Charlie Chaplin (Charakter) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

2025-09-08T11:58:26Z

Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 13:58 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	'''Original'''		'''Original'''
	*[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s03e24}}, {{L s13e21}})		*[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s03e24}}, {{L s13e21}})
	*[[Hank Azaria]] ({{L s17e16}})		*[[Hank Azaria (Person)\|Hank Azaria]] ({{L s17e16}})
	'''Deutsch'''		'''Deutsch'''
	*[[Gerd Rigauer]] ({{L s03e24}})		*[[Gerd Rigauer]] ({{L s03e24}})

Comic Book Guy: Comic Book Guy verschob die Seite Charlie Chaplin nach Charlie Chaplin (Charakter): Trennung von Charakter und Person

2024-10-15T14:31:43Z

Comic Book Guy verschob die Seite Charlie Chaplin nach Charlie Chaplin (Charakter): Trennung von Charakter und Person

← Nächstältere Version	Version vom 15. Oktober 2024, 16:31 Uhr
(kein Unterschied)

Comic Book Guy: Textersetzung - „Dan Castellaneta“ durch „Dan Castellaneta“

2023-02-18T10:35:01Z

Textersetzung - „Dan Castellaneta“ durch „Dan Castellaneta“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 12:35 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	'''Original'''		'''Original'''
	*[[Dan Castellaneta]] ({{L s03e24}}, {{L s13e21}})		*[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s03e24}}, {{L s13e21}})
	*[[Hank Azaria]] ({{L s17e16}})		*[[Hank Azaria]] ({{L s17e16}})
	'''Deutsch'''		'''Deutsch'''

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-02-12T19:57:00Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2021, 21:57 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	*[[Simpsons Nr.193 (de)\|Simpsons #193 (de)]]		*[[Simpsons Nr.193 (de)\|Simpsons #193 (de)]]

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==

	'''Original'''		'''Original'''

* Korrektur-Bot: /* Synchronsprecher */Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-06T14:28:12Z

Synchronsprecher: Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2014, 16:28 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	'''Original'''		'''Original'''
	*[[Dan Castellaneta]] (~~[[Der vermisste Halbbruder\|~~s03e24]], ~~[[Am Anfang war die Schreiraupe\|~~s13e21]])		*[[Dan Castellaneta]] ({{L s03e24}}, {{L s13e21}})
	*[[Hank Azaria]] (~~[[Corrida de Toro\|~~s17e16]])		*[[Hank Azaria]] ({{L s17e16}})
	'''Deutsch'''		'''Deutsch'''
	*[[Gerd Rigauer]] (~~[[Der vermisste Halbbruder\|~~s03e24]])		*[[Gerd Rigauer]] ({{L s03e24}})
	*[[Norbert Gastell]] (~~[[Am Anfang war die Schreiraupe\|~~s13e21]])		*[[Norbert Gastell]] ({{L s13e21}})
	*[[Axel Malzacher]] (~~[[Corrida de Toro\|~~s17e16]])		*[[Axel Malzacher]] ({{L s17e16}})

	[[Kategorie:Charaktere\|Chaplin, Charlie]]		[[Kategorie:Charaktere\|Chaplin, Charlie]]

* Link-Bot: 2 weitere Vorkommen eingetragen

2013-07-02T22:58:22Z

2 weitere Vorkommen eingetragen

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2013, 00:58 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	*{{L s10e12}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.		*{{L s10e12}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.
	*{{L s13e09}}, {{L s13e21}} - Couchgag: Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.		*{{L s13e09}}, {{L s13e21}} - Couchgag: Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.
			*{{L s13e21}}
	*{{L s17e16}} - Ein Mann ist so verkleidet wie er und macht Werbung, später sagt er [[Moderne Zeiten]] (Der Name eines Filmes von ihm).		*{{L s17e16}} - Ein Mann ist so verkleidet wie er und macht Werbung, später sagt er [[Moderne Zeiten]] (Der Name eines Filmes von ihm).
			*[[Simpsons Nr.193 (de)\|Simpsons #193 (de)]]

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

Anonym am 7. April 2011 um 19:47 Uhr

2011-04-07T19:47:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2011, 21:47 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	*{{L s09e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.		*{{L s09e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.
	*{{L s10e12}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.		*{{L s10e12}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.
	*{{L s13e21}} - Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.		*{{L s13e09}}, {{L s13e21}} - Couchgag: Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.
	*{{L s17e16}} - Ein Mann ist so verkleidet wie er und macht Werbung, später sagt er [[Moderne Zeiten]] (Der Name eines Filmes von ihm).		*{{L s17e16}} - Ein Mann ist so verkleidet wie er und macht Werbung, später sagt er [[Moderne Zeiten]] (Der Name eines Filmes von ihm).

Anonym: /* Auftritte */

2011-03-06T18:22:36Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2011, 20:22 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	*{{L s06e25}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} will ihn wieder zum Leben erwecken.		*{{L s06e25}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} will ihn wieder zum Leben erwecken.
	*{{L s09e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.		*{{L s09e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.
	*{{L ~~s10e21~~}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.		*{{L s10e12}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.
	*{{L s13e21}} - Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.		*{{L s13e21}} - Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.
	*{{L s17e16}} - Ein Mann ist so verkleidet wie er und macht Werbung, später sagt er [[Moderne Zeiten]] (Der Name eines Filmes von ihm).		*{{L s17e16}} - Ein Mann ist so verkleidet wie er und macht Werbung, später sagt er [[Moderne Zeiten]] (Der Name eines Filmes von ihm).

Anonym: /* Auftritte */

2011-02-25T21:52:04Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2011, 23:52 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*{{L s05e21}} - {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} macht einen "Kartoffeltanz" ("Brötchentanz" aus [[Goldrausch]]). Außerdem ist der {{25\|Blauhaariger Anwalt\|Blauhaariger Anwalt}} der Rechteverwalter von Chaplin.		*{{L s05e21}} - {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} macht einen "Kartoffeltanz" ("Brötchentanz" aus [[Goldrausch]]). Außerdem ist der {{25\|Blauhaariger Anwalt\|Blauhaariger Anwalt}} der Rechteverwalter von Chaplin.
	*{{L s06e25}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} will ihn wieder zum Leben erwecken.		*{{L s06e25}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} will ihn wieder zum Leben erwecken.
	*{{L ~~s08e20~~}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.		*{{L s09e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.
	*{{L s10e21}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.		*{{L s10e21}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.
	*{{L s13e21}} - Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.		*{{L s13e21}} - Homer hat sich so gekleidet und benimmt sich wie er.

Anonym: /* Auftritte */

2011-01-21T19:21:25Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2011, 21:21 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{L s05e01}} - Ein Bild von ihm hängt in {{25\|Homer Simpson\|Homers}} Hotelzimmer.		*{{L s05e01}} - Ein Bild von ihm hängt in {{25\|Homer Simpson\|Homers}} Hotelzimmer.
	*{{L s05e21}} - {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} macht einen "Kartoffeltanz" ("Brötchentanz" aus [[Goldrausch]]). Außerdem ist der {{25\|Blauhaariger Anwalt\|Blauhaariger Anwalt}} der Rechteverwalter von Chaplin.		*{{L s05e21}} - {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} macht einen "Kartoffeltanz" ("Brötchentanz" aus [[Goldrausch]]). Außerdem ist der {{25\|Blauhaariger Anwalt\|Blauhaariger Anwalt}} der Rechteverwalter von Chaplin.
			*{{L s06e25}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} will ihn wieder zum Leben erwecken.
	*{{L s08e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.		*{{L s08e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.
	*{{L s10e21}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.		*{{L s10e21}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2011, 21:21 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{L s05e01}} - Ein Bild von ihm hängt in {{25\|Homer Simpson\|Homers}} Hotelzimmer.		*{{L s05e01}} - Ein Bild von ihm hängt in {{25\|Homer Simpson\|Homers}} Hotelzimmer.
	*{{L s05e21}} - {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} macht einen "Kartoffeltanz" ("Brötchentanz" aus [[Goldrausch]]). Außerdem ist der {{25\|Blauhaariger Anwalt\|Blauhaariger Anwalt}} der Rechteverwalter von Chaplin.		*{{L s05e21}} - {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} macht einen "Kartoffeltanz" ("Brötchentanz" aus [[Goldrausch]]). Außerdem ist der {{25\|Blauhaariger Anwalt\|Blauhaariger Anwalt}} der Rechteverwalter von Chaplin.
			*{{L s06e25}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} will ihn wieder zum Leben erwecken.
	*{{L s08e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.		*{{L s08e20}} - {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} besitzt den Anzug, den er bei seiner Beerdigung an hatte.
	*{{L s10e21}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.		*{{L s10e21}} - Er ist auf dem Bild "Legenden der Komödie" zu sehen.