Grilling Homer: Unterschied zwischen den Versionen

|Zusammenfassung=Die Simpsons merken, dass sie wegen der alten Waschmaschiene stinken. Homer soll mit dem letzten Ersparten eine neue Waschmaschine kaufen. Am Straßenrand trifft er auf einen alten Mann, dem er den ,,Bienenkorb" abkauft, den besten Smoker der Welt. Mit dem er bestes Fleisch und Gemüse zubereitet. So gut, dass der Promikoch Scottie Boom ihn zum Grill-Duell ,,Fresskalation" herausfordert. Homer willigt ein. In der Nacht wird jedoch sein Smoker gestohlen, Homer ist am Boden zerstört und will nichts mehr tun. Lisa und Bart ermitteln, um den Smoker zu finden. Aber es gelingt ihnen nicht, den Smoker zurück zu bekommen. Auch sie geben auf. Marge will nun gegen Scottie Boom antreten, dabei versagt sie aber kläglich, da sie das Fleisch völlig überwürzt. Als Homer jedoch die Abdrück auf Scotties Fleisch sieht, erkennt er das Muster des Bienenkorbs. Scottie wird der Titel aberkannt. Lisa und Bart finden jedoch heraus, dass Scotties Sohn Tyler den Bienenkorb gestohlen hat, um die Karriere seines Vaters zu ruinieren, damit dieser mehr Zeit mit ihm verbringt. Scottie und Tyler versöhnen sich. Homer bekommt seinen Bienenkorb zurück.  

*[[True Detective]] - US-Titel

*[[Sherlock]] - Lisa sagt, sie würde sehr viel diese Serie sehen.

*Übersetzung Untertitel: [[Petra Caulfield]]