https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=5F09_Capsule 2026-05-03T19:50:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.3 https://simpsonspedia.net/index.php?title=5F09_Capsule&diff=204535&oldid=prev 2014-01-11T18:24:10Z

<p>Verstecktes Capsule für Überarbeitung bereit</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Verstecktes Capsule für Überarbeitung bereit<br /> <br /> &lt;!--<br /> Folge beginnt auf einer Strasse vor einem COSTINGTON&#039;s Geschäft.Die Kamera blickt nun in die obere Etage vom Gebäude.<br /> <br /> Mann:[steht vor einer Grafik]:Gentleman ich freue mich von einer Verkaufssteigerung berichten zu können während der Weihnachts-Hannu Kwanzza Ausgabenphase. Und es sieht auch gut aus für den Mutter,Vater, Schulabschlusstag.Ja und dann kommt das übliche Sommerloch[zeigt auf sinkende Grafik]Aber was soll, wir verdienen doch genug Geld, stimmts?Hehehe[lacht verstört,alle anderen im Raum schauen grimmig.Der Chef lässt den Mann rausschmeissen]<br /> <br /> Chef: Aufgepasst Freunde.Wir müssen uns einen neuen Feiertag für den Sommer einfallen lassen.Und zwar mit Geschenken,Karten und sonstigem überteuertem Kram.<br /> <br /> Frau: Wie wärs mit etwas religiösem?Wir hatten einen riesigen Erfolg im letztem Frühling mit Weihnachten 2.<br /> <br /> Anderer Mann: Oh die weisse Abzocke.Da ist sowas wie Ostern mit weniger Gerede und mehr Geschenken.[alle nicken,doch der Chef ist ausser sich]<br /> <br /> Chef: Nein,nein,nein! Es muss was gemütliches für die ganze Familie sein.Sowas wie ein ..mmh Liebestag,aber nicht so lahm.[Alle denken nach,Bild schwenk zu Marge im Haus der Simpsons]<br /> <br /> Marge: Einen fröhlichen Liebestag miteinander![Das Zimmer ist geschmückt]<br /> <br /> Lisa: Jetzt hör aber auf Mom,den Tag haben die Geschäftsleute erfunden um Geld zu verdienen.<br /> <br /> Homer: Lisa mach uns nicht wieder den Liebestag kaputt<br /> <br /> Marge: Für dich Homie[ gibt Homer ein Geschenk, Homer packt es aus.DA ist ein Roboterbär in Liebesrüstung]<br /> <br /> Sir Love-a-Lot: Ich bin Sir Love-a-lot der Bär der die Liebe liebt.<br /> <br /> Homer: Och,gabs kein Sir Kuscheltron?<br /> <br /> Marge: Der hat genau dieselbe Grundausstattung.<br /> <br /> Homer: Dann wirds wohl so sein.[Stellt den Bär auf den Tisch und dreht ihn Weg.Bart packt sein Geschenk aus]<br /> <br /> Bart: Augenblick mal was ist denn das?[Es ist ein Halloween-Kürbis mit Knutschlippe]<br /> <br /> Marge: Das ist eine Knutsch-Mich-Ein-Boggie Laterne.Gib ihr ein Kuss und tanz uns was vor[Marge stellt schon den Fotoaparat ein]<br /> <br /> Homer: Knutsch sie schon!<br /> <br /> Bart: Ühm, später vielleicht[ wirft die Laterne weg,und Knecht Ruprecht leckt daran.Es beginnt Musik zu spielen.Homer ist sofort daneben und tanzt]<br /> <br /> Marge: Dann fangen wir jetzt mit unserem Liebestag aufräumen an.Ihr Kinder kümmert euch um das Einpackpapier während ich draussen LoveLand abbaue.[Geht nach draussen,und da sind viele kitschige Liebestag Utensilien, wie 4 Bären die Geige spielen]<br /> <br /> Lisa: [Packt das Papier in den Papierkorb]:Was für eine furchtbare Verschwendung.<br /> <br /> Homer: Ja aber es bleiben dafür Erinnerungen fürs Leben[wirft alle Geschenke in den Abfalleimer.Essit ziemlich voll] Jetzt geh schon rein du blöder Bär.<br /> <br /> Lisa: Die ist voll Dad.Das bedeutet du musst die Mülltonne rausbringen.<br /> <br /> Bart: Alte Regel,wer sie als letzter hat beladen,muss sie raustragen.<br /> <br /> Homer: Nein,sie ist erst gehäuft wenn sie überläuft.[Homer drückt mit dem Fuss in den Korb um alles zusemmenzudrücken.Den Bären auch]<br /> <br /> Sir Love-a-Lot: Ich ..lube dich [Homer tritt drauf] .. Ich lu.. [tritt]..be dich. [Homer geht weg sehr stolz.Szene jetzt später Abends,wo Bart eine Banane ist und sie auf den Hügel im Mülleimer wirft.Es fällt immer wieder runter,schliesslich tackert er es seitlich an den Mülleimer.Am nächsten Morgen geht Homer nach dem Aufstehen zum Kühlschrank und holt eine Big John Früshstückswurst raus.Dessen Papier will er wegwerfen doch er kann es nicht auf dne Müllhügel im Mülleimer legen da es schon zu sehr wackelt um es draufzulegen.Er schreibt einfach eine B+ auf das Papier und magnetisiert es an den Külschrank.Zufrieden geht er weg doch er stolpert im Mülleimer und es fällt um.<br /> <br /> Homer: Nein!<br /> <br /> Marge: Ich habs gehört! Du kennst die Regel!<br /> <br /> Homer: Aber ich kann es wieder aufbauen.[Er trägt den Müll raus] Dieser blöde Müll verfault und stinkt. Ich hasse diese Welt. Ich verlange Revange und werde mich an allen rächen.Aaah.Ich hab faules Wasser im Schuh. Hey,du oben hast es wohl auf mich ebgesehen da oben?[Der Müllwagen fährt vorbei]Hey wartet![läuft hinter dem Müllwagen mit dem Abfalleimer]Halt! Ich hab hier noch Abfall.[bleibt stehen] Ihr seid die miesesten Müllmänner die es wohl je gegeben hat.Ja ich rede mit euch.Ihr Müllfressenden Stinkbeutel![Müllwagen bleibt stehen.Legt den Rückwärtsgang ein] Oh-uh.<br /> <br /> Müllmann: Wie hast du uns eben genannt?<br /> <br /> Homer: Keine Ahnung.Hier haben so viele Leute rumgebrüllt.<br /> <br /> Müllman: Du hast uns als Müllfressende Stinkmorcheln bezeichnet.<br /> <br /> Anderer Müllmann: Hast du denn am Tag der Liebe überhaupt nichts gelernt?<br /> <br /> Homer: Der war gestern du dämlicher Spinner.[Szene wechselt ins Wohnzimmer wo Homer reinkommt voller Müll in den Sachen] Gute Nachricht.Alle mal herhören! Ich hab mich mit den Müllmännern angelegt und die werden uns in Zukunft nicht mehr bedienen.<br /> <br /> Marge: Du meine Güte! Was sollen wir denn jetzt machen?Der Müll wird sich Kilometerhoch stapeln!<br /> <br /> Homer: Na und? Ich lebe lieber auf ner Müllkippe,als in einer Welt die von überheblichen Müllmännern regiert wird.<br /> <br /> Lisa: Dad ist das wieder so ne Situation die man mit einer einfachen Entschuldigung aus der Welt geschafft wäre?<br /> <br /> Homer: Ich werde mich niemals entschuldigen,Lisa. Da kannst du machen was du willst.So bin ich nun mal.<br /> [Szene beim Abendessen.Marge will gerade das Service einsammeln] Aber bitte bleib doch sitzen Schatz.Heute werden die Männer den Tisch abräumen.[Bart und Homer schmeissen alle Essensreste aus dem Fenster] Leb wohl Hühnerbeinchen!<br /> <br /> Bart: Jawohl,fahr zur Hölle Rosenkohl!<br /> <br /> Homer: Götterspeise wollen wir nicht!<br /> <br /> Bart: Dann gute Reise feines Porzellan[schmeisst den Teller raus]<br /> <br /> Marge: BART!<br /> <br /> [Bild jetzt bei Flanders der vor dem Haus der Simpsons ist und sich einen Weg sucht zur Tür zwischen den vielen Müllbergen]<br /> <br /> Ned: Ganz ruhig Ned!Nicht zu tief einatmen.[Auf einmal fällt ihm Müll auf den Kopf]<br /> <br /> Homer:[aus dem Fenster] Entschuldige Ned.Aus dem Fenster habe ich dich agr nicht gesehen.[leise zu Bart:]Hehe Volltreffer.<br /> <br /> Ned: Ach ich bitte dich Homer.Ich will kein ewiger nörgler sein aber Maudes Verwandtschaft ist da,und die sind ziemlich empfindlich gegenüber Gestank.<br /> <br /> Homer: Dann sollen die die Fenster zumachen bevor die Sonne auf den Windelhügel scheint.[Bild auf einem Berg voller benutzter Windel mit Fliegen darüber.Rodd klettert rauf]<br /> <br /> Rodd: Sieh mal Daddy, da staunst du ,ich bin ein Gipfelstürmer.<br /> <br /> Ned: Rodd,komm sofort da runter!<br /> <br /> [Bild bei Marge wie sie Schinken rausholt vor der Tür]<br /> <br /> Marge: 3,2,1.[sie wirf den Schinken in den Müllberg vor ihrem Haus,viele Ratten werfen sich nach dem Schinken.Bart und Lisa rennen aus dem Garten.Homer kommt zu Marge]<br /> <br /> Homer: Zumindest die Ratten machen einen glücklichen Eindruck.<br /> <br /> [Familie am Esstisch]<br /> <br /> Marge: Diese verrückte alte die in unserem Müllhaufen wohnt hat mich schon wieder angegriffen.<br /> <br /> Homer: Die erzählt ne ganz andere Version.<br /> <br /> Marge: Und die Schulschwester behauptet Bart habe die Pest!<br /> <br /> Homer: Das ist so ähnlich wie die Masern denen geht man besser aus dem Weg.<br /> <br /> Marge: Homer nun geht es wirklich langsam zu weit! Würdest du dich jetzt endlich mal bequemen und dich bei den Müllmännern entschuldigen!<br /> <br /> Lisa: Ja Dad mir und Bart sagst du andauernd wir sollen uns entschuldigen.<br /> <br /> Homer: Ja trotzdem bin ich immer heimlich enttäuscht dass ihr es tut ,aber ich bin überzeugt diese Müllmänner werden irgendwann klein bei geben.<br /> <br /> Bart: Ich glaub eher dass du klein bei gibst.<br /> <br /> Homer: Entschuldige dich für diese Bemerkung!<br /> <br /> Bart: Ich denk nicht dran.<br /> <br /> Homer: Du bist ein braver Junge.<br /> <br /> [Szene bei Homer wie er aufwacht im Bett.Geht zum Fenster]<br /> <br /> Homer: Guten Morgen Müllberg,wie gehts meinem…[der Müllberg ist weg]Hey.Juhuu.Ich habe gewonnen!<br /> [Beim Frühstückstisch alle sind da] Das ist ein absolut stolzer Tag für uns alle.Besonders für mich,eurem Vater.Ich habe einen Sieg errungen.Das ist wie damals bei David und Goliath nur dass diesmal David gewonnen hat.<br /> <br /> Lisas Gehirn: Jaja ich weiss ich habs auch gehört.Machen wir lieber ein bisschen Musik[klassische Musik spielt in Lisas Kopf sie lächelt]<br /> <br /> Homer: Und du wolltest dass ich klein bei gebe Marge.Aber ein Mann wie ich gibt nicht klein bei und schon gar nicht dabei.Das reimt sich Marge.Gibs schon zu das reimt sich.<br /> <br /> Marge: Red keinen Quatsch.Der Müll wurde abgeholt weil ich einen Entschuldigungsbrieg geschrieben habe an den Abfallbeseitigungsreferenten und ich habe in deinem Namen unterschrieben.Schluss,aus!<br /> <br /> Homer: WAS? Du hast in meinem Namen unterschrieben?Ich fühl mich zutiefst verletzt.<br /> <br /> Marge: Du hast zig-mal mit meinem Namen unterschrieben.<br /> <br /> Homer: Aber hier geht es nicht um ein Darlehensantrag oder Testament! Du hast meine Würde weggezeichnet.Jawohl die will ich wiederhaben.[steht auf]Lisa? Habe ich zufällig meine Hose an?<br /> <br /> Lisa: Ja.<br /> <br /> Homer: Wunderbar[geht aus dem Haus]<br /> <br /> [Bild beim Springfielder Ratshaus.Bei einem Ray Petterson,dem Sanitär Comissionar.Homer ist bei ihm]<br /> <br /> Ray: Hier ist ihr Entschuldigungsschreiben Mr Simpson. Leider konnten wir es nicht mehr Rückgängig machen.<br /> <br /> Homer: Spielen sie nicht den grossen Allmächtigen Patterson.Mich können sie nicht einschüchtern mit ihrem Büro,dem Schreibtisch und der Lampe.<br /> <br /> Ray: Ich will sie wirklich nicht einschüchtern.Ich versuche nur meine Arbeit zu tun.<br /> <br /> Homer: Ach was? Das ich nicht lache.Sie ziehen bloss ne Show ab vor der Kamera!<br /> <br /> Ray: Welche Kamera?Warum sind sie überhaupt noch hier?<br /> <br /> Homer: Ich hab der Stadtverwaltung den Kampf angesagt.Ich will hier alles aufmischen Patterson.Legen sie sich nur mit mir an.Rütteln sie nur am Käfig[sieht einen Vogelkäfig mit Papagai innen drinnen im Bürö.Er rüttelt es]<br /> <br /> Ray: Hören sie auf damit!<br /> <br /> Homer: Mich bringen sie nicht zum schweigen.Ich bin der letzte Wüterich Patterson!Ein Kreuzritter für den kleinen Kerl[rüttelt wieder am Käfig]<br /> <br /> Ray: Lassen sie den Vogel in Ruhe!<br /> <br /> Homer: Niemals[rüttelt weiter]<br /> <br /> Ray: Hören sie Simpson.Ich bin von den Wählern dieser Stadt 16 Jahre hintereinander gewählt worden.Also sind sie überzeugt dass ich verdammt gute Arbeit leiste.<br /> <br /> Homer: Wollen sie meine Meinung wissen?<br /> <br /> Ray: Nein.Niemand will die unsinnigen Auswüchse eines lautstarkem unzufriedenen hören.<br /> <br /> Homer: Huch! Das wollen wir dochmal sehen.[rüttelt wieder am Käfig]<br /> <br /> [Bild jetzt bei Homer der in ein Amt geht und sich vordrängelt bis zum Schalter]<br /> <br /> Homer: Nicht vrodrängeln.Ich möchte mich zur Wahl stellen als Müllbeseitigungsreferent. Und bestellen sie den reichen rampen da oben dass sich hier in der Stadt einiges ändern wird!<br /> <br /> Mann am Schalter: OK, nur hier trägt man sich an als sexueller Belästiger.<br /> <br /> Moe: [kommt in den Raum] Ach Mist.Hier muss man immer Schlange stehen!<br /> <br /> [Szene jetzt bei dem Springfield Shopper Titelblatt mit Homers Bild drauf mit der Aufschrift:Neues Gesicht im Müllskandal.Dorftrottel schlägt wieder zu.Bart und Homer fahren mit dem Auto um die Stadt um mit einem Lautsprecher Werbung für Homer zu machen:<br /> <br /> Bart: Achtung aufgepasst! Wählt meinen Dad,Homer Simpson.Sons verprügelt er uns nämlich…<br /> <br /> Homer: Ich warne dich du dreckiger… Aber nein niemand verprügelt dich mein Sohn.Na warte dir werde ich eins überbraten![Homer beim Eingang des Atomkraftwerks,begrüsst die Arbeiter]Hey wählt simpson.Hallo,schön sie zu sehen.Nett dass sie vorbeigekommen sind.Wohl etwas Gewicht zugelegt.Lenny mein Freund!<br /> <br /> Lenny: Ich hab ne Frage Homer.Wenn wir für dich stimmen,was wirst du dann anders machen?<br /> <br /> Homer: Die Antwort kann ich euch geben, wählt mich erstmal!<br /> <br /> Lenny : [zu Carl] Naja ich kenne diesen Ray Petterson nicht,aber er ist bestimmt auch bestimmt kein Ray Petterson.<br /> <br /> Carl: Homer ist ein hervorragender Sicherheitsinspektor aber meinen Müll würde ich ihm nicht anvertrauen.<br /> <br /> Lenny: Ja,dazu muss man seinen inneren Frieden wiedergefunden haben.<br /> <br /> Homer: Diese alten Spiesser haben doch überhaupt keine Ahnung.ES WIRD ZEIT DASS HIER ENDLICH MAL EIN FRISCHER WIND WäHT!<br /> <br /> [Bild beim Springfield Stadium wo U2 ein Konzert gibt.Bono singt,alle Zuschauer toben springen,Otto sitzt als einziger.]<br /> <br /> Otto: Hee,verdammt setzt euch.Es kann kein Mensch mehr was sehen!<br /> <br /> [Bild draussen vorm Stadion wo Homer in Arbeitskleidung einen Sack auf den Schultern trägt.Ein Securitymann hält ihn an]<br /> <br /> Security: Hey,halt moment kann ich ihnen helfen?<br /> <br /> Homer: Ich bringe die Kartoffeln.<br /> <br /> Security2: Aber wo haben sie so lange gesteckt?[Er wird reingelassen.Drinnen ist die Regie mit Mischpulten davor eine Frau mit Glatze]<br /> <br /> Frau: OK Kamera 2. [Homer drückt auf Knöpfe] Entschuldigung Bitte! Zu dem Raum hier ist Zutritt verboten!<br /> <br /> Homer: Verschwinden sie lieber Kojak![stösst die Frau weg.Homer drückt weiter Knöpfe.Draussen beim Kozert auf der Grossleinwand ist auf einmal Homers Gesicht zu sehen.Die Band hört auf zu spielen.]<br /> <br /> Homer auf der Leinwand: Hallo Springfield!Ich bins Homer!<br /> <br /> Bono: Verdammt nochmal,was soll das?<br /> <br /> Homer: Klappe zu!Ich weiss ihr Youngsters wollt diese rockenden Rocker sehen.Aber ihr interessiert euch auch für den Wahlkampf um den Posten des Müllbeseitigungreferenten.Dazu kann ich nur sagen,bitte rufen sie die Auskunft an![Homer spaziert auf die Bühne.Das Publikum buht ihn aus.<br /> <br /> Bono: Augenblick Leute! Der gute Mann hier redet vom Müllbeseitigungsmanagment. Ein Problem das unseren gesamten Planeten betrifft.<br /> <br /> The Edge(Bandmitglied): Jetzt geht das wieder los!Gehen wir so lange zu einem Glässchen zu Moe rüber!<br /> <br /> Bassist: Darf ich mitkommen?<br /> <br /> The Edge: NEIN![geht mit dem Drummer weg]<br /> <br /> Bassist: Bettnässer![Edge dreht sich um der Bassist pfeift und tut auf unschuldig]<br /> <br /> Bobo: Zur Sache Homer.Wie ich gehört habe ist Ray Petterson ein erfahrener Staatsdiener warum sollen die Bürger von Springfield [die Zuschauer toben,schreien Springfield,Springfield] warum sollen die plötzlich für sie stimmen?<br /> <br /> Homer: Das ist eine gute Frage Bono.Weil meine Wenigkeit der besoffenste,und ausgeflippteste Müllbeseitigungsreferent sein wird den diese Stadt je erlebt hat![Homer sagte es um die Masse zum ausflippen zu bringen, doch kein Zuschauer zeigt Regung. Um die peinliche Lage zu retten tanzt Homer,worauf ihn das Publikum wieder ausbuht]<br /> <br /> Bono: Hey,seht auch das an!Micheal Jackson ist wohl bei ihnen zur Schule gegangen Homer![Bono deutet auf Homer und die Securitys brineg nih nach draussen]<br /> <br /> Homer :Nein,nicht Bitte was soll das?Bono bitte helfen sie mir![ist jetzt von der Bühne]<br /> <br /> Bono: Keine Sorge Leute er kriegt die Hilfe die er braucht![auf dem Monitor ist jetzt zu sehen wie die Securitys Homer verpügeln.Szene bei Moes Taverne]<br /> <br /> Homer: Mein Wahlkampf ist eine Katastrophe Moe.Ich hasse diese dümmlichen Durchschnittsbürger.Wenn die mich wählen,lass ich sie bluten.Ach Moe,was mach ich nur damit sie mich mögen?<br /> <br /> Moe: Ach du redest viel zu viel über das Zeug Homer.Du musst dich auf das Thema konzentrieren.Du musst nachdenken und dir einen Werbeslogan einfallen lassen die alle faulen Säcke da draussen anspricht.<br /> <br /> Homer : Ooh, kann das nicht jemand anders machen?<br /> <br /> Moe: Kann das nicht jemand anders machen.Das ist perfekt!<br /> <br /> Homer: Ach ja?<br /> <br /> Moe: Ja.Los raus mit dir und bring diesen Slogan sofort unter die Leute![Homer springt auf undgeht]<br /> <br /> Moe: Halt, Moment du hast dein Bier nicht bezahlt!<br /> <br /> Homer: Kann das nicht auch jemand anders tun?[beide lachen]<br /> <br /> Moe: Das ist wirklich gut.[entsichert sein Gewehr] Jetzt wirds Ernst,her mit dem Geld!<br /> <br /> [Homer im Springfielder Park]<br /> Homer: Liebe Mitbürger!Wie bewertet ihr die Müllbeseitigung in unserer Stadt?<br /> <br /> Sideshow Mel: Wenn ich was sagen darf,die ist ausgezeichnet!<br /> <br /> Homer: Ööhm,na gut sie ist ausgezeichnet.Aber habt ihr es nicht satt so früh aufzustehen und die Mülltonne mühsam an den Strassenrand zerren zu müssen?[Die Menschen sind der gleichen Meinung.Und habt ihrs nicht auch satt,jedesmal das vollrotzte Papiertaschentuch vom Boden eures stinkendem Abfalleimers kratzen zu müssen?<br /> <br /> Ein Mann mit einer grossen Nase : Das kann man wohl sagen!<br /> <br /> Homer: Meine Rede [lässt Transparent runter]: Kann das nicht jemand anders tun?[alle jahen]Kann nicht mal jemand anders den widerlichen Katzendreck wegschaffen?[alle jahen]Ray Petterson meint dass sie das machen sollten.Tiere verrichten ihre Notdurft in unseren Häusern und wir müssen das wegmachen!Haben wir etwas den Krieg verloren?Das ist nicht unser Amerika!Nein,so ist es nichtmal in Mexiko![alle jahen]Wollt ihr was besseres als das Beste?<br /> <br /> Zuschauer: JAAA!<br /> <br /> Homer: Wer soll in Zukunft die Dreckarbeit für euch machen?<br /> <br /> Zuschauer: Jemand anders!Jemand anders! Jemand anders!Jemand anders!<br /> <br /> [Bild bei der Debatte im Rathaus.Auf dem Podium ist nur Homer]<br /> <br /> Homer: Es tut mir leid aber euer widersacher hält wohl nicht so viel von euch um zu dieser Debatte zu erscheinen.Wie ich vermute hatte er sicher wichtigere Dinge zu tun.[deutet eine Trinkerei an.Alle lachen.Ray Petterson trifft ein,ausser Atem]<br /> <br /> Ray: Tut mir leid dass ich mich verspätet hab.Jemand hat an meinen Bremsen rumgefummelt[schaut auf Homer,das Publikum ist entsetzt]<br /> <br /> Homer: Dann hätten sie eigentlich noch früher da sein müssen.[alle lachen]<br /> <br /> Wiggum: Hehehe,das war gut gekontert Ray.<br /> <br /> Ray: Jetzt seid doch bitte mal vernünftig Leute.Dieser Mann hat euch eine Müllbeseitigung rund um die Uhr versprochen,das ist doch völlig unmöglich.<br /> <br /> Homer: Nicht wenn wir mehr Leute einstellen!Meine Leute werden alles tun was ihr nicht gern macht,sie waschen euch nicht nur den Wagen,sie putzen die Dusche, lüften jede Form von Gestank aus der Bude.[alle klatschen]<br /> <br /> Ray: Das ist nicht zu glauben was ich hier höre!?<br /> <br /> Homer :Dann stopf dir endlich dein Hörgerät in die Ohren,Pops![alle lachen]<br /> <br /> Ray: Pops?Ich bin nur 2 Jahre älter als sie!<br /> <br /> Homer: Wollen wir vielleicht dass dr alte Patterson hier den roten Knopf bedienen darf?<br /> <br /> Ray: Was für einen roten Knopf?Sagen sie mal wovon reden sie überhaupt?<br /> <br /> Homer: Was? Was? Was? Was? Was?Was fürn Knopf?Wo bin ich?Wer hat mir mein Gebiss geklaut?[alle lachen]<br /> <br /> Ray: [zynisch] OK…Bitte.Wenn sie einen erfahrenen Staatsdiener wollen |ahlen sie mich,aber wenn sie einem Bündel voller leerer Versprehungen mehr Glauben schenken dass Müllmänner ihren Abfluss reinigen und ihren Wagen polieren dann kann ich ihnen wirklich nur empfehlen stimmen sie für diesen schleimigen verrückten[zeigt auf Homer,der nickt froh,die Zuschauer sind beim Beraten.Der Shopper dreht sich ins Bild,mit einem Homer mit Daumen nach oben Bild.Es sagt: Simpson Erdrutsch Sieg!Homer und Lisa auf der Strasse sind vor dem Zeitungapparaten]<br /> <br /> Homer: JUHUU!<br /> <br /> Lisa: Willst du sie denn nicht kaufen,Dad?<br /> <br /> Homer: Hüh,für 50 cents?Ich bin doch nich verrückt!<br /> <br /> Homer:[tritt in Rays Büro,wo alles in Kartons sind] Hallo Ray,fertig mit dem räumen des Büros?<br /> <br /> Ray: Wenn ich meinen Brieföffner nicht schon eingepackt hätte würde ich sie kaltblütig damit abstechen!<br /> <br /> Homer: Aber,aber,aber Ray.Die Politik soll doch nicht unsere Freundschaft beeinflussen.<br /> <br /> Ray: Freundschaft? Sie haben den Leuten erzählt ich würde Kinder in mein Lebkuchenhaus locken!<br /> <br /> Homer: Hehehe,das war natürlich gelogen.<br /> <br /> Ray: Simpson.Das amerikanische Volk hat noch nie inkompetenz in öffentlichen Aemtern toleriert.Sie werden auf der ganzen Linie einbrechen und restlos versagen mein einfältiger Freund!<br /> <br /> Homer: Sehen sie wir sind immer noch Freunde!Jetzt wollen wir uns umarmen![Ray geht raus.Homers Name ist an der Tür,und er telefoniert]Jean Paul.Wie sind die neuen Uniformen?Passend zu den Wildlederstiefeln?Wunderbar.Sind die neuen Müllwagen schon da?[die Simpson Familie tritt ein]Sind das Amphibienfahrzeuge?Es gibt nur eine Möglichkeit das festzustellen!Dann können wir immer noch welche nachbestellen![legt auf]<br /> <br /> Lisa: Hey,du arbeitest ja richtig fleissig Dad!<br /> <br /> Homer: Jaa,jetzt heisst es ranplotzen Schatz.Denn Daddy hat viele verrückte Versprechungen gemacht.<br /> <br /> Marge: Ich bin richtig stolz auf dich Homie.Aber können die Müllmänner wirklich all das tun was du gesagt hast?<br /> <br /> Homer: Aber natürlich können die Müllmänner das,Marge.[schnippt mit dem Finger und ist in einer Müllmann uniform]Jaa,der Müllmann kann.[Homer ist auf nem Müllwagen das losfährt.]<br /> <br /> LIED:Der Text zeigt an was auch passiert.Alles auf die Melodie von &quot;Candy Man&quot;.<br /> <br /> Homer: Who can take your trash out?<br /> Stomp it down for you<br /> Shake the plastic bag and do the twisty thingy, too<br /> The Garbageman!<br /> <br /> Müllmännerchor: Oh the Garbageman can!The garbage man can and he does it with a smile and never judges you[sie nehmen Krutys Porno Sammlung mit]<br /> <br /> Marge: Who can take this diaper?<br /> <br /> Müllmann: I don’t mind at all!<br /> <br /> Wiggum: Who can clean me up before the big policemans ball?The garbageman![sei Hemd ist voller Senf]<br /> <br /> Müllmänner: Yes the garbageman can![putzen sein Hemd sauber]<br /> <br /> U2:[in Moes Bar] The sanitation folks are jolly friendly blokes,courteous and easy going,they mop up when your overflowing and tell you when your arse is showing!<br /> <br /> Müllmännerchor: The Garbageman can!<br /> <br /> Bart und Lisa: Cuz it’s Homer Simpson man!<br /> <br /> Müllmänner: He cleans the world for you!<br /> <br /> [In Homer Büro:]<br /> <br /> Quimby: Simpson sie Vollidiot!Sie haben das ganze Jahresbudget in einem Monat verschleudert!Ihre Abteilung ist Pleite!<br /> <br /> Homer: OH NEIN! Warten sie.Ich hab bereits die Perfekte Lösung gefunden!<br /> <br /> Quimby: Das hoffe ich für sie denn auch Müllmänner arbeit en hier nicht umsonst!<br /> <br /> Homer: Nein![zu Hause]Der alte Patterson hatte recht.Ich breche ein und versage. Ich breche ein und versage.<br /> <br /> Marge: Wie konntest du 4,6 Mio in einem Monat ausgeben?<br /> <br /> Homer: Ich furfte Cheks mit einem Stempel abstempeln Marge.MIT NEM STEMPEL!<br /> <br /> Lisa: Ach weisst du Dad so lernt man aus allem.Viele Städte haben Probleme mit ihrer Abfallbeseitigung es wird zeit dass du einsiehst dass…<br /> <br /> Homer: Oooh.Halt den Mund!Da ist mir bei der Sekunde was eingefallen.[rennt aus dem Haus,fährt mit dem Auto weg.Beim Rathaus.Er get in sein Büro da sind alle Müllmänner,die ziemlich grimmig aussehen.]<br /> <br /> Homer: Guten Morgen Liebe Mitarbeiter.<br /> <br /> Müllmann: Wo sind unsere Gehaltschecks sie Penner!Meine Mitglieder arbeiten erst wieder wenn sie bezahlt worden sind.<br /> <br /> Homer: [öffnet einen Aktenkoffer voller Geld] Würdet ihr auch Bargeld nehmen?<br /> <br /> Müllmann: Oh,aber gern! [Quimby kommt in den Raum]<br /> <br /> Quimby: Hat hier zufällig jemand einen Aktenkoffer aufgemacht?<br /> <br /> [Die Simpsons im Auto unterwegs]<br /> <br /> Homer: OK,bevor ich es euch zeigen,wer will raten wie ich so viel Geld aufgetrieben habe?<br /> <br /> Bart: Als Drogendealer?<br /> <br /> Lisa: Drogen.<br /> <br /> Marge: Ganz klar ich sage auch Drogen.<br /> <br /> Homer: Seid nah dran,trotzdem weit entfernt.[sie Biegen ab bei einer Tafel das Randbezirke anzeigt.Eine Stillgelegte Mine wird mit Abfall beladen.Es kommt ein Transporter aus Chicago.]Seht euch diesen wunderschönen Müll an.Und andere Städe wollen ihn nicht.Die geben sie mir Geld um ihren Müll in nem stillgelegtem Bergwerk zu verstauen.<br /> <br /> Lisa: Das ist ja furchtbar.Da wären mir Drogen immer noch lieber.<br /> <br /> Bart: Es sind bestimmt welche dabei[Ein New York Transporter wirft NY Müll runter.Darunter viele Dpritzen und Waffen.<br /> <br /> Marge: Grosser Gott Homer.Du verwandelst unsere hübsche kleine Stadt in Amerikas Müllkippe.<br /> <br /> Homer: Maaarge,keine Worte sagen über Müllekippe[sagt es &quot;spanisch&quot;]<br /> <br /> Lisa: Du kannst doch nicht ewig den Untergrund von Springfield mit Müll vollstopfen!<br /> <br /> Homer: Natürlich kann ich das Mausebeinchen.[Bagger drückt Müll i ndie Mine rein.Es gelingt nur schwer,scheint überstopft]<br /> <br /> [Beim Golfplatz]<br /> <br /> Quimby: Ich weiss nicht wie sie das gemacht haben Homer, aber anscheinend haben sie die Budgetkrise gelöst[schlägt Ball weg,es rollt auf Loch zu,doch dann komt ein Müllhügel hoch und der Ball rollt in eine andere Richtung.Verdammt was ist denn das?<br /> <br /> Homer: Ach nichts[stampft Hügel wieder runter]Also wir waren sehengeblieben,sie waren dabei mich zu loben.[neuer Hügel kommt hoch.Homer tretet es energisch runter,jetzt kommt Müll aus dem Loch raus]<br /> <br /> Quimby: Was ist denn das?Melonenschalen,Strumpfhosen,Prüfungseinlagen der Universität von Texas?Smpson wissen sie was davon?Hüh…[dreht dich um,Homer flieht mit dem Cabbie Wagen davon.Bild jetzt bei den Flanders im Garten wo Ned ein Grab zu schaufelt]<br /> <br /> Ned: Lieber Gott, bitte nimm Mr. Bunny zu dir in den Himmel![Geräsuch kommt auf,der Hase kommt auf die Oberfläche mit Müll,ein Schrei ist zu hören.Ein Plumsklo wird anders auch von aufkommendem Müll umgeworfen,Cletus kommt raus]<br /> <br /> Cletus: Hey,Brandine,ich hab hier das Gefühl mein Steissbein ist gebrochen.<br /> <br /> [Bild jetzt in der Stadt wo überall Müll rausströmt aus dem Gulli,Briefkasten… Ganz Springfield liegt im Müll,sogar der Jebediah Springfield Satue ist umgekippt.Bild wechselt ins Rathaus]<br /> <br /> Zuschauer: JAAAA!<br /> <br /> Quimby:Und wer von euch ist dagegen dass Homer Simpson ausgepeitscht wird?[kein Zuschauer rührt sich]<br /> <br /> Homer: Ich.<br /> <br /> Quimby: Und wer ist dafür dass Ray Petterson seinen posten wiederbekommt?<br /> <br /> Zuschauer: JAAAAA![Patterson tretet zum Pult,die Band spielt.]<br /> <br /> Ray: Ahc,oje,ihr wisst ich bin kein grosser Redner aber es ist eine genugtuung zu sehen wie ihr euch im Dreck wälzt den ihr euch eingebrockt habt.Weiterhing viel Spass![geht weg.Band spielt wieder]<br /> <br /> Moe: Er hat Recht.Reden ist nicht unbedingt seine Stärke.<br /> <br /> Quimby: Keine Angst Mitbürger! Verloren sind wir noch lange nicht.[graulen kommt hoch,aus dem Rednerpult strömt auch Müll aus]Die Zeit der Panik ist gekommen.Wir müssen Massnahmen ergreifen ich empfehle den Stadt Allzweck Zufallsplan.<br /> <br /> Skinner: Sie meinen Plan B?<br /> <br /> Quimby: Ja B!<br /> <br /> Marge:[Auf nem Laster wo das ganze Simpson Haus wegtransportiert wird.Daneben alle anderen Häuser auch.Die Stadt wird verlegt.]Ich kann mir nicht vorstellen dass es soweit kommt.<br /> <br /> Homer: Wie zu kommt?<br /> <br /> Marge: Die ganze Stadt um 5 Meilen versetzen?Das ist doch absolut verrückt!<br /> <br /> Homer: JA das ist doch ne Nummer für sich.<br /> <br /> Lisa: Eine Stadt verpflanzen.Dann werden wir das neue Springfield auch mit Müll zupflastern.<br /> <br /> Homer: Ja aber was willst du dagegen tun.[Homer wirft Müll weg].Wen ihr mich brauch ich bin bei Moe.[springt euf einen anderen Wagen wo Moes Taverne rollt]Hey,Moe<br /> <br /> Moe: Hallo Homer.<br /> <br /> [Die Chipstte die Homer weggeworfen hat fliegt vor die Füsse einens Indianers.Dem fliesst eine Träne runter da die Natur so behandelt wird.En anderer Indianer ist neben ihm]<br /> <br /> Anderer Indianer: Tu dir selbst einen Gefallen und dreh dich nicht um.[Das Bild zeigt das Bild hinter denen,wo ganz Springfield voll von Müll ist.Eine Reiner Müllberg.]<br /> <br /> Indianer: NEEEEEEEIIINN!<br /> <br /> Anderer Indianer: Ich hab doch gesagt du sollst dich nicht umbringen.<br /> <br /> [ABSPANN]<br /> <br /> [U2 sitzen im Flugzeug.]<br /> <br /> Bassist: Seht mal Leute ich hab nen Löffel von Springfield.Für meine Lüöffelsammlung.<br /> <br /> Edge: Ach jetzt fänt der Kerl schon wieder an.<br /> <br /> Bono: Wie viele Löffel hast du jetzt schon für deine Sammlung?<br /> <br /> Bassist: 9.Wenn ich meine Löffel nicht bei mir hab dreh ich durch.<br /> <br /> Bono: Darf ich mal sehen?[Der Bassist git es ihm.Bono schmeisst es nach hinten.]<br /> <br /> Bassist: Mein Löffelchen![Es fällt auf Mr Burns’ Kopf der ein paar Reieh ndahinter sitzt.]<br /> <br /> Mr Burns: Banausen!<br /> //--&gt;</div>

Comic Book Guy