Bart Simpson Nr.51 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:32:54Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:32 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Comic Book Guy: Textersetzung - „Sergio Aragonés“ durch „Sergio Aragonés“

2015-03-25T20:33:13Z

Textersetzung - „Sergio Aragonés“ durch „Sergio Aragonés“

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2015, 22:33 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	\|Seitenzahl=2		\|Seitenzahl=2
	\|Story={{25\|Bart Simpson\|Bart}} stößt beim Versuch Kekse zu klauen die auf dem Tisch stehende Suppeum. Um dies zu verdecken setzt er {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} neben die Suppe.		\|Story={{25\|Bart Simpson\|Bart}} stößt beim Versuch Kekse zu klauen die auf dem Tisch stehende Suppeum. Um dies zu verdecken setzt er {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} neben die Suppe.
	\|Autor=[[Sergio Aragonés]]		\|Autor=[[Sergio Aragonés (Person)\|Sergio Aragonés]]
	\|Zeichner=[[Sergio Aragonés]]		\|Zeichner=[[Sergio Aragonés (Person)\|Sergio Aragonés]]
	\|Konturen=		\|Konturen=
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
Zeile 85:		Zeile 85:
	\|Seitenzahl=1		\|Seitenzahl=1
	\|Story={{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} träumt das {{25\|Bart Simpson\|Bart}} die [[Die glücklichen kleinen Elfen\|glücklichen kleinen Elfen]] umbringt.		\|Story={{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} träumt das {{25\|Bart Simpson\|Bart}} die [[Die glücklichen kleinen Elfen\|glücklichen kleinen Elfen]] umbringt.
	\|Autor=[[Sergio Aragonés]]		\|Autor=[[Sergio Aragonés (Person)\|Sergio Aragonés]]
	\|Zeichner=[[Sergio Aragonés]]		\|Zeichner=[[Sergio Aragonés (Person)\|Sergio Aragonés]]
	\|Konturen=		\|Konturen=
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2012-08-13T09:39:21Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2012, 11:39 Uhr
Zeile 82:		Zeile 82:


	{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt (№3){{!}}Maggies Welt		{{Comic-Story\|Storyname=Maggies Welt (№4){{!}}Maggies Welt
	\|Seitenzahl=1		\|Seitenzahl=1
	\|Story={{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} träumt das {{25\|Bart Simpson\|Bart}} die [[Die glücklichen kleinen Elfen\|glücklichen kleinen Elfen]] umbringt.		\|Story={{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} träumt das {{25\|Bart Simpson\|Bart}} die [[Die glücklichen kleinen Elfen\|glücklichen kleinen Elfen]] umbringt.

Comic Book Guy: +Abo-Datum

2010-10-09T20:58:47Z

+Abo-Datum

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2010, 22:58 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Titel=Hinter den Kulissen		\|Titel=Hinter den Kulissen
	\|Datum=<nowiki></nowiki>		\|Datum=<nowiki></nowiki>
	*??.??.2010(Abo)		*10.09.2010 (Abo)
	*15.09.2010(Kiosk)		*15.09.2010 (Kiosk)
	\|Preis=<nowiki></nowiki>		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	*2,50€ (D)		*2,50€ (D)

Maxim e: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Bart Simpson-de-51 |Titel=Hinter den Kulissen |Datum= ??.??.2010(Abo) 15.09.2010(Kiosk) |Preis= *2,50€ (D…“

2010-10-09T15:45:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Bart Simpson-de-51 |Titel=Hinter den Kulissen |Datum=<nowiki></nowiki> *??.??.2010(Abo) *15.09.2010(Kiosk) |Preis=<nowiki></nowiki> *2,50€ (D…“

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Bart Simpson-de-51
|Titel=Hinter den Kulissen
|Datum=<nowiki></nowiki>
*??.??.2010(Abo)
*15.09.2010(Kiosk)
|Preis=<nowiki></nowiki>
*2,50€ (D)
*2,80€ (A)
*4,90sfr
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=-
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Der unsichtbare Bart
|Seitenzahl=10
|Story=Als {{25|Bart Simpson|Bart}} mit einer Unsichtbarkeitsmachine von {{25|John Frink Junior|Professor Frink}} zusammenstößt scheint er mit einem mal unsichtbar zu sein. Das muss natürlich sofort ausgenutzt werden!
|Autor=[[Paul Kupperberg]]
|Zeichner=[[Carlos Valenti]]
|Konturen=[[Shane Glines]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>-
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Rod Flanders|Rod}}, {{25|Todd Flanders|Todd}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Abraham Simpson|Abe}}, {{25|Googolplex-Angestellter mit braunen Haaren}}, {{25|Googolplex-Angestellter mit grauen Haaren}}, {{25|Googolplex-Angestellter mit dunklen Haaren}}, {{25|Jeff Albertson|CBG}}, {{25|Tasha Yar}}, {{25|Junge mit roter Mütze}}
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Frinks Labor]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Androids Dungeon]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Abwechslung tut gut
|Seitenzahl=1
|Story={{25|Bart Simpson|Bart}} erzählt {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} was er am Wochenende gemacht hat.
|Autor=[[Chris Yambar]]
|Zeichner=[[Mike Kazaleh]]
|Konturen=[[Mike Kazaleh]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten}}
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
}}

{{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt(№3){{!}}Maggies Welt
|Seitenzahl=2
|Story={{25|Bart Simpson|Bart}} stößt beim Versuch Kekse zu klauen die auf dem Tisch stehende Suppeum. Um dies zu verdecken setzt er {{25|Maggie Simpson|Maggie}} neben die Suppe.
|Autor=[[Sergio Aragonés]]
|Zeichner=[[Sergio Aragonés]]
|Konturen=
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
}}

{{Comic-Story|Storyname=Komm rein und flieg raus
|Seitenzahl=10
|Story=Da {{25|Bart Simpson|Bart}} und seine Freunde nicht ins [[Azteken Kino|Kino]] kommen um einen Horrorfilm zu sehen und {{25|Abraham Simpson|Grampa}} dies mitbekommt richten die beiden im Garten ein eigenes Kino aus - mit alten 16mm-Filmen.
|Autor=[[James W. Bates]]
|Zeichner=[[John Costanza]]
|Konturen=[[Phyllis Novin]]
|Farben=[[Nathan Hamill]]
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>-
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Lewis}}, {{25|Jeremy Peterson|pickliger Teenager}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Abraham Simpson|Abe}}, {{25|Database}}, {{25|Ham}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Azteken Kino]]
*[[Haus der Simpsons]]
*[[Grundschule]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt (№3){{!}}Maggies Welt
|Seitenzahl=1
|Story={{25|Maggie Simpson|Maggie}} träumt das {{25|Bart Simpson|Bart}} die [[Die glücklichen kleinen Elfen|glücklichen kleinen Elfen]] umbringt.
|Autor=[[Sergio Aragonés]]
|Zeichner=[[Sergio Aragonés]]
|Konturen=
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
}}

==Redaktionelles==
*Bart aber herzlich
*Was ist eigentlich...? [[Was ist eigentlich Googolplex?|Googolplex]]
*Der „Gratis Comic-Tag” kommt nach Deutschland
*Bill und Sergio auf Tour!
*…und im November:
**Bart Simpson 52!

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Bart Simpson-de}}

[[Kategorie:Comics|Bart Simpson de #051]]

Bart Simpson Nr.51 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

Comic Book Guy: Textersetzung - „Sergio Aragonés“ durch „Sergio Aragonés“

Comic Book Guy: kleine Korrektur

Comic Book Guy: +Abo-Datum

Maxim e: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Bart Simpson-de-51 |Titel=Hinter den Kulissen |Datum= *??.??.2010(Abo) *15.09.2010(Kiosk) |Preis= *2,50€ (D…“

Maxim e: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Bart Simpson-de-51 |Titel=Hinter den Kulissen |Datum= ??.??.2010(Abo) 15.09.2010(Kiosk) |Preis= *2,50€ (D…“