Butler bei Burns - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“

2023-02-18T11:54:03Z

Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 13:54 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|D-Titel=Butler bei Burns		\|D-Titel=Butler bei Burns
	\|US-Titel=Homer The Smithers		\|US-Titel=Homer The Smithers
	\|Autor=[[John Swartzwelder]]		\|Autor=[[John Swartzwelder (Person)\|John Swartzwelder]]
	\|Regie=[[Steve Moore]]		\|Regie=[[Steve Moore]]
	\|D-Erstausstrahlung=22.11.1996		\|D-Erstausstrahlung=22.11.1996

Fäbe am 24. September 2021 um 22:40 Uhr

2021-09-24T22:40:47Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode|
 P-Code=3F14
@@ Zeile 15: / Zeile 21: @@
 |Couchgag=Die Simpsons fahren in kleinen Autos durchs Wohnzimmer. Sie tragen kleine Kopfbedeckungen und parken in einer Reihe vor dem Fernseher.
 |Zusammenfassung=Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.
 |Gebäude=

Christoph1969 am 3. Oktober 2019 um 01:12 Uhr

2019-10-03T01:12:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2019, 03:12 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam fahren wie Burns will.		*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam, fahren wie Burns will.
	*[[Würge-Szenen]] – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.		*[[Würge-Szenen]] – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.
	*[[Smithers' Homosexualität]] - Smithers macht Urlaub in einem Club, in dem nur Männer tanzen. Später fährt er ein Boot, das eine menschliche Pyramide, die nur aus Männern besteht, nachzieht.		*[[Smithers' Homosexualität]] - Smithers macht Urlaub in einem Club, in dem nur Männer tanzen. Später fährt er ein Boot, das eine menschliche Pyramide, die nur aus Männern besteht, nachzieht.

Davi: +Running Gag

2011-08-04T17:07:43Z

+Running Gag

← Nächstältere Version		Version vom 4. August 2011, 19:07 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam fahren wie Burns will.		*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam fahren wie Burns will.
	*[[Würge-Szenen]] – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.		*[[Würge-Szenen]] – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.
			*[[Smithers' Homosexualität]] - Smithers macht Urlaub in einem Club, in dem nur Männer tanzen. Später fährt er ein Boot, das eine menschliche Pyramide, die nur aus Männern besteht, nachzieht.

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[Congamusik]] - ~~ist~~ zu hören als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.		*[[Congamusik]] - Ist zu hören, als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.
	*[[Relax]] - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite ~~mal~~ telefonieren.		*[[Relax]] - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite Mal telefonieren.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=

Anonym am 23. Dezember 2010 um 18:55 Uhr

2010-12-23T18:55:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2010, 20:55 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam fahren wie Burns will.		*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam fahren wie Burns will.
			*[[Würge-Szenen]] – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.


	\|Lieder=		\|Lieder=
Zeile 52:		Zeile 54:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.		*[[William Howard Taft]] – Mr. Burns' Mutter hatte eine Affäre mit ihm.
			*[[Die kleinen Strolche]] – Homer will diesen Film aufzeichnen.
			*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso um wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.
			*{{L s05e04}} – Smithers bringt Mr. Burns Bobo ans Bett.
	}}		}}

Kubi: Gebäude und Running Gag hinzugefügt

2010-06-03T21:56:53Z

Gebäude und Running Gag hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2010, 23:56 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Bild:Clancy_Wiggum.png\|[[Clancy Wiggum\|Chief Wiggum]]		Bild:Clancy_Wiggum.png\|[[Clancy Wiggum\|Chief Wiggum]]
	Bild:Barney_Gumble.png\|[[Barney Gumble]]		Bild:Barney_Gumble.png\|[[Barney Gumble]]
			Bild:Martha Burns.png\|[[Martha Burns]]
	Bild:Schneeball_V.png\|[[Schneeball V]]		Bild:Schneeball_V.png\|[[Schneeball V]]
	Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]		Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]
Zeile 38:		Zeile 39:

	\|Gebäude=		\|Gebäude=
	*[[Simpsons Haus]]
	*[[Atomkraftwerk]]		*[[Atomkraftwerk]]
	*...		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
			*[[Burns' Haus\|Burns Haus]]
			*[[Moes Bar]]

			\|Running Gags=
			*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam fahren wie Burns will.

	\|Lieder=		\|Lieder=

Comic Book Guy: +ThreadID

2010-03-14T19:59:50Z

+ThreadID

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2010, 21:59 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|D-Erstausstrahlung=22.11.1996		\|D-Erstausstrahlung=22.11.1996
	\|US-Erstausstrahlung=25.02.1996		\|US-Erstausstrahlung=25.02.1996
	\|~~T-Code~~=-		\|ThreadID=5327
	~~\|A-Code=-~~
	\|Staffel=7		\|Staffel=7
	\|Staffel-Episode=17		\|Staffel-Episode=17
Zeile 16:		Zeile 15:
	\|Couchgag=Die Simpsons fahren in kleinen Autos durchs Wohnzimmer. Sie tragen kleine Kopfbedeckungen und parken in einer Reihe vor dem Fernseher.		\|Couchgag=Die Simpsons fahren in kleinen Autos durchs Wohnzimmer. Sie tragen kleine Kopfbedeckungen und parken in einer Reihe vor dem Fernseher.
	\|Zusammenfassung=Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.		\|Zusammenfassung=Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.
	~~\|Abspann=-~~
	\|Charaktere=		\|Charaktere=
	<gallery>		<gallery>
Zeile 37:		Zeile 36:
	Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]		Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]
	</gallery>		</gallery>
	~~\|Gaststars=-~~
	\|Gebäude=		\|Gebäude=
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus]]
	*[[Atomkraftwerk]]		*[[Atomkraftwerk]]
	*...		*...

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[Congamusik]] - ist zu hören als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.		*[[Congamusik]] - ist zu hören als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.
	*[[Relax]] - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite mal telefonieren.		*[[Relax]] - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite mal telefonieren.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.		*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.
	~~\|Fehler=~~
	*(nur in deutscher Fassung) Vom Couchgag (inklusive) bis zum Anfang der Folge (Smithers erster Satz) ist gleichzeitig die englische Fassung von [[3F16]] (gleicher Zeitindex) zu hören. Auf DVD wurde dieser Fehler fast vollständig behoben (der letzte Teil blieb noch übrig, weil in der deutschen Fassung die Audiospuren nicht getrennt sind).
	*Die Schrift von Smithers Namenstischschild ändert seine Farbe von Schwarz zu Rot.
	*Mr.Burns sagt er sei noch nie Auto gefahren dabei fährt er in [[3F11]] zur [[Kwik-E-Mart]] Tankstelle (Wo [[Marge]] ihrer Jugendfreundin beim Tanken hilft).
	*Als Bart Homer auffordert, seine Matheaufgaben zu erledigen gibt er Homer einen Block, ein Mathebuch und einen Stift. Als Homer sich hinlegt sind all diese Dinge verschwunden.
	~~\|Sonstiges=-~~
	}}		}}

DaKu: kleine Korrektur

2009-10-23T15:08:02Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2009, 17:08 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	Bild:Clancy_Wiggum.png\|[[Clancy Wiggum\|Chief Wiggum]]		Bild:Clancy_Wiggum.png\|[[Clancy Wiggum\|Chief Wiggum]]
	Bild:Barney_Gumble.png\|[[Barney Gumble]]		Bild:Barney_Gumble.png\|[[Barney Gumble]]
	Bild:~~Sneeball_V~~.png\|[[~~Sneeball~~ V]]		Bild:Schneeball_V.png\|[[Schneeball V]]
	Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]		Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]
	</gallery>		</gallery>
	\|Gaststars=-		\|Gaststars=-
			\|Gebäude=
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Atomkraftwerk]]
			*...
	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[Congamusik]] - ist zu hören als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.		*[[Congamusik]] - ist zu hören als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.

Homer-Jay am 23. Oktober 2009 um 13:12 Uhr

2009-10-23T13:12:26Z

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |Zusammenfassung=Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.
 |Abspann=-
-|Charaktere=-
+|Charaktere=
 |Gaststars=-
 |Lieder=

Fallout Boy am 28. Juli 2009 um 11:05 Uhr

2009-07-28T11:05:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2009, 13:05 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.		*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.
	\|Fehler=		\|Fehler=
	*(nur in deutscher Fassung) Vom Couchgag (inklusive) bis zum Anfang der Folge (Smithers erster Satz) ist gleichzeitig ~~die~~ die englische Fassung von [[3F16]] (gleicher Zeitindex) zu hören. Auf DVD wurde dieser Fehler fast vollständig behoben (der letzte Teil blieb noch übrig, weil in der deutschen Fassung die Audiospuren nicht getrennt sind).		*(nur in deutscher Fassung) Vom Couchgag (inklusive) bis zum Anfang der Folge (Smithers erster Satz) ist gleichzeitig die englische Fassung von [[3F16]] (gleicher Zeitindex) zu hören. Auf DVD wurde dieser Fehler fast vollständig behoben (der letzte Teil blieb noch übrig, weil in der deutschen Fassung die Audiospuren nicht getrennt sind).
	*Die Schrift von Smithers Namenstischschild ändert seine Farbe von Schwarz zu Rot.		*Die Schrift von Smithers Namenstischschild ändert seine Farbe von Schwarz zu Rot.
	*Mr.Burns sagt er sei noch nie Auto gefahren dabei fährt er in [[3F11]] zur [[Kwik-E-Mart]] Tankstelle (Wo [[Marge]] ihrer Jugendfreundin beim Tanken hilft).		*Mr.Burns sagt er sei noch nie Auto gefahren dabei fährt er in [[3F11]] zur [[Kwik-E-Mart]] Tankstelle (Wo [[Marge]] ihrer Jugendfreundin beim Tanken hilft).