https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Bierfest 2026-07-01T10:54:39Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.4 https://simpsonspedia.net/index.php?title=Bierfest&diff=311167&oldid=prev 2023-05-18T14:54:13Z

<p>kleine Anpassung</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. Mai 2023, 16:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Besonderheiten=-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Besonderheiten=-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Simpsons-Referenzen im Film==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Simpsons-Referenzen im Film ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Als die von Wolfhausen den Wolfhouse das Bierrezept abkaufen wollen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird im Original der [[</del>Kwik-E-Mart<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] erwähnt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Entweder </del>wurde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dies bei der deutschen Synchronisation </del>nicht übernommen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder es ist extrem schwer verständlich</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Als die von Wolfhausen den Wolfhouse das Bierrezept abkaufen wollen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sagt Rolf: „there is a {{25|</ins>Kwik-E-Mart<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} right around the corner” (1:01:10)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Im Deutschen </ins>wurde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Anspielung </ins>nicht übernommen.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navi-Simpsons-Referenzen in Filmen}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navi-Simpsons-Referenzen in Filmen}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Referenzen in Filmen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Referenzen in Filmen]]</div></td></tr> </table>

Comic Book Guy https://simpsonspedia.net/index.php?title=Bierfest&diff=194626&oldid=prev 2013-08-24T12:39:06Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Film |Originaltitel=Beerfest |Land=<a href="/index.php/USA" title="USA">USA</a> |Jahr=2006 |Laenge=110 |Originalsprache=Englisch |Regie=Jay Chandrasekhar |Drehbuch=Jay Chandrasekhar Kevin Heffer…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Film<br /> |Originaltitel=Beerfest<br /> |Land=[[USA]]<br /> |Jahr=2006<br /> |Laenge=110<br /> |Originalsprache=Englisch<br /> |Regie=Jay Chandrasekhar<br /> |Drehbuch=Jay Chandrasekhar<br /> Kevin Heffernan<br /> Steve Lemme<br /> Paul Soter<br /> Erik Stolhanske<br /> |FSK=16<br /> |Kurzbeschreibung=Nach dem Tod ihres Großvaters müssen die Wolfhouse-Brüder zum [[Oktoberfest]] seinen letzten Willen erfüllen und geraten dabei auf das Bierfest, wo sie herausgefordert werden ihre Familienehre zu verteidigen.<br /> |Inhalt=Die Brüder Jan und Todd Wolfhouse werden nach [[München]] geschickt, um dort den letzten Willen ihres verstorbenen Großvaters zu erfüllen. Auf dem Oktoberfest sollen sie einen Mann treffen, welcher sie zur letzten Ruhestätte der Familie bringt. Dieser führt sie zu einem Bierfest genannten Trinkwettbewerb. Dort treffen sie auf ihre deutsche Verwandtschaft und werden bei einem kleinen Wetttrinken von diesen gnadenlos geschlagen. Außerdem behaupten die von Wolfhausen&#039;s, dass der Großvater der Wolfhouse das Bierrezept der von Wolfhausen Brauerei gestohlen hat. Wieder zurück in den USA stellen die Beiden ein Trinkteam zusammen. Bei ihrem Training finden sie zufälligerweise das von den von Wolfhausen&#039;s angesprochene Bierrezept, welches sie anschließend brauen. Als die von Wolfhausen&#039;s davon erfahren, versuchen sie zunächst ihnen das Rezept abzukaufen, doch die Wolfhouse&#039;s lehnen ab. In der Zwischenzeit hat das Trinktraining starke Auswirkungen auf das Leben der Beteiligten. Ein Teammitglied wird von seiner Frau verlassen und ein anderes verliert wegen Vernachlässigung seinen Job. Als dann auch noch eines der Teammitglieder beim Diebstahl des Rezeptes stirbt, will sich das Team auflösen. <br /> Doch motiviert durch Urgroßmutter Wolfhouse und dem Beitritt des Zwillingsbruders des Verstorbenen, nehmen sie schließlich am Bierfest teil. So kommen sie beim Bierfest bis ins Finale, werden aber vom deutschen Team (den von Wolfhausen) geschlagen. Bei einem letzten alles entscheidenden &quot;Stiefelwetttrinken&quot; besiegen sie die Deutschen knapp.<br /> |Besonderheiten=-<br /> }}<br /> ==Simpsons-Referenzen im Film==<br /> *Als die von Wolfhausen den Wolfhouse das Bierrezept abkaufen wollen, wird im Original der [[Kwik-E-Mart]] erwähnt. Entweder wurde dies bei der deutschen Synchronisation nicht übernommen oder es ist extrem schwer verständlich.<br /> <br /> {{Navi-Simpsons-Referenzen in Filmen}}<br /> [[Kategorie:Referenzen in Filmen]]</div>

Kubi