Bär - Versionsgeschichte

Simpler Simpson: Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

2022-07-25T16:01:50Z

Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2022, 18:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]		[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Bär – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
	[[Bild:Bär 2.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Bär 2.png\|thumb\|200px\|Bär – Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.		{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-02-12T20:00:04Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2021, 22:00 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{L s15e05}} - Die ganze Episode dreht sich um Homers Verschwinden.		*{{L s15e05}} - Die ganze Episode dreht sich um Homers Verschwinden.

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==
	*Dieser Charakter besitzt keine Sprechrolle.		*Dieser Charakter besitzt keine Sprechrolle.

Fäbe am 18. November 2016 um 15:19 Uhr

2016-11-18T15:19:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2016, 17:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|~~Der~~ Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
			[[Bild:Bär 2.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.		{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.

* Korrektur-Bot: /* Auftritte */Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-06T14:21:21Z

Auftritte: Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2014, 16:21 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Auftritte==		==Auftritte==
	*~~[[Der Dicke und der Bär\|~~s15e05]] - Die ganze Episode dreht sich um Homers Verschwinden.		*{{L s15e05}} - Die ganze Episode dreht sich um Homers Verschwinden.

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

DaKu: Grant Connor

2009-10-24T17:57:55Z

Grant Connor

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2009, 19:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Der Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Der Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger [[Grant Connor]] nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.		{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.

	==Auftritte==		==Auftritte==

DaKu am 2. Oktober 2009 um 12:27 Uhr

2009-10-02T12:27:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2009, 14:27 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Auftritte==		==Auftritte==
	*[[Der Dicke und der Bär\|s15e05]] - Die ganze Episode dreht sich um Homers ~~verschwinden~~.		*[[Der Dicke und der Bär\|s15e05]] - Die ganze Episode dreht sich um Homers Verschwinden.

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

DaKu am 2. Oktober 2009 um 12:12 Uhr

2009-10-02T12:12:21Z

Neue Seite

[[Bild:Bär.png|thumb|200px|Der Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu|DaKu]]]]
{{25|Homer Simpson|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Carl Carlson|Carl}} und {{25|Bart Simpson|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger [[Grant Connor]] nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.

==Auftritte==
*[[Der Dicke und der Bär|s15e05]] - Die ganze Episode dreht sich um Homers verschwinden.

==Synchronsprecher==
*Dieser Charakter besitzt keine Sprechrolle.

[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:Kleincharaktere]]
[[Kategorie:Männlich]]
[[Kategorie:Tiere]]

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2022, 18:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]		[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Bär – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
	[[Bild:Bär 2.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Bär 2.png\|thumb\|200px\|Bär – Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.		{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2016, 17:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|~~Der~~ Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Bär.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
			[[Bild:Bär 2.png\|thumb\|200px\|Bär - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.		{{25\|Homer Simpson\|Homer}} wird von diesem Bär auf einer Müllhalde angegriffen, als er seinen riesigen Ball aus Zuckerwatte wegwirft. Weil Homer vor Angst davon läuft, lachen ihn von nun an alle Leute in [[Springfield]] aus und machen sich über ihn lustig. Das geht so weit, dass Homer sich in der Garage eine Bärenrüstung aus Schrottteilen baut und mit {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}} und {{25\|Bart Simpson\|Bart}} heimlich in den Wald fährt, um noch mal gegen den Bären zu kämpfen. Als sie im Wald das Zeltlager aufgeschlagen haben, geht Homer an den Fluss, um sich zu waschen. Der Rest der Truppe bleibt am Lager. Als Homer seine Rüstung ausgezogen hat und ins Wasser gehen will, taucht der Bär plötzlich wieder auf und nimmt ihn mit in seine Höhle. Homer schreit, aber niemand hört ihn. In der Höhle angekommen, bemerkt Homer, weshalb der Bär so aggressiv ist. Er hat einen Clip am Ohr, der ihm Stromschläge verpasst. Der Familienvater entfernt dem Bären dieses Gerät, woraufhin er friedlich wird. Homer und der Bär schließen Freundschaft. Sie überfallen Camper im Wald, um an Nahrungsmittel zu gelangen. Da die Urlauber Angst vor den beiden haben und Homers Familie sich Sorgen um ihn macht, suchen sie zusammen mit dem Jäger {{25\|Grant Connor}} nach ihnen. Als die beiden endlich gefunden werden, wollen Grant und einige andere Jäger den Bären erschießen. Doch indem Homer dem Tier seine Rüstung anzieht, kann er in ein Wildreservat entkommen.