https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Chris_Hofmann 2026-06-21T16:35:02Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.3 https://simpsonspedia.net/index.php?title=Chris_Hofmann&diff=331032&oldid=prev 2024-09-22T16:27:51Z

<p>kleine Korrektur</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. September 2024, 18:27 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039; Staffel 32 &#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039; Staffel 32 &#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF16</del>.jpg|48px]] {{L s32e01}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF19</ins>.jpg|48px]] {{L s32e01}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF19</del>.jpg|48px]] {{L s32e02}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF18</ins>.jpg|48px]] {{L s32e02}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF21</del>.jpg|48px]] {{L s32e03}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF21</ins>.jpg|48px]] {{L s32e03}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF20</del>.jpg|48px]] {{L s32e04}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF17</ins>.jpg|48px]] {{L s32e04}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF17</del>.jpg|48px]] {{L s32e05}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF15</ins>.jpg|48px]] {{L s32e05}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF18</del>.jpg|48px]] {{L s32e06}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF22</ins>.jpg|48px]] {{L s32e06}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF01</del>.jpg|48px]] {{L s32e07}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF02</ins>.jpg|48px]] {{L s32e07}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF22</del>.jpg|48px]] {{L s32e08}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZABF20</ins>.jpg|48px]] {{L s32e08}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF02</del>.jpg|48px]] {{L s32e09}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF01</ins>.jpg|48px]] {{L s32e09}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF03</del>.jpg|48px]] {{L s32e10}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF03</ins>.jpg|48px]] {{L s32e10}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF04</del>.jpg|48px]] {{L s32e11}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF04</ins>.jpg|48px]] {{L s32e11}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF05</del>.jpg|48px]] {{L s32e12}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF05</ins>.jpg|48px]] {{L s32e12}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF06</del>.jpg|48px]] {{L s32e13}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF06</ins>.jpg|48px]] {{L s32e13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF07</del>.jpg|48px]] {{L s32e14}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF07</ins>.jpg|48px]] {{L s32e14}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF08</del>.jpg|48px]] {{L s32e15}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF08</ins>.jpg|48px]] {{L s32e15}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF09</del>.jpg|48px]] {{L s32e16}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF09</ins>.jpg|48px]] {{L s32e16}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF10</del>.jpg|48px]] {{L s32e17}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF10</ins>.jpg|48px]] {{L s32e17}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF11</del>.jpg|48px]] {{L s32e18}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF11</ins>.jpg|48px]] {{L s32e18}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF12</del>.jpg|48px]] {{L s32e19}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF12</ins>.jpg|48px]] {{L s32e19}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF14</del>.jpg|48px]] {{L s32e20}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF14</ins>.jpg|48px]] {{L s32e20}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF15</del>.jpg|48px]] {{L s32e21}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF13</ins>.jpg|48px]] {{L s32e21}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF13</del>.jpg|48px]] {{L s32e22}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF15</ins>.jpg|48px]] {{L s32e22}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039; Staffel 33 &#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039; Staffel 33 &#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF16</del>.jpg|48px]] {{L s33e01}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF17</ins>.jpg|48px]] {{L s33e01}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF19</del>.jpg|48px]] {{L s33e02}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF18</ins>.jpg|48px]] {{L s33e02}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF21</del>.jpg|48px]] {{L s33e03}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF16</ins>.jpg|48px]] {{L s33e03}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF20</del>.jpg|48px]] {{L s33e04}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF19</ins>.jpg|48px]] {{L s33e04}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF17</del>.jpg|48px]] {{L s33e05}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF20</ins>.jpg|48px]] {{L s33e05}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF18</del>.jpg|48px]] {{L s33e06}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF21</ins>.jpg|48px]] {{L s33e06}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF01</del>.jpg|48px]] {{L s33e07}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QABF22</ins>.jpg|48px]] {{L s33e07}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF22</del>.jpg|48px]] {{L s33e08}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF01</ins>.jpg|48px]] {{L s33e08}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF02</del>.jpg|48px]] {{L s33e09}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF02</ins>.jpg|48px]] {{L s33e09}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF03</del>.jpg|48px]] {{L s33e10}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF03</ins>.jpg|48px]] {{L s33e10}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF05</del>.jpg|48px]] {{L s33e12}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF04</ins>.jpg|48px]] {{L s33e12}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF06</del>.jpg|48px]] {{L s33e13}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF06</ins>.jpg|48px]] {{L s33e13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF07</del>.jpg|48px]] {{L s33e14}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF07</ins>.jpg|48px]] {{L s33e14}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF08</del>.jpg|48px]] {{L s33e15}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF08</ins>.jpg|48px]] {{L s33e15}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF09</del>.jpg|48px]] {{L s33e16}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF09</ins>.jpg|48px]] {{L s33e16}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF11</del>.jpg|48px]] {{L s33e18}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF11</ins>.jpg|48px]] {{L s33e18}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF12</del>.jpg|48px]] {{L s33e19}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF12</ins>.jpg|48px]] {{L s33e19}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF14</del>.jpg|48px]] {{L s33e20}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF15</ins>.jpg|48px]] {{L s33e20}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OABF13</del>.jpg|48px]] {{L s33e22}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Bild:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UABF14</ins>.jpg|48px]] {{L s33e22}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Comic Book Guy https://simpsonspedia.net/index.php?title=Chris_Hofmann&diff=331031&oldid=prev 2024-09-22T16:22:27Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Chris Hofmann&#039;&#039;&#039; ist ein Übersetzer und hat für 41 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst. == Mitwirken == &#039;&#039;&#039; Staffel 32 &#039;&#039;&#039; *<a href="/index.php/Datei:UABF16.jpg" title="Datei:UABF16.jpg">48px</a> {{L s32e01}} *<a href="/index.php/Datei:UABF19.jpg" title="Datei:UABF19.jpg">48px</a> {{L s32e02}} *<a href="/index.php/Datei:UABF21.jpg" title="Datei:UABF21.jpg">48px</a> {{L s32e03}} *<a href="/index.php/Datei:UABF20.jpg" title="Datei:UABF20.jpg">48px</a> {{L s32e04}} *<a href="/index.php/Datei:UABF17.jpg" title="Datei:UABF17.jpg">48px</a> {{L s32e05}} *<a href="/index.php/Datei:UABF18.jpg" title="Datei:UABF18.jpg">48px</a> {{L s32e06}} *<a href="/index.php/Datei:OABF01.jpg" title="Datei:OABF01.jpg">48px</a> {{L s32e07}} *<a href="/index.php/Datei:UABF22.jpg" title="Datei:UABF22.jpg">48px</a> {{L s32…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Chris Hofmann&#039;&#039;&#039; ist ein Übersetzer und hat für 41 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst. <br /> <br /> == Mitwirken ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039; Staffel 32 &#039;&#039;&#039;<br /> <br /> *[[Bild:UABF16.jpg|48px]] {{L s32e01}}<br /> *[[Bild:UABF19.jpg|48px]] {{L s32e02}}<br /> *[[Bild:UABF21.jpg|48px]] {{L s32e03}}<br /> *[[Bild:UABF20.jpg|48px]] {{L s32e04}}<br /> *[[Bild:UABF17.jpg|48px]] {{L s32e05}}<br /> *[[Bild:UABF18.jpg|48px]] {{L s32e06}}<br /> *[[Bild:OABF01.jpg|48px]] {{L s32e07}}<br /> *[[Bild:UABF22.jpg|48px]] {{L s32e08}}<br /> *[[Bild:OABF02.jpg|48px]] {{L s32e09}}<br /> *[[Bild:OABF03.jpg|48px]] {{L s32e10}}<br /> *[[Bild:OABF04.jpg|48px]] {{L s32e11}}<br /> *[[Bild:OABF05.jpg|48px]] {{L s32e12}}<br /> *[[Bild:OABF06.jpg|48px]] {{L s32e13}}<br /> *[[Bild:OABF07.jpg|48px]] {{L s32e14}}<br /> *[[Bild:OABF08.jpg|48px]] {{L s32e15}}<br /> *[[Bild:OABF09.jpg|48px]] {{L s32e16}}<br /> *[[Bild:OABF10.jpg|48px]] {{L s32e17}}<br /> *[[Bild:OABF11.jpg|48px]] {{L s32e18}}<br /> *[[Bild:OABF12.jpg|48px]] {{L s32e19}}<br /> *[[Bild:OABF14.jpg|48px]] {{L s32e20}}<br /> *[[Bild:OABF15.jpg|48px]] {{L s32e21}}<br /> *[[Bild:OABF13.jpg|48px]] {{L s32e22}}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039; Staffel 33 &#039;&#039;&#039;<br /> <br /> *[[Bild:UABF16.jpg|48px]] {{L s33e01}}<br /> *[[Bild:UABF19.jpg|48px]] {{L s33e02}}<br /> *[[Bild:UABF21.jpg|48px]] {{L s33e03}}<br /> *[[Bild:UABF20.jpg|48px]] {{L s33e04}}<br /> *[[Bild:UABF17.jpg|48px]] {{L s33e05}}<br /> *[[Bild:UABF18.jpg|48px]] {{L s33e06}}<br /> *[[Bild:OABF01.jpg|48px]] {{L s33e07}}<br /> *[[Bild:UABF22.jpg|48px]] {{L s33e08}}<br /> *[[Bild:OABF02.jpg|48px]] {{L s33e09}}<br /> *[[Bild:OABF03.jpg|48px]] {{L s33e10}}<br /> *[[Bild:OABF05.jpg|48px]] {{L s33e12}}<br /> *[[Bild:OABF06.jpg|48px]] {{L s33e13}}<br /> *[[Bild:OABF07.jpg|48px]] {{L s33e14}}<br /> *[[Bild:OABF08.jpg|48px]] {{L s33e15}}<br /> *[[Bild:OABF09.jpg|48px]] {{L s33e16}}<br /> *[[Bild:OABF11.jpg|48px]] {{L s33e18}}<br /> *[[Bild:OABF12.jpg|48px]] {{L s33e19}}<br /> *[[Bild:OABF14.jpg|48px]] {{L s33e20}}<br /> *[[Bild:OABF13.jpg|48px]] {{L s33e22}}<br /> <br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Hofmann, Chris}}<br /> [[Kategorie:Personen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer]]<br /> [[Kategorie:Untertitel-Übersetzer]]<br /> <br /> {{Navi Untertitel-Übersetzer deutsche Untertitelung}}</div>

Comic Book Guy