https://simpsonspedia.net:443/api.php?action=feedcontributions&user=Chris-andi&feedformat=atom
Simpsonspedia - Benutzerbeiträge [de]
2024-03-29T15:46:27Z
Benutzerbeiträge
MediaWiki 1.41.0
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Benutzer:Chris-andi&diff=93624
Benutzer:Chris-andi
2009-06-06T14:28:34Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div></div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Benutzer:Chris-andi&diff=93168
Benutzer:Chris-andi
2009-05-26T19:42:16Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>Hi ich heisse Christoph und bin hier seit August 06<br />
<br />
*Lieblingsfigur(M): [[Seymour Skinner]]<br />
*Lieblingsfigur(W): [[Lisa Simpson]]<br />
*Lieblingssprecher: [[Fred Klaus]]<br />
*Lieblingssprecherin: [[Elisabeth Volkmann]]/[[Gudrun Vaupel]]<br />
*Lieblingssprecher aktuell: [[Bernd Simon]]<br />
*Lieblingsfolge: [[Trilogie derselben Geschichte<br />
*ICQ: 271-022-823</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Lewis_Clark&diff=61975
Lewis Clark
2008-06-10T08:22:57Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Lewis.png|thumb|500px|Lewis - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Lewis <br />
**In [[JABF05]] ''Louis'' geschrieben.<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Richard.png|25px]] - [[Richard]]<br />
*[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]]<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G08]] - '''erster Auftritt''' - Er singt bei der Schulaufführung mit der restlichen [[Schüler der 4. Klasse|vierten Klasse]] Weihnachtslieder. Später ist er zusammen mit {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} im Einkaufszentrum, um den Weihnachtsmann zu ärgern.<br />
*[[7G02]]<br />
*[[7G03]]<br />
*[[7G05]]<br />
*[[7G06]]<br />
*[[7G07]] - Er sitzt in der [[Sonntagsschule]] neben Richard.<br />
*[[7G10]] - Als er erfährt, dass {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} eine Kopie des Fotos von {{25|Homer Simpson|Homer}} und [[Shauna Tifton|Prinzessin Kaschmir]] bekommen hat, will dieser auch eines von {{25|Bart Simpson|Bart}} und bekommt dieses auch schließlich.<br />
*[[7G13]] - Zusammen mit Milhouse und Richard schaut er zu, wie Bart die Knallkirsche im Klo runterspült und wird anschließend von Skinner erwischt. Später sitzt er in der Versammlung, als dieser {{25|Adil Hoxha|Adil}} vorstellt.<br />
*[[7F03]]<br />
*[[7F02]]<br />
*[[7F06]]<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F13]]<br />
*[[7F15]]<br />
*[[7F19]]<br />
*[[7F20]]<br />
*[[8F03]]<br />
*[[8F07]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[8F15]]<br />
*[[8F22]]<br />
*[[8F24]]<br />
*[[2F11]]<br />
*[[GABF19]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF21]]<br />
*[[HABF22]]<br />
*[[JABF05]] - Sein Name steht auf Milhouses Racheliste.<br />
|synchro-original=<br />
*[[Nancy Cartwright]] ([[7G07]], [[AABF07]])<br />
*[[Jo Ann Harris]] ([[7G02]], [[7G07]], [[7G05]], [[8F03]])<br />
*[[Maggie Roswell]] ([[7F06]])<br />
*[[Pamela Hayden]] ([[5F20]])<br />
*[[Russi Taylor]] ([[5F11]], [[HABF15]])<br />
|synchro-deutsch=<br />
*[[Alana Horrigan]] (Staffel 1)<br />
*[[Natascha Geisler]] (Staffel 18 - *)<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Lewis_Clark&diff=61974
Lewis Clark
2008-06-10T08:22:35Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Lewis.png|thumb|500px|Lewis - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Lewis <br />
**In [[JABF05]] ''Louis'' geschrieben.<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Richard.png|25px]] - [[Richard]]<br />
*[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]]<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G08]] - '''erster Auftritt''' - Er singt bei der Schulaufführung mit der restlichen [[Schüler der 4. Klasse|vierten Klasse]] Weihnachtslieder. Später ist er zusammen mit {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} im Einkaufszentrum, um den Weihnachtsmann zu ärgern.<br />
*[[7G02]]<br />
*[[7G03]]<br />
*[[7G05]]<br />
*[[7G06]]<br />
*[[7G07]] - Er sitzt in der [[Sonntagsschule]] neben Richard.<br />
*[[7G10]] - Als er erfährt, dass {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} eine Kopie des Fotos von {{25|Homer Simpson|Homer}} und [[Shauna Tifton|Prinzessin Kaschmir]] bekommen hat, will dieser auch eines von {{25|Bart Simpson|Bart}} und bekommt dieses auch schließlich.<br />
*[[7G13]] - Zusammen mit Milhouse und Richard schaut er zu, wie Bart die Knallkirsche im Klo runterspült und wird anschließend von Skinner erwischt. Später sitzt er in der Versammlung, als dieser {{25|Adil Hoxha|Adil}} vorstellt.<br />
*[[7F03]]<br />
*[[7F02]]<br />
*[[7F06]]<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F13]]<br />
*[[7F15]]<br />
*[[7F19]]<br />
*[[7F20]]<br />
*[[8F03]]<br />
*[[8F07]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[8F15]]<br />
*[[8F22]]<br />
*[[8F24]]<br />
*[[2F11]]<br />
*[[GABF19]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF21]]<br />
*[[HABF22]]<br />
*[[JABF05]] - Sein Name steht auf Milhouses Racheliste.<br />
|synchro-original=<br />
*[[Nancy Cartwright]] ([[7G07]], [[AABF07]])<br />
*[[Jo Ann Harris]] ([[7G02]], [[7G07]], [[7G05]], [[8F03]]<br />
*[[Maggie Roswell]] ([[7F06]])<br />
*[[Pamela Hayden]] ([[5F20]])<br />
*[[Russi Taylor]] ([[5F11]], [[HABF15]])<br />
|synchro-deutsch=<br />
*[[Alana Horrigan]] (Staffel 1)<br />
*[[Natascha Geisler]] (Staffel 18 - *)<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Chris-andi&diff=59741
Benutzer Diskussion:Chris-andi
2008-03-21T20:30:58Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div></div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Jessica_Lovejoy&diff=59740
Jessica Lovejoy
2008-03-21T20:21:10Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Jessica_Lovejoy.png|thumb|500px|Jessica Lovejoy - Grabpic von [[Benutzer:Atze|Atze]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Jessica Lovejoy<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=<br />
*Schulverweise:<br />
**Wegen Rohrbomben<br />
**Wegen der Aufruhr im Gesangsverein<br />
**Wegen des Opferstocks in der Schulkapelle<br />
**Wegen der Explosion in der Toilette <br />
|kurioses=<br />
*Sie kann den Taktstock wirbeln lassen.<br />
*Ihre Haare duften nach roten Fruchtgummis. ([[2F04]])<br />
*Sie nahm zusammen mit ihrem Vater an der Show "Robot Rumble" teil. Ihr Roboter verlor gegen Häuptling Knock-a-Homer. ([[FABF04]])<br />
|eigenschaften=<br />
*Sie kann Jungs dazu bringen, zu tun, was sie will.<br />
*Zensuren:<br />
**Ausschließlich Einsen<br />
*Kleidung:<br />
**Hübsch in Pink<br />
*Haare:<br />
**Lang<br />
**Schwarz<br />
**Üppig<br />
**Riechen nach roten Fruchtgummis<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=<br />
*[[Lovejoys Haus|...]], [[Springfield]], USA<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Schülerin<br />
|hobbies=<br />
*Den Feueralarm auslösen<br />
*Die [[Bild:Hans Sprungfeld.png|25px]] - [[Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield]]-Statue mit Klopapier bewerfen<br />
*Extremes Skateboarden<br />
*Vor dicken Leuten im Diätcenter Eis essen<br />
*In der Kirche den Klingelbeutel klauen<br />
|sprüche=<br />
*"Vergiss bitte nicht, ich bin das liebe Pfarrerstöchterchen und du bist nur gelber Müll!"<br />
*"Denkst du jemals etwas, das du nicht sagst?"<br />
|like=<br />
*Ärger suchen<br />
*Ärger machen<br />
*Typen, die gerne Ärger suchen und machen<br />
|dislike=<br />
*Regeln befolgen<br />
|verwandte=<br />
*[[Bild:Timothy_Lovejoy.png|25px]] - [[Timothy Lovejoy|Timothy]] - Vater<br />
*[[Bild:Helen_Lovejoy.png|25px]] - [[Helen Lovejoy|Helen]] - Mutter<br />
*[[Mr. Lovejoy]] - Großvater ([[4F06]])<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]] ([[2F04]])<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=<br />
*Heidi auf der Alp<br />
|gA=<br />
*[[2F04]] '''erster Auftritt'''<br />
|kA=<br />
*[[FABF04]] <br />
*[[JABF10]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Meryl Streep]]<br />
|synchro-deutsch=<br />
*[[Inge Solbrig]] ([[2F04]])<br />
*[[Beate Pfeiffer]] ([[JABF10]])<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Lovejoy, Jessica]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Bart_br%C3%BCtet_etwas_aus&diff=23915
Bart brütet etwas aus
2006-12-30T18:48:17Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Episode|<br />
P-Code=5F22 [[Episodenguide#Staffel_10|10.Staffel]] 3.Folge (206)<br />
|D-Titel=Bart brütet etwas aus<br />
|US-Titel=Bart the Mother<br />
|Autor=[[Cohen, David Samuel]]<br />
|Regie=[[Moore, Steven Dean]]<br />
|Musik=<br />
|D-Erstausstrahlung=17.11.1999<br />
|US-Erstausstrahlung=27.09.1998<br />
|D-Tafelgag=keiner<br />
|US-Tafelgag=keiner<br />
|Couchgag=Feuerwehrmänner halten die Couch im Wohnzimmer der Simpsons hoch. Marge, Bart, Lisa und Maggie fallen von oben ins Bild und auf die Couch. Der schreiende Homer verpasst die Couch und kracht durch den Boden, wobei er ein Loch mit seinen Umrissen hinterlässt.<br />
|Zusammenfassung=Bart hat aus Versehen einen Vogel erschossen. Um sein schlechtes Gewissen zu beruhigen, versucht er, wenigstens dessen Eier zu retten sprich auszubrüten. Doch statt der erwarteten Piepsvögel schlüpfen kleine Eidechsen aus den Eiern - die zu allem Überfluss auch noch einer gefährlichen Art angehören! Doch letztlich sollen sich die vögelfressenden bolivianischen Baumeidechsen als Segen für die Stadt Springfield erweisen.<br />
|Abspann=<br />
|Charaktere=<br />
|Gaststars=<br />
*[[Hartman, Phil]] als Troy McClure<br />
|Lieder=<br />
|Anspielungen=<br />
*Die lustigsten Katastrophen der Welt<br />
|Fehler=<br />
|Sonstiges=<br />
*Bart liest beim Ausbrüten die Zeitschrift "Working Mother"<br />
*An der Tür der Vogelbeobachter-Gesellschaft steht "pecking order strictly enforced" (=die Hackordnung wird strikt eingehalten)<br />
*Die bolivianische Baumeidechse hat angeblich folgende Vogelarten ausgerottet: <br />
**Dodo - ist tatsächlich ausgestorben, daran ist aber der Mensch Schuld<br />
**Kuckuck - ist nicht ausgestorben, legt aber seine Eier in fremde Nester, wie es die Baumeidechse angeblich tut<br />
**Ne-Ne (Hawaiigans) - gibt es noch, war aber in den 1950ern durch eingeführte Raubtiere fast ausgerottet<br />
**Letzt Folge mit [[Phil Hartman]]<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Matt_Groening_(Person)&diff=23883
Matt Groening (Person)
2006-12-29T17:08:08Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Matt Groening.jpg|framed|Matt Groening]]<br />
==Charaktere==<br />
*[[Bild:Matt_Groening.png|25px]] - [[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] ([[FABF12]])<br />
<br />
<br />
==Lebenslauf==<br />
*geboren am 15. Februar 1954 in Portland, Oregon<br />
<br />
<br />
*'''Matthew Abram Groening''' ist der Erfinder der Simpsons. Matt begann seine Karriere als Musikjournalist. Später erschuf er die Comicreihe Life in Hell und ebnete siche den Wegin in die Comic-Welt. Sein Hauptwerk die Simpsons wurde zunächst in Form von Kurzfilmen in der [[Tracey Ullman Show]] gezeigt, wegen des Erfolgs bekamen die Simpsons ihre eigene Show auf [[FOX]]. 1999 präsentierte Matt eine weitere Idee und auch Futurama hatte das Potential wie die Simpsons durchzustarten. <br />
<br />
<br />
==andere Arbeiten==<br />
===Comics===<br />
*'''Life in Hell''' ist das erste Werk von Matt Groening, ein Zeitungscartoon welcher immer noch in über 250 Zeitungen erscheint.Die anfangs für seine Familie gezeichneten Comics sind sehr sarkastisch und sozialkritisch, Matt wollte seiner Familie und Freunden so seine Eindrücke aus dem Großstadtleben schildern. Nach einiger Zeit fand auch die L.A. Weekly gefallen an seinem Comic. Inzwischen wird dieser Comic in über 250 Zeitungen abgedruckt und brachte es zu mehreren veröffentlichten Büchern.<br />
<br />
<br />
===Cartoons===<br />
*'''Futurama'''<br />
<br />
[[Kategorie:Personen|Groening, Matt]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Groening, Matt]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Inge_Solbrig-Combrinck&diff=23881
Inge Solbrig-Combrinck
2006-12-29T17:02:56Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Inge Solbrig.jpg|framed|Inge Solbrig-Combrinck]]<br />
{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
* [[Bild:Edna Krabappel.png|25px]] - [[Edna Krabappel]] (seit Staffel 4)<br />
* [[Bild:Itchy.png|25px]] - [[Itchy]] (seit Staffel 8)<br />
* [[Bild:Scratchy 2.png|25px]] - [[Scratchy]] (seit Staffel 8)<br />
* [[Bild:Helen Lovejoy.png|25px]] - [[Helen Lovejoy]] (Staffel 16)<br />
* [[Bild:Mona Simpson.png|25px]] - [[Mona Simpson]]<br />
* [[Bild:Constance Harm.png|25px]] - [[Constance Harm|Richterin Constance Harm]]<br />
* [[Bild:Eleanor Abernathy.PNG|25px]] - [[Eleanor Abernathy|Catlady]]<br />
* [[Ms. Muntz|Mrs. Muntz]]<br />
* [[Bild:Pummelrose.png|25px]] - [[Ms. Pummelrose|Miss Pummelhorst]]<br />
* [[Bild:Gwen.png|25px]] - [[Gwen|Gwen, die Kellnerin]]<br />
* [[Bild:Ruth Powers.png|25px]] - [[Ruth Powers]] ([[9F08]], [[1F03]], [[1F08]], [[5F11]])<br />
* [[Bild:Jessica Lovejoy.png|25px]] - [[Jessica Lovejoy]] ([[2F04]])<br />
* [[Bild:Doris.png|25px]] - [[Doris Peterson|Lunchlady Doris]] ([[2F17]] & [[3F03]]) <br />
|lebenslauf=* Geboren Inge Solbrig<br />
* Witwe von [[Ivar Combrinck]]<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=* 1998 Fionnula Flanagan in Lang lebe Ned Devine<br />
* 1999 Estelle Harris in Toy Story 2<br />
* 1982 Cheri Maugans in Und wieder ist Freitag der 13.<br />
* 2001 Yolanda Moreau in Die Fabelhaft Welt der Amélie<br />
* 2000 Harriet-Sansom Harris in Momento<br />
<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Solbrig-Combrinck, Inge]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Datei:Inge_Solbrig.jpg&diff=23880
Datei:Inge Solbrig.jpg
2006-12-29T17:02:01Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div></div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Sandra_Schwittau&diff=23879
Sandra Schwittau
2006-12-29T16:59:47Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Sandra Schwittau.jpg|framed|Sandra Schittau]]<br />
{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Bart Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson]]<br />
*[[McBabe]] ([[7F16]])<br />
*[[Geliebte von Abe]] ([[7F16]])<br />
*[[Baby im SNPP]] ([[8F09]])<br />
*[[Bild:Hugo Simpson.png|25px]] - [[Hugo Simpson]] ([[4F02]])<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*... - Buckwheat (''Billie Thomas'') - Die kleinen Strolche<br />
*1989 - Kuonji Uky&#333; - Ranma ½ (Staffel 1-3)<br />
*2000 - Frau Pantel - TKKG 7, Wer stoppt den Feuerteufel?<br />
*... - Peppermint Patty - Peanuts<br />
*... - Janosch - Papa Löwe und seine glücklichen Kinder<br />
*... - Papa Löwe und seine glücklichen Kinder - Häppi Christmäs<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*1999 - Marla Singer (''Helena Bonham Carter'') - Fight Club<br />
*1999 - Jeanne d'Arc (''Milla Jovovich'') - Johanna von Orleans<br />
*1999 - Brandon Teena (''Hillary Swank'') - Boys don't cry<br />
*2000 - Selma Jezkova (''Björk'') - Dancer in the Dark<br />
*2003 - Ruby (''Renée Zellweger'') - Unterwegs nach Cold Mountain<br />
*2004 - Maggie Fitzgerald (''Hillary Swank'') - Million Dollar Baby<br />
*2006 - Madeleine Linscott (''Hillary Swank'') - Die schwarze Dahlie<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=<br />
*1969 geboren<br />
*Ausbildung zu Schauspielerin in New York<br />
*Sprechunterricht bei Sonja Prechtl in München<br />
*Mutter eines Sohnes<br />
*wohnhaft in München<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=<br />
*2003 - Reality Check (''Kurzfilm'') - Luzie<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=<br />
*1989 - Raffaela - Alf: Gute-Nacht Geschichten Das Gespenst, das ein Straßenbahnschaffner sein wollte (3)<br />
*2002 - Sniff - Mumin Frühling im Mumintal (1)<br />
*2002 - Sniff - Mumin Der Zauberhut (1)<br />
*2002 - Sniff - Mumin Das Wrack (2)<br />
*2002 - Sniff - Mumin Die Insel der Hattifnatten (2)<br />
*2002 - Sniff - Mumin Das Geheimnis der Hattifnatten (3)<br />
*2002 - Sniff - Mumin Sehr kleine Gäste (3)<br />
*2004 - Perloo, König der Montmer<br />
*2004 - Gundel - 50 Jahre der Ewigkeit<br />
*2004 - Das Geheimnis von Bahnsteig 13<br />
*2005 - Erzählerin - Maia oder als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf<br />
*2005 - sie liest - Schwarze Spuren<br />
*2005 - Hexe - Kleine Hexe Billerbix<br />
*2005 - Sie liest Saikos Abschiedsbrief. - Das Jagdgewehr<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Schwittau, Sandra]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Sabine_Bohlmann&diff=23877
Sabine Bohlmann
2006-12-29T16:56:41Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Sabine Bohlmann.jpg|framed|Sabine Bohlmann]]<br />
{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Lisa_Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson]]<br />
*[[Bild:Maggie Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson]]<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*Cubbi Gummi - Die Gummibärenbande<br />
*Kenny - [[Simpsons-Referenzen_in_Serien#South Park|South Park]]<br />
*Ike - [[Simpsons-Referenzen_in_Serien#South Park|South Park]] <br />
*Captain Hero - [[Simpsons-Referenzen_in_Serien#Drawn_Together|Drawn Together]]<br />
*Bunny Sukino - Sailor Moon<br />
*Manami - Sailor Moon (53. Folge)<br />
*Momoko - Sailor Moon (81. Folge)<br />
*Miharu - Sailor Moon (91. Folge)<br />
*Pikachu- Pokemon (1. Staffel)<br />
*Jenny Kelly - Hey, Dad!<br />
*Rosa Bärchen - Käpt'n Blaubär (1999) <br />
*Holly - Monster Rancher <br />
*Alfred Wirrfuß - Darkwing Duck <br />
*Der kleine Prinz - Der kleine Prinz<br />
*Ninifee - Die Schnorchels <br />
*Prinzessin Toadstool - Super Mario Bros.Super-Show<br />
*Georgie - Georgie <br />
*Micky - Full House<br />
*Augie Shumway - ALF: Erinnerungen an Melmac <br />
*Lucy - Der König von Narnia<br />
*Diana Barry - Anne mit den roten Haaren<br />
*Anne - Corentins phantastische Abenteuer<br />
*Nicole - Der Drachen vom Ende der Welt<br />
*Ruby Sue - Hilfe, es weihnachtet schwer<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=<br />
*geboren am 05.03.1969 in München<br />
*privater Schauspiel- Gesangs- und Tanzunterricht in München<br />
*Hobbys: Tauchen, Jazztanz, Ballett, Gesang, Flöte und Klavier<br />
|eigenschaften= *Wird häufig als Stimme für Kinder eingesetzt<br />
|film=-<br />
<br />
===Serie===<br />
*Jenny Busch - Marienhof<br />
*Vera Wesskamp<br />
*Mit Leib und Seele<br />
*Ein Richter zum Küssen <br />
*Happy Holiday<br />
*Unser Charly<br />
<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Bohlmann, Sabine]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Datei:Sabine_Bohlmann.jpg&diff=23876
Datei:Sabine Bohlmann.jpg
2006-12-29T16:55:52Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div></div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Norbert_Gastell&diff=23875
Norbert Gastell
2006-12-29T16:53:59Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Norbert Gastell.jpg|framed|Norbert Gastell]]<br />
{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Homer Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson]] <br />
*[[Bild:Herb Powell.png|25px]] - [[Herbert Powell]]<br />
*[[Bild:Poochie.png|25px]] - [[Poochie]]<br />
*[[Homerähnliche Frau]] ([[9F12]])<br />
*[[Bild:Guy Incognito.png|25px]] - [[Guy Incognito]] ([[2F08]])<br />
*[[Bild:Maggie Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Maggie Simpson mit Kangs Stimme]] ([[BABF01]])<br />
*[[Mann ohne Gesichtskonturen]] ([[BABF05]])<br />
*[[Footballspieler]] ([[BABF06]])<br />
*[[Abbie Simpson]] ([[EABF22]])<br />
<br />
====Andere Serien====<br />
*Ernie Pantusso (''Nicholas Colasanto'') Cheers <br />
*Morty Fine (''Steve Lawrence'') - Die Nanny<br />
<br />
====Andere Filme====<br />
*Alter Eichler - Der Herr der Ringe: Die Gefährten (William Johnson)<br />
*Großvater - Freaky Friday<br />
<br />
|lebenslauf=*Geboren als Emilio Norberto Otto Max Gastel <br />
*Geboren am 14. Oktober 1929 (Buenos Aires)<br />
*Verheiratet<br />
*Zwei Kinder <br />
|eigenschaften=-<br />
|film=<br />
*1966 Planet ausser Kurs<br />
*1979 Der Millionenbauer<br />
*1985 Tatort: Schicki-Micki<br />
*1989 Löwengrube*<br />
*1989 Forsthaus Falkenau*<br />
*1993 Tatort Flucht nach Miami*<br />
*1995 Tödliche Wahl<br />
*2004 Wild Things 2*<br />
*2005 Nausicaä aus dem Tal der Winde <br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Gastell, Norbert]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Bob_(Verk%C3%A4ufer)&diff=23868
Bob (Verkäufer)
2006-12-29T11:14:32Z
<p>Chris-andi: Sprecher eingefügt</p>
<hr />
<div>[[Bild:Bob.png|thumb|500px|Bob - Grabpic von [[Benutzer:Grobian|Grobian]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Bob<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Verkäufer für Wohnwagen<br />
*Besitzer von "[[Bobs Wohnmobil Wagenburg]]"<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=<br />
*Homers Profil<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G09]] '''erster Auftritt''' - verkauft [[Simpson, Homer|Homer]] eine Schrottkarre. Mit einem Wohnwagen hat das Vehikel wenig gemein.<br />
*[[7F03]] - singt zusammen mit [[Jaques Brunswick|Jacques]] "Winter Wonderland"<br />
*[[7F23]]<br />
*[[GABF07]] - verkauft Homer erneut einen Wohnwagen, der ebenfalls so kurzlebig ist wie der erste<br />
|synchro-original=<br />
*[[Albert Brooks]] ([[7G09]])<br />
*[[Karl Wiedergott]] ([[GABF07]])<br />
|synchro-deutsch=*[[Tonio von der Meden]] ([[7G09]])<br />
*[[Wolfgang Schatz]] ([[GABF07]])}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Charakterguide&diff=22414
Charakterguide
2006-12-27T21:03:53Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>'''Hinweis:''' Bitte hier nur verlinken, wenn das [[Grabpics|Grabpic]] (1000x1000) erstellt wurde! Wenn ihr eine Charakterseite erstellen möchtet, dann schaut bitte unter [[:Kategorie:Charaktere|Charaktere]] nach, ob die Seite nicht schon existiert. Es wäre schade um die Zeit, die aufgewandt werden muss, um die Inhalte auf die existierende Seite zu übertragen.<br />
<br />
<br />
<br />
<div><br />
__NOTOC__<br />
<br />
{| border="0" style="border:1px solid #000000;background-color:#ffffff;padding:5px;font-size: 95%;" align=center <br />
| '''Charaktere''' [[#vollständige Namen|mit vollständigen Namen]], [[#unvollständige Namen|mit unvollständigen Namen bzw. Ruf- oder Spitznamen]], [[#ohne Namen|ohne Namen]] <br />
|}<br />
</div><br />
==vollständige Namen==<br />
<div><br />
{| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;padding:5px;font-size: 95%;" align=center <br />
| '''Inhaltsverzeichnis''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#Z|Z]] <br />
|}<br />
</div><br />
===A===<br />
#[[Bild:Eleanor Abernathy.PNG|25px]] - [[Eleanor Abernathy|Abernathy, Eleanor]] (Catlady)<br />
#[[Bild:Jeff_Albertson.png|25px]] - [[Jeff Albertson|Albertson, Jeff]] (Comic Book Guy)<br />
#[[Bild:Aristotle_Amadopolis.png|25px]] - [[Aristotle Amadopolis|Amadopolis, Aristotle]]<br />
#[[Bild:Richard_Dean_Anderson.png|25px]] - [[Richard Dean Anderson (Charakter)|Anderson, Richard Dean]]<br />
#Anthony, Susan B.<br />
#Apollo, Jimmy<br />
#[[Bild:Bud_Armstrong.png|25px]] - [[Bud Armstrong|Armstrong, Bud]]<br />
#[[Bild:Bob_Arnold.png|25px]] - [[Bob Arnold|Arnold, Bob]]<br />
<br />
===B===<br />
#Baldwin, Alec<br />
#[[Bild:Mary_Bailey.png|25px]] - [[Mary Bailey|Bailey, Mary]]<br />
#[[Bild:Flash_Bailor.png|25px]] - [[Flash Bailor|Bailor, Flash]]<br />
#Bancroft, Lily<br />
#[[Bild:Rex_Banner.png|25px]] - [[Rex Banner|Banner, Rex]]<br />
#Barker, Travis (Blink_182)<br />
#Barlow, Birchibald T.<br />
#[[Bild:Tony_Blair.png|25px]] - [[Tony Blair (Charakter)|Blair, Tony]]<br />
#[[Bild:Tony_Bennett.png|25px]] - [[Tony Bennett (Charakter)|Bennett, Tony]]<br />
#[[Bild:Jasper.png|25px]] - [[Jasper Beardley|Beardley, Jasper]]<br />
#[[Bild:Shary_Bobbins.png|25px]] - [[Shary Bobbins|Bobbins, Shary]]<br />
#[[Bild:Jim_Jam_Bonks.png|25px]] - [[Jim Jam Bonks|Bonks, Jim Jam]]<br />
#[[Bild:James_Bont.png|25px]] - [[James Bont|Bont, James]]<br />
#[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Borton, Wendell]]<br />
#[[Bild:Lucille_Botzcowski.png|25px]] - [[Lucille Botzcowski|Botzcowski, Lucille]]<br />
#Boullionwürfel, Billy<br />
#Bouvier, Clancy<br />
#[[Bild:Jacqueline_Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier|Bouvier, Jacqueline]]<br />
#[[Bild:Ling_Bouvier.png|25px]] - [[Ling Bouvier|Bouvier, Ling]]<br />
#[[Bild:Patty_Bouvier.png|25px]] - [[Patty Bouvier|Bouvier, Patty]]<br />
#[[Bild:Selma_Bouvier.png|25px]] - [[Selma Bouvier|Bouvier, Selma]]<br />
#[[Bild:Kent_Brockman.png|25px]] - [[Kent Brockman|Brockman, Kent]]<br />
#[[Bild:Don_Brodka.png|25px]] - [[Don Brodka|Brodka, Don]]<br />
#Brooks, James L.<br />
#[[Bild:Jaques_Brunswick.png|25px]] - [[Jaques Brunswick|Brunswick, Jaques]]<br />
#[[Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|25px]] - [[Charles Montgomery Burns|Burns, Charles Montgomery]]<br />
#[[Bild:Larry_Burns.png|25px]] - [[Larry Burns|Burns, Larry]]<br />
#[[Bild:Barbara_Bush.png|25px]] - [[Barbara Bush|Bush, Barbara]]<br />
#[[Bild:George_Bush.png|25px]] - [[George Bush|Bush, George]]<br />
<br />
===C===<br />
#Caan, James<br />
#Carlsdottir, Inga<br />
#[[Bild:Carl_Carlson.png|25px]] - [[Carl Carlson|Carlson, Carl]]<br />
#Carson, Johnny<br />
#[[Bild:Dan_Castellaneta.png|25px]] - [[Dan Castellaneta (Charakter)|Castellaneta, Dan]]<br />
#[[Bild:Fidel_Castro.png|25px]] - [[Fidel Castro|Castro, Fidel]]<br />
#Chann, Buck<br />
#Chann, Chuck<br />
#Chaplin, Charlie<br />
#[[Bild:Pedro_Chespirito.png|25px]] - [[Pedro Chespirito|Chespirito, Pedro]] (Hummelmann)<br />
#[[Bild:Gil_Chesterton.png|25px]] - [[Gil Chesterton|Chesterton, Gil]]<br />
#[[Bild:Scott_Christian.png|25px]] - [[Scott Christian|Christian, Scott]]<br />
#[[Bild:Bill_Clinton.png|25px]] - [[Bill Clinton|Clinton, Bill]]<br />
#[[Bild:Colt_Dexter.png|25px]] - [[Dexter Colt|Colt, Dexter]]<br />
#Cosby, Bill<br />
#Crosby, David<br />
#[[Bild:Faith_Crowley.png|25px]] - [[Faith Crowley|Crowley, Faith]]<br />
#[[Bild:Jack_Crowley.png|25px]] - [[Jack Crowley|Crowley, Jack]]<br />
#Crow, Sheryl<br />
<br />
===D===<br />
#D'amanto, Chaz <br />
#Daly, Kenneth<br />
#[[Bild:Angela_Dare.png|25px]] - [[Angela Dare|Dare, Angela]]<br />
#Dark, Gulliver<br />
#[[Bild:Wilson_DeFarge.png|25px]] - [[Wilson DeFarge|DeFarge, Wilson]]<br />
#DeLonge, Tom (Blink_182)<br />
#[[Bild:Brandine_Del_Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy|Del Roy, Brandine]]<br />
#Del Roy, Brittany<br />
#Del Roy, Cassidy<br />
#Del Roy, Chloe<br />
#[[Bild:Cletus_Del_Roy.png|25px]] - [[Cletus Del Roy|Del Roy, Cletus]]<br />
#Del Roy, Cody<br />
#Del Roy, Dermott<br />
#Del Roy, Dylan<br />
#Del Roy, Heather<br />
#Del Roy, Hunter<br />
#Del Roy, Ian<br />
#Del Roy, Jordan<br />
#Del Roy, Katlin<br />
#Del Roy, Kendall<br />
#Del Roy, Kira<br />
#Del Roy, Lauren<br />
#Del Roy, Max<br />
#Del Roy, Morgan<br />
#Del Roy, Noah<br />
#Del Roy, Phil<br />
#Del Roy, Q-Bert<br />
#Del Roy, Rumor<br />
#Del Roy, Sasha<br />
#Del Roy, Scout<br />
#Del Roy, Taylor<br />
#Del Roy, Tiffany<br />
#Del Roy, Wesley<br />
#Del Roy, Zoe<br />
#[[Bild:Dom_DeLuise.png|25px]] - [[Dom DeLuise|DeLuise, Dom]]<br />
#Dershman, Albert<br />
#Devereaux, Avery<br />
#Disney, Walt<br />
#[[Bild:Artie_Dodger.png|25px]] - [[Artie Dodger|Dodger, Artie]]<br />
#[[Bild:Maria_Dominguez.png|25px]] - [[Maria Dominguez|Dominguez, Maria]]<br />
#[[Bild:Mr_Dondelinger.png|25px]] - [[Harlan Dondelinger|Dondelinger, Harlan]]<br />
#Dover, Jasmine<br />
#[[Bild:Clarice_Drummond.png|25px]] - [[Clarice Drummond|Drummond, Clarice]]<br />
<br />
===E===<br />
#[[Bild:Amelia_Earhart.png|25px]] - [[Amelia Earhart|Earhart, Amelia]]<br />
#[[Bild:Albert_Einstein.png|25px]] - [[Albert Einstein|Einstein, Albert]]<br />
#[[Bild:Carmen_Electra.png|25px]] - [[Carmen Electra (Charakter)|Electra, Carmen]]<br />
#[[Bild:Chuck_Ellis.png|25px]] - [[Chuck Ellis|Ellis, Chuck]]<br />
<br />
===F===<br />
#[[Bild:Eugene_Fisk.png|25px]] - [[Eugene Fisk|Fisk, Eugene]]<br />
#[[Bild:Maude_Flanders.png|25px]] - [[Maude Flanders|Flanders, Maude]]<br />
#[[Bild:Ned_Flanders.png|25px]] - [[Ned Flanders|Flanders, Ned]]<br />
#[[Bild:Rod_Flanders.png|25px]] - [[Rod Flanders|Flanders, Rod]]<br />
#[[Bild:Todd_Flanders.png|25px]] - [[Todd Flanders|Flanders, Todd]]<br />
#[[Bild:Brad_Fletcher.png|25px]] - [[Brad Fletcher|Fletcher, Brad]]<br />
#[[Bild:Alonzo_Flowers.png|25px]] - [[Alonzo Flowers|Flowers, Alonzo]]<br />
#[[Bild:Ethan_Foley.png|25px]] - [[Ethan Foley|Foley, Ethan]]<br />
#[[Bild:Lothar_Folkman.png|25px]] - [[Lothar Folkman|Folkman, Lothar]] (Luigi)<br />
#[[Bild:Joe_Frazier.png|25px]] - [[Joe Frazier (Charakter)|Frazier, Joe]]<br />
#[[Bild:Prof._John_Frink.png|25px]] - [[John Frink (Charakter)|Frink, Prof. John]]<br />
<br />
===G===<br />
#[[Bild:Chilton_Gaines.png|25px]] - [[Chilton Gaines|Gaines, Chilton]]<br />
#Gammil, Tom<br />
#[[Bild:Frank_Gehry.png|25px]] - [[Frank Gehry (Charakter)|Gehry, Frank]]<br />
#Gandhi, Mahatma<br />
#Gates, Bill<br />
#[[Bild:Frank_Grimes.png|25px]] - [[Frank Grimes|Grimes, Frank]]<br />
#Grimes, Frank Junior<br />
#[[Bild:Matt Groening.png|25px]] - [[Matt Groening (Charakter)|Groening, Matt]]<br />
#Gunselman, Bret<br />
#[[Bild:Al_Gumble.png|25px]] - [[Al Gumble|Gumble, Al]]<br />
#Gumble, Arnie<br />
#[[Bild:Barney_Gumble.png|25px]] - [[Barney Gumble|Gumble, Barney]]<br />
<br />
===H===<br />
#Hängehöschen, Hans<br />
#Hapablap, Leslie<br />
#[[Bild:Constance_Harm.png|25px]] - [[Constance Harm|Harm, Constance]]<br />
#[[Bild:George_Harrison.png|25px]] - [[George Harrison (Charakter)|Harrison, George]]<br />
#[[Bild:Bret_Hart.png|25px]] - [[Bret Hart|Hart, Bret]]<br />
#Harvey, Paul<br />
#[[Bild:Tony_Hawk.png|25px]] - [[Tony Hawk (Charakter)|Hawk, Tony]]<br />
#Hearn, Chick<br />
#[[Bild:Charles_Heathbar.png|25px]] - [[Charles Heathbar|Heathbar, Charles]]<br />
#[[Bild:Julius_Hibbert.png|25px]] - [[Julius Hibbert|Hibbert, Julius]]<br />
#[[Bild:Bernice_Hibbert.png|25px]] - [[Bernice Hibbert|Hibbert, Bernice]]<br />
#[[Bild:Alfred_Hitchcock.png|25px]] - [[Alfred Hitchcock|Hitchcock, Alfred]]<br />
#[[Bild:Adolf_Hitler.png|25px]] - [[Adolf Hitler|Hitler, Adolf]]<br />
#[[Bild:Buddy_Hodges.png|25px]] - [[Buddy Hodges|Hodges, Buddy]]<br />
#Hope, Bob<br />
#Hoppus, Mark (Blink_182)<br />
#[[Bild:Elizabeth_Hoover.png|25px]] - [[Elizabeth Hoover|Hoover, Elizabeth]]<br />
#Howe, Gordie<br />
#[[Bild:Adil_Hoxha.png|25px]] - [[Adil Hoxha|Hoxha, Adil]]<br />
#Hsi, Paul<br />
#Hurlbut, Hollis<br />
#[[Bild:Lionel_Hutz.png|25px]] - [[Lionel Hutz|Hutz, Lionel]]<br />
<br />
===I===<br />
#[[Bild:Guy Incognito.png|25px]] - [[Incognito, Guy]]<br />
<br />
===J===<br />
#[[Bild:Earvin_Johnson.png|25px]] - [[Earvin Johnson *|Johnson, Earvin]]<br />
#Johnson, Steve (Sideshow Raheem)<br />
#[[Bild:Jimbo_Jones.png|25px]] - [[Jimbo Jones|Jones, Jimbo]]<br />
#[[Bild:Tom_Jones.png|25px]] - [[Tom Jones (Charakter)|Jones, Tom]]<br />
<br />
===K===<br />
#Khan, Kahblu<br />
#[[Bild:Wilhelm_Klink.png|25px]] - [[Wilhelm Klink|Klink, Wilhelm]]<br />
#[[Bild:Leon_Kompowsky.png|25px]] - [[Leon Kompowsky|Kompowsky, Leon]]<br />
#[[Bild:Edna_Krabappel.png|25px]] - [[Edna Krabappel|Krabappel, Edna]]<br />
#[[Bild:Juliana_Krellner.png|25px]] - [[Juliana Krellner|Krellner, Juliana]]<br />
#Kristofferson, Kris<br />
#[[Bild:Herschel_Krustofski.png|25px]] - [[Herschel Krustofski|Krustofski, Herschel]]<br />
#[[Bild:Hyman_Krustofski.png|25px]] - [[Hyman Krustofski|Krustofski, Hyman]]<br />
#[[Bild:Cookie_Kwan.png|25px]] - [[Cookie Kwan|Kwan, Cookie]]<br />
<br />
===L===<br />
#[[Bild:Chester J Lampwick.png|25px]] - [[Chester J. Lampwick|Lampwick, Chester J.]]<br />
#[[Bild:Dewey_Largo.png|25px]] - [[Dewey Largo|Largo, Dewey]]<br />
#[[Bild:Jack_Larson.png|25px]] - [[Jack Larson|Larson, Jack]]<br />
#[[Bild:Lenny_Leonard.png|25px]] - [[Lenny Leonard|Leonard, Lenny]]<br />
#Lillquist, Greta<br />
#[[Bild:Helen_Lovejoy.png|25px]] - [[Helen Lovejoy|Lovejoy, Helen]]<br />
#[[Bild:Jessica_Lovejoy.png|25px]] - [[Jessica Lovejoy|Lovejoy, Jessica]]<br />
#[[Bild:Timothy_Lovejoy.png|25px]] - [[Timothy Lovejoy|Lovejoy, Timothy]]<br />
<br />
===M===<br />
#[[Bild:Willie.png|25px]] - [[Willie MacMoran|MacMoran, William]]<br />
#[[Bild:Ray Magini.png|25px]] - [[Ray Magini|Magini, Ray]]<br />
#[[Bild:Otto_Mann.png|25px]] - [[Otto Mann|Mann, Otto]]<br />
#[[Bild:Manfred_Manslaughter.png|25px]] - [[Manfred Manslaughter|Manslaughter, Manfred]]<br />
#[[Bild:Jack_Marley.png|25px]] - [[Jack Marley|Marley, Jack]]<br />
#Martin, Dean<br />
#[[Bild:Horatio_McCallister.png|25px]] - [[Horatio McCallister|McCallister, Horatio]]<br />
#[[Bild:Paul_McCartney.png|25px]] - [[McCartney, Paul]]<br />
#[[Bild:Bill_McCloskey.png|25px]] - [[Bill McCloskey|McCloskey, Bill]]<br />
#[[Bild:Troy_McClure.png|25px]] - [[Troy McClure|McClure, Troy]]<br />
#[[Bild:Hans_Maulwurf.png|25px]] - [[Melish, Ralph|Melish, Ralph]] (Hans Maulwurf)<br />
#[[Bild:Roger_Myers_Junior.png|25px]] - [[Roger Myers Junior|Meyers, Roger Jr.]]<br />
#Mills, Donna<br />
#Mitchell, Buck<br />
#[[Bild:Marvin_Monroe.png|25px]] - [[Marvin Monroe|Monroe, Marvin]]<br />
#[[Bild:Mervin_Monroe.png|25px]] - [[Mervin Monroe|Monroe, Mervin]] (Tattoo Guy)<br />
#Montenegro, Dolores<br />
#Morehouse, Mindy<br />
#Morrisson, Jim<br />
#[[Bild:Fox_Mulder.png|25px]] - [[Fox Mulder|Mulder, Fox]]<br />
#[[Bild:Nelson_Muntz.png|25px]] - [[Nelson Muntz|Muntz, Nelson]]<br />
#[[Bild:Lance_Murdock.png|25px]] - [[Lance Murdock|Murdock, Lance]]<br />
<br />
===N===<br />
#Nahasapeemapetilon, Anoop<br />
#[[Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|25px]] - [[Apu Nahasapeemapetilon|Nahasapeemapetilon, Apu]]<br />
#Nahasapeemapetilon, Gheet<br />
#Nahasapeemapetilon, Jamshed<br />
#[[Bild:Manjula_Nahasapeemapetilon.png|25px]] - [[Nahasapeemapetilon, Manjula]]<br />
#Nahasapeemapetilon, Nabendu<br />
#Nahasapeemapetilon, Pahusacheta<br />
#Nahasapeemapetilon, Poonam<br />
#Nahasapeemapetilon, Pria<br />
#Nahasapeemapetilon, Sandeep<br />
#[[Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|25px]] - [[Sanjay Nahasapeemapetilon|Nahasapeemapetilon, Sanjay]]<br />
#Nahasapeemapetilon, Sashi<br />
#Nahasapeemapetilon, Uma<br />
#[[Bild:Lindsey_Naegle.png|25px]] - [[Lindsey Naegle|Naegle, Lindsey]]<br />
#[[Bild:Nichelle_Nichols.png|25px]] - [[Nichelle Nichols (Charakter)|Nichols, Nichelle]]<br />
#[[Bild:Jack_Nicholson.png|25px]] - [[Jack Nicholson|Nicholson, Jack]]<br />
<br />
===O===<br />
#[[Bild:Antoine_O.Hara.png|25px]] - [[Antoine O'Hara|O'Hara, Antoine]]<br />
#O'Keeffe, Georgia<br />
#Ormand, Frank<br />
<br />
===P===<br />
#Parkfield, Hugh<br />
#[[Bild:Leo_G._Clark.png|25px]] - [[Leo T. Parkin|Parkin, Leo T.]]<br />
#Patton, Jerry (Menschliche Fliege)<br />
#Pennycandy, Lois<br />
#Perry, Luke (Sideshow Luke)<br />
#[[Bild:Evelyn_Peters.png|25px]] - [[Evelyn Peters|Peters, Evelyn]]<br />
#[[Bild:Doris.png|25px]] - [[Doris Peterson|Peterson, Doris]]<br />
#[[Bild:Pickliger Teenager.png|25px]] - [[Jeremy Peterson|Peterson, Jeremy]]<br />
#[[Bild:Martha_Peterson.png|25px]] - [[Martha Peterson|Peterson, Martha]]<br />
#[[Bild:Stanley_Peterson.png|25px]] - [[Stanley Peterson|Peterson, Stanley]]<br />
#Phelps, Asa<br />
#Pickford, Mary<br />
#[[Bild:Arnold_Pie.png|25px]] - [[Arnold Pie|Pie, Arnold]]<br />
#[[Bild:Jimmy_Pearson.png|25px]] - [[Jimmy Pearson|Pearson, Jimmy]]<br />
#[[Bild:John_Popovich.png|25px]] - [[John Popovich|Popovich, John]]<br />
#[[Bild:Herb_Powell.png|25px]] - [[Herbert Powell|Powell, Herbert]]<br />
#[[Bild:Janey_Powell.png|25px]] - [[Janey Powell|Powell, Janey]]<br />
#[[Bild:Laura_Powers.png|25px]] - [[Laura Powers|Powers, Laura]]<br />
#[[Bild:Ruth_Powers.png|25px]] - [[Ruth Powers|Powers, Ruth]]<br />
#[[Bild:Martin_Prince.png|25px]] - [[Martin Prince|Prince, Martin]]<br />
#[[Bild:Tofalinda_Proudfoot.png|25px]] - [[Tofalinda Proudfoot|Proudfoot, Tofalinda]]<br />
#[[Bild:J_Loren_Pryor.png|25px]] - [[J. Loren Pryor|Pryor, J. Loren]]<br />
#Pynchon, Thomas<br />
<br />
===Q===<br />
#[[Bild:Freddy_Quimby.png|25px]] - [[Freddy Quimby|Quimby, Freddy]]<br />
#[[Bild:Joe_Quimby.png|25px]] - [[Joseph Quimby|Quimby, Joseph]]<br />
<br />
===R===<br />
#Reagan, Nancy<br />
#Reagan, Ronald<br />
#[[Bild:Rob_Reiner.png|25px]] - [[Rob Reiner (Charakter)|Reiner, Rob]]<br />
#[[Bild:Hans_Reinsch.png|25px]] - [[Hans Reinsch|Reinsch, Hans]]<br />
#Richter, Dirk<br />
#Rivers, Joan<br />
#[[Bild:Nick_Riviera.png|25px]] - [[Nick Riviera|Riviera, Nick]]<br />
#[[Bild:Clay_Roberts.png|25px]] - [[Clay Roberts|Roberts, Clay]]<br />
#Rosenfield, Dave<br />
<br />
===S===<br />
#[[Bild:Patty_Sakai.png|25px]] - [[Patty Sakai|Sakai, Patty]]<br />
#[[Bild:Richie_Sakai.png|25px]] - [[Richie Sakai|Sakai, Richie]]<br />
#[[Bild:Gerald_Samson.png|25px]] - [[Gerald Samson|Samson, Gerald]]<br />
#Saxington, Chad <br />
#[[Bild:Hank_Scorpio.png|25px]] - [[Hank Scorpio|Scorpio, Hank]]<br />
#[[Bild:Dana_Scully.png|25px]] - [[Dana Scully|Scully, Dana]]<br />
#Shabadoo, Joey Joe Joe Junior<br />
#[[Bild:Cecile_Shapiro.png|25px]] - [[Cecile Shapiro|Shapiro, Cecile]]<br />
#[[Bild:Julie_Sharp.png|25px]] - [[Julie Sharp|Sharp, Julie]]<br />
#[[Bild:Dave_Shutton.png|25px]] - [[Dave Shutton|Shutton, Dave]]<br />
#Simmons, Al<br />
#Simon, Sam<br />
#[[Bild:Beatrice_Simmons.png|25px]] - [[Beatrice Simmons|Simmons, Beatrice]]<br />
#[[Bild:Mindy_Simmons.png|25px]] - [[Mindy Simmons|Simmons, Mindy]]<br />
#[[Bild:Abraham_Simpson.png|25px]] - [[Abraham Simpson|Simpson, Abraham]]<br />
#[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Simpson, Bart]]<br />
#[[Bild:Bart_Simpson_Junior.png|25px]] - [[Bart Simpson Junior|Simpson, Bart Junior]]<br />
#Simpson, Cornelius V.<br />
#Simpson, Cyrus<br />
#[[Bild:Ezekiel_Simpson.png|25px]] - [[Ezekiel Simpson|Simpson, Ezekiel]]<br />
#[[Bild:Homer_Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Simpson, Homer]]<br />
#[[Bild:Hugo_Simpson.png|25px]] - [[Hugo Simpson|Simpson, Hugo]]<br />
#Simpson, Ishmael<br />
#[[Bild:Lisa_Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson|Simpson, Lisa]]<br />
#[[Bild:Maggie_Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Simpson, Maggie]]<br />
#[[Bild:Marge_Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Simpson, Marge]]<br />
#[[Bild:Mona_Simpson.png|25px]] - [[Simpson, Mona]]<br />
#Sims, Fred<br />
#Sinatra, Frank<br />
#[[Bild:Agnes_Skinner.png|25px]] - [[Agnes Skinner|Skinner, Agnes]]<br />
#[[Bild:Seymour_Skinner.png|25px]] - [[Seymour Skinner|Skinner, Seymour]] (Armin Tamzarian)<br />
#Skinner, Sheldon<br />
#Smith, John<br />
#Smith, Mary<br />
#[[Bild:Waylon_Smithers.png|25px]] - [[Waylon Smithers|Smithers, Waylon]]<br />
#Smithers, Waylon Senior<br />
#[[Bild:Roy_Snyder.png|25px]] - [[Roy Snyder|Snyder, Roy]]<br />
#[[Bild:Tab_Spangler.png|25px]] - [[Tab Spangler|Spangler, Tab]]<br />
#Spears, Britney<br />
#[[Bild:Hans_Sprungfeld.png|25px]] - [[Hans Sprungfeld|Sprungfeld, Hans]] (Jebediah Springfield)<br />
#[[Bild:Samantha_Stanky.png|25px]] - [[Samantha Stanky|Stanky, Samantha]]<br />
#[[Bild:Dolphin_Starbeam.png|25px]] - [[Dolphin Starbeam|Starbeam, Dolphin]] (Dolph)<br />
#[[Bild:Ringo_Starr.png|25px]] - [[Ringo Starr (Charakter)|Starr, Ringo]]<br />
#[[Bild:Eli_Stern_VI.png|25px]] - [[Eli Stern VI|Stern, Eli VI]]<br />
#[[Bild:Saultery_Stevens.png|25px]] - [[Saultery Stevens|Stevens, Saultery]]<br />
#Standsen, Luke<br />
#Standsen, Clara<br />
#Stojko, Elvis<br />
#Stoneman Douglas, Marjorie<br />
#[[Bild:Sting.png|25px]] - [[Gordon Sumner (Charakter)|Sumner, Gordon]] (Sting)<br />
#[[Bild:Lucius_Sweet.png|25px]] - [[Lucius Sweet|Sweet, Lucius]]<br />
#[[Bild:Sidney_Swift.png|25px]] - [[Sidney Swift|Swift, Sidney]]<br />
#[[Bild:Moe_Szyslak.png|25px]] - [[Moe Szyslak|Szyslak, Moe]]<br />
<br />
===T===<br />
#[[Bild:Chloe_Talbot.png|25px]] - [[Chloe Talbot|Talbot, Chloe]]<br />
#[[Bild:Jolly_Jack_Tate.png|25px]] - [[Jolly Jack Tate|Tate, Jolly Jack]]<br />
#[[Bild:Drederick_Tatum.png|25px]] - [[Drederick Tatum|Tatum, Drederick]]<br />
#[[Bild:Allison_Taylor.png|25px]] - [[Allison Taylor|Taylor, Allison]]<br />
#[[Bild:Mr_Teeny.png|25px]] - [[Joseph Teeny|Teeny, Joseph]] (Mr. Teeny)<br />
#Terwilliger, Cecil<br />
#[[Bild:Robert_Terwilliger.png|25px]] - [[Robert Terwilliger|Terwilliger, Robert]] (Sideshow Bob)<br />
#[[Bild:Caleb_Thorn.png|25px]] - [[Caleb Thorn|Thorn, Caleb]]<br />
#Tifton, Shauna (Prinzessin Kashmir)<br />
#[[Bild:Snake.png|25px]] - [[Chester Turley|Turley, Chester]] (Snake)<br />
#Tyler, Steven<br />
<br />
===U===<br />
#[[Bild:Melanie_Upfoot.png|25px]] - [[Melanie Upfoot|Upfoot, Melanie]]<br />
<br />
===V===<br />
#Valentine, Vance<br />
#[[Bild:Truong_van_Dinh.png|25px]] - [[Truong van Dinh|van Dinh, Truong]]<br />
#[[Bild:Melvin_van_Horne.png|25px]] - [[Melvin van Horne|van Horne, Melvin]]<br />
#[[Bild:Kirk_van_Houten.png|25px]] - [[Kirk van Houten|van Houten, Kirk]]<br />
#[[Bild:Luann_van_Houten.png|25px]] - [[Luann van Houten|van Houten, Luann]]<br />
#[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|van Houten, Milhouse]]<br />
#[[Bild:Nana_van_Houten.png|25px]] - [[Nana van Houten|van Houten, Nana]]<br />
#[[Bild:Gina.png|25px]] - [[Gina Vendetti|Vendetti, Gina]]<br />
#[[Bild:Tabitha_Vixx.png|25px]] - [[Tabitha Vixx|Vixx, Tabitha]]<br />
#von Colossus, Hector<br />
<br />
===W===<br />
#[[Bild:Bruce_Wayne.png|25px]] - [[Bruce Wayne|Wayne, Bruce]]<br />
#[[Bild:Brenda_Weingarten.png|25px]] - [[Brenda Weingarten|Weingarten, Brenda]]<br />
#Weingarten, Scott<br />
#White, Jaleel<br />
#Whitford, Brad<br />
#Whitney, Alex<br />
#[[Bild:Clancy_Wiggum.png|25px]] - [[Clancy Wiggum|Wiggum, Clancy]]<br />
#Wiggum, Iggy<br />
#[[Bild:Ralph_Wiggum.png|25px]] - [[Ralph Wiggum|Wiggum, Ralph]]<br />
#[[Bild:Sarah_Wiggum.png|25px]] - [[Sarah Wiggum|Wiggum, Sarah]]<br />
#[[Bild:William_Williams.png|25px]] - [[William Williams|Williams, William]] (Fat Tony)<br />
#[[Bild:Sylvia_Winfield.png|25px]] - [[Sylvia Winfield|Winfield, Sylvia]]<br />
#[[Bild:Emily_Winthrop.png|25px]] - [[Emily Winthrop|Winthrop, Emily]]<br />
#[[Bild:Greta_Wolfcastle.png|25px]] - [[Greta Wolfcastle|Wolfcastle, Greta]]<br />
#[[Bild:Rainier_Wolfcastle.png|25px]] - [[Rainier Wolfcastle|Wolfcastle, Rainier]]<br />
<br />
===Z===<br />
#[[Bild:Artie_Ziff.png|25px]] - [[Artie Ziff|Ziff, Artie]]<br />
#[[Bild:Irving_Zitofsky.png|25px]] - [[Irving Zitofsky|Zitofsky, Irving]]<br />
<br />
==unvollständige Namen==<br />
<div><br />
{| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;padding:5px;font-size: 95%;" align=center <br />
| '''Inhaltsverzeichnis''' [[#A2|A]] [[#B2|B]] [[#C2|C]] [[#D2|D]] [[#E2|E]] [[#F2|F]] [[#G2|G]] [[#H2|H]] [[#I2|I]] [[#J2|J]] [[#K2|K]] [[#L2|L]] [[#M2|M]] [[#N2|N]] [[#O2|O]] [[#P2|P]] [[#R2|R]] [[#S2|S]] [[#T2|T]] [[#U2|U]] [[#V2|V]] [[#W2|W]] [[#X2|X]] [[#Y2|Y]] [[#Z2|Z]] <br />
|}<br />
</div><br />
===A<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Abbie.png|25px]] - [[Abbie]]<br />
#Akira<br />
#Al<br />
#Albright, Ms.<br />
#Amber<br />
#Anastasia<br />
#[[Bild:Angie.png|25px]] - [[Angie]]<br />
#Anton<br />
#Antonowski<br />
#[[Bild:Arbeiter.png|25px]] - [[Arbeiter]]<br />
#Asa<br />
#Azran<br />
<br />
===B<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Barr, Ms.<br />
#Bartman<br />
#Becky<br />
#Bell<br />
#Belle, Ms.<br />
#Benjamin<br />
#[[Bild:Mr_Bergstrom.png|25px]] - [[Mr. Bergstrom|Bergstrom, Mr.]]<br />
#Biclops<br />
#[[Bild:Big_Daddy.png|25px]] - [[Big Daddy]]<br />
#Bigfoot<br />
#Bill<br />
#Billie<br />
#Black Dracula<br />
#Blacula<br />
#[[Bild:Blinky.png|25px]] - [[Blinky]]<br />
#[[Bild:Bob.png|25px]] - [[Bob]]<br />
#Bobo (Polizeihund)<br />
#[[Bild:Teddybär_Bobo.png|25px]] - [[Bobo (Teddybär)|Bobo]] (Teddybär)<br />
#Bort (Junge)<br />
#Bort (Mann)<br />
#Boyle, H.<br />
#Brittany<br />
#Bronski, Ms.<br />
#Brooklyn, Bob<br />
#[[Bild:Bubbles.png|25px]] - [[Bubbles]]<br />
#Buddy<br />
<br />
===C<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Candy.png|25px]] - [[Candy]]<br />
#[[Bild:Capital_City_Knalltüte.png|25px]] - [[Capital-City-Knalltüte]]<br />
#Cashew, Mr.<br />
#Caspar<br />
#Celine<br />
#[[Bild:Cesar.png|25px]] - [[Cesar]]<br />
#[[Bild:Mr_Chalmers.png|25px]] - [[Mr. Chalmers|Chalmers, Mr.]]<br />
#Chang<br />
#[[Bild:Charlie.png|25px]] - [[Charlie]]<br />
#Chase<br />
#Chuck<br />
#Clara<br />
#Cleany<br />
#Cochise<br />
#[[Bild:Coltrane.png|25px]] - [[Coltrane]]<br />
#Conroy<br />
#Cookie<br />
#Corporal Punishment<br />
#Crazy Horse<br />
<br />
===D<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Dalai_Lama.png|25px]] - [[Dalai Lama]]<br />
#[[Bild:Daria.png|25px]] - [[Daria]]<br />
#[[Bild:Database.png|25px]] - [[Database]]<br />
#Das Monokel<br />
#Dave Jr.<br />
#Dave (Patient)<br />
#Dave Sr.<br />
#Della<br />
#Demento, Dr.<br />
#[[Bild:Der Häuptling.png|25px]] - [[Der Häuptling]]<br />
#[[Bild:Der_lustige_Kernspalt.png|25px]] - [[Der lustige Kernspalt]]<br />
#Disco<br />
#[[Bild:Disco_Stu.png|25px]] - [[Disco Stu]]<br />
#[[Bild:Doug.png|25px]] - [[Doug]]<br />
#[[Bild:Duffman.png|25px]] - [[Duffman]]<br />
<br />
===E<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:E-Mail.png|25px]] - [[E-Mail]]<br />
#[[Bild:Eddie.png|25px]] - [[Eddie]]<br />
#Edwina<br />
#[[Bild:Eliza.png|25px]] - [[Eliza]]<br />
#Elvis<br />
#Ernst<br />
#Estelle<br />
<br />
===F<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Falcone<br />
#[[Bild:Fallout Boy.png|25px]] - [[Fallout Boy]]<br />
#Finch, Ms.<br />
#Fisk, Mr.<br />
#Flanagan, Mr.<br />
#Flash Bailor<br />
#[[Bild:Floyd.png|25px]] - [[Floyd]]<br />
#[[Bild:Froggy.png|25px]] - [[Froggy]]<br />
#[[Bild:Frosty.png|25px]] - [[Frosty]]<br />
<br />
===G<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Gammil, Mr.<br />
#Gammil, Ms.<br />
#Garfield<br />
#Gary<br />
#General Hidalgo<br />
#General Klaue<br />
#General Sherman<br />
#Geronimo<br />
#Glick, Ms.<br />
#Gloria<br />
#Green Man Combo<br />
#Gregory<br />
#[[Bild:Grobian.png|25px]] - [[Grobian]]<br />
#[[Bild:Mr_Grundy.png|25px]] - [[Mr. Grundy|Grundy, Mr.]]<br />
#Gumble, Ms.<br />
#Gunter<br />
#[[Bild:Gwen.png|25px]] - [[Gwen]]<br />
<br />
===H<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Ham.png|25px]] - [[Ham]]<br />
#Handsome Pete (Lustiger Pete)<br />
#Harrison<br />
#[[Bild:Ms_Heathbar.png|25px]] - [[Ms. Heathbar|Heathbar, Ms.]]<br />
#Henneberta<br />
#Herkules<br />
#[[Bild:Herman.png|25px]] - [[Herman]]<br />
#Hiawatha<br />
#Homer der Dieb<br />
#Howie<br />
#[[Bild:Mr Hoxha.png|25px]] - [[Mr. Hoxha|Hoxha, Mr.]]<br />
#[[Bild:Mrs Hoxha.png|25px]] - [[Ms. Hoxha|Hoxha, Ms.]]<br />
<br />
===I<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Ian<br />
#[[Bild:Itchy.png|25px]] - [[Itchy]]<br />
#[[Bild:Itchy_Junior.png|25px]] - [[Itchy Junior|Itchy Jr.]]<br />
<br />
===J<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Jack<br />
#Jake<br />
#[[Bild:Jamie.png|25px]] - [[Jamie]]<br />
#Jeffrey<br />
#[[Bild:Jenda.png|25px]] - [[Jenda]]<br />
#Jerry<br />
#Jerry (Bekannter von Homer)<br />
#Jerry (Lobbyist)<br />
#Joe<br />
#[[Bild:Joe Fundamentreparateur.png|25px]] - [[Joe (Fundamentreparateur)|Joe]] (Fundamentreparateur)<br />
#[[Bild:Joey.png|25px]] - [[Joey]]<br />
#John<br />
#Johnny<br />
#[[Bild:Johnny_Schmallippe.png|25px]] - [[Johnny (Schmallippe)|Johnny Schmallippe]]<br />
#Joshua<br />
<br />
===K<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Kang.png|25px]] - [[Kang]]<br />
#[[Bild:Karl.png|25px]] - [[Karl]]<br />
#Katja<br />
#[[Bild:Kavi.png|25px]] - [[Kavi]]<br />
#[[Bild:Kearney.png|25px]] - [[Kearney]]<br />
#[[Bild:Knecht_Ruprecht.png|25px]] - [[Knecht Ruprecht]]<br />
#[[Bild:Knusprig und Frisch.png|25px]] - [[Knusprig und Frisch-Männchen]]<br />
#[[Bild:Kodos.png|25px]] - [[Kodos]]<br />
#[[Bild:Kosinus.png|25px]] - [[Kosinus]]<br />
#Krabappel, Mr.<br />
#[[Bild:Coach Krupt.png|25px]] - [[Mr. Krupt|Krupt, Mr.]]<br />
#[[Bild:Krusty_Puppe.png|25px]] - [[Krusty-Puppe]]<br />
#Kubla-Zwerge<br />
<br />
===L<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Laddie<br />
#[[Bild:Lard_Lad_Man.png|25px]] - [[Lard Lad]]<br />
#Larry<br />
#[[Bild:Legs.png|25px]] - [[Legs]]<br />
#Lenny<br />
#Leopold<br />
#[[Bild:Lester.png|25px]] - [[Lester]]<br />
#[[Bild:Lewis.png|25px]] - [[Lewis]]<br />
#Loa-Tzu<br />
#Lombardo, Mr.<br />
#[[Bild:Lou.png|25px]] - [[Lou]]<br />
#[[Bild:Louie.png|25px]] - [[Louie]]<br />
#Lugash<br />
<br />
===M<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#MacMoran, Mr.<br />
#MacMoran, Ms.<br />
#Malloy<br />
#Margarita<br />
#Martin<br />
#Martinez<br />
#Marty<br />
#Maurice<br />
#McBabe<br />
#McBain<br />
#McGee, Mr.<br />
#McGrath, Mr.<br />
#Melissa<br />
#Mellon, Ms.<br />
#Melvin<br />
#Mike<br />
#Mojo<br />
#Moldy<br />
#[[Bild:Moses.png|25px]] - [[Moses]]<br />
#[[Bild:Mr_Muntz.png|25px]] - [[Mr. Muntz|Muntz, Mr.]]<br />
#Mr. T<br />
<br />
===N<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Narbengesicht<br />
#Nigel<br />
#[[Bild:Norman.png|25px]] - [[Norman]]<br />
#Norton, Mrs.<br />
#Not So Crazy Horse<br />
#Nummer Eins<br />
<br />
===O<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#O'Hara<br />
#Olajuwan<br />
#[[Bild:Ooda.png|25px]] - [[Ooda]]<br />
#[[Bild:Osvaldo.png|25px]] - [[Osvaldo]]<br />
#Ozzy<br />
<br />
===P<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Parasit.png|25px]] - [[Parasit]]<br />
#Pater Julio<br />
#[[Bild:Patches.png|25px]] - [[Patches]]<br />
#Pennybags, Mr.<br />
#[[Bild:Pepi.png|25px]] - [[Pepi|Pepi]]<br />
#Platon<br />
#Plott, Mr.<br />
#Pocahontas<br />
#[[Bild:Poochie.png|25px]] - [[Poochie]]<br />
#Poof<br />
#Powell, Mr.<br />
#Powell, Ms.<br />
#Powell, Ms. (Mutter von Janey)<br />
#Prince, Mr.<br />
#Prince, Ms.<br />
#Prinzessin<br />
#[[Bild:Prinzessin_Opal.png|25px]] - [[Prinzessin Opal]]<br />
#[[Bild:Mr_Pringles.png|25px]] - [[Mr. Pringles|Pringles, Mr.]]<br />
#Prinkle<br />
#Professor Werner von Brawn<br />
#Professor von Bowser<br />
#[[Bild:Protokoll.png|25px]] - [[Protokoll]]<br />
#[[Bild:Pummelrose.png|25px]] - [[Ms. Pummelrose|Pummelrose, Ms.]]<br />
<br />
===R<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Radioactive_Man.png|25px]] - [[Radioactive Man]]<br />
#Ralph<br />
#[[Bild:Raphael.png|25px]] - [[Raphael]]<br />
#Rasputin der freundliche Russe<br />
#Reggie<br />
#Rex<br />
#[[Bild:Richard.png|25px]] - [[Richard]]<br />
#[[Bild:Ryan.png|25px]] - [[Ryan]]<br />
#Roman, Mr.<br />
#Rowena<br />
#Rudy<br />
#Rudy (kleinwüchsig)<br />
<br />
===S<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Sacajawea<br />
#Sam<br />
#Samson, Mrs.<br />
#Schindler, Mr.<br />
#Schlucki<br />
#[[Bild:Schneeball.png|25px]] - [[Schneeball]]<br />
#[[Bild:Schneeball_2.png|25px]] - [[Schneeball II]]<br />
#Schneeball III<br />
#Schneeball V<br />
#[[Bild:Scratchy_2.png|25px]] - [[Scratchy]]<br />
#Scratchy Junior<br />
#Seckofsky, Mr.<br />
#Senator Mendoza<br />
#Senor Ding-Dong<br />
#Serak<br />
#Seth<br />
#Seth (Hippie)<br />
#[[Bild:Shasta.png|25px]] - [[Shasta]]<br />
#[[Bild:Pater_Shawn.png|25px]] - [[Shawn]]<br />
#[[Bild:Sherri.png|25px]] - [[Sherri]]<br />
#[[Bild:Silicone.png|25px]] - [[Silicone]]<br />
#Simpson, Mr.<br />
#Simpson, Mrs.<br />
#Sitting Bull<br />
#Snuffi<br />
#[[Bild:Sophie.png|25px]] - [[Sophie]]<br />
#Spencer, Ms.<br />
#Squiggy<br />
#Steinberg<br />
#Stuart<br />
#Susi<br />
#Szyslak Junior<br />
<br />
===T<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Tante Ofenfrisch.png|25px]] - [[Tante Ofenfrisch]]<br />
#Tanya<br />
#Tenille, Mr.<br />
#[[Bild:Terri.png|25px]] - [[Terri]]<br />
#[[Bild:Teufel.png|25px]] - [[Teufel]]<br />
#The grateful Dead<br />
#Thorsen<br />
#Tina Ballerina<br />
#Tonto<br />
#Twinkle the Kid<br />
<br />
===U<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Ugolin.png|25px]] - [[Ugolin]]<br />
#Uncle Sam<br />
#[[Bild:Uter.png|25px]] - [[Uter]]<br />
<br />
===V<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#[[Bild:Victor.png|25px]] - [[Victor]]<br />
#Vicky<br />
#[[Bild:Violet.png|25px]] - [[Violet]]<br />
<br />
===W<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Walsh<br />
#Watson<br />
#Weatherby<br />
#Weihnachtsmann<br />
#[[Bild:Weihnachtsmann_Nr.2.png|25px]] - [[Weihnachtsmann Nr.2]] <br />
#Weißkopfseeadler<br />
#Winfield, Mr.<br />
#[[Bild:Wirbelwind.png|25px]] - [[Wirbelwind]]<br />
#Worthington, Mr.<br />
<br />
===Y<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Yahoo-Trockene-Alkoholiker-Krug-Band<br />
#Yiddle<br />
<br />
===X<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#X'h'k'k<br />
<br />
===Z<font color="#ffffff">2</font>===<br />
#Zahnfleischbluter Murphy<br />
#Zoar<br />
#[[Bild:Zwicky.png|25px]] - [[Zwicky]]<br />
<br />
<br />
==ohne Namen==<br />
<div><br />
{| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;padding:5px;font-size: 95%;" align=center <br />
| '''Inhaltsverzeichnis''' [[#A3|A]] [[#B3|B]] [[#C3|C]] [[#D3|D]] [[#E3|E]] [[#F3|F]] [[#G3|G]] [[#H3|H]] [[#I3|I]] [[#J3|J]] [[#K3|K]] [[#L3|L]] [[#M3|M]] [[#N3|N]] [[#O3|O]] [[#P3|P]] [[#R3|R]] [[#S3|S]] [[#T3|T]] [[#U3|U]] [[#V3|V]] [[#W3|W]] [[#Z3|Z]] <br />
|}<br />
</div><br />
===A<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Abfallwühler<br />
#Albanischer "Corporal"<br />
#Alien<br />
#Alte Dame<br />
#[[Bild:Dame H2Whoa.png|25px]] - [[Alte Dame im H2-Whoa]]<br />
#Alte Dame mit Hund<br />
#Alter Knacker Nr.1<br />
#Alter Knacker Nr.2<br />
#Alter Knacker Nr.3<br />
#Alter Mann<br />
#Amerikanischer Spion<br />
#Angerufene<br />
#Angestellte Nr.1 von Roger Meyers<br />
#Angestellter Nr.1 von Roger Meyers<br />
#Angestellter Nr.2 von Roger Meyers<br />
#Angestellter Nr.3 von Roger Meyers<br />
#Angestellter Nr.4 von Roger Meyers<br />
#Angestellter Nr.5 von Roger Meyers<br />
#Angestellte von Shotgun Pete's<br />
#Angestellter von "Barney's Bowlarama"<br />
#Angler am Katzenfischsee<br />
#Angler im Köderladen<br />
#Anmeldender<br />
#Anrufer Nr.1 der Sexhotline<br />
#Anrufer Nr.2 der Sexhotline<br />
#Anrufer Nr.3 der Sexhotline<br />
#Anwalt Nr.2<br />
#Anwalt Nr.3<br />
#Anwalt Nr.4<br />
#Anwalt Nr.5<br />
#Anwältin Nr.1<br />
#Arzthelferin von Dr. Monroe<br />
#[[Bild:Assistent Nr.1 vom Psyschologen.png|25px]] - [[Assistent Nr.1 vom Psychologen]]<br />
#[[Bild:Assistent Nr.2 vom Psyschologen.png|25px]]- [[Assistent Nr.2 vom Psychologen]]<br />
#Assistent von Reporter Nr.1<br />
#Assistentin Nr.1 von Krusty<br />
#Assistentin Nr.2 von Krusty<br />
#Assistentin von Reverend Lovejoy<br />
#Aufsichtslehrer<br />
#[[Bild:Ausbilder_für_Weihnachtsmänner.png|25px]] - [[Ausbilder für Weihnachtsmänner]]<br />
#Autofahrer<br />
#Autofahrerin<br />
#Autor Nr.1 von Roger Meyers<br />
#Autor Nr.2 von Roger Meyers<br />
#Autor Nr.3 von Roger Meyers<br />
#[[Bild:Azteke.png|25px]] - [[Azteke]]<br />
#Azubi<br />
<br />
===B<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Baby der Frau im Kwik-E-Mart<br />
#Babysitterin Nr.1<br />
#Babysitterin Nr.2<br />
#Babysitterin Nr.3<br />
#Baby von Gast Nr.7 bei Flanders<br />
#Bandmitglied Nr.1<br />
#Bandmitglied Nr.2<br />
#Bandmitglied Nr.3<br />
#Bankangestellter<br />
#Barmann<br />
#Barneys Freundin<br />
#Barts Bassist<br />
#Barts Bongospieler<br />
#Barts Gast Nr.1<br />
#Barts Gast Nr.2<br />
#Barts Gast Nr.3<br />
#Barts Gast Nr.4<br />
#Barts Gast Nr.5<br />
#Barts Gast Nr.6<br />
#Barts Gast Nr.7<br />
#Barts Saxophonist<br />
#Bauarbeiter<br />
#Bebrillter Junge aus Barts Klasse<br />
#Begleitung von Estelle<br />
#Bekannte von Marge<br />
#[[Bild:Besitzer_von_Knecht_Ruprecht.png|25px]] - [[Besitzer von Knecht Ruprecht]]<br />
#[[Bild:Besitzer_von_Wirbelwind.png|25px]] - [[Besitzer von Wirbelwind]]<br />
#Betreuer<br />
#Bewerberin Nr.1<br />
#Bibliotheksbesucher<br />
#Billardspieler<br />
#[[Bild:Biologielehrer.png|25px]] - [[Biologielehrer]]<br />
#[[Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|25px]] - [[Blauhaariger Anwalt]]<br />
#Blumenbote<br />
#Blumenverkäufer<br />
#Boss von Al<br />
#[[Bild:Briefträgerin.png|25px]] - [[Briefträgerin]]<br />
#Briefzustellerin<br />
#[[Bild:Bruder_von_Date_Nr.4_mit_geteiltem_Haar.png|25px]] - [[Bruder von Date Nr.4 mit geteiltem Haar]]<br />
#[[Bild:Bruder_von_Date_Nr.4_mit_rundem_Haar.png|25px]] - [[Bruder von Date Nr.4 mit rundem Haar]]<br />
#[[Bild:Bruder_von_Knecht_Ruprecht.png|25px]] - [[Bruder von Knecht Ruprecht]]<br />
#Bärenfamilie<br />
<br />
===C<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Camper<br />
#Captain<br />
#[[Bild:Charles_Stiefsohn.png|25px]] - [[Charles' Stiefsohn]]<br />
#Chauffeur<br />
#Cheerleader Nr.1<br />
#Cheerleader Nr.2<br />
#Cheerleader Nr.3<br />
#Cheerleader Nr.4<br />
#Choreograph<br />
#Co-Moderator von Chick Hearn<br />
#Co-Pilot<br />
#Cocoa Beanie<br />
#Comic Book Guys Verlobte<br />
#Comiczeichner Nr.1<br />
#Comiczeichner Nr.2<br />
#Comiczeichner Nr.3<br />
#Comiczeichner Nr.4<br />
#Comiczeichner Nr.5<br />
#Comiczeichner Nr.6<br />
#Comiczeichner Nr.7<br />
#Comiczeichner Nr.8<br />
#[[Bild:Cousin_von_Homer.png|25px]] - [[Cousin von Homer]]<br />
#[[Bild:Cousine_von_Homer.png|25px]] - [[Cousine von Homer]]<br />
<br />
===D<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Dame neben Pressefotograf<br />
#[[Bild:Date_Nr.1.png|25px]] - [[Date Nr.1]]<br />
#[[Bild:Date_Nr.2.png|25px]] - [[Date Nr.2]]<br />
#[[Bild:Date_Nr.3.png|25px]] - [[Date Nr.3]]<br />
#[[Bild:Date_Nr.4.png|25px]] - [[Date Nr.4]]<br />
#Dicke Frau<br />
#Dicke, sich bedankende Frau<br />
#Die Jubelbuben<br />
#Dieb<br />
#Diener von Herb<br />
#Diener von Mr. Burns<br />
#Dimoxinilnutzer<br />
#Direktor des Waisenhauses<br />
#Donut-Lieferant<br />
#Dreckschleuderer<br />
#[[Bild:Dunkelhäutiger_Junge.png|25px]] - [[Dunkelhäutiger Junge]]<br />
#Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse<br />
<br />
===E<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Ehemann von Celine<br />
#Eichhörnchen Nr.1<br />
#Eichhörnchen Nr.2<br />
#Eichhörnchen Nr.3<br />
#Einlasser der Schokoladenfabrik<br />
#[[Bild:Elch.png|25px]] - [[Elch]]<br />
#[[Bild:Elf.png|25px]] - [[Elf]]<br />
#Empfangsdame<br />
#Empfangsdame Nr.2<br />
#[[Bild:Ente.png|25px]] - [[Ente]]<br />
#[[Bild:Ermittler_Nr.1.png|25px]] - [[Ermittler Nr.1]]<br />
#[[Bild:Ermittler_Nr.2.png|25px]] - [[Ermittler Nr.2]]<br />
<br />
===F<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#FBI Agent Nr.1<br />
#FBI Agent Nr.2<br />
#[[Bild:FBI_Agent_Nr3.png|25px]] - [[FBI Agent Nr.3]]<br />
#FBI Agent Nr.4<br />
#Fakir<br />
#Fan Nr.1 von Jim Morrisson<br />
#Fan Nr.2 von Jim Morrisson<br />
#Fan von Michael Jackson<br />
#Farmer<br />
#Fernsehhellseher<br />
#Fernsehmoderatorin Nr.1<br />
#Fernsehmoderatorin Nr.2<br />
#Fernsehsprecher<br />
#Filmkritiker Nr.1<br />
#Filmkritiker Nr.2<br />
#Filmvorführer<br />
#Finanzbeamter<br />
#Fluggast<br />
#[[Bild:Fluggast_Nr.1.png|25px]] - [[Fluggast Nr.2]]<br />
#Fotograf<br />
#Fragesteller Nr.1<br />
#Fragesteller Nr.2<br />
#Fragesteller Nr.3<br />
#Fragestellerin Nr.1<br />
#Fragestellerin Nr.2<br />
#Französische Wissenschaftlerin<br />
#Französischer Wissenschaftler<br />
#Frau als Enterprise-Mitglied<br />
#Frau am Auto mit Kind<br />
#Frau am Tresen<br />
#Frau an der Obsttheke<br />
#Frau auf der Schaukel<br />
#Frau bei Jasper<br />
#Frau beim Leftorium<br />
#Frau bei Moe<br />
#Frau bei Troy McClure<br />
#Frau im Altenheim<br />
#Frau im Kwik-E-Mart<br />
#Frau mit Farbanspielung<br />
#Frau mit Hund<br />
#Frau mit Kleid und Handtasche<br />
#Frau mit Pelz<br />
#Frau Nr.1 auf Rolltreppe<br />
#Frau Nr.3 auf Rolltreppe<br />
#Frau vom Camper<br />
#Frau von der Presse<br />
#Frau von Mann im Auto<br />
#[[Bild:Frosch.png|25px]] - [[Frosch]]<br />
#Führungskraft Nr.1<br />
#Führungskraft Nr.2<br />
#Führungskraft Nr.3<br />
<br />
===G<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Gaffer Nr.1<br />
#Gaffer Nr.2<br />
#Gaffer Nr.3<br />
#Gaffer Nr.4<br />
#Galerist<br />
#Garfield<br />
#Gast Nr.1<br />
#Gast Nr.2<br />
#Gast Nr.1 von Flanders<br />
#Gast Nr.2 von Flanders<br />
#Gast Nr.3 von Flanders<br />
#Gast Nr.4 von Flanders<br />
#Gast Nr.5 von Flanders<br />
#Gast Nr.6 von Flanders<br />
#Gast Nr.7 von Flanders<br />
#Gast Nr.8 von Flanders<br />
#Gast Nr.9 von Flanders<br />
#Gast Nr.10 von Flanders<br />
#Gehilfe Nr.1 von Fat Tony<br />
#Gehilfe Nr.2 von Fat Tony<br />
#Gehilfe Nr.3 von Fat Tony<br />
#Gehilfe Nr.4 von Fat Tony<br />
#Gehilfe Nr.1 von Mendoza<br />
#Gehilfe Nr.2 von Mendoza<br />
#Gehilfe Nr.3 von Mendoza<br />
#Gehilfe Nr.4 von Mendoza<br />
#Gehilfe Nr.5 von Mendoza<br />
#Gehilfe Nr.6 von Mendoza<br />
#Gelddrucker<br />
#Geldwechsler<br />
#Geliebte Nr.2 von Jack<br />
#Geliebte von Abe<br />
#Geliebte von Jack<br />
#Gendarme<br />
#Gerichtsdiener<br />
#Gerichtszeichner<br />
#Geschworene Nr.1<br />
#Geschworene Nr.2<br />
#Geschworene Nr.3<br />
#Geschworene Nr.4<br />
#Geschworene Nr.5<br />
#Geschworene Nr.6<br />
#Geschworene Nr.7<br />
#Geschworene Nr.8<br />
#Geschworene Nr.9<br />
#Geschworene Nr.10<br />
#Geschworene Nr.11<br />
#Geschworener Nr.1<br />
#Geschworener Nr.2<br />
#Geschworener Nr.3<br />
#Geschworener Nr.4<br />
#Geschworener Nr.5<br />
#Geschworener Nr.6<br />
#Geschworener Nr.7<br />
#Geschworener Nr.8<br />
#Geschworener Nr.9<br />
#Geschworener Nr.10<br />
#Geschworener Nr.11<br />
#Geschworener Nr.12<br />
#Geschworener Nr.13<br />
#Geschworener Nr.14<br />
#Geschworener Nr.15<br />
#Geschworener Nr.16<br />
#Geschworener Nr.17<br />
#Geschworener Nr.18<br />
#Glückliche Familie<br />
#Glückliche Werbe-Familie<br />
#Grimmiger Mann<br />
#Groupier<br />
#Grufti Nr.1<br />
#Grufti Nr.2<br />
#Grufti Nr.3<br />
<br />
===H<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Hammeropfer<br />
#Handtuchreicher<br />
#Handwerker<br />
#Handwerker vorm "Kwik-E-Mart"<br />
#Haus<br />
#Hausfrau<br />
#[[Bild:Charles_Haushälterin.png|25px]] - [[Haushälterin von Charles]]<br />
#Hauswirt<br />
#Helfer Nr.1<br />
#Helfer Nr.2<br />
#Highway-Cop<br />
#Homers Gast Nr.1<br />
#Homers Gast Nr.2<br />
#Homers Gast Nr.3<br />
#Hotelgast<br />
#Hotelpage<br />
#Hotelpage Nr.2<br />
#Hund Nr.2 von Hundebesitzerin<br />
#Hund von Hundebesitzer<br />
#Hund von Hundebesitzerin<br />
#Hund von Hundebesitzerin Nr.2<br />
#Hund von Jacques<br />
#Hund von Mädchen Nr.4<br />
#Hund von Mary Pickford<br />
#Hundebesitzer<br />
#Hundebesitzer Nr.2<br />
#Hundebesitzerin<br />
#Hundebesitzerin Nr.2<br />
#Häftling<br />
#Hübsche Frau<br />
<br />
===I<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#[[Bild:Inder_Nr.1.png|25px]] - [[Inder Nr.1]]<br />
#[[Bild:Inder_Nr.2.png|25px]] - [[Inder Nr.2]]<br />
#[[Bild:Inder_Nr.3.png|25px]] - [[Inder Nr.3]]<br />
#[[Bild:Inder_Nr.4.png|25px]] - [[Inder Nr.4]]<br />
#[[Bild:Inder_Nr.5.png|25px]] - [[Inder Nr.5]]<br />
#[[Bild:Inderin_Nr.1.png|25px]] - [[Inderin Nr.1]]<br />
#Ingeneur Nr.1 von Herb<br />
#Ingeneur Nr.2 von Herb<br />
#Ingeneur Nr.3 von Herb<br />
#Ingeneur Nr.4 von Herb<br />
#Ingeneur Nr.5 von Herb<br />
#Ingeneur Nr.6 von Herb<br />
#Ingeneurin Nr.1 von Herb<br />
#Ingeneurin Nr.2 von Herb<br />
#Inspektor Nr.1<br />
#Inspektor Nr.2<br />
#Inspektor Nr.3<br />
#Inspektor Nr.4<br />
#Inspektor Nr.5<br />
#Inspektorin Nr.1<br />
#Ire<br />
<br />
===J<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#[[Bild:Jetskier_Nr.1.png|25px]] - [[Jetskier Nr.1]]<br />
#[[Bild:Jetskier_Nr.2.png|25px]] - [[Jetskier Nr.2]]<br />
#[[Bild:Jetskier_Nr.3.png|25px]] - [[Jetskier Nr.3]]<br />
#[[Bild:Jetskier_Nr.4.png|25px]] - [[Jetskier Nr.4]]<br />
#Jude Nr.1<br />
#Jude Nr.2<br />
#Junge Nr.1<br />
#Junge Nr.1 beim Ansturm<br />
#Junge Nr.2<br />
#Junge Nr.2 beim Ansturm<br />
#Junge Nr.3<br />
#Junge Nr.3 beim Ansturm<br />
#Junge Nr.4<br />
#Junge Nr.4 beim Ansturm<br />
#Junge Nr.5<br />
#Junge Nr.5 beim Ansturm<br />
#Junge Nr.6<br />
#Junge Nr.6 beim Ansturm<br />
#Junge Nr.7<br />
#Junge Nr.8<br />
#Junge Nr.9<br />
#Junge im Kwik-E-Mart<br />
#Junge von den Urgroßeltern Simpson<br />
#Jurymitglied Nr.1<br />
#Jurymitglied Nr.2<br />
#Jurymitglied Nr.3<br />
#Juwelier<br />
#Jüdin<br />
#jüdischer Schüler Nr.1<br />
#jüdischer Schüler Nr.2<br />
#jüdischer Schüler Nr.3<br />
#jüdischer Student<br />
<br />
===K<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Kabelträger von Channel 6<br />
#Kameramann der Show<br />
#Kameramann Nr.1<br />
#Kameramann Nr.2<br />
#Kameramann Nr.2 von Channel 6<br />
#Kameramann von Channel 3<br />
#Kameramann von Channel 6<br />
#Kameramann von Krusty<br />
#Kameramann von Reporter Nr.1<br />
#Karateschüler Nr.1<br />
#Karateschüler Nr.2<br />
#Karateschüler Nr.3<br />
#Kassierer<br />
#Kassierer der Discount Löwensafari<br />
#Kassierer im "Noiseland"<br />
#[[Bild:Kassiererin_der_Weihnachtsmannvermittlung.png|25px]] - [[Kassiererin der Weihnachtsmannvermittlung]]<br />
#Kassiererin vom Naturkundemuseum<br />
#Katze von Brandopfer<br />
#Katze von Burns<br />
#Katze von Edna<br />
#Katze von Skinner<br />
#[[Bild:Kearneys_Sohn.png|25px]] - [[Kearneys Sohn]]<br />
#Kellner<br />
#Kellner Nr.2<br />
#Kellnerin im Izzy's Deli<br />
#Kellnerin Nr.1<br />
#Kind auf Barney<br />
#Kind im Jacko-Style<br />
#[[Bild:Kind_Nr.1_beim_Weihnachtsmann.png|25px]] - [[Kind Nr.1 beim Weihnachtsmann]]<br />
#[[Bild:Kind_Nr.2_beim_Weihnachtsmann.png|25px]] - [[Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann]]<br />
#Kind vom Camper<br />
#Kinobesitzer<br />
#Kinobesucher<br />
#Kinobesucher Nr.2<br />
#Kinobesucherin<br />
#Kinobesucherin Nr.2<br />
#Klavierspieler<br />
#[[Bild:Klempner.png|25px]] - [[Klempner]]<br />
#Koch im Izzy's Deli<br />
#Koch Nr.1<br />
#Koch Nr.2<br />
#[[Bild:Kollege_von_Caleb_Thorn.png|25px]] - [[Kollege von Caleb Thorn]]<br />
#Kollegin von Caleb Thorn<br />
#Kommentator des Seifenkistenrennens<br />
#Kommentator Nr.1<br />
#Kommentator Nr.2<br />
#Kommentator Nr.3<br />
#Kommentator Nr.4<br />
#Komiker<br />
#[[Bild:Konzertbesucher_Nr.1.png|25px]] - [[Konzertbesucher Nr.1]]<br />
#[[Bild:Konzertbesucherin_Nr.1.png|25px]] - [[Konzertbesucherin Nr.1]]<br />
#König<br />
#Krankenpfleger Nr.1 vom General Hospital<br />
#Krankenpfleger Nr.2 vom General Hospital<br />
#Krankenpflegerin Nr.1 vom General Hospital<br />
#Krankenpflegerin Nr.2 vom General Hospital<br />
#Krankenpflegerin Nr.3 vom General Hospital<br />
#Krankenpflegerin Nr.4 vom General Hospital<br />
#Krankenschwester<br />
#Krankenschwester Nr.2<br />
#Krankenschwester Nr.3<br />
#Krankenschwester Nr.4<br />
#Krankenschwester in der Gesprächsrunde<br />
#Krankenschwester in der Klapse<br />
#Kummerkastenträger bei Burns<br />
#[[Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|25px]] - [[Kumpel Nr.1 von Nelson]]<br />
#[[Bild:Kumpel_Nr.2_von_Nelson.png|25px]] - [[Kumpel Nr.2 von Nelson]]<br />
#Kumpel Nr.3 von Nelson<br />
#Kumpel Nr.4 von Nelson<br />
#Kumpel von Krusty<br />
#Kumpel von Sam<br />
#Kunde im "Kwik-E-Mart"<br />
#Kundin Nr.1 im Leftorium<br />
#Kundin Nr.2 im Leftorium<br />
#Kundin Nr.3 im Leftorium<br />
#Kurier von Fat Tony<br />
<br />
===L<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Landschaftsarchitektin<br />
#Lebensmüder<br />
#Lehrerin im Debattierklub<br />
#Leitender Techniker im Mt.Splashmore<br />
#Leumundssaboteur<br />
#Lichttechniker von Channel 6<br />
#Lisaküsser<br />
#Lose Weight now ask me how<br />
<br />
===M<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Mädchen Nr.1<br />
#Mädchen Nr.2<br />
#Mädchen Nr.3<br />
#Mädchen Nr.4<br />
#[[Bild:Mädchen bei der Weihnachtsaufführung.png|25px]] - [[Mädchen bei der Weihnachtsaufführung]]<br />
#Mädel in Jebediahpose<br />
#Maler<br />
#Manager Nr.1 von Herb<br />
#Manager Nr.2 von Herb<br />
#Manager Nr.3 von Herb<br />
#Manager Nr.4 von Herb<br />
#Manager Nr.5 von Herb<br />
#Managerin Nr.1 von Herb<br />
#Managerin Nr.2 von Herb<br />
#Mann am Tresen<br />
#Mann am Telefon<br />
#Mann auf der Rennbahn<br />
#Mann auf Motorhaube<br />
#Mann bei Flanders Trödelstand<br />
#Mann bei Moe<br />
#Mann, der vom Zeitungsjungen Nr.3 reingelegt wird<br />
#Mann im Auto<br />
#Mann im H2-Whoa<br />
#[[Bild:Tam_O._Shanter.png|25px]] - [[Mann mit Tam o'Shanter]]<br />
#Mann mit Zigarre<br />
#Mann Nr.1 auf Rolltreppe<br />
#Mann Nr.2 am Tresen<br />
#Mann Nr.2 auf Rolltreppe<br />
#Mann Nr.3 auf Rolltreppe<br />
#Mann von der Presse Nr.1<br />
#Mann von der Presse Nr.2<br />
#Mann von Fragestellerin Nr.1<br />
#Mann von Angerufene<br />
#Mann von Marges Bekannter<br />
#Maskenbildner<br />
#Masseur<br />
#Mautstellenbeamter<br />
#Medikamentenverteilerin<br />
#[[Bild:Milliardär.png|25px]] - [[Milliardär]]<br />
#Millionär<br />
#Millionärin<br />
#[[Bild:Mitarbeiter_Des_Friedhofs.png|25px]] - [[Mitarbeiter des Friedhofs]]<br />
#[[Bild:Mitarbeiterin_des_Flughafens.png|25px]] - [[Mitarbeiterin des Flughafens]]<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.1<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.2<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.3<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.4<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.5<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.7<br />
#Mitarbeiter des SNPP Nr.8<br />
#Mitarbeiter von KBBL<br />
#[[Bild:Mitglied_des_Schulorchesters_Nr.1.png|25px]] - [[Mitglied des Schulorchesters Nr.1]]<br />
#[[Bild:Mitschüler_Von_Bart_Nr.1.png|25px]] - [[Mitschüler von Bart Nr.1]]<br />
#Mitschüler von Bart Nr.2<br />
#[[Bild:Mitschülerin_von_Bart_Nr.1.png|25px]] - [[Mitschülerin von Bart Nr.1]]<br />
#[[Bild:Mitschülerin_von_Bart_Nr.2.png|25px]] - [[Mitschülerin von Bart Nr.2]]<br />
#Mitschülerin von Bart Nr.3<br />
#Mitschüler von Lisa<br />
#Moderator<br />
#Moderator auf der Comic Con<br />
#[[Bild:Moderator der Heimvideosendung.png|25px]] - [[Moderator der Heimvideosendung]]<br />
#Moderator Nr.2<br />
#Moderator Nr.3<br />
#[[Bild:Moderator Nr.4.png|25px]] - [[Moderator Nr.4]]<br />
#Moderator von KBBL<br />
#Monster, Ms.<br />
#Mutter von Howie<br />
#Mutter von Joshua & Amber<br />
#Mutter von Junge Nr.1<br />
#Mutter von Junge Nr.2<br />
#Mutter von Mädchen Nr.1<br />
#Mutter von Mädchen Nr.3<br />
#Mädchen Nr.1<br />
#Mädchen Nr.1 beim Ansturm <br />
#Mädchen Nr.2<br />
#Mädchen Nr.2 beim Ansturm<br />
#Mädchen Nr.3<br />
#Mädchen Nr.3 beim Ansturm<br />
#Mädchen Nr.4<br />
#Mädchen Nr.4 beim Ansturm<br />
#Mädchen Nr.5<br />
#Mädchen Nr.5 beim Ansturm<br />
#Mädchen Nr.6 beim Ansturm<br />
#Mädchen Nr.7 beim Ansturm<br />
#Mädchen Nr.8 beim Ansturm<br />
#Möbelpacker Nr.1<br />
#Möbelpacker Nr.2<br />
#Möbelpacker Nr.3<br />
#Möbelpacker Nr.4<br />
<br />
===N<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Nachbarin von Bergstrom<br />
#Nachrichtensprecherin<br />
#Nachsitzer Nr.1<br />
#Nachsitzer Nr.2<br />
#Nachsitzer Nr.3<br />
#Nachsitzer Nr.4<br />
#Naturforscher<br />
<br />
===O<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Organisator<br />
#Organistin<br />
<br />
===P<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#[[Bild:Personalchef_für_Weihnachtsmänner.png|25px]] - [[Personalchef für Weihnachtsmänner]]<br />
#Persönlicher Trainer<br />
#Pfandleiher<br />
#Phantomzeichner<br />
#Pilot<br />
#Polizist Nr.1<br />
#Polizist Nr.2<br />
#Polizist Nr.3<br />
#Polizist Nr.4<br />
#Polizist Nr.5<br />
#Polizist Nr.6<br />
#Postbote<br />
#Postmitarbeiter<br />
#Preisrichter<br />
#Preisrichter Nr.2<br />
#Preisrichter Nr.3<br />
#Preisrichterin Nr.1<br />
#Preisrichterin Nr.2<br />
#Pressefotograf<br />
#Pressesprecher der Gelddruckerei <br />
#Promoterin von Cookie Colossus<br />
#[[Bild:Psychologe.png|25px]] - [[Psychologe]]<br />
#[[Bild:Psychologin.png|25px]] - [[Psychologin]]<br />
<br />
===R<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Rangerin<br />
#[[Bild:Recyclinghofbetreiber.png|25px]] - [[Recyclinghofbetreiber]]<br />
#Redeschreiberin<br />
#Redner Nr.1<br />
#Redner Nr.2<br />
#Regieassistent<br />
#Regieassistent von Channel 6<br />
#Regieassistent von Krusty<br />
#[[Bild:Regisseur.png|25px]] - [[Regisseur]]<br />
#Registrator<br />
#Reicher Texaner<br />
#Reinigungskraft<br />
#Reporter Nr.1<br />
#Reporter Nr.10<br />
#Reporter Nr.11<br />
#Reporter Nr.2<br />
#Reporter Nr.3<br />
#Reporter Nr.4<br />
#Reporter Nr.5<br />
#Reporter Nr.6<br />
#Reporter Nr.7<br />
#Reporter Nr.8<br />
#Reporter Nr.9<br />
#Reporter von Channel 6<br />
#Reporterin<br />
#Reporterin von Channel 3<br />
#Reporterin von Channel 6<br />
#Rettungsarzt<br />
#Rezeptionistin Nr.2 des Altenheimes<br />
#Rezeptionistin des Altenheimes<br />
#Ringrichter Nr.2<br />
#Rothaarige Frau<br />
#Rotschopf<br />
#[[Bild:Rutschenaufsicht.png|25px]] - [[Rutschenaufsicht]]<br />
#Rutschenkind Nr.1<br />
#Rutschenkind Nr.2<br />
#Rutschenkind Nr.3<br />
#Rutschenkind Nr.4<br />
#Rutschenkind Nr.5<br />
#Rutschenkind Nr.6<br />
#Rutschenkind Nr.7<br />
<br />
===S<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Sanitäter Nr.1<br />
#Sanitäter Nr.2<br />
#Sanitäter Nr.3<br />
#Sargträger Nr.1<br />
#Sargträger Nr.2<br />
#Sargträger Nr.3<br />
#Sargträger Nr.4<br />
#Sargträger Nr.5<br />
#Schauspieler<br />
#Schauspieler Nr.2<br />
#Schauspielerin<br />
#Scherenkönigin<br />
#Schiedsrichter<br />
#Schlammwerfer<br />
#Schnösel<br />
#Schulinspektorin<br />
#Schulinspektor Nr.1<br />
#Schulinspektor Nr.2<br />
#Schulfreundin von Marge<br />
#Schwester Nr.1 von Adil<br />
#Schwester Nr.2 von Adil<br />
#[[Bild:Schwester_von_Abbie.png|25px]] - [[Schwester von Abbie]]<br />
#Schwester von Junge Nr.1<br />
#Seelenloser Stahlbolzen<br />
#Sekretärin des Babysitterservice<br />
#Sekretärin von Roger Meyers<br />
#Sekretärin von Skinner<br />
#Seniorenpflegerin<br />
#Sensei<br />
#Skinhead<br />
#Sohn der Autofahrerin<br />
#[[Bild:Sohn_des_Cousin_und_der_Cousine_von_Homer.png|25px]] - [[Sohn des Cousins und der Cousine von Homer]]<br />
#Sohn vom Mann auf der Rennbahn<br />
#Sohn von Celine<br />
#Sohn von Gast Nr.7 bei Flanders<br />
#Sohn von Hibbert<br />
#Sohn von Mann im Auto<br />
#[[Bild:Sommerromance.png|25px]] - [[Sommerromance]]<br />
#Souvenirverkäufer<br />
#Sportlerin<br />
#Sprücheklopfer<br />
#[[Bild:Staatsanwalt.png|25px]] - [[Staatsanwalt]]<br />
#Stadionsprecher Nr.1<br />
#[[Bild:Stadionsprecher_Nr.2.png|25px]] - [[Stadionsprecher Nr.2]]<br />
#Stationsleiter<br />
#Steward<br />
#Steward Nr.2<br />
#Studienberater<br />
#Supermarktmitarbeiter<br />
<br />
===T<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#T-Shirt-Verkäufer Nr.1<br />
#T-Shirt-Verkäufer Nr.2<br />
#Tankwart<br />
#Tankwart Nr.2<br />
#Tankwart beim Köderladen<br />
#Taxifahrer<br />
#Taxifahrer Nr.2<br />
#Techniker Nr.1 im Mt.Splashmore<br />
#Techniker Nr.2 im Mt.Splashmore<br />
#Techniker von Springfield Cable<br />
#[[Bild:Teilnehmerin_am_Speed-Dating.png|25px]] - [[Teilnehmerin am Speed-Dating]]<br />
#Tierpfleger<br />
#Tochter Nr.1 von Hibbert<br />
#Tochter Nr.2 von Hibbert<br />
#Tochter von Celine<br />
#Tontechniker<br />
#Tontechniker von Channel 6<br />
#Tussi Nr.2<br />
#Tussi in "Moes Bar"<br />
#Typ Nr.1 an der Tankstelle<br />
#Typ Nr.1 im Köderladen<br />
#Typ Nr.1 neben Wiggum<br />
#Typ Nr.2 am Tresen<br />
#Typ Nr.2 an der Tankstelle<br />
#Typ Nr.2 im Köderladen<br />
#Typ Nr.2 neben Wiggum<br />
#Typ Nr.3 am Tresen<br />
#Typ Nr.3 im Köderladen<br />
#Typ Nr.4 am Tresen<br />
#Typ Nr.4 im Köderladen<br />
#Typ Nr.5 am Tresen<br />
#Typ als Darth Vader<br />
#Typ als Joker<br />
#Typ am Tresen<br />
#Typ bei Hibbert<br />
#Typ, der Angst vor der Freiheitsstatue hat<br />
#Typ, der Homers Grammy als Müll bezeichnet<br />
#Typ, der immer "Jaaah!" sagt<br />
#Typ, der Willie ähnelt<br />
#Typ im Auto<br />
#[[Bild:Typ in der Klapse.png|25px]] - [[Typ in der Klapse]]<br />
#Typ vom Klo<br />
#Typ vom Tonstudio<br />
#Typ von der Schülerzeitung<br />
<br />
===U<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Umzugspacker<br />
#Untergebener des Handwerkers<br />
<br />
===V<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Vagabund Nr.1<br />
#Vagabund Nr.2<br />
#Vater von Junge Nr.1<br />
#Vater von Junge Nr.2<br />
#Vater von Junge Nr.5<br />
#Vater von Junge Nr.8<br />
#Vater von Mädchen Nr.3<br />
#[[Bild:VaterSuS.png|25px]] - [[Vater von Sherri & Terri]]<br />
#Vater von Susi<br />
#Veranstalter<br />
#Verkäufer<br />
#Verkäufer des "Candy most Dandy"<br />
#Verkäufer des Schuhgeschäftes<br />
#Verkäufer in Grandma's World<br />
#Verkäufer vom Besenladen<br />
#Verkäufer vom Köderladen<br />
#Verteidiger von Krusty<br />
#Verrückter alter Mann<br />
#Veteran<br />
#Veteranin<br />
#Vorgesetzter<br />
#Vorgesetzter von McBain<br />
<br />
===W<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Wachmann Nr.1<br />
#Wachmann Nr.1 im Palast der schönen Künste<br />
#Wachmann Nr.1 im SNPP<br />
#Wachmann Nr.2<br />
#Wachmann Nr.2 im Palast der schönen Künste<br />
#Wachmann Nr.2 im SNPP<br />
#Wachmann der "Springfield Mall"<br />
#Wartender am Bahnhof<br />
#weißes Ebenbild von Carl<br />
#[[Bild:Widder.png|25px]] - [[Widder]]<br />
#Wildfremder<br />
#Wildhüter Nr.2<br />
#Wärter Nr.1<br />
#Wärter Nr.2<br />
<br />
===Z<font color="#ffffff">3</font>===<br />
#Zahnfleischbluter Murphys Bassist<br />
#Zahnfleischbluter Murphys Gitarrist<br />
#Zahnfleischbluter Murphys Keyboarder<br />
#Zahnfleischbluter Murphys Schlagzeuger<br />
#Zeichenschüler<br />
#Zeichenschüler Nr.2<br />
#Zeichenschülerin Nr.1<br />
#Zeichenschülerin Nr.2<br />
#Zeichner<br />
#Zeitschriftenverkäufer<br />
#Zeitungsjunge<br />
#Zeitungsjunge Nr.2<br />
#Zeitungsjunge Nr.3<br />
#[[Bild:Zoowärter.png|25px]] - [[Zoowärter]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Richard_Texan&diff=22413
Richard Texan
2006-12-27T21:02:42Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Charakter|name=-<br />
<br />
|künstler=-<br />
|nickname=Reicher Texaner<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=*Texaner<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=*viel Geld<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=*[[1F08]] <br />
*[[2F02]]<br />
*[[2F12]] <br />
*[[2F18]] <br />
*[[4F06]] <br />
*[[5F08]] <br />
*[[4F24]]<br />
*[[AABF15]] <br />
*[[BABF15]] <br />
*[[CABF15]] <br />
*[[DABF01]] <br />
*[[DABF03]] <br />
*[[DABF11]]<br />
*[[DABF18]] <br />
*[[DABF19]] <br />
*[[EABF06]] <br />
*[[EABF16]] <br />
*[[EABF09]]<br />
*[[EABF15]]<br />
*[[EABF13]]<br />
*[[FABF15]]<br />
*[[FABF17]]<br />
*[[GABF02]]<br />
*[[GABF20]] <br />
|synchro-original=*[[Dan Castellaneta]]<br />
|synchro-deutsch=*[[Hartmut Neugebauer]] (Staffel 12 & 13)<br />
*[[Willy Röbke]] (Staffel 14-*)<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Reicher Texaner]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Dan_Castellaneta&diff=22412
Dan Castellaneta
2006-12-27T21:01:47Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Dan Castellaneta Person.jpg|framed|Dan Castellaneta]]<br />
{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Homer Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer J. Simpson]]<br />
*[[Bild:Abraham Simpson.png|25px]] - [[Abraham Simpson|Grampa Simpson]]<br />
*[[Bild:Knecht Ruprecht.png|25px]] - [[Knecht Ruprecht]]<br />
*[[Bild:Barney Gumble.png|25px]] - [[Barney Gumble]]<br />
*[[Bild:Herschel Krustofski.png|25px]] - [[Herschel Krustofski|Krusty, der Clown]] <br />
*[[Bild:Willie.png|25px]] - [[Willie|Hausmeister Willie]]<br />
*[[Bild:Joe Quimby.png|25px]]- [[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
*[[Bild:Hans Maulwurf.png|25px]] - [[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]<br />
*[[Bild:Melvin van Horne.png|25px]] - [[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]<br />
*[[Bild:Itchy.png|25px]] - [[Itchy]]<br />
*[[Bild:Pickliger Teenager.png|25px]] - [[Pickliger Teenager]]<br />
*[[Bild:Blauhaariger Anwalt.png|25px]] - [[Blauhaariger Anwalt]]<br />
*[[Reicher Texaner]]<br />
*[[Bild:Kodos.png|25px]] - [[Kodos]]<br />
*[[Bild:Arnold Pie.png|25px]] - [[Arnold Pie|Arnie Pie]]<br />
*[[Bild:Mr Teeny.png|25px]] - [[Mr. Teeny]]<br />
*[[Bild:Scott Christian.png|25px]] - [[Scott Christian]]<br />
*[[Bild:Louie.png|25px]] - [[Louie]]<br />
*[[Bill]]<br />
*[[Typ, der immer "Jaaah!" sagt]]<br />
*[[Bild:Lance Murdock.png|25px]] - [[Lance Murdock|Cpt. Lance Murdock]] <br />
*[[Bild:Charlie.png|25px]] - [[Charlie]]<br />
*[[Bild:Roger Myers Junior.png|25px]] - [[Roger Meyers Junior|Roger Meyers Jr.]]<br />
*[[Leopold]] <br />
*[[Gary]] <br />
*[[Jake|Jake, der Barbier]]<br />
*[[Bild:Jack Marley.png|25px]] - [[Jack Marley]]<br />
*[[Bild:Poochie.png|25px]] - [[Poochie]] <br />
*[[Bild:Freddy Quimby.png|25px]] - [[Freddy Quimby]]<br />
*[[Bild:Krusty Puppe.png|25px]] - [[Krusty-Puppe]]<br />
*[[Lugash]]<br />
*[[Bild:Ugolin.png|25px]] - [[Ugolin]]<br />
*[[Mr. Winfield]]<br />
*[[Fantastic Dan]]<br />
*[[Typ mit großer Hand]]<br />
*[[Reicher Texaner]]<br />
*[[Kinobesitzer]] ([[7G07]])<br />
*[[Verkäufer des "Candy most Dandy"]] ([[7G07]])<br />
*[[Organisator]] ([[7F01]])<br />
*[[Schlammwerfer]] ([[7F01]])<br />
*[[Schauspieler|Charles Darwin-Schauspieler]] ([[7F01]])<br />
*[[Burns-Wahlgesang]] ([[7F01]])<br />
*[[Dimoxinil-Werbemann]] ([[7F02]])<br />
*[[Bild:Richie Sakai.png|25px]] - [[Richie Sakai]] ([[7F11]])<br />
*[[Bild:Troy McClure.png|25px]] - [[Troy McClure]] ([[7F14]])<br />
*[[Thomas Jefferson]] ([[8F01]])<br />
*[[Bild:Aristotle Amadopolis.png|25px]] - [[Aristotle Amadopolis]] ([[8F13]])<br />
*[[William Shakespeare|Zombie Shakespeare]] ([[9F04]])<br />
*[[Homerähnliche Frau]] ([[9F12]])<br />
*[[Jerry Patton|Menschliche Fliege]] ([[9F21]])<br />
*[[Gremlin]] ([[1F04]])<br />
*[[Schauspieler von Homer]] ([[1F16]])<br />
*[[Schauspieler von Lisa]] ([[1F16]])<br />
*[[Bild:Guy Incognito.png|25px]] - [[Guy Incognito]] ([[2F08]])<br />
*[[Bild:Lothar Folkman.png|25px]] - [[Lothar Folkman|Luigi]] ([[3F10]])<br />
*[[George Washington]] ([[3F13]])<br />
*[[Arnie Gumble]] ([[3F19]])<br />
*[[Etch]] ([[3F19]])<br />
*[[Bild:Bill Clinton.png|25px]] - [[Bill Clinton]] ([[4F02]], [[AABF08]])<br />
*[[Kearneys Vater]] ([[4F03]])<br />
*[[Laddie]] ([[4F16]])<br />
*[[Alfred E. Neumann]] ([[4F22]])<br />
*[[Jimmy (Kutscher)|Jimmy, der Kutscher]] ([[4F22]])<br />
*[[Fußballhooligan]] ([[5F01]])<br />
*[[Einkauszetrumsmanager]] ([[5F05]])<br />
*[[Papst]] ([[5F05]])<br />
*[[Engel]] ([[5F05]])<br />
*[[Polizeifotograf]] ([[5F12]])<br />
*[[Präsident Chimp]] ([[5F12]])<br />
*[[Chet Simpson|Großonkel Chet]] ([[4F24]])<br />
*[[Stanley Simpson]] ([[4F24]])<br />
*[[Männliche Simpsons]] ([[4F24]])<br />
*[[Großer Donut]] ([[3G04]])<br />
*[[Roddy McDonut]] ([[3G04]])<br />
*[[Ms. Gumble|Barneys Mutter]] ([[3G04]])<br />
*[[Lenin]] ([[3G04]])<br />
*[[Bild:Fidel Castro.png|25px]] - [[Fidel Castro]] ([[5F14]])<br />
*[[Major Nougat]] ([[5F15]])<br />
*[[Mojo]] ([[5F15]])<br />
*[[Kommunistennazi]] ([[5F16]])<br />
*[[Old Curly]] ([[AABF04]])<br />
*[[British Raj Man]] ([[AABF04]])<br />
*[[Mann im Dinnerjacket]] ([[AABF04]])<br />
*[[Traurig dreinschauender Franzose]] ([[AABF04]])<br />
*[[Ernie]] ([[AABF05]])<br />
*[[Junge aus Bloodening]] ([[AABF07]])<br />
*[[Bill (Postmeister)|Postmeister Bill]] ([[AABF08]])<br />
*[[Rudy (kleinwüchsig)|Rudy]] ([[AABF08]])<br />
*[[Vincent Price]] ([[AABF08]])<br />
*[[Lance Coffman|Detective Lance Coffman]] ([[AABF09]])<br />
*[[Australischer Wildhüter]] ([[AABF13]])<br />
*[[Navitronautopilot]] ([[AABF13]])<br />
*[[Senor Ding-Dong]] ([[AABF13]])<br />
*[[Schwein aus Eden]] ([[AABF14]])<br />
*[[Cecil]] ([[AABF15]])<br />
*[[Mr. MacMoran|Willies Vater]] ([[AABF17]])<br />
*[[Magischer Fisch]] ([[AABF20]])<br />
*[[Mr. Pennybags]] ([[AABF20]])<br />
*[[Bild:Teufel.png|25px]] - [[Teufel]] ([[BABF21]])<br />
*[[Abbie Simpson]] ([[EABF22]])<br />
*[[Bild:Frosty.png|25px]] - [[Frosty]] ([[GABF18]])<br />
*[[Billie|Totengräber Billie]] ([[GABF16]])<br />
*[[Bild:Hyman Krustofski.png|25px]] - [[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] ([[HABF01]], [[HABF17]])<br />
*[[Bild:Dan Castellaneta.png|25px]] - [[Dan Castellaneta (Charakter)|Dan Castellaneta]] ([[HABF08]])<br />
|lebenslauf=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=-<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Castellaneta, Dan]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Richard_Texan&diff=22411
Richard Texan
2006-12-27T21:00:27Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Charakter|name=-<br />
<br />
|künstler=-<br />
|nickname=Reicher Texaner<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=*Texaner<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=*viel Geld<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=*[[1F08]] <br />
*[[2F02]]<br />
*[[2F12]] <br />
*[[2F18]] <br />
*[[4F06]] <br />
*[[5F08]] <br />
*[[4F24]]<br />
*[[AABF15]] <br />
*[[BABF15]] <br />
*[[CABF15]] <br />
*[[DABF01]] <br />
*[[DABF03]] <br />
*[[DABF11]]<br />
*[[DABF18]] <br />
*[[DABF19]] <br />
*[[EABF06]] <br />
*[[EABF16]] <br />
*[[EABF09]]<br />
*[[EABF15]]<br />
*[[EABF13]]<br />
*[[FABF15]]<br />
*[[FABF17]]<br />
*[[GABF02]]<br />
*[[GABF20]] <br />
|synchro-original=*[[Dan Castellaneta]]<br />
|synchro-deutsch=*[[Hartmut Neugebauer]] (Staffel 12&13)<br />
*[[Willy Röbke]] (Staffel 14-*)<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Reicher Texaner]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Thomas_Albus&diff=22410
Thomas Albus
2006-12-27T19:43:33Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Troy McClure.png|25px]] - [[Troy McClure]] (Staffel 9)<br />
*[[Bild:Bob Arnold.png|25px]] - [[Bob Arnold]] ([[2F11]])<br />
*[[Bild:Dave Shutton.png|25px]] - [[Dave Shutton]] ([[1F14]])<br />
*[[Bild:Matt Groening.png|25px]] - [[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] ([[3F31]])<br />
*[[Off-Sprecher]] (19x)<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*Captain Hero - [[Simpsons-Referenzen_in_Serien#Drawn_Together|Drawn Together]]<br />
*Joseph 'Joe' Swanson - Family Guy<br />
*Officer Barbrady - [[Simpsons-Referenzen_in_Serien#South Park|South Park]]<br />
*1969-74 - Graham Chapman - Monty Python's Flying Circus<br />
*1978-83 - Jeff Bennett (''J. Alan Thomas'') - Taxi (2. Synchro von Sat1 im Jahre 1993)<br />
*1987-97 - Griff (''Harold Sylvester'') - Eine Schrecklich nette Familie<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*1968 - Vorkoster - Asterix und Kleopatra (2. Synchro DVD 2001: Hessisch)<br />
*1986 - Dekurio - Asterix bei den Briten (2. Synchro DVD 2002: Schwäbisch)<br />
*1994 - Chauffeur (''Cully Fredricksen'') - Freddy's New Nightmare<br />
*1998 - Krug (''Jake Busey'') - Der Staatsfeind Nr. 1<br />
*2000 - Lou (''Del Pentecost'') - Coyote Ugly<br />
*2001 - Boudelaire (''Corey Burton'') - Atlantis: Das Geheimnis der verlorenen Stadt<br />
*2002 - Murph (''Peter Dante'') - Mr. Deeds<br />
*2002 - Tee (''Patrick Warburton'') - Men in Black 2<br />
*2003 - Gorbag (''Stephen Ure'') - Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs<br />
*2003 - Phil (''Jeff Garlin'') - Der Kindergarten-Daddy<br />
*2003 - Bruce, der Hai (''Berry Humphries'') - Findet Nemo<br />
*2004 - Chief Martin Vreede (''Mark Berry'') - Blade: Trinity<br />
*2004 - Nick (''Pomai Brown'') - 50 erste Dates<br />
*2006 - Baba - Asterix und die Wikinger<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=-<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=<br />
*???? - ... - Das Vorstellungsgespräch<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Albus, Thomas]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Werner_Abrolat&diff=22409
Werner Abrolat
2006-12-27T19:42:08Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Willie.png|25px]] - [[William MacMoran|Willie]] (Staffel 2, [[8F16]] - [[3G01]] (außer [[2F03]], da diese erst später synchronisiert wurde))<br />
*[[Bild:Jasper.png|25px]] - [[Jasper]] (Staffel 1 - [[1F15]] (ausgenommen [[9F22]], da diese in Deutschland erst später ausgestrahlt und synchronsisiert wurde))<br />
*[[Schauspieler|Charles Darwin-Schauspieler]] ([[7F01]])<br />
*[[Verrückter alter Mann]] ([[9F06]])<br />
*[[Bild:Dave Shutton.png|25px]] - [[Dave Shutton]] ([[1F08]])<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*Tjure - Wickie und die starken Männer <br />
*Gonzo - Muppet Show<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*1968 - Fernsehsprecher and Kreditgeber - Engelchen, oder die Jungfrau von Bamberg <br />
*1984 - Commander Kruge (''Christopher Lloyd'') - Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart <br />
<br />
<br />
|lebenslauf=<br />
*Geboren: 15. August 1924<br />
*Gestorben: 24. August 1997 in München<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=<br />
*1949 - ... - Liebe '47<br />
*1965 - John - Die Liebesquelle<br />
*1965 - Slim - Für ein paar Dollar mehr<br />
*1966 - Krot - Um Null Uhr schnappt die Falle zu<br />
*1968 - Major Kroll - Otto ist auf Frauen scharf<br />
*1969 - Aufdringlicher Herr auf Orgie - Engelchen macht weiter / Hoppe, hoppe Reiter<br />
*1969 - Melnik - Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu<br />
*1969 - ... - Alarm<br />
*1970 - Horak - Josefine Mutzenbacher<br />
*1970 - Aggressiver Mann im Zoo - Bettenstudent oder Was mach' ich mit den Mädchen?<br />
*1970 - Soldat - Der Hexentöter von Blackmoor<br />
*1970 - ... - Heiße Teens aus gutem Haus<br />
*1970 - Johnny - 5 Freunde in der Tinte<br />
*1971 - ... - Josefine Mutzenbacher II / Meine 365 Liebhaber<br />
*1971 - Hotel Manager - Hurra, wir sind mal wieder Junggesellen<br />
*1971 - Fotograf - Erotik im Beruf / Was jeder Personalchef gern verschweigt<br />
*1971 - Herr Preissen - Tante Trude aus Buxtehude<br />
*1971 - Wieland - Urlaubsreport / Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen<br />
*1972 - Kemper - Schulmädchen-Report 3: Was Eltern nicht mal ahnen<br />
*1972 - Buchmacher - Oscar Wilde<br />
*1976 - ... - Rosemaries Tochter<br />
*1977 - Regisseur im Aufzug - Die Vertreibung aus dem Paradies<br />
*1990 - Pförtner - Herzlich willkommen<br />
*1993 - Sheriff - Texas / Doc Snyder hält die Welt in Atem<br />
*1994 - Polizeipräsident - 00 Schneider / Jagd auf Nihil Baxter<br />
*1995 - Tanzlehrer - Nach Fünf im Urwald<br />
*1996 - Spucki - Das Zauberbuch<br />
*1997 - Käseverkäufer - Praxis Dr. Hasenbein<br />
*1998 - Jakob - Wie eine Spinne im Netz<br />
*1999 - Schwerdt - Schwurgericht / Seitenwechsel<br />
<br />
<br />
===Serie===<br />
*???? - ... - Lutz & Hardy ''Kassensturz''<br />
*1967 - ... - Der Tod läuft hinterher<br />
*1968 - ... - Babeck<br />
*1971 - ... - Königlich Bayerisches Amtsgericht ''Die Haberer''<br />
*1973 - Abgeordneter - Die Powenzbande<br />
*1973 - Bauer - Colditz ''Gone Away: Part 2''<br />
*1974 - Kriminalbeamter - Der Kleine Doktor ''Der Rote''<br />
*1975 - Staatsanwalt - Tatort ''Die Abrechnung''<br />
*1977 - Vater Dahlmann - Tatort ''Das Mädchen von gegenüber''<br />
*1986 - ... - Väter und Söhne / Eine deutsche Tragödie<br />
*1989 - Günther's Onkel - Die Schnelle Gerdi<br />
*1993 - Baurat - Tatort ''Alles Palermo''<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Abrolat, Werner]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Dave_Shutton&diff=22408
Dave Shutton
2006-12-27T19:40:31Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Dave_Shutton.png|thumb|500px|Dave Shutton - Grabpic von [[Benutzer:Nathan Kane|Nathan Kane]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*David Shutton ([[2F20]])<br />
|künstler=-<br />
|nickname=<br />
*Dave ([[7F01]])<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Reporter<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7F01]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7F21]]<br />
*[[8F11]]<br />
|synchro-original=*[[Harry Shearer]] <br />
|synchro-deutsch=*[[Holger Schwiers]] (teils [[7F01]])<br />
*[[Peter Thom]] (teils [[7F01]])<br />
*[[Manfred Erdmann]] ([[8F11]])<br />
*[[Ivar Combrinck]] ([[9F02]], [[9F04]], [[2F20]])<br />
*[[Werner Abrolat]] ([[1F08]])<br />
*[[Thomas Albus]] ([[1F14]])<br />
*[[Bernd Simon]] (Staffel 14-*)<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Shutton, Dave]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Dave_Shutton&diff=22407
Dave Shutton
2006-12-27T19:39:21Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Dave_Shutton.png|thumb|500px|Dave Shutton - Grabpic von [[Benutzer:Nathan Kane|Nathan Kane]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*David Shutton ([[2F20]])<br />
|künstler=-<br />
|nickname=<br />
*Dave ([[7F01]])<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Reporter<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7F01]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7F21]]<br />
*[[8F11]]<br />
|synchro-original=*[[Harry Shearer]] <br />
|synchro-deutsch=*[[Holger Schwiers]] (teils [[7F01]])<br />
*[[Peter Thom]] (teils [[7F01]])<br />
*[[Manfred Erdmann]] ([[9F02]])<br />
*[[Ivar Combrinck]] ([[9F04]], [[9F09]], [[2F20]])<br />
*[[Werner Abrolat]] ([[1F08]])<br />
*[[Thomas Albus]] ([[1F14]])<br />
*[[Bernd Simon]] (Staffel 14-*)<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Shutton, Dave]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Synchroguide&diff=22406
Synchroguide
2006-12-27T19:28:24Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>Alphabetische Auflistung der Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weiter Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link. <br />
<br />
<!-- kanadische Sprecher (frankophone) <br />
Béatrice Picard <br />
Edgard Fruitier <br />
//--><br />
<br />
==Originalsprecher==<br />
===[[Hank Azaria|Azaria, Hank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Drew Barrymore|Barrymore, Drew]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Sophie.png|[[Sophie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Albert Brooks|Brooks, Albert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jaques Brunswick.png|[[Jaques Brunswick]]<br />
Bild:Bob.png|[[Bob]]<br />
Bild:Tab Spangler.png|[[Tab Spangler]]<br />
Bild:Hank Scorpio.png|[[Hank Scorpio]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Nancy Cartwright|Cartwright, Nancy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]<br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]<br />
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dan Castellaneta (Person)|Castellaneta, Dan]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Glenn Close|Close, Glenn]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mona Simpson.png|[[Mona Simpson|Mona]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Christopher Collins|Collins, Christopher]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] ([[7G01]] & [[7G03]])<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] ([[7G03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Rodney Dangerfield|Dangerfield, Rodney]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns|Larry]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Danny DeVito|DeVito, Danny]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herb Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sam Etic|Etic, Sam]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mr_Bergstrom.png|[[Mr. Bergstrom]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sara Gilbert|Gilbert, Sara]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Laura Powers.png|[[Laura Powers|Laura]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Kelsey Grammer|Grammer, Kelsey]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Doris Grau|Grau, Doris]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Doris.png|[[Doris|Küchenhilfe Doris]]<br />
Bild:Lurleen Lumpkin.png|[[Lurleen Lumpkin]] ([[9F10]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Matt Groening (Person)|Groening, Matt]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Phil Hartman|Hartman, Phil]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]<br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]] ([[3F16]]) <br />
Bild:Moses.png|[[Moses]] ([[7F13]])<br />
Bild:Techniker von Springfield Cable.png|[[Techniker von Springfield Cable]] ([[7F13]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pamela Hayden|Hayden, Pamela]]=== <br />
<gallery><br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]<br />
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jan Hooks|Hooks, Jan]]=== <br />
<gallery><br />
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jane Kaczmarek|Kaczmarek, Jane]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm|Richterin Constance Harm]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Julie Kavner|Kavner, Julie]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] <br />
Bild:Gladys Bouvier.png|[[Gladys Bouvier|Großtante Gladys]] ([[9F11]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tress MacNeille|MacNeille, Tress]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]<br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Joe Mantegna|Mantegna, Joe]]===<br />
<gallery><br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Penny Marshall|Marshall, Penny]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lucille Botzcowski.png|[[Lucille Botzcowski]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jackie Mason|Mason, Jackie]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frances McDormand|McDormand, Frances]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Melanie Upfoot.png|[[Melanie Upfoot]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Marcia Mitzman Gaven|Mitzman Gaven, Marcia]]===<br />
*1999-2002 (stellvertretend für Maggie Roswell)<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michelle Pfeiffer|Pfeiffer, Michelle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mindy Simmons.png|[[Mindy Simmons]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Amy Poehler|Poehler, Amy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pamela Reed|Reed, Pamela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers|Ruth]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Kimmy Robertson|Robertson, Kimmy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Samantha Stanky.png|[[Samantha Stanky]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Maggie Roswell|Roswell, Maggie]]===<br />
*1989-1998 & 2003-heute<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Harry Shearer|Shearer, Harry]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Yeardley Smith|Smith, Yeardley]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Patrick Stewart|Stewart, Patrick]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Nummer_Eins.png|[[Nummer Eins]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Meryl Streep|Streep, Meryl]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jessica Lovejoy.png|[[Jessica Lovejoy|Jessica]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Donald Sutherland|Sutherland, Donald]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Elizabeth Taylor|Taylor, Elizabeth]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Russi Taylor|Taylor, Russi]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince|Martin]]<br />
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]<br />
Bild:Terri.png|[[Terri]]<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]]<br />
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] (teilweise)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dave Thomas|Thomas, Dave]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Rex Banner.png|[[Rex Banner]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tracey Ullman|Ullman, Tracey]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Emily Winthrop.png|[[Emily Winthrop]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Marcia Wallace|Wallace, Marcia]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==deutsche Synchronsprecher==<br />
===[[Werner Abrolat|Abrolat, Werner]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gerhard Acktun|Acktun, Gerhard]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] (Staffel 1 & 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Albus|Albus, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]<br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michaela Amler|Amler, Michaela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]<br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]] (vereinzelt)<br />
Bild:Barneys Freundin.png|[[Barneys Freundin]] ([[9F21]])<br />
Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]] ([[2F11]])<br />
Bild:Cousine von Homer.png|[[Cousine von Homer]] ([[GABF18]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Donald Arthur|Arthur, Donald]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]<br />
Bild:Lothar Folkman.png|[[Luigi]] (früher)<br />
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] ([[8F05]])<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[3F07]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Angelika Bender|Bender, Angelika]]===<br />
*seit mitte Staffel 17<br />
<gallery><br />
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] <br />
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulrich Bernsdorff|Bernsdorff, Ulrich]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 9)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] <br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] (Staffel 8 - 10)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sabine Bohlmann|Bohlmann, Sabine]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Alexander Brem|Brem, Alexander]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (Staffel 4)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Reinhard Brock|Brock, Reinhard]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns]]<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (Staffel 16)<br />
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (Staffel 14)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Günter Clemens|Clemens, Günter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ivar Combrinck Junior|Combrinck, Butz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Off-Sprecher.png|[[Off-Sprecher]]<br />
Bild:Marty.png|[[Marty]]<br />
Bild:Jesse Grass.png|[[Jesse Grass]] ([[CABF01]])<br />
Bild:Garth Motherloving.png|[[Garth Motherloving]] ([[DABF03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Caroline Combrinck|Combrinck, Caroline]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]] (Staffel 15)<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Database.png|[[Database]] (seit Staffel 12)<br />
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]] (Staffel 12)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ivar Combrinck|Combrinck, Ivar]] (†)===<br />
*bis Mitte Staffel 17<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] <br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] <br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] <br />
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Hummelmann]] <br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gernot Duda|Duda, Gernot]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (bis Staffel 14 (mit Ausnahmen))<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 5 - 14)<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (Staffel 5 - 14 (mit Ausnahmen))<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (Staffel 12 & 13))<br />
Bild:Snake.png|[[Snake]] (Staffel 5)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Anke Engelke|Engelke, Anke]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (seit Mittel Staffel 17)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Manfred Erdmann|Erdmann, Manfred]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (seit Staffel 10)<br />
Bild:Marvin Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]]<br />
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]] (bis Staffel 6)<br />
Bild:Mr Muntz.png|[[Mr. Muntz]]<br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] (vereinzelt in den ersten Staffeln)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulrich Frank|Frank, Ulrich]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]] (Staffel 8)<br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil Chesterton]] ([[CABF10]])<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[FABF01]], [[HABF03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Alice Franz|Franz, Alice]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agness]] (Staffel 14 & 15)<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (vereinzelt)<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Gahr|Gahr, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] (Staffel 1 & 2)<br />
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dirk Galuba|Galuba, Dirk]]===<br />
<gallery><br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]<br />
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Norbert Gastell|Gastell, Norbert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Herb_Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]<br />
Bild:Poochie.png|[[Poochie]]<br />
Bild:Guy Incognito.png|[[Guy Incognito]] ([[2F08]])<br />
Bild:Abbie Simpson.png|[[Abbie Simpson|Abbie]] ([[EABF22]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Natascha Geisler|Geisler, Natascha]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Saultery Stevens.png|[[Saultery Stevens]] ([[GABF18]]) <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gabor Gomberg|Gomberg, Gabor]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Inez Günther|Günther, Inez]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Klaus Guth|Guth, Klaus]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Habeck|Habeck, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] (Staffel 2 & 3)<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 3)<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 2)<br />
Bild:Teufel.png|[[Teufel]] (Staffel 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Stephan Hoffmann|Hoffmann, Stephan]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gudo Högel|Högel, Gudo]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 1 - 4)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Linda Joy|Joy, Linda]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 1)<br />
Bild:Ian.png|[[Ian]] ([[7G02]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Bettina Kenter|Kenter, Bettina]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Helen]] (Staffel 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Klaus Kessler|Kessler, Klaus]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 4)<br />
Bild:Lou.png|[[Lou]] (vereinzelt)<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[9F10]])<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fred Klaus|Klaus, Fred]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Karl-Heinz Krolzyk|Krolzyk, Karl-Heinz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Randolf Kronberg|Kronberg, Randolf]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]] (Staffel 1 & 3)<br />
Bild:George Bush.png|[[George Bush]] ([[3F09]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Eva Maria Lahl|Lahl, Eva Maria]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]]<br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]] (Staffel 16-*)<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[2F08]], [[1F21]], [[2F33]])<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] ([[2F19]])<br />
Bild:Tante_Ofenfrisch.png|[[Tante Ofenfrisch]] ([[FABF20]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tobias Lelle|Lelle, Tobias]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] (teilweise)<br />
Bild:Frank Grimes.png|[[Frank Grimes]]<br />
Bild:Victor.png|[[Victor]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Christoph Lindert|Lindert, Christoph]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Nico Macoulis|Macoulis, Nico]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (ab Staffel 5)<br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] (ab Staffel 5)<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]] (Staffel 5 - 12)<br />
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Jeremy Peterson|Pickliger Teenager Teenager]] (ab Staffel 7)<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnold Pie|Arnie Pie]] ([[DABF17]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ursula Mellin|Mellin, Ursula]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dirk Meyer|Meyer, Dirk]]===<br />
*Staffel 4<br />
<gallery><br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] <br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Hans-Rainer Müller|Müller, Hans-Rainer]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Krusty_Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]] ([[2F11]])<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[2F17]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Peter Musäus|Musäus, Peter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]<br />
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]<br />
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frank Muth|Muth, Frank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Hans-Georg Panczak|Panczak, Hans-Georg]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Beate Pfeiffer|Pfeiffer, Beate]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]<br />
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] <br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Kearneys_Sohn.png|[[Kearneys Sohn]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Astrid Polak|Polak, Astrid]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (zeitweise)<br />
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] ([[7F01]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Horst Raspe|Raspe, Horst]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 10 - 15)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Rau|Rau, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]<br />
Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield]]<br />
Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] ([[3G02]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Rauscher|Rauscher, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Walter Reichelt|Reichelt, Walter]] (†)===<br />
*1. bis 8. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[1F16]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Reiner|Reiner, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Manuela Renard|Renard, Manuela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gerd Rigauer|Rigauer, Gerd]]===<br />
*Staffel 4<br />
<gallery><br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Willy Röbke|Röbke, Willy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] (früher)<br />
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]]<br />
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]<br />
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frank Röth|Röth, Frank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Rüth|Rüth, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (seit Staffel 15)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Wolfgang Schatz|Schatz, Wolfgang]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]<br />
Bild:Jim Jam Bonks.png|[[Jim Jam Bonks]] <br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
Bild:Jetskier Nr.2.png|[[Jetskier Nr.2]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Schwarzmaier|Schwarzmaier, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sandra Schwittau|Schwittau, Sandra]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Bart Simpson Junior.png|[[Bart Simpson Junior|Bart Simpson Jr.]] ([[7F03]]) <br />
Bild:Hugo Simpson.png|[[Hugo Simpson|Hugo]] ([[4F02]])<br />
Bild:McBabe.png|[[McBabe]] ([[7F16]])<br />
Bild:Geliebte von Abe.png|[[Geliebte von Abe]] ([[7F16]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Bernd Simon|Simon, Bernd]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]] (teilweise)<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]] (vereinzelt in Staffel 1)<br />
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]] (seit Staffel 14)<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] (vereinzelt)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Inge Solbrig-Combrinck|Solbrig-Combrinck, Inge]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (seit Staffel 4)<br />
Bild:Itchy.png|[[Itchy]] (seit Staffel 8)<br />
Bild:Scratchy 2.png|[[Scratchy]] (seit Staffel 8)<br />
Bild:Mona_Simpson.png|[[Mona Simpson]]<br />
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Peter Thom|Thom, Peter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herman.png|[[Herman]]<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 4)<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 8-9)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]] (vereinzelt)<br />
Bild:Legs.png|[[Legs]] ([[8F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michèle Tichawsky|Tichawsky, Michèle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]<br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]] (Staffel 2-4)<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 13-14)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gudrun Vaupel|Vaupel, Gudrun]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (Staffel 1)<br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (Staffel 1-3)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Elisabeth Volkmann|Volkmann, Elisabeth]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|jüngere Mrs. Bouvier]] (bis Staffel 17)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Berno von Cramm|von Cramm, Berno]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher; wieder ab Staffel 17)<br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]] (früher)<br />
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (früher)<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]] (ab Staffel 15)<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[4F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tonio von der Meden|von der Meden, Tonio]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 1)<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 4)<br />
Bild:Bob.png|[[Bob]] ([[7G09]])<br />
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)<br />
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] ([[9F18]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fritz von Hardenberg|von Hardenberg, Fritz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mr_Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (Staffel 9-15)<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise (früher))<br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] (vereinzelt)<br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] ([[FABF12]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fabian von Klitzing|von Klitzing, Fabian]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
Bild:Scott Christian.png|[[Scott Christian]] ([[7G12]])<br />
Bild:Steve Johnson.png|[[Sideshow Raheem]]¨<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulf-Jürgen Wagner|Wagner, Ulf-Jürgen]]===<br />
<gallery><br />
Bild: Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]<br />
Bild: Lou.png|[[Lou]]<br />
Bild: Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] (teilweise)<br />
Bild: Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)<br />
Bild: Eddie.png|[[Eddie]] ([[8F14]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Margit Weinert|Weinert, Margit]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]]<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[9F13]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Angela Wiederhut|Wiederhut, Angela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Mara Winzer|Winzer, Mara]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]] (Staffel 11)<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (Staffel 11)<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]] ([[5F06]])<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] ([[5F18]])<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] ([[5F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jennifer Wippich|Wippich, Jennifer]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Michael Wuschnik|Wuschnik, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. John Frink]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
==französische Synchronsprecher==<br />
===[[Véronique Augereau|Augereau, Véronique]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Aurélia Bruno|Bruno, Aurélia]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Joëlle Guigui|Guigui, Joëlle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Patrick Guillemin|Guillemin, Patrick]]===<br />
*1. - 9. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pierre Laurent|Laurent, Pierre]]===<br />
*ab 10. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gilbert Levy|Levy, Gilbert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Martine Meiraghe|Meiraghe, Martine]]===<br />
*1. - 6. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michel Modo|Modo, Michel]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Philippe Peythieu|Peythieu, Philippe]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Régine Teyssot|Teyssot, Régine]]===<br />
*ab 7. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==italienische Synchronsprecher==<br />
===[[Tonino Accolla|Accolla, Tonino]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Liù Bosisio|Bosisio, Liù]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ilaria Stagni|Stagni, Ilaria]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Monica Ward|Ward, Monica]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] <br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:Listen]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|#]]<br />
<br />
<!-- Notwendig für die Struktur! //--><br />
__NOEDITSECTION__</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Ulrich_Bernsdorff&diff=22404
Ulrich Bernsdorff
2006-12-27T15:40:21Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Abraham Simpson.png|25px]] - [[Abe]] (9. Staffel)<br />
*[[Bild:Jasper.png|25px]] - [[Jasper Beardley]] ([[1F19]] - [[3G01]], [[4F21]], Staffel 10)<br />
*[[Bild:Jeff Albertson.png|25px]] - [[Comic Book Guy]] (8. - 10. Staffel)<br />
*[[Bild:Dewey Largo.png|25px]] - [[Dewey Largo]] (1. Staffel)<br />
*[[Bild:Timothy Lovejoy.png|25px]] - [[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] (Stafel 1)<br />
*[[Verrückter alter Mann]] (5. Staffel)<br />
*[[Bild:Irving Zitofsky.png|25px]] - [[Irving Zitofsky]] ([[7G08]])<br />
*[[Bild:Kirk van Houten.png|25px]] - [[Kirk van Houten]] ([[1F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[4F07]])<br />
*[[Bild:Raphael.png|25px]] - [[Raphael]] ([[5F01]] & [[5F09]]) <br />
*[[Bild:Radioactive Man.png|25px]] - [[Radioactive Man]] ([[2F17]])<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*1941 - Fitzhugh Lee (''Regis Toomey'') - Sein letztes Kommando (Synchro von 1998)<br />
*1977 - Hubert (''Tommy Johnson'') - Die Brüder Löwenherz<br />
*1999 - St. Vincent-Mann #3 (''Frankie McCafferty'') - Die Asche meiner Mutter<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=-<br />
===Serie===<br />
*1987 - ... - Die glückliche Familie<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=<br />
*1965 - Sergeant Collins - Feuerzauber<br />
*???? - Pajute Häuptling - Winnetou: Blutspuren (1. Folge)<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Bernsdorff, Ulrich]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Peter_Mus%C3%A4us&diff=22403
Peter Musäus
2006-12-27T15:39:40Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
* [[Bild:Carl_Carlson.png|25px]] - [[Carl Carlson|Carl]]<br />
* [[Bild:Eddie.png|25px]] - [[Eddie]]<br />
* [[Bild:Cletus_Del_Roy.png|25px]] - [[Cletus Del Roy]]<br />
* [[Bild:Kirk_van_Houten.png|25px]] - [[Kirk van Houten]] ([[4F04]], [[4F15]] - [[5F06]], [[BABF07]])<br />
* [[Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|25px]] - [[Apu Nahasapeemapetilon]] (Staffel 1)<br />
* [[Bild:Prof. John Frink.png|25px]] - [[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] (Staffel 8 - 9)<br />
* [[Bild:Raphael.png|25px]] - [[Raphael]] ([[7F21]], [[EABF05]], [[EABF20]])<br />
* [[Verrückter alter Mann]] ([[AABF16]], [[FABF03]])<br />
<br />
<br />
====andere Serien====<br />
*Norm Peterson (''George Wendt'') Cheers<br />
*Bob Rooney (''E. E. Bell'') - Eine Schrecklich nette Familie<br />
<br />
<br />
====andere Filme====<br />
<!--*Ronald Nitschke (Wildgänse 2). - Nitschke ist selber Synchronsprecher = unlogisch //--><br />
<br />
*1968 - Piratenkapitän - Asterix und Kleopatra (2. Synchro DVD 2001: Hessisch) <br />
*1976 - Verleihnix - Asterix erobert Rom (2. Synchro DVD 2001: Bayrisch) <br />
*1983 - Jim Sting (''Maury Chaykin'') - WarGames <br />
*1986 - Surgeon (''Don S. Davis'') - I-Man<br />
*1991 - Danny DeVoto (''Ray Buktenica'') - My Girl<br />
*1991 - Polizist (''Rodney McKay'') - Manchmal kommen sie wieder<br />
*1991 - William Smillie (''Leon Russom'') - Star Trek 6: Das unendeckte Land<br />
*1996 - General George Devlin (''Paul Koslo'') - Downdraft<br />
*1998 - Zugfahrgast (''Deobia Oparei'')) & Hotelmanager/Kioskverkäufer (''Ritchie Singer'') - Dark City<br />
*2002 - Paddington auf Schatzsuche<br />
*2002 - Paddington geht zur Schule<br />
*2002 - Immer Ärger mit Newton <br />
|lebenslauf=<br />
*geboren am 12.10.1939 in Königsberg <br />
|eigenschaften=-<br />
|film=-<br />
<!--*1981 - Das Boot - liegt die Quelle falsch?//--><br />
|theater=-<br />
|hörbuch=<br />
*1989 - Alcazar - TransFormers Die Weltraumbrücke (1) <br />
*1989 - Powerglide - TransFormers Das Mädchen, das sich in Powerglide verliebte (3)<br />
*1990 - Boyle - The A-Team Die Auferstehung des toten Ingenieurs (12) <br />
*1990 - Troll Pot - David, der Kabauter Gefahr über dem Königshaus (3) <br />
*1990 - Fufu, der Vogel - David, der Kabauter SOS - Hasen in Not (7) <br />
*1992 - Troll Pot - David, der Kabauter Die Waldbrandstifter (12) <br />
*1992 - Therne - Ein Fall für TKKG Horror-Trip im Luxusauto (81) <br />
*Inspektor Mauser - Pizza-Bande (SchneiderTon) Ein Geist mit nassen Füßen oder Computerdiebe (3) <br />
*Herr Reger - Trixie Belden (ST) Trixie Belden und das Geheimnis des Landhauses (1) <br />
*Herr Reger - Trixie Belden (ST) Trixie Belden löst das Rätsel (3) <br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Musäus, Peter]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Kirk_van_Houten&diff=22402
Kirk van Houten
2006-12-27T15:38:55Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Kirk_van_Houten.png|thumb|500px|Kirk van Houten - Grabpic von [[Benutzer:Grobian|Grobian]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Kirk van Houten<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*War einst "ein großes Tier" in der Keksfabrik. Wurde jedoch nach Scheidung von seiner Frau entlassen.<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=<br />
*"Runter von meinem Grundstück!" ([[1F15]])<br />
*"Du erkennst Würde noch nicht einmal, wenn du sie siehst!" ([[4F04]])<br />
*"Ich schlafe in einem Rennwagen. Du nicht!" ([[4F04]])<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=<br />
*[[Bild:Luann_van_Houten.png|25px]] [[Luann van Houten|Luann]] - Frau<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] [[Milhouse van Houten|Milhouse]] - Sohn<br />
*[[Bild:Nana van Houten.png|25px]] [[Nana van Houten|Nana]] - Mutter<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=<br />
*[[4F04]] Trennung von Luann<br />
*[[GABF19]] Wiedervereinigung mit Luann<br />
|kA=<br />
*[[8F22]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[1F15]]<br />
*[[2F11]] - Sitzt in der [[Stadthalle]].<br />
*[[FABF20]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF22]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Hank Azaria]]<br />
|synchro-deutsch=*[[Peter Musäus]] ([[4F04]], [[4F15]] - [[5F06]], [[BABF07]])<br />
*[[Ulrich Bernsdorff]] ([[1F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[4F07]])<br />
*[[Fritz von Hardenberg]] (Staffel 10-15)<br />
*[[Reinhard Brock]] (ab Staffel 16)<br />
<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Van Houten, Kirk]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Fantasien_einer_durchgeknallten_Hausfrau&diff=22401
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau
2006-12-27T15:29:42Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Episode|<br />
P-Code=FABF05 [[Episodenguide#Staffel_15|15.Staffel]] 10.Folge (323)<br />
|D-Titel=Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau<br />
|US-Titel=Diatribe of a Mad Housewife<br />
|Autor=[[Stein, Robin J.]]<br />
|Regie=[[Kirkland, Mark]]<br />
|Musik=<br />
|D-Erstausstrahlung=20.11.2004<br />
|US-Erstausstrahlung=25.01.2004<br />
|D-Tafelgag=keiner<br />
|US-Tafelgag=keiner<br />
|Couchgag=keiner<br />
|Zusammenfassung=Marge beschließt, Schriftstellerin zu werden und schreibt einen Roman, in dem Homer als Walfänger auftritt, und in dessen Abwesenheit sie mit Flanders ein Liebesverhältnis eingeht. Beim Lesen schläft Homer schon nach wenigen Zeilen ein, und so gibt er ihr die Erlaubnis, das Buch zu veröffentlichen. Damit werden beide, besonders Homer, zum Gespött der Stadt. Wutentbrannt will Homer sich an Flanders rächen. Er stellt ihn zur Rede und bittet ihn, ihm zu helfen, ein besserer Ehemann zu werden. Versöhnt kehren alle nach Hause zurück.<br />
|Abspann=<br />
|Charaktere=<br />
|Gaststars=<br />
*Tom Clancy <br />
*Thomas Pynchon<br />
*[[Ashley Olsen]] als sie selbst<br />
*[[Mary-Kate Olsen]] als sie selbst<br />
|Lieder=<br />
|Anspielungen=<br />
*Diary of a Mad Housewife<br />
|Fehler=<br />
|Sonstiges=<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Alice_Franz&diff=22394
Alice Franz
2006-12-27T11:11:03Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 14 & 15)<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] ([[EABF03]] & [[EABF05]])<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum - Die Fete (Eltern unerwünscht)" (1980) <br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum 2 - Die Fete geht weiter" (1982) <br />
*Mary Wickes (als Schwester Mary Lazarus) in "Sister Act - Eine himmlische Karriere" (1992) <br />
*Mary Wickes (als 'Laverne') in "Der Glöckner von Notre Dame" (1996) <br />
*Glynis John (als Rose Chasseur) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) <br />
*Kay Lee (als Oberaufseherin) in "Einer flog über's Kuckucksnest" (1975) <br />
*Marni Nixon (als 'Großmutter Fa (Gesang)') in "Mulan" (1998) <br />
*Rita Tobin-Weske (als Vermieterin) in "Die Nadel" (1981) <br />
*Marthe Villalonga (als Antoinette) in "Drei Männer und ein Baby" (1985) <br />
<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*als 'Großmutter Sesemann' in "Heidi" (1974) <br />
*als 'Schneckenmutter' in "Die Biene Maja" (1975) <br />
<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=*Geboren: 19. Mai 1922 in Krefled<br />
*Tochter:Constanze Engelbrecht<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=*Wen küsst die Braut? (2002) (TV) <br />
*Am Anfang war die Eifersucht (2001) (TV) <br />
*Altweibersommer (2000) (TV) <br />
*Hand schmiert die andere, Eine (2000) (TV) <br />
*Harte Jungs (2000) <br />
*Menschenjagd (1999) (TV) <br />
*Muttertag (1997) (TV) <br />
*Lindenstraße (1985) - TV Serie<br />
*Thérèse Humbert (1983) (TV) <br />
*Arabian naitsu: Shinbaddo no bôken (1975) - TV Serie<br />
*Mitsubachi Maya no boken (1975) - TV Serie<br />
*Arupusu no shôjo Haiji (1974) - TV Serie<br />
*Schichtwechsel (1968) (TV) <br />
*Madame Bovary (1968) - TV Serie<br />
*Gesetz der Liebe, Das (1949) <br />
*Komödianten (1941)<br />
*Starke Herzen (1937) |theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Franz, Alice]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Alice_Franz&diff=22393
Alice Franz
2006-12-27T11:10:45Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 14 & 15)<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] ([[EABF03]] & [[EABF05]])<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum - Die Fete (Eltern unerwünscht)" (1980) <br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum 2 - Die Fete geht weiter" (1982) <br />
*Mary Wickes (als Schwester Mary Lazarus) in "Sister Act - Eine himmlische Karriere" (1992) <br />
*Mary Wickes (als 'Laverne') in "Der Glöckner von Notre Dame" (1996) <br />
*Glynis John (als Rose Chasseur) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) <br />
*Kay Lee (als Oberaufseherin) in "Einer flog über's Kuckucksnest" (1975) <br />
*Marni Nixon (als 'Großmutter Fa (Gesang)') in "Mulan" (1998) <br />
*Rita Tobin-Weske (als Vermieterin) in "Die Nadel" (1981) <br />
*Marthe Villalonga (als Antoinette) in "Drei Männer und ein Baby" (1985) <br />
<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*als 'Großmutter Sesemann' in "Heidi" (1974) <br />
*als 'Schneckenmutter' in "Die Biene Maja" (1975) <br />
<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=Geboren:<br />
*19. Mai 1922 in Krefled<br />
*Tochter:Constanze Engelbrecht<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=*Wen küsst die Braut? (2002) (TV) <br />
*Am Anfang war die Eifersucht (2001) (TV) <br />
*Altweibersommer (2000) (TV) <br />
*Hand schmiert die andere, Eine (2000) (TV) <br />
*Harte Jungs (2000) <br />
*Menschenjagd (1999) (TV) <br />
*Muttertag (1997) (TV) <br />
*Lindenstraße (1985) - TV Serie<br />
*Thérèse Humbert (1983) (TV) <br />
*Arabian naitsu: Shinbaddo no bôken (1975) - TV Serie<br />
*Mitsubachi Maya no boken (1975) - TV Serie<br />
*Arupusu no shôjo Haiji (1974) - TV Serie<br />
*Schichtwechsel (1968) (TV) <br />
*Madame Bovary (1968) - TV Serie<br />
*Gesetz der Liebe, Das (1949) <br />
*Komödianten (1941)<br />
*Starke Herzen (1937) |theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Franz, Alice]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Alice_Franz&diff=22392
Alice Franz
2006-12-27T11:10:31Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 14 & 15)<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] ([[EABF03]] & [[EABF05]])<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum - Die Fete (Eltern unerwünscht)" (1980) <br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum 2 - Die Fete geht weiter" (1982) <br />
*Mary Wickes (als Schwester Mary Lazarus) in "Sister Act - Eine himmlische Karriere" (1992) <br />
*Mary Wickes (als 'Laverne') in "Der Glöckner von Notre Dame" (1996) <br />
*Glynis John (als Rose Chasseur) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) <br />
*Kay Lee (als Oberaufseherin) in "Einer flog über's Kuckucksnest" (1975) <br />
*Marni Nixon (als 'Großmutter Fa (Gesang)') in "Mulan" (1998) <br />
*Rita Tobin-Weske (als Vermieterin) in "Die Nadel" (1981) <br />
*Marthe Villalonga (als Antoinette) in "Drei Männer und ein Baby" (1985) <br />
<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*als 'Großmutter Sesemann' in "Heidi" (1974) <br />
*als 'Schneckenmutter' in "Die Biene Maja" (1975) <br />
<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=Geboren:.19. Mai 1922 in Krefled<br />
*Tochter:Constanze Engelbrecht<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=*Wen küsst die Braut? (2002) (TV) <br />
*Am Anfang war die Eifersucht (2001) (TV) <br />
*Altweibersommer (2000) (TV) <br />
*Hand schmiert die andere, Eine (2000) (TV) <br />
*Harte Jungs (2000) <br />
*Menschenjagd (1999) (TV) <br />
*Muttertag (1997) (TV) <br />
*Lindenstraße (1985) - TV Serie<br />
*Thérèse Humbert (1983) (TV) <br />
*Arabian naitsu: Shinbaddo no bôken (1975) - TV Serie<br />
*Mitsubachi Maya no boken (1975) - TV Serie<br />
*Arupusu no shôjo Haiji (1974) - TV Serie<br />
*Schichtwechsel (1968) (TV) <br />
*Madame Bovary (1968) - TV Serie<br />
*Gesetz der Liebe, Das (1949) <br />
*Komödianten (1941)<br />
*Starke Herzen (1937) |theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Franz, Alice]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Alice_Franz&diff=22391
Alice Franz
2006-12-27T11:10:16Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 14 & 15)<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] ([[EABF03]] & [[EABF05]])<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum - Die Fete (Eltern unerwünscht)" (1980) <br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum 2 - Die Fete geht weiter" (1982) <br />
*Mary Wickes (als Schwester Mary Lazarus) in "Sister Act - Eine himmlische Karriere" (1992) <br />
*Mary Wickes (als 'Laverne') in "Der Glöckner von Notre Dame" (1996) <br />
*Glynis John (als Rose Chasseur) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) <br />
*Kay Lee (als Oberaufseherin) in "Einer flog über's Kuckucksnest" (1975) <br />
*Marni Nixon (als 'Großmutter Fa (Gesang)') in "Mulan" (1998) <br />
*Rita Tobin-Weske (als Vermieterin) in "Die Nadel" (1981) <br />
*Marthe Villalonga (als Antoinette) in "Drei Männer und ein Baby" (1985) <br />
<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*als 'Großmutter Sesemann' in "Heidi" (1974) <br />
*als 'Schneckenmutter' in "Die Biene Maja" (1975) <br />
<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=Geboren:.19. Mai 1922 in Krefled<br />
Tochter:Constanze Engelbrecht<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=*Wen küsst die Braut? (2002) (TV) <br />
*Am Anfang war die Eifersucht (2001) (TV) <br />
*Altweibersommer (2000) (TV) <br />
*Hand schmiert die andere, Eine (2000) (TV) <br />
*Harte Jungs (2000) <br />
*Menschenjagd (1999) (TV) <br />
*Muttertag (1997) (TV) <br />
*Lindenstraße (1985) - TV Serie<br />
*Thérèse Humbert (1983) (TV) <br />
*Arabian naitsu: Shinbaddo no bôken (1975) - TV Serie<br />
*Mitsubachi Maya no boken (1975) - TV Serie<br />
*Arupusu no shôjo Haiji (1974) - TV Serie<br />
*Schichtwechsel (1968) (TV) <br />
*Madame Bovary (1968) - TV Serie<br />
*Gesetz der Liebe, Das (1949) <br />
*Komödianten (1941)<br />
*Starke Herzen (1937) |theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Franz, Alice]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Alice_Franz&diff=22390
Alice Franz
2006-12-27T11:07:34Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 14 & 15)<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] ([[EABF03]] & [[EABF05]])<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum - Die Fete (Eltern unerwünscht)" (1980) <br />
*Denise Grey (als Poupette) in "La Boum 2 - Die Fete geht weiter" (1982) <br />
*Mary Wickes (als Schwester Mary Lazarus) in "Sister Act - Eine himmlische Karriere" (1992) <br />
*Mary Wickes (als 'Laverne') in "Der Glöckner von Notre Dame" (1996) <br />
*Glynis John (als Rose Chasseur) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) <br />
*Kay Lee (als Oberaufseherin) in "Einer flog über's Kuckucksnest" (1975) <br />
*Marni Nixon (als 'Großmutter Fa (Gesang)') in "Mulan" (1998) <br />
*Rita Tobin-Weske (als Vermieterin) in "Die Nadel" (1981) <br />
*Marthe Villalonga (als Antoinette) in "Drei Männer und ein Baby" (1985) <br />
<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
*als 'Großmutter Sesemann' in "Heidi" (1974) <br />
*als 'Schneckenmutter' in "Die Biene Maja" (1975) <br />
<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=*Wen küsst die Braut? (2002) (TV) <br />
*Am Anfang war die Eifersucht (2001) (TV) <br />
*Altweibersommer (2000) (TV) <br />
*Hand schmiert die andere, Eine (2000) (TV) <br />
*Harte Jungs (2000) <br />
*Menschenjagd (1999) (TV) <br />
*Muttertag (1997) (TV) <br />
*Lindenstraße (1985) - TV Serie<br />
*Thérèse Humbert (1983) (TV) <br />
*Arabian naitsu: Shinbaddo no bôken (1975) - TV Serie<br />
*Mitsubachi Maya no boken (1975) - TV Serie<br />
*Arupusu no shôjo Haiji (1974) - TV Serie<br />
*Schichtwechsel (1968) (TV) <br />
*Madame Bovary (1968) - TV Serie<br />
*Gesetz der Liebe, Das (1949) <br />
*Komödianten (1941)<br />
*Starke Herzen (1937) |theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Franz, Alice]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Synchroguide&diff=22389
Synchroguide
2006-12-27T10:45:02Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>Alphabetische Auflistung der Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weiter Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link. <br />
<br />
<!-- kanadische Sprecher (frankophone) <br />
Béatrice Picard <br />
Edgard Fruitier <br />
//--><br />
<br />
==Originalsprecher==<br />
===[[Hank Azaria|Azaria, Hank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Drew Barrymore|Barrymore, Drew]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Sophie.png|[[Sophie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Albert Brooks|Brooks, Albert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jaques Brunswick.png|[[Jaques Brunswick]]<br />
Bild:Bob.png|[[Bob]]<br />
Bild:Tab Spangler.png|[[Tab Spangler]]<br />
Bild:Hank Scorpio.png|[[Hank Scorpio]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Nancy Cartwright|Cartwright, Nancy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]<br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]<br />
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dan Castellaneta (Person)|Castellaneta, Dan]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Glenn Close|Close, Glenn]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mona Simpson.png|[[Mona Simpson|Mona]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Christopher Collins|Collins, Christopher]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] ([[7G01]] & [[7G03]])<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] ([[7G03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Rodney Dangerfield|Dangerfield, Rodney]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns|Larry]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Danny DeVito|DeVito, Danny]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herb Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sam Etic|Etic, Sam]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mr_Bergstrom.png|[[Mr. Bergstrom]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sara Gilbert|Gilbert, Sara]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Laura Powers.png|[[Laura Powers|Laura]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Kelsey Grammer|Grammer, Kelsey]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Doris Grau|Grau, Doris]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Doris.png|[[Doris|Küchenhilfe Doris]]<br />
Bild:Lurleen Lumpkin.png|[[Lurleen Lumpkin]] ([[9F10]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Matt Groening (Person)|Groening, Matt]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Phil Hartman|Hartman, Phil]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]<br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]] ([[3F16]]) <br />
Bild:Moses.png|[[Moses]] ([[7F13]])<br />
Bild:Techniker von Springfield Cable.png|[[Techniker von Springfield Cable]] ([[7F13]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pamela Hayden|Hayden, Pamela]]=== <br />
<gallery><br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]<br />
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jan Hooks|Hooks, Jan]]=== <br />
<gallery><br />
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jane Kaczmarek|Kaczmarek, Jane]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm|Richterin Constance Harm]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Julie Kavner|Kavner, Julie]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] <br />
Bild:Gladys Bouvier.png|[[Gladys Bouvier|Großtante Gladys]] ([[9F11]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tress MacNeille|MacNeille, Tress]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]<br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Joe Mantegna|Mantegna, Joe]]===<br />
<gallery><br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Penny Marshall|Marshall, Penny]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lucille Botzcowski.png|[[Lucille Botzcowski]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jackie Mason|Mason, Jackie]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frances McDormand|McDormand, Frances]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Melanie Upfoot.png|[[Melanie Upfoot]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Marcia Mitzman Gaven|Mitzman Gaven, Marcia]]===<br />
*1999-2002 (stellvertretend für Maggie Roswell)<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michelle Pfeiffer|Pfeiffer, Michelle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mindy Simmons.png|[[Mindy Simmons]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Amy Poehler|Poehler, Amy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pamela Reed|Reed, Pamela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers|Ruth]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Kimmy Robertson|Robertson, Kimmy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Samantha Stanky.png|[[Samantha Stanky]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Maggie Roswell|Roswell, Maggie]]===<br />
*1989-1998 & 2003-heute<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Harry Shearer|Shearer, Harry]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Yeardley Smith|Smith, Yeardley]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Patrick Stewart|Stewart, Patrick]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Nummer_Eins.png|[[Nummer Eins]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Meryl Streep|Streep, Meryl]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jessica Lovejoy.png|[[Jessica Lovejoy|Jessica]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Donald Sutherland|Sutherland, Donald]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Elizabeth Taylor|Taylor, Elizabeth]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Russi Taylor|Taylor, Russi]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince|Martin]]<br />
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]<br />
Bild:Terri.png|[[Terri]]<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]]<br />
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] (teilweise)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dave Thomas|Thomas, Dave]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Rex Banner.png|[[Rex Banner]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tracey Ullman|Ullman, Tracey]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Emily Winthrop.png|[[Emily Winthrop]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Marcia Wallace|Wallace, Marcia]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==deutsche Synchronsprecher==<br />
===[[Werner Abrolat|Abrolat, Werner]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gerhard Acktun|Acktun, Gerhard]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] (Staffel 1 & 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Albus|Albus, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]<br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michaela Amler|Amler, Michaela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]<br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]] (vereinzelt)<br />
Bild:Barneys Freundin.png|[[Barneys Freundin]] ([[9F21]])<br />
Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]] ([[2F11]])<br />
Bild:Cousine von Homer.png|[[Cousine von Homer]] ([[GABF18]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Donald Arthur|Arthur, Donald]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]<br />
Bild:Lothar Folkman.png|[[Luigi]] (früher)<br />
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] ([[8F05]])<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[3F07]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Angelika Bender|Bender, Angelika]]===<br />
*seit mitte Staffel 17<br />
<gallery><br />
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] <br />
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulrich Bernsdorff|Bernsdorff, Ulrich]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 9)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] <br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] (Staffel 8 - 10)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sabine Bohlmann|Bohlmann, Sabine]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Alexander Brem|Brem, Alexander]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (Staffel 4)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Reinhard Brock|Brock, Reinhard]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns]]<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (Staffel 16)<br />
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (Staffel 14)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Günter Clemens|Clemens, Günter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ivar Combrinck Junior|Combrinck, Butz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Off-Sprecher.png|[[Off-Sprecher]]<br />
Bild:Marty.png|[[Marty]]<br />
Bild:Jesse Grass.png|[[Jesse Grass]] ([[CABF01]])<br />
Bild:Garth Motherloving.png|[[Garth Motherloving]] ([[DABF03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Caroline Combrinck|Combrinck, Caroline]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]] (Staffel 15)<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Database.png|[[Database]] (seit Staffel 12)<br />
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]] (Staffel 12)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ivar Combrinck|Combrinck, Ivar]] (†)===<br />
*bis Mitte Staffel 17<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] <br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] <br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] <br />
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Hummelmann]] <br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gernot Duda|Duda, Gernot]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (bis Staffel 14 (mit Ausnahmen))<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 5 - 14)<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (Staffel 5 - 14 (mit Ausnahmen))<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (Staffel 12 & 13))<br />
Bild:Snake.png|[[Snake]] (Staffel 5)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Anke Engelke|Engelke, Anke]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (seit Mittel Staffel 17)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Manfred Erdmann|Erdmann, Manfred]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (seit Staffel 10)<br />
Bild:Marvin Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]]<br />
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]] (bis Staffel 6)<br />
Bild:Mr Muntz.png|[[Mr. Muntz]]<br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] (vereinzelt in den ersten Staffeln)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulrich Frank|Frank, Ulrich]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]] (Staffel 8)<br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil Chesterton]] ([[CABF10]])<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[FABF01]], [[HABF03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Alice Franz|Franz, Alice]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agness]] (Staffel 14 & 15)<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (vereinzelt)<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Gahr|Gahr, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] (Staffel 1 & 2)<br />
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dirk Galuba|Galuba, Dirk]]===<br />
<gallery><br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]<br />
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Norbert Gastell|Gastell, Norbert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Herb_Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]<br />
Bild:Poochie.png|[[Poochie]]<br />
Bild:Guy Incognito.png|[[Guy Incognito]] ([[2F08]])<br />
Bild:Abbie Simpson.png|[[Abbie Simpson|Abbie]] ([[EABF22]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Natascha Geisler|Geisler, Natascha]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Saultery Stevens.png|[[Saultery Stevens]] ([[GABF18]]) <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gabor Gomberg|Gomberg, Gabor]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Inez Günther|Günther, Inez]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Klaus Guth|Guth, Klaus]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Habeck|Habeck, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] (Staffel 2 & 3)<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 3)<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 2)<br />
Bild:Teufel.png|[[Teufel]] (Staffel 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Stephan Hoffmann|Hoffmann, Stephan]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gudo Högel|Högel, Gudo]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 1 - 4)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Linda Joy|Joy, Linda]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 1)<br />
Bild:Ian.png|[[Ian]] ([[7G02]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Bettina Kenter|Kenter, Bettina]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Helen]] (Staffel 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Klaus Kessler|Kessler, Klaus]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 4)<br />
Bild:Lou.png|[[Lou]] (vereinzelt)<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[9F10]])<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fred Klaus|Klaus, Fred]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Karl-Heinz Krolzyk|Krolzyk, Karl-Heinz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Randolf Kronberg|Kronberg, Randolf]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]] (Staffel 1 & 3)<br />
Bild:George Bush.png|[[George Bush]] ([[3F09]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Eva Maria Lahl|Lahl, Eva Maria]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]]<br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]] (Staffel 16-*)<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[2F08]], [[1F21]], [[2F33]])<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] ([[2F19]])<br />
Bild:Tante_Ofenfrisch.png|[[Tante Ofenfrisch]] ([[FABF20]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tobias Lelle|Lelle, Tobias]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] (teilweise)<br />
Bild:Frank Grimes.png|[[Frank Grimes]]<br />
Bild:Victor.png|[[Victor]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Christoph Lindert|Lindert, Christoph]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Nico Macoulis|Macoulis, Nico]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (ab Staffel 5)<br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] (ab Staffel 5)<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]] (Staffel 5 - 12)<br />
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Jeremy Peterson|Pickliger Teenager Teenager]] (ab Staffel 7)<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnold Pie|Arnie Pie]] ([[DABF17]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ursula Mellin|Mellin, Ursula]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dirk Meyer|Meyer, Dirk]]===<br />
*Staffel 4<br />
<gallery><br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] <br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Hans-Rainer Müller|Müller, Hans-Rainer]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Krusty_Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]] ([[2F11]])<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[2F17]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Peter Musäus|Musäus, Peter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]<br />
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]<br />
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frank Muth|Muth, Frank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Hans-Georg Panczak|Panczak, Hans-Georg]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Beate Pfeiffer|Pfeiffer, Beate]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]<br />
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] <br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Kearneys_Sohn.png|[[Kearneys Sohn]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Astrid Polak|Polak, Astrid]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (zeitweise)<br />
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] ([[7F01]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Horst Raspe|Raspe, Horst]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 10 - 15)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Rau|Rau, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]<br />
Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Rauscher|Rauscher, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Walter Reichelt|Reichelt, Walter]] (†)===<br />
*1. bis 8. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[1F16]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Reiner|Reiner, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Manuela Renard|Renard, Manuela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gerd Rigauer|Rigauer, Gerd]]===<br />
*Staffel 4<br />
<gallery><br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Willy Röbke|Röbke, Willy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] (früher)<br />
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]]<br />
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]<br />
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frank Röth|Röth, Frank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Rüth|Rüth, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (seit Staffel 15)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Wolfgang Schatz|Schatz, Wolfgang]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]<br />
Bild:Jim Jam Bonks.png|[[Jim Jam Bonks]] <br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
Bild:Jetskier Nr.2.png|[[Jetskier Nr.2]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Schwarzmaier|Schwarzmaier, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sandra Schwittau|Schwittau, Sandra]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Bart Simpson Junior.png|[[Bart Simpson Junior|Bart Simpson Jr.]] ([[7F03]]) <br />
Bild:Hugo Simpson.png|[[Hugo Simpson|Hugo]] ([[4F02]])<br />
Bild:McBabe.png|[[McBabe]] ([[7F16]])<br />
Bild:Geliebte von Abe.png|[[Geliebte von Abe]] ([[7F16]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Bernd Simon|Simon, Bernd]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]] (teilweise)<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]] (vereinzelt in Staffel 1)<br />
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]] (seit Staffel 14)<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] (vereinzelt)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Inge Solbrig-Combrinck|Solbrig-Combrinck, Inge]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (seit Staffel 4)<br />
Bild:Itchy.png|[[Itchy]] (seit Staffel 8)<br />
Bild:Scratchy 2.png|[[Scratchy]] (seit Staffel 8)<br />
Bild:Mona_Simpson.png|[[Mona Simpson]]<br />
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Peter Thom|Thom, Peter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herman.png|[[Herman]]<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 4)<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 8-9)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]] (vereinzelt)<br />
Bild:Legs.png|[[Legs]] ([[8F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michèle Tichawsky|Tichawsky, Michèle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]<br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]] (Staffel 2-4)<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 13-14)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gudrun Vaupel|Vaupel, Gudrun]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (Staffel 1)<br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (Staffel 1-3)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Elisabeth Volkmann|Volkmann, Elisabeth]] (†)===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|jüngere Mrs. Bouvier]] (bis Staffel 17)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Berno von Cramm|von Cramm, Berno]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher; wieder ab Staffel 17)<br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]] (früher)<br />
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (früher)<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]] (ab Staffel 15)<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[4F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tonio von der Meden|von der Meden, Tonio]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 1)<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 4)<br />
Bild:Bob.png|[[Bob]] ([[7G09]])<br />
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)<br />
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] ([[9F18]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fritz von Hardenberg|von Hardenberg, Fritz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mr_Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (Staffel 9-15)<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise (früher))<br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] (vereinzelt)<br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] ([[FABF12]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fabian von Klitzing|von Klitzing, Fabian]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
Bild:Scott Christian.png|[[Scott Christian]] ([[7G12]])<br />
Bild:Steve Johnson.png|[[Sideshow Raheem]]¨<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulf-Jürgen Wagner|Wagner, Ulf-Jürgen]]===<br />
<gallery><br />
Bild: Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]<br />
Bild: Lou.png|[[Lou]]<br />
Bild: Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] (teilweise)<br />
Bild: Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)<br />
Bild: Eddie.png|[[Eddie]] ([[8F14]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Margit Weinert|Weinert, Margit]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]]<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[9F13]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Angela Wiederhut|Wiederhut, Angela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Mara Winzer|Winzer, Mara]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]] (Staffel 11)<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (Staffel 11)<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]] ([[5F06]])<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] ([[5F18]])<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] ([[5F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jennifer Wippich|Wippich, Jennifer]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Michael Wuschnik|Wuschnik, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. John Frink]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
==französische Synchronsprecher==<br />
===[[Véronique Augereau|Augereau, Véronique]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Aurélia Bruno|Bruno, Aurélia]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Joëlle Guigui|Guigui, Joëlle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Patrick Guillemin|Guillemin, Patrick]]===<br />
*1. - 9. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pierre Laurent|Laurent, Pierre]]===<br />
*ab 10. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gilbert Levy|Levy, Gilbert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Martine Meiraghe|Meiraghe, Martine]]===<br />
*1. - 6. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michel Modo|Modo, Michel]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Philippe Peythieu|Peythieu, Philippe]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Régine Teyssot|Teyssot, Régine]]===<br />
*ab 7. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==italienische Synchronsprecher==<br />
===[[Tonino Accolla|Accolla, Tonino]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Liù Bosisio|Bosisio, Liù]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ilaria Stagni|Stagni, Ilaria]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Monica Ward|Ward, Monica]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] <br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:Listen]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|#]]<br />
<br />
<!-- Notwendig für die Struktur! //--><br />
__NOEDITSECTION__</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Kellnerin_im_Izzy%27s_Deli&diff=22219
Kellnerin im Izzy's Deli
2006-12-27T09:54:18Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Charakter|name=-<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[8F05]] '''erster Auftritt'''<br />
|synchro-original=*[[Doris Grau]]<br />
|synchro-deutsch=-<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Emily_Winthrop&diff=21645
Emily Winthrop
2006-12-27T00:29:14Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Emily_Winthrop.png|thumb|500px|Emily Winthrop - Grabpic von [[Benutzer:Nathan Kane|Nathan Kane]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Emily Winthrop<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Leiterin einer Hundeschule<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7F14]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7F17]]<br />
*[[Simpsons Nr.93 (de)|Simpsons Comics #93]]<br />
*[[Simpsons Nr.94 (de)|Simpsons Comics #94]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Tracey Ullman]]<br />
|synchro-deutsch=*[[Liz Kertelge]]<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Winthrop, Emily]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Richard&diff=21641
Richard
2006-12-27T00:24:09Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Richard.png|thumb|500px|Richard - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Richard<br />
|künstler=<br />
*[[Bild:Edna Krabappel.png|25px]] - [[Edna Krabappel]] ([[Simpsons Nr.5 (de)|Simpsons Comics #5]])<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=<br />
*"Warum hat deine Schwester ein Maschinengewehr dabei?" ([[Simpsons Nr.5 (de)|Simpsons Comics #5]])<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Lewis.png|25px]] - [[Lewis]]<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
*[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G02]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7G03]]<br />
*[[7G05]]<br />
*[[7G06]]<br />
*[[7G07]] - Sitzt in der [[Sonntagsschule]] zwischen [[Kind in der Sonntagsschule|einem Kind]] und Lewis.<br />
*[[7G10]]<br />
*[[7G13]]<br />
*[[7F03]]<br />
*[[7F06]]<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F13]]<br />
*[[7F15]]<br />
*[[7F19]]<br />
*[[7F20]]<br />
*[[8F03]]<br />
*[[8F07]]<br />
*[[8F08]]<br />
*[[8F11]]<br />
*[[8F14]]<br />
*[[8F16]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[8F15]]<br />
*[[8F24]]<br />
*[[2F11]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[GABF22]]<br />
*[[HABF06]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF21]]<br />
|synchro-original=-<br />
|synchro-deutsch=*[[Inez Günther]] ([[7G02]])<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Lewis_Clark&diff=21640
Lewis Clark
2006-12-27T00:21:02Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Lewis.png|thumb|500px|Lewis - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Lewis <br />
**Wird oft fälschlicherweise Luis/Lois/Louis/Louies geschrieben.<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Richard.png|25px]] - [[Richard]]<br />
*[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]]<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G08]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7G02]]<br />
*[[7G03]]<br />
*[[7G05]]<br />
*[[7G06]]<br />
*[[7G07]] - Sitzt in der [[Sonntagsschule]] neben Richard.<br />
*[[7G10]]<br />
*[[7G13]]<br />
*[[7F03]]<br />
*[[7F02]]<br />
*[[7F06]]<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F13]]<br />
*[[7F15]]<br />
*[[7F19]]<br />
*[[7F20]]<br />
*[[8F03]]<br />
*[[8F07]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[8F15]]<br />
*[[8F22]]<br />
*[[8F24]]<br />
*[[2F11]]<br />
*[[GABF19]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF21]]<br />
*[[HABF22]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Nancy Cartwright]] (generell)<br />
*[[Russi Taylor]] (gelegentlich)<br />
|synchro-deutsch=*[[Alana Horrigan]] ([[7G08]] & [[7G02]])<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Lewis_Clark&diff=21639
Lewis Clark
2006-12-27T00:20:48Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Lewis.png|thumb|500px|Lewis - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Lewis <br />
**Wird oft fälschlicherweise Luis/Lois/Louis/Louies geschrieben.<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Richard.png|25px]] - [[Richard]]<br />
*[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]]<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G08]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7G02]]<br />
*[[7G03]]<br />
*[[7G05]]<br />
*[[7G06]]<br />
*[[7G07]] - Sitzt in der [[Sonntagsschule]] neben Richard.<br />
*[[7G10]]<br />
*[[7G13]]<br />
*[[7F03]]<br />
*[[7F02]]<br />
*[[7F06]]<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F13]]<br />
*[[7F15]]<br />
*[[7F19]]<br />
*[[7F20]]<br />
*[[8F03]]<br />
*[[8F07]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[8F15]]<br />
*[[8F22]]<br />
*[[8F24]]<br />
*[[2F11]]<br />
*[[GABF19]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF21]]<br />
*[[HABF22]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Nancy Cartwright]] (generell)<br />
*[[Russi Taylor]] (gelegentlich)<br />
|synchro-deutsch=*[[Alana Horrigan]] ([[7G08 & 7G02]])<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Lewis_Clark&diff=21637
Lewis Clark
2006-12-27T00:18:12Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Lewis.png|thumb|500px|Lewis - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Lewis <br />
**Wird oft fälschlicherweise Luis/Lois/Louis/Louies geschrieben.<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Richard.png|25px]] - [[Richard]]<br />
*[[Bild:Wendell_Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]]<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] - [[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G08]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7G02]]<br />
*[[7G03]]<br />
*[[7G05]]<br />
*[[7G06]]<br />
*[[7G07]] - Sitzt in der [[Sonntagsschule]] neben Richard.<br />
*[[7G10]]<br />
*[[7G13]]<br />
*[[7F03]]<br />
*[[7F02]]<br />
*[[7F06]]<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F13]]<br />
*[[7F15]]<br />
*[[7F19]]<br />
*[[7F20]]<br />
*[[8F03]]<br />
*[[8F07]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[8F15]]<br />
*[[8F22]]<br />
*[[8F24]]<br />
*[[2F11]]<br />
*[[GABF19]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF18]]<br />
*[[HABF21]]<br />
*[[HABF22]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Nancy Cartwright]] (generell)<br />
*[[Russi Taylor]] (gelegentlich)<br />
|synchro-deutsch=*[[Alana Horrigan]] ([[7G02]])<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Eva_Maria_Lahl&diff=21635
Eva Maria Lahl
2006-12-27T00:11:21Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] ([[EABF07]] - *)<br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 16 - *)<br />
*[[Bild:Helen Lovejoy.png|25px]] - [[Helen Lovejoy]] ([[1F14]])<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[2F08]], [[1F21]], [[2F33]]) <br />
*[[Bild:Luann van Houten.png|25px]] - [[Luann van Houten]] ([[2F19]])<br />
*[[Bild:Doris.png|25px]] - [[Doris Peterson|Lunchlady Doris]] ([[2F19]])<br />
*[[Bild:Barbara Bush.png|25px]] - [[Barbara Bush]] ([[3F09]])<br />
*[[Bild:Tante Ofenfrisch.png|25px]] - [[Tante Ofenfrisch]] ([[FABF20]])<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in "Michel in der Suppenschüssel" (1971) <br />
*Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in "Michel muss mehr Männchen machen" (1972) <br />
*Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in "Michel bringt die Welt in Ordnung" (1973) <br />
*Mary Beth Hurt (als Richterin Brewster) in "Der Exorzismus von Emily Rose" (2005) <br />
*Dana Ivey (als Mrs. Stone, Rezeptionistin) in "Kevin - Allein in New York" (1992) <br />
*Margery Mason (als Zugverkäuferin) in "Harry Potter und der Feuerkelch" (2005) <br />
*Mary Tyler Moore (als Pearl Coplin) in "Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein" (1996) <br />
*Nathalie Nattier (als Sophie, 80 Jahre) in "Liebe mich, wenn du dich traust" (2003) <br />
<br />
<br />
|lebenslauf=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=-<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Lahl, Eva Maria]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Dora_Friedman&diff=21634
Dora Friedman
2006-12-27T00:09:32Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Doris.png|thumb|500px|Doris - Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Doris Peterson<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=<br />
*Bereitet aus alten Turnmatten und Tierinnereien Speisen zu.<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Köchin in der [[Grundschule]] (''Lunchlady'')<br />
*Schulkrankenschwester<br />
*Postbotin ([[3F20]])<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=<br />
*"Ich habe keinen Sohn mehr!" ([[3F10]])<br />
*"Mehr Hoden bedeutet mehr Eisen!" ([[1F16]])<br />
*"Machen sie mir keine Vorwürfe. Seit der letzten Budgetkürzung nehme ich nur noch minderwertiges Fleisch."<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=<br />
*[[Bild:Pickliger_Teenager.png|25px]] - [[Pickliger Teenager|Jeremy]] - Sohn<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[8F06]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[1F16]]<br />
*[[2F03]]<br />
*[[2F17]]<br />
*[[2F32]]<br />
*[[3F03]]<br />
*[[3F10]]<br />
*[[3F20]]<br />
*[[FABF20]]<br />
*[[HABF11]]<br />
*[[HABF15]]<br />
*[[HABF21]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Doris Grau]]<br />
|synchro-deutsch=<br />
*[[Inge Solbrig]] ([[2F17]] & [[3F03]])<br />
*[[Eva Maria Lahl]] ([[2F19]])<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Peterson, Doris]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Benutzer:Chris-andi&diff=21620
Benutzer:Chris-andi
2006-12-26T22:02:56Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>Hi ich heisse Christoph und bin hier seit August 06<br />
<br />
*Lieblingsfigur(M): [[Seymour Skinner]]<br />
*Lieblingsfigur(W): [[Lisa Simpson]]<br />
*Lieblingssprecher: [[Fred Klaus]]<br />
*Lieblingssprecherin: [[Elisabeth Volkmann]]/[[Gudrun Vaupel]]<br />
*Lieblingssprecher aktuell: [[Bernd Simon]]<br />
*Lieblingsfolge: [[Trilogie derselben Geschichte]]<br />
*MSN: chris-andi@hotmail.com<br />
*ICQ: 271-022-823</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Fallout_Boy&diff=13969
Fallout Boy
2006-12-24T10:54:22Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Fallout_Boy.png|thumb|500px|Fallout Boy - Grabpic von [[Benutzer:Moondragon|Moondragon]]]]<br />
{{Figur|name=<br />
*Rod Runtledge<br />
|nickname=-<br />
===Geheimidentität===<br />
*Fallout Boy<br />
|künstler=<br />
*[[Bild:Buddy_Hodges.png|25px]] [[Buddy Hodges]] (in der offiziellen TV-Serie aus den 70ern)<br />
*[[Bild:Milhouse_van_Houten.png|25px]] [[Milhouse van Houten]] (im Radioactive Man-Kinofilm)<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=<br />
*Die Festung der Halbwertzeit, knapp unterhalb des Gimpels von Mount Zenith<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=<br />
*"Heiliges Kanonenrohr!"<br />
*"Jabbadabbaduh!"<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=-<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Radioactive_Man.png|25px]] - [[Radioactive Man]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=-<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=<br />
*[[Dr. Crab]]<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7F21]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[2F17]] - ist einmal in der Besetzung Buddy Hodges zu sehen, klassisch als Batman & Robin Parodie und als Milhouse beim Dreh eines neuen Filmes<br />
|synchro-original=-<br />
|synchro-deutsch=*[[Nico Macoulis]]<br />
}}</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Synchroguide&diff=21504
Synchroguide
2006-12-24T10:41:58Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>Alphabetische Auflistung der Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weiter Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link. <br />
<br />
<!-- kanadische Sprecher (frankophone) <br />
Béatrice Picard <br />
Edgard Fruitier <br />
//--><br />
<br />
==Originalsprecher==<br />
===[[Hank Azaria|Azaria, Hank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Drew Barrymore|Barrymore, Drew]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Sophie.png|[[Sophie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Albert Brooks|Brooks, Albert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jaques Brunswick.png|[[Jaques Brunswick]]<br />
Bild:Bob.png|[[Bob]]<br />
Bild:Tab Spangler.png|[[Tab Spangler]]<br />
Bild:Hank Scorpio.png|[[Hank Scorpio]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Nancy Cartwright|Cartwright, Nancy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]<br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]<br />
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dan Castellaneta (Person)|Castellaneta, Dan]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Glenn Close|Close, Glenn]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mona Simpson.png|[[Mona Simpson|Mona]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Christopher Collins|Collins, Christopher]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] ([[7G01]] & [[7G03]])<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] ([[7G03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Rodney Dangerfield|Dangerfield, Rodney]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns|Larry]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Danny DeVito|DeVito, Danny]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herb Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sam Etic|Etic, Sam]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mr_Bergstrom.png|[[Mr. Bergstrom]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sara Gilbert|Gilbert, Sara]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Laura Powers.png|[[Laura Powers|Laura]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Kelsey Grammer|Grammer, Kelsey]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Doris Grau|Grau, Doris]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Doris.png|[[Doris|Küchenhilfe Doris]]<br />
Bild:Lurleen Lumpkin.png|[[Lurleen Lumpkin]] ([[9F10]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Matt Groening (Person)|Groening, Matt]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Phil Hartman|Hartman, Phil]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]<br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]] ([[3F16]]) <br />
Bild:Moses.png|[[Moses]] ([[7F13]])<br />
Bild:Techniker von Springfield Cable.png|[[Techniker von Springfield Cable]] ([[7F13]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pamela Hayden|Hayden, Pamela]]=== <br />
<gallery><br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]<br />
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jan Hooks|Hooks, Jan]]=== <br />
<gallery><br />
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jane Kaczmarek|Kaczmarek, Jane]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm|Richterin Constance Harm]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Julie Kavner|Kavner, Julie]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] <br />
Bild:Gladys Bouvier.png|[[Gladys Bouvier|Großtante Gladys]] ([[9F11]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tress MacNeille|MacNeille, Tress]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]<br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Joe Mantegna|Mantegna, Joe]]===<br />
<gallery><br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Penny Marshall|Marshall, Penny]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lucille Botzcowski.png|[[Lucille Botzcowski]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jackie Mason|Mason, Jackie]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frances McDormand|McDormand, Frances]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Melanie Upfoot.png|[[Melanie Upfoot]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Marcia Mitzman Gaven|Mitzman Gaven, Marcia]]===<br />
*1999-2002 (stellvertretend für Maggie Roswell)<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michelle Pfeiffer|Pfeiffer, Michelle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mindy Simmons.png|[[Mindy Simmons]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Amy Poehler|Poehler, Amy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pamela Reed|Reed, Pamela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers|Ruth]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Kimmy Robertson|Robertson, Kimmy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Samantha Stanky.png|[[Samantha Stanky]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Maggie Roswell|Roswell, Maggie]]===<br />
*1989-1998 & 2003-heute<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Harry Shearer|Shearer, Harry]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Yeardley Smith|Smith, Yeardley]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Patrick Stewart|Stewart, Patrick]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Nummer_Eins.png|[[Nummer Eins]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Meryl Streep|Streep, Meryl]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jessica Lovejoy.png|[[Jessica Lovejoy|Jessica]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Donald Sutherland|Sutherland, Donald]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Elizabeth Taylor|Taylor, Elizabeth]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Russi Taylor|Taylor, Russi]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince|Martin]]<br />
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]<br />
Bild:Terri.png|[[Terri]]<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]]<br />
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] (teilweise)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dave Thomas|Thomas, Dave]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Rex Banner.png|[[Rex Banner]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tracey Ullman|Ullman, Tracey]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Emily Winthrop.png|[[Emily Winthrop]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Marcia Wallace|Wallace, Marcia]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==deutsche Synchronsprecher==<br />
===[[Werner Abrolat|Abrolat, Werner]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gerhard Acktun|Acktun, Gerhard]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] (Staffel 1 & 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Albus|Albus, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]<br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michaela Amler|Amler, Michaela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]<br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]] (vereinzelt)<br />
Bild:Barneys Freundin.png|[[Barneys Freundin]] ([[9F21]])<br />
Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]] ([[2F11]])<br />
Bild:Cousine von Homer.png|[[Cousine von Homer]] ([[GABF18]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Donald Arthur|Arthur, Donald]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]<br />
Bild:Lothar Folkman.png|[[Luigi]] (früher)<br />
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] ([[8F05]])<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[3F07]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Angelika Bender|Bender, Angelika]]===<br />
*seit mitte Staffel 17<br />
<gallery><br />
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] <br />
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulrich Bernsdorff|Bernsdorff, Ulrich]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 9)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] <br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] (Staffel 8 - 10)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sabine Bohlmann|Bohlmann, Sabine]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Alexander Brem|Brem, Alexander]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (Staffel 4)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Reinhard Brock|Brock, Reinhard]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns]]<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (Staffel 16)<br />
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (Staffel 14)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Günter Clemens|Clemens, Günter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ivar Combrinck Junior|Combrinck, Butz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Off-Sprecher.png|[[Off-Sprecher]]<br />
Bild:Marty.png|[[Marty]]<br />
Bild:Jesse Grass.png|[[Jesse Grass]] ([[CABF01]])<br />
Bild:Garth Motherloving.png|[[Garth Motherloving]] ([[DABF03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Caroline Combrinck|Combrinck, Caroline]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]] (Staffel 15)<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Database.png|[[Database]] (seit Staffel 12)<br />
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]] (Staffel 12)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ivar Combrinck|Combrinck, Ivar]] ()===<br />
*bis Mitte Staffel 17<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] <br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] <br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] <br />
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Hummelmann]] <br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gernot Duda|Duda, Gernot]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (bis Staffel 14 (mit Ausnahmen))<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 5 - 14)<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (Staffel 5 - 14 (mit Ausnahmen))<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (Staffel 12 & 13))<br />
Bild:Snake.png|[[Snake]] (Staffel 5)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Anke Engelke|Engelke, Anke]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (seit Mittel Staffel 17)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Manfred Erdmann|Erdmann, Manfred]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (seit Staffel 10)<br />
Bild:Marvin Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]]<br />
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]] (bis Staffel 6)<br />
Bild:Mr Muntz.png|[[Mr. Muntz]]<br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] (vereinzelt in den ersten Staffeln)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulrich Frank|Frank, Ulrich]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]] (Staffel 8)<br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil Chesterton]] ([[CABF10]])<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[FABF01]], [[HABF03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Alice Franz|Franz, Alice]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agness]] (ab Staffel 14)<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (vereinzelt)<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Gahr|Gahr, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] (Staffel 1 & 2)<br />
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dirk Galuba|Galuba, Dirk]]===<br />
<gallery><br />
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]<br />
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Norbert Gastell|Gastell, Norbert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Herb_Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]<br />
Bild:Poochie.png|[[Poochie]]<br />
Bild:Guy Incognito.png|[[Guy Incognito]] ([[2F08]])<br />
Bild:Abbie Simpson.png|[[Abbie Simpson|Abbie]] ([[EABF22]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Natascha Geisler|Geisler, Natascha]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Saultery Stevens.png|[[Saultery Stevens]] ([[GABF18]]) <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gabor Gomberg|Gomberg, Gabor]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Inez Günther|Günther, Inez]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Klaus Guth|Guth, Klaus]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Habeck|Habeck, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] (Staffel 2 & 3)<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 3)<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 2)<br />
Bild:Teufel.png|[[Teufel]] (Staffel 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Stephan Hoffmann|Hoffmann, Stephan]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gudo Högel|Högel, Gudo]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 1 - 4)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Linda Joy|Joy, Linda]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 1)<br />
Bild:Ian.png|[[Ian]] ([[7G02]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Bettina Kenter|Kenter, Bettina]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Helen]] (Staffel 2)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Klaus Kessler|Kessler, Klaus]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 4)<br />
Bild:Lou.png|[[Lou]] (vereinzelt)<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[9F10]])<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fred Klaus|Klaus, Fred]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Karl-Heinz Krolzyk|Krolzyk, Karl-Heinz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Randolf Kronberg|Kronberg, Randolf]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]] (Staffel 1 & 3)<br />
Bild:George Bush.png|[[George Bush]] ([[3F09]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Eva Maria Lahl|Lahl, Eva Maria]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]]<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[2F08]], [[1F21]], [[2F33]])<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] ([[1F14]]) <br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] ([[2F19]])<br />
Bild:Tante_Ofenfrisch.png|[[Tante Ofenfrisch]] ([[FABF20]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tobias Lelle|Lelle, Tobias]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] (teilweise)<br />
Bild:Frank Grimes.png|[[Frank Grimes]]<br />
Bild:Victor.png|[[Victor]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Christoph Lindert|Lindert, Christoph]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Nico Macoulis|Macoulis, Nico]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (ab Staffel 5)<br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] (ab Staffel 5)<br />
Bild:Uter.png|[[Uter]] (Staffel 5 - 12)<br />
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Jeremy Peterson|Pickliger Teenager Teenager]] (ab Staffel 7)<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnold Pie|Arnie Pie]] ([[DABF17]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ursula Mellin|Mellin, Ursula]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Dirk Meyer|Meyer, Dirk]]===<br />
*Staffel 4<br />
<gallery><br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] <br />
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Hans-Rainer Müller|Müller, Hans-Rainer]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Krusty_Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]] ([[2F11]])<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[2F17]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Peter Musäus|Musäus, Peter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]<br />
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]<br />
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frank Muth|Muth, Frank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Hans-Georg Panczak|Panczak, Hans-Georg]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]<br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Beate Pfeiffer|Pfeiffer, Beate]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]<br />
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] <br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)<br />
Bild:Kearneys_Sohn.png|[[Kearneys Sohn]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Astrid Polak|Polak, Astrid]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (zeitweise)<br />
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] ([[7F01]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Horst Raspe|Raspe, Horst]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 10 - 15)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Rau|Rau, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]<br />
Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Rauscher|Rauscher, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Walter Reichelt|Reichelt, Walter]] ()===<br />
*1. bis 8. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[1F16]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Thomas Reiner|Reiner, Thomas]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Manuela Renard|Renard, Manuela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gerd Rigauer|Rigauer, Gerd]]===<br />
*Staffel 4<br />
<gallery><br />
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Willy Röbke|Röbke, Willy]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] (früher)<br />
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]]<br />
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]<br />
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]<br />
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Frank Röth|Röth, Frank]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] (Staffel 1)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Rüth|Rüth, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (seit Staffel 16)<br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (seit Staffel 15)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (seit Staffel 15)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Wolfgang Schatz|Schatz, Wolfgang]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]<br />
Bild:Jim Jam Bonks.png|[[Jim Jam Bonks]] <br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
Bild:Jetskier Nr.2.png|[[Jetskier Nr.2]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michael Schwarzmaier|Schwarzmaier, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Sandra Schwittau|Schwittau, Sandra]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Bart Simpson Junior.png|[[Bart Simpson Junior|Bart Simpson Jr.]] ([[7F03]]) <br />
Bild:Hugo Simpson.png|[[Hugo Simpson|Hugo]] ([[4F02]])<br />
Bild:McBabe.png|[[McBabe]] ([[7F16]])<br />
Bild:Geliebte von Abe.png|[[Geliebte von Abe]] ([[7F16]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Bernd Simon|Simon, Bernd]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]] (teilweise)<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]] (vereinzelt in Staffel 1)<br />
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]] (seit Staffel 14)<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] (vereinzelt)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Inge Solbrig-Combrinck|Solbrig-Combrinck, Inge]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (seit Staffel 4)<br />
Bild:Itchy.png|[[Itchy]] (seit Staffel 8)<br />
Bild:Scratchy 2.png|[[Scratchy]] (seit Staffel 8)<br />
Bild:Mona_Simpson.png|[[Mona Simpson]]<br />
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Peter Thom|Thom, Peter]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Herman.png|[[Herman]]<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 4)<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 8-9)<br />
Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]] (vereinzelt)<br />
Bild:Legs.png|[[Legs]] ([[8F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michèle Tichawsky|Tichawsky, Michèle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]<br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]] (Staffel 2-4)<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 13-14)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gudrun Vaupel|Vaupel, Gudrun]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (Staffel 1)<br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (Staffel 1-3)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Elisabeth Volkmann|Volkmann, Elisabeth]] ()===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (bis Staffel 17)<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|jüngere Mrs. Bouvier]] (bis Staffel 17)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Berno von Cramm|von Cramm, Berno]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher; wieder ab Staffel 17)<br />
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]] (früher)<br />
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (früher)<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]] (ab Staffel 15)<br />
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[4F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Tonio von der Meden|von der Meden, Tonio]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 1)<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 4)<br />
Bild:Bob.png|[[Bob]] ([[7G09]])<br />
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)<br />
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] ([[9F18]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fritz von Hardenberg|von Hardenberg, Fritz]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Mr_Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (Staffel 9-15)<br />
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher)<br />
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise (früher))<br />
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] (vereinzelt)<br />
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] ([[FABF12]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Fabian von Klitzing|von Klitzing, Fabian]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]<br />
Bild:Scott Christian.png|[[Scott Christian]] ([[7G12]])<br />
Bild:Steve Johnson.png|[[Sideshow Raheem]]¨<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ulf-Jürgen Wagner|Wagner, Ulf-Jürgen]]===<br />
<gallery><br />
Bild: Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]<br />
Bild: Lou.png|[[Lou]]<br />
Bild: Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] (teilweise)<br />
Bild: Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)<br />
Bild: Eddie.png|[[Eddie]] ([[8F14]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Margit Weinert|Weinert, Margit]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]]<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[9F13]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Angela Wiederhut|Wiederhut, Angela]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Mara Winzer|Winzer, Mara]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]] (Staffel 11)<br />
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (Staffel 11)<br />
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]] ([[5F06]])<br />
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] ([[5F18]])<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] ([[5F03]])<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Jennifer Wippich|Wippich, Jennifer]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
===[[Michael Wuschnik|Wuschnik, Michael]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. John Frink]] (früher)<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
==französische Synchronsprecher==<br />
===[[Véronique Augereau|Augereau, Véronique]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] <br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Aurélia Bruno|Bruno, Aurélia]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Joëlle Guigui|Guigui, Joëlle]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Patrick Guillemin|Guillemin, Patrick]]===<br />
*1. - 9. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Pierre Laurent|Laurent, Pierre]]===<br />
*ab 10. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Gilbert Levy|Levy, Gilbert]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]<br />
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Martine Meiraghe|Meiraghe, Martine]]===<br />
*1. - 6. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Michel Modo|Modo, Michel]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Philippe Peythieu|Peythieu, Philippe]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Régine Teyssot|Teyssot, Régine]]===<br />
*ab 7. Staffel<br />
<gallery><br />
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==italienische Synchronsprecher==<br />
===[[Tonino Accolla|Accolla, Tonino]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Liù Bosisio|Bosisio, Liù]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]<br />
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Ilaria Stagni|Stagni, Ilaria]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
===[[Monica Ward|Ward, Monica]]===<br />
<gallery><br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] <br />
</gallery><br />
<br />
[[Kategorie:Listen]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|#]]<br />
<br />
<!-- Notwendig für die Struktur! //--><br />
__NOEDITSECTION__</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Eva_Maria_Lahl&diff=15885
Eva Maria Lahl
2006-12-24T10:35:05Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Brandine Del Roy.png|25px]] - [[Brandine Del Roy]] <br />
*[[Bild:Agnes Skinner.png|35px]] - [[Agnes Skinner]] (Staffel 16-*)<br />
*[[Bild:Jacqueline Bouvier.png|25px]] - [[Jacqueline Bouvier]] ([[2F08]], [[1F21]], [[2F33]]) <br />
*[[Bild:Tante Ofenfrisch.png|25px]] - [[Tante Ofenfrisch]] <br />
*[[Bild:Helen Lovejoy.png|25px]] - [[Helen Lovejoy]] ([[1F14]])<br />
*[[Bild:Luann van Houten.png|25px]] - [[Luann van Houten]] ([[2F19]])<br />
*[[Bild:Barbara Bush.png|25px]] - [[Barbara Bush]] ([[3F09]])<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
*Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in "Michel in der Suppenschüssel" (1971) <br />
*Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in "Michel muss mehr Männchen machen" (1972) <br />
*Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in "Michel bringt die Welt in Ordnung" (1973) <br />
*Mary Beth Hurt (als Richterin Brewster) in "Der Exorzismus von Emily Rose" (2005) <br />
*Dana Ivey (als Mrs. Stone, Rezeptionistin) in "Kevin - Allein in New York" (1992) <br />
*Margery Mason (als Zugverkäuferin) in "Harry Potter und der Feuerkelch" (2005) <br />
*Mary Tyler Moore (als Pearl Coplin) in "Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein" (1996) <br />
*Nathalie Nattier (als Sophie, 80 Jahre) in "Liebe mich, wenn du dich traust" (2003) <br />
<br />
<br />
|lebenslauf=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|film=-<br />
|theater=-<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Lahl, Eva Maria]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Agnes_Skinner&diff=1817
Agnes Skinner
2006-12-24T10:32:59Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Agnes_Skinner.png|thumb|500px|Agnes Skinner - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Agnes Skinner<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=<br />
*verbietet ihrem Sohn soziale Kontakte<br />
|eigenschaften=<br />
*jähzornig<br />
*trägt eine Perücke ([[FABF20]])<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=-<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=-<br />
|hobbies=<br />
*jeden Freitag Abend macht sie Silhouetten von ihrem Sohn<br />
*sammelt Fotos und Rezepte von Kuchen obwohl sie diese hasst(weil sie zu süß sind)<br />
|sprüche=-"Mein kleiner Racker..." (zu Seymour) ([[7G13]])<br />
|like=-<br />
|dislike=<br />
*Kuchen<br />
|verwandte=<br />
*[[Bild:Seymour_Skinner.png|25px]] [[Seymour Skinner|Seymour]] - (Schein)-Sohn<br />
|freunde=-<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=<br />
*[[Bild:Jeff_Albertson.png|25px]] [[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[CABF08]])<br />
*[[Bild:Mr_Chalmers.png|25px]][[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]]<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=-<br />
|kA=<br />
*[[7G13]] '''erster Auftritt'''<br />
*[[7F09]]<br />
*[[7F24]]<br />
*[[8F13]]<br />
*[[3F18]]<br />
*[[FABF20]]<br />
*[[GABF19]]<br />
*[[GABF17]]<br />
*[[GABF22]]<br />
*[[HABF18]]<br />
|synchro-original=<br />
*[[Tress MacNeille]]<br />
|synchro-deutsch=<br />
*[[Margit Weinert]] (bis Staffel 13)<br />
*[[Alice Franz]] (Staffel 14+15)<br />
*[[Eva Maria Lahl]] (Staffel 16-*)<br />
}}<br />
[[Kategorie:Charaktere|Skinner, Agnes]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Bart_hat_zwei_M%C3%BCtter&diff=4151
Bart hat zwei Mütter
2006-12-22T21:00:08Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:HABF07.jpg|framed|Zwei Mütter für Bart]]<br />
{{Episode|<br />
P-Code=HABF07 [[Episodenguide#Staffel_17|17.Staffel]] 14.Folge (370)<br />
|D-Titel=-<br />
|US-Titel=Bart Has Two Mommies<br />
|Autor=[[Dana Gould]]<br />
|Regie=[[Mike Marcantel]]<br />
|Musik=[[Alf Clausen]]<br />
|D-Erstausstrahlung=-<br />
|US-Erstausstrahlung=19.03.2006<br />
|D-Tafelgag=keiner<br />
|US-Tafelgag=keiner<br />
[[Bild:HABF07_couch.jpg|thumb|192px|Couchgag]]<br />
|Couchgag=Die Familie rennt rein und steht für eine Lichtschrankenwand. Sie klettern durch und als die Lichtschranken abgeschaltet werden, fällt Homers Kopf runter.<br />
|Zusammenfassung=Aus Dank für den Computer sittet Marge die beiden Flanders-Sprößlinge. Diese blühen richtig auf. Homer dagegen läßt sich Bart von einem Affen kidnappen. Als Marge von Flanders als schlechte Mutter hingestellt wird, versucht sie es mit der Befreiung von Bart wieder zurechtzurücken.<br />
|Abspann=-<br />
|Charaktere=<br />
<gallery><br />
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]<br />
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br />
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br />
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br />
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]<br />
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]<br />
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]<br />
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]<br />
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]<br />
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]<br />
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]<br />
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]<br />
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]<br />
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]<br />
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Rev. Lovejoy]]<br />
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]]<br />
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Miss Hoover]]<br />
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]]<br />
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]<br />
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]<br />
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Mrs. Krabappel]]<br />
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]<br />
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]<br />
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]<br />
Bild:Larry.png|[[Larry]]<br />
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]<br />
Bild:Ms Albright.png|[[Ms. Albright]]<br />
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]<br />
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]<br />
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]<br />
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]<br />
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]<br />
Bild:Sam.png|[[Sam]]<br />
Bild:Susan Sarandon.png|[[Susan Sarandon (Charakter)|Susan Sarandon]]<br />
Bild:Terrible Two.png|[[Terrible Two]]<br />
Bild:Mr Prince.png|[[Mr. Prince]]<br />
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br />
Bild:Ms Prince.png|[[Ms. Prince]]<br />
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]<br />
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]<br />
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]<br />
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]<br />
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]<br />
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]]<br />
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]<br />
Bild:Entenfamilie.png|[[Entenfamilie]]<br />
Bild:Frau vom Camper.png|[[Frau vom Camper]]<br />
Bild:Camper.png|[[Camper]]<br />
Bild:Randy Johnson.png|[[Randy Johnson (Charakter)|Randy Johnson]]<br />
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]]<br />
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]<br />
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummlemann]]<br />
Bild:Gast vom Hummelmann.png|[[Gast vom Hummelmann]]<br />
Bild:Wrestler.png|[[Wrestler]]<br />
Bild:Taco.png|[[Taco]]<br />
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]<br />
Bild:Lassie.png|[[Lassie]]<br />
Bild:Babe.png|[[Babe]]<br />
Bild:Aflac-Vogel.png|[[Aflac-Vogel]]<br />
Bild:Antonio Fargas.png|[[Antonio Fargas (Charakter)|Huggy Bear]]<br />
Bild:Tootoo.png|[[Tootoo]]<br />
Bild:Zoowärterin.png|[[Zoowärterin]]<br />
Bild:Flipper.png|[[Flipper]]<br />
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]<br />
Bild:Lou.png|[[Lou]]<br />
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]<br />
Bild:Mr Teeny.png|[[Mr. Teeny]]<br />
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]<br />
Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]<br />
</gallery><br />
|Gaststars=<br />
*[[Susan Sarandon]] als sie selbst<br />
*[[Randall David Johnson|Randy Johnson]] als er selbst<br />
*[[Antonio Fargas]] als er selbst<br />
*[[Dave Thomas]] als Bob Hope<br />
|Lieder=<br />
*[[Presto - Allegro assai|Presto - Allegro assai ''aus der Symphonie Nr.9 (d-Moll) op. 125'']] - Ludwig van Beethoven (1824) - Freude schöner Götterfunken wird gesungen als Rod und Todd das erstemal "freestyle" wippen.<br />
*[[Welcome to the Jungle]] - Guns 'n' Roses (1987) - Ned singt es als er seinen Garten kindersicher macht.<br />
*[[Reunited]] - Peaches & Herb (1979) - Zu hören als Rod Mr. Teeny und seine Mutter zusammenführt.<br />
|Anspielungen=<br />
*Classic Cartoons<br />
*Star Wars<br />
*Chipmunks<br />
*Batman and Robin<br />
*Gremlins<br />
*Lassie<br />
*Ein Schweinchen namens Babe<br />
*Starsky und Hutch<br />
*Flipper<br />
*UNO<br />
*King Kong<br />
|Fehler=-<br />
|Sonstiges=<br />
*Quoten der US-Erstaustrahlung: 8,75 Millionen Zuschauer<br />
}}<br />
<!--[[HABF07 Framegrabs|627 Bilder]]//--></div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Caroline_Combrinck&diff=7448
Caroline Combrinck
2006-12-22T06:15:53Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>{{Synchronsprecher|<br />
charaktere=<br />
*[[Bild:Rod Flanders.png|25px]] - [[Rod Flanders|Rod]] (seit Staffel 15)<br />
*[[Bild:Todd Flanders.png|25px]] - [[Todd Flanders|Todd]] (seit Staffel 15)<br />
*[[Bild:Uter.png|25px]] - [[Uter]] (seit Staffel 15)<br />
*[[Bild:Database.png|25px]] - [[Database]] (seit Staffel ~ 13)<br />
*[[Bild:Wendell Borton.png|25px]] - [[Wendell Borton|Wendell]] (seit Staffel ~ 13)<br />
*[[Britney Spears (Charakter)|Britney Spears]] ([[BABF08]])<br />
*[[Bild:Sophie.png|25px]] - [[Sophie]] ([[BABF17]])<br />
*[[Bild:Gina.png|25px]] - [[Gina Vendetti|Gina]] ([[FABF11]])<br />
*[[Bild:Janey Powell.png|25px]] - [[Janey Powell]] ([[FABF07]], [[FABF21]]) <br />
<br />
<br />
===andere Filme===<br />
<br />
*Majandra Delfino (als Judith) in ''Zeus & Roxanne'' (1997) <br />
*Scarlett Johansson in ''Wenn Lucy springt'' (1996) <br />
*Mandy Moore (als Lana Thomas) in ''Plötzlich Prinzessin'' (2001) <br />
*Ashley Peldon in Mein böser ''Freund Fred'' (1991) <br />
*Michelle Williams (als Molly Cartwell) in ''Halloween H20: 20 Jahre später'' (1998) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
===andere Serien===<br />
<br />
*Ash Ketchum in ''Pokémon'' 1999-2001 (Staffel 1-3)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
|lebenslauf=*Tochter von Ivar Combrinck<br />
*Lebte eine Zeit lang in Amerika<br />
|eigenschaften=*Grösse: 1.60 m<br />
*Augenfarbe: Braun<br />
*Sprachen: Deutsch, Englisch<br />
<br />
|film=*als Sandra Epstein in ''Fetisch Mode'' (2004, USA)<br />
|theater=*So ein Schlawiner<br />
*Komödie im Dunkeln<br />
<br />
|hörbuch=-<br />
}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher|Combrinck, Caroline]]</div>
Chris-andi
https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Laura_Powers&diff=15590
Laura Powers
2006-12-22T06:08:41Z
<p>Chris-andi: </p>
<hr />
<div>[[Bild:Laura_Powers.png|thumb|500px|Laura Powers - Grabpic von [[Benutzer:Atze|Atze]]]]<br />
{{Charakter|name=<br />
*Laura Powers<br />
|künstler=-<br />
|nickname=-<br />
|alter-größe-gewicht=-<br />
|lebenslauf=-<br />
|kurioses=-<br />
|eigenschaften=-<br />
|ausbildung=-<br />
|wohnhaft=<br />
*neben den Simpsons<br />
|eigentum=-<br />
|jobs=<br />
*Babysitterin<br />
|hobbies=-<br />
|sprüche=-<br />
|like=-<br />
|dislike=-<br />
|verwandte=<br />
*[[Bild:Ruth_Powers.png|25px]] - [[Ruth Powers|Ruth]] - Mutter<br />
|freunde=<br />
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]<br />
|bekannte=-<br />
|liebschaften=<br />
*[[Bild:Jimbo_Jones.png|25px]] - [[Jimbo Jones|Jimbo]] ([[9F06]])<br />
|vorbilder=-<br />
|feinde=-<br />
|gA=<br />
*[[9F06]] '''erster Auftritt'''<br />
|kA=*[[2F33]]<br />
|synchro-original=*[[Sara Gilbert]]<br />
|synchro-deutsch=*[[Ute Bronder]] ([[2F33]])<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Charaktere|Powers, Laura]]</div>
Chris-andi