Titel=-		\|D-Titel=-<br /><small>Codename G.R.A.M.P.A.</small> [[Datei:Disney+.png\|x12px]]
	\|US-Titel=The Man from G.R.A.M.P.A.		\|US-Titel=The Man from G.R.A.M.P.A.
	\|Autor=[[Carolyn Omine]]		\|Autor=[[Carolyn Omine]]
	\|Regie=[[Bob Anderson]]		\|Regie=[[Bob Anderson]]
	\|D-Erstausstrahlung=-		\|D-Erstausstrahlung=29.09.2021 [[Datei:Disney+.png\|x12px]] (Pay-TV)<br />-
	\|US-Erstausstrahlung=16.05.2021 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=16.05.2021 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Staffel-Episode=21		\|Staffel-Episode=21
	\|Episode=705		\|Episode=705
	\|Einleitungssatz=Bei '''The Man from G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''The Man from G.R.A.M.P.A.''' handelt es sich um die 21. Episode der [[Staffel 32\|zweiunddreißigsten Staffel]]. [[Disney+]] gab der Folge den Namen '''Codename G.R.A.M.P.A.'''.
	\|Zusammenfassung=...		\|Zusammenfassung=...

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2022, 14:02 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	* Übersetzung Untertitel:
	~~: Disney+~~
	~~: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Chris Hofmann]]~~
	~~: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[Helene Ingerslev Udsen]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lía Moya]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Hans Santos]] → Lateinamerika~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Laurence Roth]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Magne Hovden]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Nuno Oliveira]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Flávia Fusaro]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Kati Karvonen]]~~
	~~: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Karin Tengroth]]~~
	}}		}}