Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Aus Simpsonspedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vorkommen

  • s01e01 - Es wird im Abspann von den Simpsons gesungen.


Künstler

  • Johnny Marks


Veröffentlichung

  • 1949


Lyrics

Original

  • copyrighted


Simpsons Version (OV)

  • Rudolph the red-nosed reindeer,
    Had a very shiny nose,
    And if you ever saw it,
    You would even say it glows.
    Bart: Like a light blub!
    Homer: Bart!

    All of the other reindeer,
    Used to laugh and call him names.
    Lisa: Like shnozzola!
    Homer: Lisa!

    They never let poor Rudolph,
    Join in any reindeer games.
    Bart: Like strip poker!
    Homer: I'm warning you two!

    Then one foggy Christmas Eve,
    Santa came to say,
    Marge: Take it Homer!
    Homer: err... Rudolph, get your nose over here, so
    you can drive my sleigh... today.
    Marge: Ohh, Homer...

    Then all of the reindeer loved him,
    And they shouted out with glee:
    Rudolph the red-nosed reindeer,
    You'll go down in history!
    Bart: Like Attila the H- ugh, urk!
    Homer: You little... grrrr!


Simpsons Version (DV im TV)

  • Rudolph das liebliche Rentier,
    hatte eine dicke rote Nase.
    Und wenn man sie auch ansah,
    hielt sie für ne große Blase.
    Bart: oder ne Warze

    Alle alle Tiere lachten.
    Marge: Dein Einsatz Homer!
    Homer: Und er fragte den arme Rudolph ob er nicht,
    den Schlitten ziehen kann?

    Rudolph zog ganz fest den Schlitten,
    der Weihnachtsmann kam schnell voran
    Er verteilte die Geschenke,
    und stellte unsern Rudoph an.
    Bart: Ja Rudolph war der beste!