2F15 Fehler - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: überarbeitet

2023-07-09T19:27:22Z

überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juli 2023, 21:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Navi-Episode neu
			\|P-Code = 2F15
			\|Staffel = 6
			\|Seite = Fehler
			\|Inhalt =

	*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.		*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
			}}

			[[Kategorie:Fehlerseiten‎\|6-19]]
	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

BeAKer: 1. Ein Gag ist ein Witz und ein Suppressant ist ein Beruiguingsmittel. 2. Homer sagt im Original "I ate seven pounds of fudge!". Fuge heißt übersetzt "Buttertoffe". Ist also eigentlich richtig übersetzt. 3. Schonmal Renaissancemarkt gegoogelt!?

2012-06-07T17:21:39Z

1. Ein Gag ist ein Witz und ein Suppressant ist ein Beruiguingsmittel. 2. Homer sagt im Original "I ate seven pounds of fudge!". Fuge heißt übersetzt "Buttertoffe". Ist also eigentlich richtig übersetzt. 3. Schonmal Renaissancemarkt gegoogelt!?

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2012, 19:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Übersetzungsfehler:
	**Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor		*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
	**Homer aß nicht 7 Pfund Nugat sondern 7 Pfund Schokolade
	*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Simpsonsforever13 am 31. Januar 2012 um 18:10 Uhr

2012-01-31T18:10:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 20:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Übersetzungsfehler - Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.		*Übersetzungsfehler:
			**Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor
			**Homer aß nicht 7 Pfund Nugat sondern 7 Pfund Schokolade
	*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.		*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
	*Übersetzungsfehler - Homer aß nicht sieben Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Simpsonsforever13 am 31. Januar 2012 um 18:09 Uhr

2012-01-31T18:09:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2012, 20:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.		*Übersetzungsfehler - Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.
	*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.		*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler - Homer aß nicht sieben Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Kubi: +1 Fehler und Maude mal wieder entfernt, sie stirbt erst 5 Staffeln später

2011-10-25T17:26:13Z

+1 Fehler und Maude mal wieder entfernt, sie stirbt erst 5 Staffeln später

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 19:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.		*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.
			*Einige der Leute stürmen zu {{25\|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25\|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25\|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.
	*{{25\|Maude Flanders\|Maude}} ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Macusercom am 25. Oktober 2011 um 16:41 Uhr

2011-10-25T16:41:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 18:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.		*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben ~~Fleischsorten/~~Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.
	*{{25\|Maude Flanders\|Maude}} ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.		*{{25\|Maude Flanders\|Maude}} ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Macusercom am 25. Oktober 2011 um 16:41 Uhr

2011-10-25T16:41:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 18:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.		*Übersetzungsfehler. Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor.
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten/Nugat sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.
	*{{25\|Maude Flanders\|Maude}} ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.		*{{25\|Maude Flanders\|Maude}} ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Macusercom am 25. Oktober 2011 um 16:39 Uhr

2011-10-25T16:39:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 18:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.
	*[[Maude Flanders\|Maude]] ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.		*{{25\|Maude Flanders\|Maude}} ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Macusercom am 25. Oktober 2011 um 16:39 Uhr

2011-10-25T16:39:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 18:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.
			*[[Maude Flanders\|Maude]] ist als ältere Dame zu sehen. Sie ist allerdings schon verstorben.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Jeremy2015: Maude Flanders stirbt erst 5 Staffeln später.

2010-05-15T12:06:22Z

Maude Flanders stirbt erst 5 Staffeln später.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2010, 14:06 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.		*Übersetzungsfehler? Homer aß nicht sieben Fleischsorten sondern 7 Pfund Schokolade.
	*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.		*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.
	*Maude Flanders ist Gast bei Lisas Hochzeit, obwohl sie eigentlich schon seit über 10 Jahren tot ist.

	[[Kategorie:Unfertige Artikel]]		[[Kategorie:Unfertige Artikel]]