Bis dass der Tod euch scheidet - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

2025-09-29T14:30:19Z

Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2025, 16:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Autor=[[Thomas Chastain]], [[Sam Simon (Person)\|Sam Simon]] & [[Jon Vitti]]		\|Autor=[[Thomas Chastain]], [[Sam Simon (Person)\|Sam Simon]] & [[Jon Vitti]]
	\|Regie=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]]		\|Regie=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen (Person)\|Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=10.02.1993		\|D-Erstausstrahlung=10.02.1993
	\|US-Erstausstrahlung=09.04.1992		\|US-Erstausstrahlung=09.04.1992

Urgelein: ergänzt

2024-10-01T19:15:54Z

ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2024, 21:15 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|US-Tafelgag=Funny noises are not funny		\|US-Tafelgag=Funny noises are not funny
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, die gerade von zwei Dieben weggetragen wird. Diese kippen die Simpsons von der Couch und tragen selbige raus. Die Simpsons liegen geschockt auf dem Boden.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, die gerade von zwei Dieben weggetragen wird. Diese kippen die Simpsons von der Couch und tragen selbige raus. Die Simpsons liegen geschockt auf dem Boden.
	\|Zusammenfassung={{25\|Selma Bouvier}} will unbedingt heiraten. Und weil sie niemanden findet, schreibt sie einem ehemaligen Häftling. Als sie ihren Bräutigam der Familie vorstellt, bekommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} einen Schock: Bei dem Mann handelt es sich um {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}}, den Bart ins Gefängnis gebracht ~~hat~~. Während Bob der Familie glaubhaft den Geläuterten vorspielt, bleibt Bart misstrauisch. Zu Recht, denn Bob hat vor, Selma wegen ihres Geldes umzubringen.		\|Zusammenfassung={{25\|Selma Bouvier}} will unbedingt heiraten. Und weil sie niemanden findet, schreibt sie einem ehemaligen Häftling. Als sie ihren Bräutigam der Familie vorstellt, bekommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} einen Schock: Bei dem Mann handelt es sich um {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}}, den Bart ins Gefängnis gebracht hatte. Während Bob der Familie glaubhaft den Geläuterten vorspielt, bleibt Bart misstrauisch. Zu Recht, denn Bob hat vor, nach der Hochzeit Selma wegen ihres Geldes umzubringen. Bart kann das gerade noch verhindern und Bob wieder in Haft zu bringen.

	\|Gebäude=		\|Gebäude=

Comic Book Guy: Textersetzung - „Sam Simon“ durch „Sam Simon“

2023-02-18T17:30:15Z

Textersetzung - „Sam Simon“ durch „Sam Simon“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 19:30 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|D-Titel=Bis dass der Tod euch scheidet (im Couchgag ist allerdings "Bis ''das'' der Tod euch scheidet" zu lesen)		\|D-Titel=Bis dass der Tod euch scheidet (im Couchgag ist allerdings "Bis ''das'' der Tod euch scheidet" zu lesen)
	\|US-Titel=Black Widower		\|US-Titel=Black Widower
	\|Autor=[[Thomas Chastain]], [[Sam Simon]] & [[Jon Vitti]]		\|Autor=[[Thomas Chastain]], [[Sam Simon (Person)\|Sam Simon]] & [[Jon Vitti]]
	\|Regie=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]]		\|Regie=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen]]

Fäbe am 6. April 2021 um 13:28 Uhr

2021-04-06T13:28:27Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode
 |P-Code=8F20
@@ Zeile 15: / Zeile 21: @@
 |US-Tafelgag=Funny noises are not funny
 |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, die gerade von zwei Dieben weggetragen wird. Diese kippen die Simpsons von der Couch und tragen selbige raus. Die Simpsons liegen geschockt auf dem Boden.
-|Zusammenfassung=Tante Selma will unbedingt heiraten. Und weil sie niemanden findet, schreibt sie einem ehemaligen Häftling. Als sie ihren Bräutigam der Familie vorstellt, bekommt Bart einen Schock: Bei dem Mann handelt es sich um Sideshow Bob, den Bart ins Gefängnis gebracht hat. Während Bob der Familie glaubhaft den Geläuterten vorspielt, bleibt Bart misstrauisch. Zu Recht, denn Bob hat vor, Tante Selma wegen ihres Geldes umzubringen.
+|Zusammenfassung={{25|Selma Bouvier}} will unbedingt heiraten. Und weil sie niemanden findet, schreibt sie einem ehemaligen Häftling. Als sie ihren Bräutigam der Familie vorstellt, bekommt {{25|Bart Simpson|Bart}} einen Schock: Bei dem Mann handelt es sich um {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}}, den Bart ins Gefängnis gebracht hat. Während Bob der Familie glaubhaft den Geläuterten vorspielt, bleibt Bart misstrauisch. Zu Recht, denn Bob hat vor, Selma wegen ihres Geldes umzubringen.
 |Gebäude=

Christoph1969 am 10. August 2019 um 11:19 Uhr

2019-08-10T11:19:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2019, 13:19 Uhr
Zeile 89:		Zeile 89:
	*[[Batman]] - Homer ruft: "Auf zum Simpsonsmobil".		*[[Batman]] - Homer ruft: "Auf zum Simpsonsmobil".
	*[[Psycho]] - Bob dreht den Stuhl und erschrickt.		*[[Psycho]] - Bob dreht den Stuhl und erschrickt.
	*{{L s01e12}} - Krustys angehängter Ladenüberfall wird des ~~öfteren~~ erwähnt.		*{{L s01e12}} - Krustys angehängter Ladenüberfall wird des Öfteren erwähnt.

	\|Vorkommen=		\|Vorkommen=
Zeile 97:		Zeile 97:
	*[[Duff]]-Dosen		*[[Duff]]-Dosen
	*[[Science made very very simple]]		*[[Science made very very simple]]
	*[[Zigarren]] - Chief Wiggum, Eddie, Lou und Homer rauchen eine nachdem Selma gerettet wurde.		*[[Zigarren]] - Chief Wiggum, Eddie, Lou und Homer rauchen eine, nachdem Selma gerettet wurde.
	*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.		*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.
	}}		}}

Tollkirschsaft am 28. Juni 2015 um 18:19 Uhr

2015-06-28T18:19:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2015, 20:19 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	*[[Tandem]] - Selma sendet Sideshow Bob ein Foto ins Gefängnis, welches sie mit ihrer Schwester auf einem Tandem zeigt.		*[[Tandem]] - Selma sendet Sideshow Bob ein Foto ins Gefängnis, welches sie mit ihrer Schwester auf einem Tandem zeigt.
	*[[Buzz Cola]]-Flasche		*[[Buzz Cola]]-Flasche
			*[[Der Rollende Felsen]]
	*[[Duff]]-Dosen		*[[Duff]]-Dosen
	*[[Science made very very simple]]		*[[Science made very very simple]]
Zeile 99:		Zeile 100:
	*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.		*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.
	}}		}}
	*[[Der Rollende Felsen]]

Tollkirschsaft am 28. Juni 2015 um 18:17 Uhr

2015-06-28T18:17:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2015, 20:17 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:
	*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.		*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.
	}}		}}
			*[[Der Rollende Felsen]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2015-04-01T10:32:11Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2015, 12:32 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=10.02.1993		\|D-Erstausstrahlung=10.02.1993
	\|US-Erstausstrahlung=08.04.1992		\|US-Erstausstrahlung=09.04.1992
	\|ThreadID=5215		\|ThreadID=5215
	\|Staffel=3		\|Staffel=3

Comic Book Guy: Textersetzung - „David Silverman“ durch „David Silverman“

2015-03-14T16:31:16Z

Textersetzung - „David Silverman“ durch „David Silverman“

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2015, 18:31 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|US-Titel=Black Widower		\|US-Titel=Black Widower
	\|Autor=[[Thomas Chastain]], [[Sam Simon]] & [[Jon Vitti]]		\|Autor=[[Thomas Chastain]], [[Sam Simon]] & [[Jon Vitti]]
	\|Regie=[[David Silverman]]		\|Regie=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=10.02.1993		\|D-Erstausstrahlung=10.02.1993

Waylon: Patty durch Selma ersetzt

2014-02-15T14:20:33Z

Patty durch Selma ersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2014, 16:20 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	*[[Duff]]-Dosen		*[[Duff]]-Dosen
	*[[Science made very very simple]]		*[[Science made very very simple]]
	*[[Zigarren]] - Chief Wiggum, Eddie, Lou und Homer rauchen eine nachdem ~~Patty~~ gerettet wurde.		*[[Zigarren]] - Chief Wiggum, Eddie, Lou und Homer rauchen eine nachdem Selma gerettet wurde.
	*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.		*[[Demokraten]] - Bob meint, dass die Demokraten irgendwann wieder an die Macht kommen und er dann aus dem Gefängnis frei kommt.
	}}		}}