Angst vorm Fliegen - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: überarbeitet

2023-07-09T08:18:59Z

überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juli 2023, 10:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{~~\| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"~~		{{Episode neu
	~~\| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"\|~~		\|P-Code=2F08
	{~~{Navi-~~Episode~~\|2F08}}~~
	\|-
	\| ~~style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"\|~~

	~~{{Episode\|~~
	P-Code=2F08
	\|D-Titel=Angst vorm Fliegen		\|D-Titel=Angst vorm Fliegen
	\|US-Titel=Fear of Flying		\|US-Titel=Fear of Flying
	\|Autor=[[David Sacks]]		\|Autor=[[David Sacks]]
	\|Regie=[[Mark Kirkland]]		\|Regie=[[Mark Kirkland]]
	\|D-Erstausstrahlung=24.09.1995		\|D-Erstausstrahlung=24.09.1995 [[Bild:ProSieben.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=18.12.1994		\|US-Erstausstrahlung=18.12.1994 [[Bild:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=5278		\|ThreadID=5278
	\|Staffel=6		\|Staffel=6
	\|Staffel-Episode=11		\|Staffel-Episode=11
	\|Episode=114		\|Episode=114
	\|~~D-Tafelgag~~=~~Ralph wird~~ sich ~~nicht verformen, wenn man ihn kräftig quetscht~~		\|Einleitungssatz=Bei '''Angst vorm Fliegen''' handelt es sich um die 11. Episode der [[Staffel 6\|sechsten Staffel]].
	~~\|US-Tafelgag=Ralph won't "morph" if you squeeze him hard enough~~
	~~\|Couchgag=Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie~~. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der ~~durch einen Reifen springt~~.
	\|Zusammenfassung=Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.		\|Zusammenfassung=Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.
			}}

	~~\|Gebäude=~~		[[Kategorie:1994]]
	*[[~~Moes Taverne~~]]		[[Kategorie:1995]]
	*[[~~Simpsons Haus\|Haus der Simpsons~~]]		[[Kategorie:12/1994]]
	*She She Lounge		[[Kategorie:09/1995]]
	*Little Black Box		[[Kategorie:18.12.]]
	*[[~~Flughafen~~]]		[[Kategorie:24.09.]]
	*[[~~VHS Village~~]]		[[Kategorie:Regisseur Mark Kirkland]]
			[[Kategorie:Autor David Sacks]]
	~~\|Running Gags=~~
	*[[~~Marges „Hrmm ...“s~~]] ~~- Sie macht es die ganze Zeit, unter anderem nachdem ihre Schwestern ihr erzählt haben, in der Schule gäbe es nur eine Toilette.~~

	~~\|Anspielungen=~~		[[en:Fear of Flying]]
	*[[Fear of Flying ~~(Buch)\|Fear of Flying]] - US-Titel~~
	*[[Morph]] - Tafelgag
	*[[The New Yorker]] - Die Karikatur von Homer sieht aus wie Eustace Tilley.
	*[[It's Raining Men]]
	**Moe nimmt es aus der Soundbox.
	**Homer wünscht es sich im Radio.
	*[[Cheers]] - Homer geht in die Bar. Alle Charaktere werden von ihren eigenen Schauspielern synchronisiert.
	*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
	*Diese Filme leiht Homer für Marge aus:
	**[[Ein ganz normaler Held]]
	**[[Überleben!]]
	**[[Fearless]]
	*[[The Monkees]] – Sie sind auf Marges Lunchbox abgedruckt.
	*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so.
	*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum.
	*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt.
	*[[Der Herr der Gezeiten]] - Marge glaubt, die Psychologin würde Dr. Löwenstein heißen.
	*[[Teen Lover]] ~~- Die letzte Szene, in der Homer Marge beim Flugzeug-Start beruhigt.~~
	}}

Fäbe am 13. September 2021 um 13:57 Uhr

2021-09-13T13:57:31Z

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 |Couchgag=Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt.
 |Zusammenfassung=Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.
 |Gebäude=

Fäbe am 13. September 2021 um 13:05 Uhr

2021-09-13T13:05:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2021, 15:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{\| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
			\| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"\|
			{{Navi-Episode\|2F08}}
			\|-
			\| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"\|

	{{Episode\|		{{Episode\|
	P-Code=2F08		P-Code=2F08

Simpson am 25. März 2012 um 09:48 Uhr

2012-03-25T09:48:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2012, 11:48 Uhr
Zeile 85:		Zeile 85:
	*[[Der Herr der Gezeiten]] - Marge glaubt, die Psychologin würde Dr. Löwenstein heißen.		*[[Der Herr der Gezeiten]] - Marge glaubt, die Psychologin würde Dr. Löwenstein heißen.
	*[[Teen Lover]] - Die letzte Szene, in der Homer Marge beim Flugzeug-Start beruhigt.		*[[Teen Lover]] - Die letzte Szene, in der Homer Marge beim Flugzeug-Start beruhigt.

	~~\|Sonstiges=~~
	*{{Imdb\|tt0701097\|Angst vorm Fliegen}}
	}}		}}

Fallout Boy am 20. Juli 2011 um 17:34 Uhr

2011-07-20T17:34:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2011, 19:34 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	*[[VHS Village]]		*[[VHS Village]]

	*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Sie macht es die ganze Zeit, unter anderem ~~als sie~~ ihre Schwestern ihr erzählt haben, in der Schule gäbe es nur eine Toilette.		\|Running Gags=
			*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Sie macht es die ganze Zeit, unter anderem nachdem ihre Schwestern ihr erzählt haben, in der Schule gäbe es nur eine Toilette.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Fear of Flying (Buch)\|Fear of Flying]] - US-~~Tittel~~		*[[Fear of Flying (Buch)\|Fear of Flying]] - US-Titel
	*[[Morph]] - Tafelgag		*[[Morph]] - Tafelgag
	*[[The New Yorker]] - Die Karikatur von Homer sieht aus wie Eustace Tilley.		*[[The New Yorker]] - Die Karikatur von Homer sieht aus wie Eustace Tilley.
Zeile 74:		Zeile 75:
	*[[Cheers]] - Homer geht in die Bar. Alle Charaktere werden von ihren eigenen Schauspielern synchronisiert.		*[[Cheers]] - Homer geht in die Bar. Alle Charaktere werden von ihren eigenen Schauspielern synchronisiert.
	*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.		*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
	*Diese ~~Film~~ leiht Homer für Marge aus:		*Diese Filme leiht Homer für Marge aus:
	**[[Ein ganz normaler Held]]		**[[Ein ganz normaler Held]]
	**[[Überleben!]]		**[[Überleben!]]

Anonym am 14. Januar 2011 um 19:53 Uhr

2011-01-14T19:53:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2011, 21:53 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	*[[Flughafen]]		*[[Flughafen]]
	*[[VHS Village]]		*[[VHS Village]]

			*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Sie macht es die ganze Zeit, unter anderem als sie ihre Schwestern ihr erzählt haben, in der Schule gäbe es nur eine Toilette.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
			*[[Fear of Flying (Buch)\|Fear of Flying]] - US-Tittel
	*[[Morph]] - Tafelgag		*[[Morph]] - Tafelgag
	*[[The New Yorker]]		*[[The New Yorker]] - Die Karikatur von Homer sieht aus wie Eustace Tilley.
	*[[It's Raining Men]]		*[[It's Raining Men]]
	**Moe nimmt es aus der Soundbox.		**Moe nimmt es aus der Soundbox.
	**Homer wünscht es sich im Radio.		**Homer wünscht es sich im Radio.
	*[[Cheers]]		*[[Cheers]] - Homer geht in die Bar. Alle Charaktere werden von ihren eigenen Schauspielern synchronisiert.
	*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der ~~berühmten~~ Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.		*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
			*Diese Film leiht Homer für Marge aus:
			**[[Ein ganz normaler Held]]
			**[[Überleben!]]
			**[[Fearless]]
	*[[The Monkees]] – Sie sind auf Marges Lunchbox abgedruckt.		*[[The Monkees]] – Sie sind auf Marges Lunchbox abgedruckt.
	*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so.		*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so.
			*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum.
	*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt.		*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt.
	*[[~~Verschollen im Weltraum~~]] ~~– Marges Traum~~.		*[[Der Herr der Gezeiten]] - Marge glaubt, die Psychologin würde Dr. Löwenstein heißen.
			*[[Teen Lover]] - Die letzte Szene, in der Homer Marge beim Flugzeug-Start beruhigt.

			\|Sonstiges=
			*{{Imdb\|tt0701097\|Angst vorm Fliegen}}
	}}		}}

Davi: Charaktere hinzugefügt und geordnet

2010-12-27T17:00:43Z

Charaktere hinzugefügt und geordnet

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2010, 19:00 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	<gallery>		<gallery>
	Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]		Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]
	~~Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]~~
	~~Bild:Lisa Simpson.png\|[[Lisa Simpson\|Lisa]]~~
	Bild:Moe Szyslak.png\|[[Moe Szyslak\|Moe]]		Bild:Moe Szyslak.png\|[[Moe Szyslak\|Moe]]
	~~Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]~~
	Bild:Barney Gumble.png\|[[Barney Gumble\|Barney]]		Bild:Barney Gumble.png\|[[Barney Gumble\|Barney]]
	Bild:~~Carl_Carlson~~.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]		Bild:Carl Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]
	Bild:~~Lenny_Leonard~~.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]		Bild:Lenny Leonard.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]
	Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers]]		Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers]]
			Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]
	Bild:Knecht_Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]		Bild:Knecht_Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]
			Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]
	Bild:Maggie_Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]		Bild:Maggie_Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]
			Bild:Lisa Simpson.png\|[[Lisa Simpson\|Lisa]]
	Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]		Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]
	Bild:Sam.png\|[[Sam]]		Bild:Sam.png\|[[Sam]]
			Bild:Clifford Clavin.png\|[[Clifford Clavin]]
			Bild:Carla Tortelli.png\|[[Carla Tortelli]]
			Bild:Woody Boyd.png\|[[Woody Boyd]]
			Bild:Hillary Norman Peterson.png\|[[Hillary Norman Peterson]]
	Bild:Guy_Incognito.png\|[[Guy Incognito]]		Bild:Guy_Incognito.png\|[[Guy Incognito]]
	Bild:Abraham_Simpson.png\|[[Abe Simpson\|Abe]]		Bild:Abraham_Simpson.png\|[[Abe Simpson\|Abe]]
Zeile 37:		Zeile 41:
	Bild:Dr. Zweig.png\|[[Dr. Zweig]]		Bild:Dr. Zweig.png\|[[Dr. Zweig]]
	Bild:Murray.png\|[[Murray]]		Bild:Murray.png\|[[Murray]]
	~~Bild:Jacqueline_Bouvier.png\|[[Jacqueline Bouvier\|Jackie Bouvier]]~~
	~~Bild:Clancy_Bouvier.png\|[[Clancy Bouvier]]~~
	Bild:Selma_Bouvier.png\|[[Selma Bouvier\|Selma]]		Bild:Selma_Bouvier.png\|[[Selma Bouvier\|Selma]]
	Bild:Patty_Bouvier.png\|[[Patty Bouvier\|Patty]]		Bild:Patty_Bouvier.png\|[[Patty Bouvier\|Patty]]
			Bild:Clancy_Bouvier.png\|[[Clancy Bouvier]]
			Bild:Jacqueline_Bouvier.png\|[[Jacqueline Bouvier\|Jackie Bouvier]]
	</gallery>		</gallery>

Zeile 52:		Zeile 56:

	\|Gebäude=		\|Gebäude=
	*[[Moes ~~Bar~~]]		*[[Moes Taverne]]
	*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
	*She She Lounge		*She She Lounge
Zeile 63:		Zeile 67:
	*[[The New Yorker]]		*[[The New Yorker]]
	*[[It's Raining Men]]		*[[It's Raining Men]]
	**Moe nimmt es aus der Soundbox		**Moe nimmt es aus der Soundbox.
	**Homer wünscht es sich im Radio		**Homer wünscht es sich im Radio.
	*[[Cheers]]		*[[Cheers]]
	*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der berühmten Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.		*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der berühmten Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
	*[[The Monkees]] – Marges Lunchbox		*[[The Monkees]] – Sie sind auf Marges Lunchbox abgedruckt.
	*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so		*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so.
	*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt		*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt.
	*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum		*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum.

	}}		}}

Anonym am 11. Dezember 2010 um 01:05 Uhr

2010-12-11T01:05:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2010, 03:05 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
			*[[Morph]] - Tafelgag
	*[[The New Yorker]]		*[[The New Yorker]]
			*[[It's Raining Men]]
			**Moe nimmt es aus der Soundbox
			**Homer wünscht es sich im Radio
	*[[Cheers]]		*[[Cheers]]
	*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der berühmten Szene des Films ~~schreit~~, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt.		*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der berühmten Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
	*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden ~~durch~~ einen Doppeldecker gejagt~~, so wie es auch Roger erging.~~		*[[The Monkees]] – Marges Lunchbox
	*[[Verschollen ~~zwischen fremden Welten~~]] ~~(US-Sci-Fi-Serie 1965-1968)~~		*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so
			*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt
			*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum

	}}		}}

Kubi: Gebäude eingetragen

2010-05-25T19:37:05Z

Gebäude eingetragen

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2010, 21:37 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	*[[John Ratzenberger]] als Clifford Clavin		*[[John Ratzenberger]] als Clifford Clavin
	*[[George Wendt]] als Hillary Norman Peterson		*[[George Wendt]] als Hillary Norman Peterson

			\|Gebäude=
			*[[Moes Bar]]
			*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
			*She She Lounge
			*Little Black Box
			*[[Flughafen]]
			*[[VHS Village]]

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=

Comic Book Guy: +ThreadID

2010-03-14T15:57:49Z

+ThreadID

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2010, 17:57 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|D-Erstausstrahlung=24.09.1995		\|D-Erstausstrahlung=24.09.1995
	\|US-Erstausstrahlung=18.12.1994		\|US-Erstausstrahlung=18.12.1994
	\|~~A-Code~~=-		\|ThreadID=5278
	\|Staffel=6		\|Staffel=6
	\|Staffel-Episode=11		\|Staffel-Episode=11
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt.
	\|Zusammenfassung=Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.		\|Zusammenfassung=Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.
	~~\|Abspann=~~
	\|Charaktere=		\|Charaktere=
	<gallery>		<gallery>
Zeile 42:		Zeile 42:
	Bild:Patty_Bouvier.png\|[[Patty Bouvier\|Patty]]		Bild:Patty_Bouvier.png\|[[Patty Bouvier\|Patty]]
	</gallery>		</gallery>

	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Anne Bancroft]] als Dr. Zweig		*[[Anne Bancroft]] als Dr. Zweig
Zeile 49:		Zeile 50:
	*[[John Ratzenberger]] als Clifford Clavin		*[[John Ratzenberger]] als Clifford Clavin
	*[[George Wendt]] als Hillary Norman Peterson		*[[George Wendt]] als Hillary Norman Peterson
	~~\|Lieder=~~
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[The New Yorker]]		*[[The New Yorker]]
Zeile 56:		Zeile 57:
	*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden durch einen Doppeldecker gejagt, so wie es auch Roger erging.		*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden durch einen Doppeldecker gejagt, so wie es auch Roger erging.
	*[[Verschollen zwischen fremden Welten]] (US-Sci-Fi-Serie 1965-1968)		*[[Verschollen zwischen fremden Welten]] (US-Sci-Fi-Serie 1965-1968)
	~~\|Fehler=~~
	*In [[Einmal Washington und zurück\|s03e02]] fliegt Marge ohne jegliche Flugangst nach Washington D.C.
	*Übersetzungsfehler: Im Original sagt Marge, auf die Aussage von Homer, dass nicht jeder vor etwas Angst hat: Sockpuppets (=Handpuppen). In der deutschen Übersetzung wird daraus Dummes Gewäsch. Warum sollte Homer vor dummem Gewäsch Angst haben?
	~~\|Sonstiges=~~
	}}		}}

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2010, 19:00 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	<gallery>		<gallery>
	Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]		Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]
	~~Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]~~
	~~Bild:Lisa Simpson.png\|[[Lisa Simpson\|Lisa]]~~
	Bild:Moe Szyslak.png\|[[Moe Szyslak\|Moe]]		Bild:Moe Szyslak.png\|[[Moe Szyslak\|Moe]]
	~~Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]~~
	Bild:Barney Gumble.png\|[[Barney Gumble\|Barney]]		Bild:Barney Gumble.png\|[[Barney Gumble\|Barney]]
	Bild:~~Carl_Carlson~~.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]		Bild:Carl Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]
	Bild:~~Lenny_Leonard~~.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]		Bild:Lenny Leonard.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]
	Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers]]		Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers]]
			Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]
	Bild:Knecht_Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]		Bild:Knecht_Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]
			Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]
	Bild:Maggie_Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]		Bild:Maggie_Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]
			Bild:Lisa Simpson.png\|[[Lisa Simpson\|Lisa]]
	Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]		Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]
	Bild:Sam.png\|[[Sam]]		Bild:Sam.png\|[[Sam]]
			Bild:Clifford Clavin.png\|[[Clifford Clavin]]
			Bild:Carla Tortelli.png\|[[Carla Tortelli]]
			Bild:Woody Boyd.png\|[[Woody Boyd]]
			Bild:Hillary Norman Peterson.png\|[[Hillary Norman Peterson]]
	Bild:Guy_Incognito.png\|[[Guy Incognito]]		Bild:Guy_Incognito.png\|[[Guy Incognito]]
	Bild:Abraham_Simpson.png\|[[Abe Simpson\|Abe]]		Bild:Abraham_Simpson.png\|[[Abe Simpson\|Abe]]
Zeile 37:		Zeile 41:
	Bild:Dr. Zweig.png\|[[Dr. Zweig]]		Bild:Dr. Zweig.png\|[[Dr. Zweig]]
	Bild:Murray.png\|[[Murray]]		Bild:Murray.png\|[[Murray]]
	~~Bild:Jacqueline_Bouvier.png\|[[Jacqueline Bouvier\|Jackie Bouvier]]~~
	~~Bild:Clancy_Bouvier.png\|[[Clancy Bouvier]]~~
	Bild:Selma_Bouvier.png\|[[Selma Bouvier\|Selma]]		Bild:Selma_Bouvier.png\|[[Selma Bouvier\|Selma]]
	Bild:Patty_Bouvier.png\|[[Patty Bouvier\|Patty]]		Bild:Patty_Bouvier.png\|[[Patty Bouvier\|Patty]]
			Bild:Clancy_Bouvier.png\|[[Clancy Bouvier]]
			Bild:Jacqueline_Bouvier.png\|[[Jacqueline Bouvier\|Jackie Bouvier]]
	</gallery>		</gallery>

Zeile 52:		Zeile 56:

	\|Gebäude=		\|Gebäude=
	*[[Moes ~~Bar~~]]		*[[Moes Taverne]]
	*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
	*She She Lounge		*She She Lounge
Zeile 63:		Zeile 67:
	*[[The New Yorker]]		*[[The New Yorker]]
	*[[It's Raining Men]]		*[[It's Raining Men]]
	**Moe nimmt es aus der Soundbox		**Moe nimmt es aus der Soundbox.
	**Homer wünscht es sich im Radio		**Homer wünscht es sich im Radio.
	*[[Cheers]]		*[[Cheers]]
	*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der berühmten Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.		*[[Kevin allein zu Haus]] - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der berühmten Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
	*[[The Monkees]] – Marges Lunchbox		*[[The Monkees]] – Sie sind auf Marges Lunchbox abgedruckt.
	*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so		*[[My Fair Lady]] – Homer nennt Marge so.
	*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt		*[[Der unsichtbare Dritte]] - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt.
	*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum		*[[Verschollen im Weltraum]] – Marges Traum.

	}}		}}