Bart Simpson Nr.58 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:09:04Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:09 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*4,90sfr		*4,90sfr
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Maxim e am 8. August 2012 um 12:32 Uhr

2012-08-08T12:32:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2012, 14:32 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:


	{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt		{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt (№11){{!}}Maggies Welt
	\|Seitenzahl=1		\|Seitenzahl=1
	\|Story=Maggie hat in der Nacht Angst vor einem Gewitter. Sie geht zu Homer und marge ins Bett. Doch das Schnarchen von Homer kann sie nicht asuhalten. Also geht sie lieber in ihr Zimmer und schläft während des Gewitters allein.		\|Story=Maggie hat in der Nacht Angst vor einem Gewitter. Sie geht zu Homer und marge ins Bett. Doch das Schnarchen von Homer kann sie nicht asuhalten. Also geht sie lieber in ihr Zimmer und schläft während des Gewitters allein.
Zeile 74:		Zeile 74:


	{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt		{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt (№12){{!}}Maggies Welt
	\|Seitenzahl=2		\|Seitenzahl=2
	\|Story=Die Simpsons verzweifeln an einem [[Rubiks Cube]]. Maggie löst ihn.		\|Story=Die Simpsons verzweifeln an einem [[Rubiks Cube]]. Maggie löst ihn.

Maxim e am 20. Juli 2012 um 15:48 Uhr

2012-07-20T15:48:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2012, 17:48 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Editor=-		\|Editor=-
	\|Charaktere={{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Bonnie Jean Mulligan}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Lisa Simpson}}		\|Charaktere={{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Bonnie Jean Mulligan}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Lisa Simpson}}
	\|Anspielungen=-		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Goldene Himbeere]] - In der Geschichte wird der Preis der "Himbeere in Platin" verliehen
			*[[Youtube]] - Bart lädt den Film auf Yoofool hoch
			*Virales Marketing - Bart deutet dies an
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
Zeile 31:		Zeile 34:
	*[[Grundschule]]		*[[Grundschule]]
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus]]
			*Stadion in Capitol City
	}}		}}

Zeile 36:		Zeile 40:
	{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt		{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt
	\|Seitenzahl=1		\|Seitenzahl=1
	\|Story=Maggie hat in der Nacht Angst vor einem Gewitter. Sie geht zu Homer und marge ins Bett. Doch das Schnarchen von Homer kann sie nicht asuhalten. Also geht sie ~~liebre~~ in ihr Zimmer und schläft während des Gewitters allein.		\|Story=Maggie hat in der Nacht Angst vor einem Gewitter. Sie geht zu Homer und marge ins Bett. Doch das Schnarchen von Homer kann sie nicht asuhalten. Also geht sie lieber in ihr Zimmer und schläft während des Gewitters allein.
	\|Autor=[[Sergio Aragones]]		\|Autor=[[Sergio Aragones]]
	\|Zeichner=[[Sergio Aragores]]		\|Zeichner=[[Sergio Aragores]]
Zeile 54:		Zeile 58:
	{{Comic-Story\|Storyname=Bart vs. Bart		{{Comic-Story\|Storyname=Bart vs. Bart
	\|Seitenzahl=2		\|Seitenzahl=2
	\|Story=Barts veräppelt Bart. Anschließend dreht r den Spiegel, sodass das Spiegelbild herumpurzelt.		\|Story=Barts veräppelt Bart. Anschließend dreht er den Spiegel, sodass das Spiegelbild herumpurzelt.
	\|Autor=[[Mary Trainor]]		\|Autor=[[Mary Trainor]]
	\|Zeichner=[[Mike Rote]]		\|Zeichner=[[Mike Rote]]
Zeile 99:		Zeile 103:
	\|Editor=-		\|Editor=-
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}
	\|Anspielungen=-		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Game Boy]] - Bart schenkt Milhouse ein Spiel für den "Game Bro".
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
Zeile 118:		Zeile 123:
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Thomas von Aquin]]		*[[Thomas von Aquin]]
			*[[Monopoly]] - Das Gottopolyspiel
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Gebäude=-		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Flanders Haus]]
	}}		}}

Eski-moe am 27. Mai 2012 um 21:29 Uhr

2012-05-27T21:29:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2012, 23:29 Uhr
Zeile 108:		Zeile 108:
	{{Comic-Story\|Storyname=Rodd & Todd Wettbeten		{{Comic-Story\|Storyname=Rodd & Todd Wettbeten
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Story=Beim [[Gottopoly]]spielen bemerken Rodd und Todd, dass sie fast gesündigt haben, weil sie für sich selbst gebetet haben. Daraufhin erfinden sie ein Spiel: Sie beten um die Wette für andere Leute, und der am meisten betet, gewinnt. Sofort beten sie los. Dass eine Bitte für BArt und Homer erfüllt werden kann, werden Rod und Todds Geschenke von homer und Bart weggenommen.		\|Story=Beim [[Gottopoly]] spielen bemerken Rodd und Todd, dass sie fast gesündigt haben, weil sie für sich selbst gebetet haben. Daraufhin erfinden sie ein Spiel: Sie beten um die Wette für andere Leute, und der am meisten betet, gewinnt. Sofort beten sie los. Dass eine Bitte für BArt und Homer erfüllt werden kann, werden Rod und Todds Geschenke von homer und Bart weggenommen.
	\|Autor=[[Tony Digerolamo]]		\|Autor=[[Tony Digerolamo]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]

Eski-moe am 27. Mai 2012 um 21:28 Uhr

2012-05-27T21:28:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2012, 23:28 Uhr
Zeile 108:		Zeile 108:
	{{Comic-Story\|Storyname=Rodd & Todd Wettbeten		{{Comic-Story\|Storyname=Rodd & Todd Wettbeten
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Story=Beim [Gottopoly]]spielen bemerken Rodd und Todd, dass sie fast gesündigt haben, weil sie für sich selbst gebetet haben. Daraufhin erfinden sie ein Spiel: Sie beten um die Wette für andere Leute, und der am meisten betet, gewinnt. Sofort beten sie los. Dass eine Bitte für BArt und Homer erfüllt werden kann, werden Rod und Todds Geschenke von homer und Bart weggenommen.		\|Story=Beim [[Gottopoly]]spielen bemerken Rodd und Todd, dass sie fast gesündigt haben, weil sie für sich selbst gebetet haben. Daraufhin erfinden sie ein Spiel: Sie beten um die Wette für andere Leute, und der am meisten betet, gewinnt. Sofort beten sie los. Dass eine Bitte für BArt und Homer erfüllt werden kann, werden Rod und Todds Geschenke von homer und Bart weggenommen.
	\|Autor=[[Tony Digerolamo]]		\|Autor=[[Tony Digerolamo]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]

Robert Terwilliger: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Bart_Simpson-de-58 |Titel=Springteufel |Datum=16.11.2011 |Preis= 2,50€ (D) 2,80€ (A) *4,90sfr |Verlag=Panini |Pub…“

2011-12-05T19:47:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Bart_Simpson-de-58 |Titel=Springteufel |Datum=16.11.2011 |Preis=<nowiki></nowiki> *2,50€ (D) *2,80€ (A) *4,90sfr |Verlag=Panini |Pub…“

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Bart_Simpson-de-58
|Titel=Springteufel
|Datum=16.11.2011
|Preis=<nowiki></nowiki>
*2,50€ (D)
*2,80€ (A)
*4,90sfr
|Verlag=[[Panini]]
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Wie du mir...
|Seitenzahl=15
|Story=Bart spielt Rektor Skinner einen Streich. Milhouse filmt ihn und stellt den Streich auf die Streicheplattform [[Yoofool.spr]]. Dort wird er der meistgesehne Streich. Bart wird die Himbeere in Platin verliehen, die Auszeichnung für den Besten Streich. Doch während der Preisverleihung spielt Rektor skinner Bart einen Streich. er wird einmal mehr gesehen als der von Bart. So bekommt Rektor Skinner den Preis.
|Autor=[[Carol Lay]]
|Zeichner=[[Carol Lay]]
|Konturen=[[Carol Lay]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]]
|Editor=-
|Charaktere={{25|Edna Krabappel}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Bonnie Jean Mulligan}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Uter}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Gary Chalmers}}, {{25|Lisa Simpson}}
|Anspielungen=-
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Grundschule]]
*[[Simpsons Haus]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt
|Seitenzahl=1
|Story=Maggie hat in der Nacht Angst vor einem Gewitter. Sie geht zu Homer und marge ins Bett. Doch das Schnarchen von Homer kann sie nicht asuhalten. Also geht sie liebre in ihr Zimmer und schläft während des Gewitters allein.
|Autor=[[Sergio Aragones]]
|Zeichner=[[Sergio Aragores]]
|Konturen=[[Sergio Aragores]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]]
|Editor=-
|Charaktere={{25|Maggie Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}
|Anspielungen=-
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Simpsons Haus]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Bart vs. Bart
|Seitenzahl=2
|Story=Barts veräppelt Bart. Anschließend dreht r den Spiegel, sodass das Spiegelbild herumpurzelt.
|Autor=[[Mary Trainor]]
|Zeichner=[[Mike Rote]]
|Konturen=[[Mike Rote]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]]
|Editor=-
|Charaktere={{25|Bart Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}
|Anspielungen=-
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Simpsons Haus]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt
|Seitenzahl=2
|Story=Die Simpsons verzweifeln an einem [[Rubiks Cube]]. Maggie löst ihn.
|Autor=[[Sergio Aragones]]
|Zeichner=[[Sergio Aragores]]
|Konturen=[[Sergio Aragores]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]]
|Editor=-
|Charaktere={{25|Homer Simpson}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Maggie Simpson}}
|Anspielungen=-
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Atomkraftwerk]]
*[[Simpsons Haus]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Die Gedankenlosigkeit zählt
|Seitenzahl=1
|Story=Bart tauscht von Milhouse geliehene Videospiele in eins um, das er Milhouse schnekt. Daraufhin wird Milhouse wütend.
|Autor=[[Evan Dorkin]]
|Zeichner=[[Evan Dorkin]]
|Konturen=[[Evan Dorkin]]
|Farben=[[Sarah Dyer]]
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]]
|Editor=-
|Charaktere={{25|Bart Simpson}}, {{25|Milhouse van Houten}}
|Anspielungen=-
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=-
}}

{{Comic-Story|Storyname=Rodd & Todd Wettbeten
|Seitenzahl=4
|Story=Beim [Gottopoly]]spielen bemerken Rodd und Todd, dass sie fast gesündigt haben, weil sie für sich selbst gebetet haben. Daraufhin erfinden sie ein Spiel: Sie beten um die Wette für andere Leute, und der am meisten betet, gewinnt. Sofort beten sie los. Dass eine Bitte für BArt und Homer erfüllt werden kann, werden Rod und Todds Geschenke von homer und Bart weggenommen.
|Autor=[[Tony Digerolamo]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Mike Rote]]
|Farben=[[Nathan Hamill]]
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]]
|Editor=-
|Charaktere={{25|Rod Flanders}}, {{25|Todd Flanders}}, {{25|Ned Flanders}}, {{25|Chester Turley}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|John Frink Junior}}, {{25|Gott}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Thomas von Aquin]]
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=-
}}

==Redaktionelles==
*Deine Meinung ist gefragt!
*Bart aber Herzlich: Edle Früchte für miese Leistungen
*Wer ist eigentlich ...? [[Wer ist eigentlich Thomas von Aquin?|Thomas von Aquin]]
*Bongo-General-Übersicht!
*... und im Januar:

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Bart Simpson-de}}

[[Kategorie:Comics|Bart Simpson de #058]]