<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://simpsonspedia.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Xteeen</id>
	<title>Simpsonspedia - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://simpsonspedia.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Xteeen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Xteeen"/>
	<updated>2026-04-27T04:02:49Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Simpsonspedia:Spenden&amp;diff=33380</id>
		<title>Simpsonspedia:Spenden</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Simpsonspedia:Spenden&amp;diff=33380"/>
		<updated>2007-04-17T18:14:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: /* eBay */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Inzwischen ist Simpsonspedia so groß geworden, dass der tägliche Besucherandrang auf dem Server wo Simpsonspedia gehostet wird, eine so hohe Last verursacht, dass Simpsonspedia dort zum 28.02.2007 nicht mehr gehostet werden kann. Langfristig gesehen kommt Simpsonspedia nicht an einem eigenen Server vorbei, was natürlich einiges kostet. Die erste Möglichkeit Simpsonspedia zu beerdigen finde ich nicht toll, da viel zu viel Arbeit von einigen Fans in diesem Projekt steckt. Die zweite Möglichkeit ist einen Server zu mieten (Kauf ist zu kostspielig). Da aber so eine Anmietung auf Dauer nicht alleine durch mich bewältigt werden kann, habt ihr die Möglichkeit Simpsonspedia indirekt finanziell zu unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorteil für euch im Vergleich zu normalen Spenden: Ihr steckt euer Geld zu 100% in Simpsons-Artikel, die euch gefallen. Diese Art der Unterstützung ist gerade für die jüngeren Simpsons-Fans &#039;&#039;&#039;keine&#039;&#039;&#039; finanzielle Belastung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Amazon===&lt;br /&gt;
Wer vor hat Simpsons-Artikel, seien es DVDs, CDs, Paperbacks usw., bei Amazon zu erwerben, kann dies über die auf Simpsonspedia hinterlegten Amazon-Links tun. Sollte von einem Artikel kein Link vorhanden sein, wird er umgehend nachgepflegt. Natürlich könnt ihr auch in den eingerichteten Shop gehen und in Ruhe euch die verschiedenen Angebote bei Amazon anschauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===eBay===&lt;br /&gt;
Wer häufig bei eBay mitbietet oder Sofortkäufe tätigt, kann es nun über unseren eBay-Link tun. Ihr bekommt eine Simpsons-Suchübersicht, so dass ihr gleich mit dem durchforsten der Angebote beginnen könnt. Auch werden uns Neuanmeldungen angerechnet. Für euch ändert sich somit, wie bei Amazon auch, nicht viel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ich danke allen, die auf diese Art und Weise Simpsonspedia unter die Arme greifen, damit die Idee nicht untergeht.&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Die_Lieblings-Ungl%C3%BCcksfamilie&amp;diff=32237</id>
		<title>Die Lieblings-Unglücksfamilie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Die_Lieblings-Ungl%C3%BCcksfamilie&amp;diff=32237"/>
		<updated>2007-04-02T16:20:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=5F07 [[Episodenguide#Staffel_9|9.Staffel]] 10.Folge (188)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Die Lieblings-Unglücksfamilie&lt;br /&gt;
|US-Titel=Miracle on Evergreen Terrace&lt;br /&gt;
|Autor=[[Hauge, Ron]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Anderson, Bob]]&lt;br /&gt;
|Musik=&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=20.10.1998&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=21.12.1997&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=Rudolphs rote Nase ist nicht alkoholbedingt&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=Rudolph&#039;s red nose is not alcohol-related&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Der Bildausschnitt vergrößert sich und man sieht, dass sich das Wohnzimmer in einer Schneekugel befindet, die von zwei Händen gehalten wird. Die Hände schütteln die Kugel, es fängt an zu &amp;quot;schneien&amp;quot;. Die Kamera zoomt wieder in das Wohnzimmer, wo die Simpsons verwundert die Flocken betrachten.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Bart ist neugierig auf die Weihnachtsgeschenke. Er zündet den Weihnachtsbaum an - und vernichtet Baum und Geschenke. Bart vergräbt die Überreste im Garten. Er behauptet, ein Einbrecher habe das Haus ausgeraubt. Mitleidig spenden die Bürger Geld. Homer kauft sich davon sofort ein teures Auto - das kurz darauf in einem See versinkt. Als der Schnee schmilzt, kommen die Reste zum Vorschein. Die wütenden Spender halten sich am Haus der Simpsons schadlos.&lt;br /&gt;
|Abspann=&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Trebek, Alex]] als er selbst&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
*Das Wunder von Manhattan - Originaltitel Film &amp;amp; Episode&lt;br /&gt;
*Rudolph, the red nosed Reindeer&lt;br /&gt;
*It&#039;s A Wonderful Life!&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gott_gegen_Lisa_Simpson&amp;diff=28479</id>
		<title>Gott gegen Lisa Simpson</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gott_gegen_Lisa_Simpson&amp;diff=28479"/>
		<updated>2007-03-31T12:38:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:HABF14.jpg|framed|Bindeglied der Evolution]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=HABF14 [[Episodenguide#Staffel_17|17.Staffel]] 21.Folge (377)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Gott gegen Lisa Simpson&lt;br /&gt;
|US-Titel=The Monkey Suit&lt;br /&gt;
|Autor=[[J. Stewart Burns]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Raymond S. Persi]]&lt;br /&gt;
|Musik=[[Alf Clausen]]&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=-&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=14.05.2006&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=-&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=Je ne parle pas Français&lt;br /&gt;
[[Bild:HABF14_couch.jpg|thumb|192px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch, ein Fotograf baut seine Kamera auf und macht ein Bild. Es werden dann nach und nach Bilder aus zukünftigen Jahren gezeigt.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Die Simpsons gehen ins Museum, als gerade eine Waffenausstellung neu eröffnet wird. Da die Schlange so lang ist, stellen sie sich an erste Stelle vor Flanders. Die anderen Schlangestehenden ziehen nach, bis Flanders letzter der Schlange ist. Es bleibt nur der Besuch der Evolutionsausstellung, doch das hat aufgrund Flanders Einstellung zum Glauben ungeahnte Folgen für den Schulstoff und ganz speziell für Lisa.&lt;br /&gt;
|Abspann=-&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Booberella.png|[[Booberella]]&lt;br /&gt;
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]&lt;br /&gt;
Bild:Esther_Williams.png|[[Esther Williams]]&lt;br /&gt;
Bild:Coach Nr.2.png|[[Coach Nr.2|Coach]]&lt;br /&gt;
Bild:Jude Nr.3.png|[[Jude Nr.3|Jude]]&lt;br /&gt;
Bild:Moslem.png|[[Moslem]]&lt;br /&gt;
Bild:Hund.png|[[Hund]]&lt;br /&gt;
Bild:Katze.png|[[Katze]]&lt;br /&gt;
Bild:Agent J.png|[[Agent J]]&lt;br /&gt;
Bild:Agent K.png|[[Agent K]]&lt;br /&gt;
Bild:Sommerromance.png|[[Sommerromance|Barts Sommerromance]]&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]&lt;br /&gt;
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]&lt;br /&gt;
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]&lt;br /&gt;
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]&lt;br /&gt;
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]&lt;br /&gt;
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]]&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]]&lt;br /&gt;
Bild:Joey.png|[[Joey]]&lt;br /&gt;
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]&lt;br /&gt;
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.5.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.5]]&lt;br /&gt;
Bild:Junge Nr.5.png|[[Junge Nr.5]]&lt;br /&gt;
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]&lt;br /&gt;
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]&lt;br /&gt;
Bild:Melanie_Griffith.png|[[Melanie Griffith]]&lt;br /&gt;
Bild:Ms Albright.png|[[Ms. Albright]]&lt;br /&gt;
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]&lt;br /&gt;
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]&lt;br /&gt;
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]&lt;br /&gt;
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]]&lt;br /&gt;
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]&lt;br /&gt;
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell]]&lt;br /&gt;
Bild:Becky.png|[[Becky]]&lt;br /&gt;
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Charles Darwin.png|[[Charles Darwin]]&lt;br /&gt;
Bild:Teufel.png|[[Teufel]]&lt;br /&gt;
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Stephanie.png|[[Stephanie]]&lt;br /&gt;
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]&lt;br /&gt;
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]&lt;br /&gt;
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]&lt;br /&gt;
Bild:Mr Prince.png|[[Mr. Prince]]&lt;br /&gt;
Bild:Ms Prince.png|[[Ms. Prince]]&lt;br /&gt;
Bild:Mr Chalmers.png|[[Oberschulrat Chalmers]]&lt;br /&gt;
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]&lt;br /&gt;
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]&lt;br /&gt;
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]&lt;br /&gt;
Bild:Ms Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]]&lt;br /&gt;
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]]&lt;br /&gt;
Bild:Verrückter alter Mann.png|[[Verrückter alter Mann]]&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]&lt;br /&gt;
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]&lt;br /&gt;
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]&lt;br /&gt;
Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]&lt;br /&gt;
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]&lt;br /&gt;
Bild:Database.png|[[Database]]&lt;br /&gt;
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]&lt;br /&gt;
Bild:Terri.png|[[Terri]]&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]&lt;br /&gt;
Bild:Little Moe Szyslak.png|[[Little Moe Szyslak]]&lt;br /&gt;
Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]]&lt;br /&gt;
Bild:Ham.png|[[Ham]]&lt;br /&gt;
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]&lt;br /&gt;
Bild:Kosinus.png|[[Kosinus]]&lt;br /&gt;
Bild:Protokoll.png|[[Protokoll]]&lt;br /&gt;
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]]&lt;br /&gt;
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]&lt;br /&gt;
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]&lt;br /&gt;
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]&lt;br /&gt;
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]&lt;br /&gt;
Bild:Lou.png|[[Lou]]&lt;br /&gt;
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]&lt;br /&gt;
Bild:Clarice_Drummond.png|[[Clarice Drummond]]&lt;br /&gt;
Bild:Dunkelhäutiger Lehrer.png|[[Dunkelhäutiger Lehrer]]&lt;br /&gt;
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]&lt;br /&gt;
Bild:Wallace Brady.png|[[Wallace Brady]]&lt;br /&gt;
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]]&lt;br /&gt;
Bild:Typ der immer Jaaah sagt.png|[[Typ, der immer &amp;quot;Jaaah!&amp;quot; sagt]]&lt;br /&gt;
Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon]]&lt;br /&gt;
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]&lt;br /&gt;
Bild:Roy_Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]&lt;br /&gt;
Bild:Zeuge.png|[[Zeuge]]&lt;br /&gt;
Bild:Jack Marley.png|[[Jack Marley]]&lt;br /&gt;
Bild:Bambi.png|[[Bambi]]&lt;br /&gt;
Bild:Snoopy.png|[[Snoopy]]&lt;br /&gt;
Bild:Zahnfleischbluter Murphy.png|[[Zahnfleischbluter Murphy]] (Bild)&lt;br /&gt;
Bild:Bubbles.png|[[Bubbles]] (Bild)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Melanie Griffith]] als Stimme des Audioguides &lt;br /&gt;
*[[Larry Hagman]] als Wallace Brady&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
*[[What a Fool Believes]] - Doobie Brothers (1978) - Es ist zu hören als die Flanders sich im Evolutionsmuseum das Diorama mit der biblischen Entstehung anschauen.&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
*The Monkey Trial&lt;br /&gt;
*Men in Black&lt;br /&gt;
*Kellog&#039;s&lt;br /&gt;
*IMAX&lt;br /&gt;
*NBA&lt;br /&gt;
*Bambi&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
*In der Stadthalle sitzt erst Mrs. Glick neben Bart, dann ein unbekannter Mann.&lt;br /&gt;
*Jack Marley sitzt erst später bei den Geschworenen, wo er scheinbar Barneys Platz eingenommen hat. Es könnte allerdings natürlich sein, dass er sich, wie in [[Marge wird verhaftet]], verspätet hat und Barney sozusagen die Vertretung war.&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 8,30 Millionen Zuschauer&lt;br /&gt;
*Marge nimmt für Homer ein Bier zu einer Veranstaltung (hier: Gerichtsverhandlung) mit, wie in [[Seid nett zu alten Leuten!]].&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[HABF14 Framegrabs|Bilder]]//--&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Mr._Burns_Sohn_Larry&amp;diff=27387</id>
		<title>Mr. Burns Sohn Larry</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Mr._Burns_Sohn_Larry&amp;diff=27387"/>
		<updated>2007-03-14T22:36:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:BurnsundSohn.JPG|framed|Mr. Burns und sein Sohn]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=4F05 [[Episodenguide#Staffel_8|8.Staffel]] 4.Folge (157)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Mr. Burns Sohn Larry&lt;br /&gt;
|US-Titel=Burns, Baby Burns&lt;br /&gt;
|Autor=[[Maxtone-Graham, Ian]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Reardon, Jim]]&lt;br /&gt;
|Musik=&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=30.10.1997&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=17.11.1996&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
[[Bild:4F05_couch.jpg|thumb|140px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Familie treibt wie blaue Seifenblasen ins Zimmer. Sie platzen, als sie die Couch treffen.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Bei Mr. Burns taucht plötzlich ein gewisser Larry auf. Die Simpsons haben Larry als Anhalter mitgenommen. Es ist Mr. Burns&#039; Sohn. Aber Larry passt eigentlich gar nicht zu Mr. Burns, ja ist genau das Gegenteil von ihm. Und um festzustellen, ob sein Vater ihn wirklich liebt, täuscht er mit Homer eine Entführung vor. Das Manöver erfüllt seinen Zweck. Dennoch kann sich Burns nicht überwinden, und Larry haut wieder ab.&lt;br /&gt;
|Abspann=&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Rodney Dangerfield]] als Larry Burns&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
*Any way you want it - Journey (1980) - Das Lied wird am Schluss gespielt, als die Party gefeiert wird&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Mr._Burns_Sohn_Larry&amp;diff=27386</id>
		<title>Mr. Burns Sohn Larry</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Mr._Burns_Sohn_Larry&amp;diff=27386"/>
		<updated>2007-03-14T22:23:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:BurnsundSohn.JPG|framed|Mr. Burns und sein Sohn]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=4F05 [[Episodenguide#Staffel_8|8.Staffel]] 4.Folge (157)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Mr. Burns Sohn Larry&lt;br /&gt;
|US-Titel=Burns, Baby Burns&lt;br /&gt;
|Autor=[[Maxtone-Graham, Ian]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Reardon, Jim]]&lt;br /&gt;
|Musik=&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=30.10.1997&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=17.11.1996&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
[[Bild:4F05_couch.jpg|thumb|140px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Familie treibt wie blaue Seifenblasen ins Zimmer. Sie platzen, als sie die Couch treffen.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Bei Mr. Burns taucht plötzlich ein gewisser Larry auf. Die Simpsons haben Larry als Anhalter mitgenommen. Es ist Mr. Burns&#039; Sohn. Aber Larry passt eigentlich gar nicht zu Mr. Burns, ja ist genau das Gegenteil von ihm. Und um festzustellen, ob sein Vater ihn wirklich liebt, täuscht er mit Homer eine Entführung vor. Das Manöver erfüllt seinen Zweck. Dennoch kann sich Burns nicht überwinden, und Larry haut wieder ab.&lt;br /&gt;
|Abspann=&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Rodney Dangerfield]] als Larry Burns&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
* Journey - Any way you want it &lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Mr._Burns_Sohn_Larry&amp;diff=27385</id>
		<title>Mr. Burns Sohn Larry</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Mr._Burns_Sohn_Larry&amp;diff=27385"/>
		<updated>2007-03-14T22:19:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:BurnsundSohn.JPG|framed|Mr. Burns und sein Sohn]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=4F05 [[Episodenguide#Staffel_8|8.Staffel]] 4.Folge (157)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Mr. Burns Sohn Larry&lt;br /&gt;
|US-Titel=Burns, Baby Burns&lt;br /&gt;
|Autor=[[Maxtone-Graham, Ian]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Reardon, Jim]]&lt;br /&gt;
|Musik=&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=30.10.1997&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=17.11.1996&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
[[Bild:4F05_couch.jpg|thumb|140px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Familie treibt wie blaue Seifenblasen ins Zimmer. Sie platzen, als sie die Couch treffen.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Bei Mr. Burns taucht plötzlich ein gewisser Larry auf. Die Simpsons haben Larry als Anhalter mitgenommen. Es ist Mr. Burns&#039; Sohn. Aber Larry passt eigentlich gar nicht zu Mr. Burns, ja ist genau das Gegenteil von ihm. Und um festzustellen, ob sein Vater ihn wirklich liebt, täuscht er mit Homer eine Entführung vor. Das Manöver erfüllt seinen Zweck. Dennoch kann sich Burns nicht überwinden, und Larry haut wieder ab.&lt;br /&gt;
|Abspann=&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Rodney Dangerfield]] als Larry Burns&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
* Journey - Anyway you want it &lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Corrida_de_Toro&amp;diff=27233</id>
		<title>Corrida de Toro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Corrida_de_Toro&amp;diff=27233"/>
		<updated>2007-03-11T15:28:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:HABF09.jpg|framed|Homer und Marge vor dem Modell des Großprojekts]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=HABF09 [[Episodenguide#Staffel_17|17.Staffel]] 16.Folge (372)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Corrida de Toro&lt;br /&gt;
|US-Titel=Million Dollar Abie&lt;br /&gt;
|Autor=[[Tim Long]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Steven Dean Moore]]&lt;br /&gt;
|Musik=[[Alf Clausen]]&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=18.02.2007&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=02.04.2006&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=-&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=I will not flip the Classroom upside down (Das Klassenzimmer und Bart stehen auf dem Kopf.)&lt;br /&gt;
[[Bild:HABF09_couch.jpg|thumb|192px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Famile rennt rein und setzt sich auf die Couch. Es erscheint ein Menü, das es erlaubt die Aufnahme des Vorspanns zu löschen oder abzubrechen. &lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Die NFL möchte eine Mannschaft neu ansiedeln. Homer ist davon überzeugt, dass Springfield bestens geeignet ist und hat schnell die Bewohner der Stadt auf seiner Seite. Abe vereitelt dummerweise diesen Plan und die Stadt muß nun sehen, wie das teure Stadion genutzt werden kann. Abes Chance in der Gunst der Bewohner wieder zu steigen. &lt;br /&gt;
|Abspann=Abe ist in einem alten Gerichtsverfahren zu sehen.&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]&lt;br /&gt;
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]&lt;br /&gt;
Bild:Carmen_Electra.png|[[Carmen Electra (Charakter)|Carmen Electra]]&lt;br /&gt;
Bild:Tiger_Woods.png|[[Tiger Woods]]&lt;br /&gt;
Bild:Hans_Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]&lt;br /&gt;
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]&lt;br /&gt;
Bild:Bud_Armstrong.png|[[Bud Armstrong]]&lt;br /&gt;
Bild:Rob_Reiner.png|[[Rob Reiner (Charakter)|Rob Reiner]]&lt;br /&gt;
Bild:Jim_Jam_Bonks.png|[[Jim Jam Bonks]]&lt;br /&gt;
Bild:Roger_Daltrey.png|[[Roger_Daltrey]]&lt;br /&gt;
... (the who)&lt;br /&gt;
... (the who)&lt;br /&gt;
Bild:Mick_Jagger.png|[[Mick Jagger]]&lt;br /&gt;
Bild:Bono.png|[[Bono]]&lt;br /&gt;
Bild:Barbara_Streisand.png|[[Barbara Streisand]]&lt;br /&gt;
Bild:Sting.png|[[Sting (Charakter)|Sting]]&lt;br /&gt;
Bild:Emily_Robison.png|[[Emily Robison]]&lt;br /&gt;
Bild:Natalie_Maines.png|[[Natalie Maines]]&lt;br /&gt;
Bild:Martie_Maguire.png|[[Martie Maguire]]&lt;br /&gt;
Bild:Sylvester_Stallon.png|[[Sylvester Stallon]]&lt;br /&gt;
Bild:Cindy_Lauper.png|[[Cindy Lauper]]&lt;br /&gt;
Bild:Steven_Spielberg.png|[[Steven Spielberg]]&lt;br /&gt;
Bild:Freddy_Krueger.png|[[Freddy Krueger]]&lt;br /&gt;
Bild:Condoleezza_Rice.png|[[Condoleezza Rice]]&lt;br /&gt;
Bild:Quick_Draw_McGraw.png|[[Quick Draw McGraw]]&lt;br /&gt;
Bild:Michael_Jackson.png|[[Michael Jackson]]&lt;br /&gt;
Bild:Jack_Nicholson.png|[[Jack Nicholson]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]&lt;br /&gt;
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]]&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]&lt;br /&gt;
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]&lt;br /&gt;
Bild:Pickliger_Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]&lt;br /&gt;
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]&lt;br /&gt;
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]&lt;br /&gt;
Bild:Sylvia_Hibbert.png|[[Sylvia Hibbert]]&lt;br /&gt;
Bild:Larry.png|[[Larry]]&lt;br /&gt;
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]&lt;br /&gt;
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]&lt;br /&gt;
Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]&lt;br /&gt;
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Sarah_Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]&lt;br /&gt;
Bild:Sam.png|[[Sam]]&lt;br /&gt;
Bild:Rainier_Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[Willie]]&lt;br /&gt;
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]&lt;br /&gt;
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]&lt;br /&gt;
Bild:Snake.png|[[Snake]]&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]]&lt;br /&gt;
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]&lt;br /&gt;
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]&lt;br /&gt;
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]&lt;br /&gt;
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
Bild:Manfred_Manslaughter.png|[[Manfred Manslaughter|Dr. Egoyan]]&lt;br /&gt;
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]&lt;br /&gt;
Bild:Lou.png|[[Lou]]&lt;br /&gt;
Bild:Herman.png|[[Herman]]&lt;br /&gt;
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]&lt;br /&gt;
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]&lt;br /&gt;
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]&lt;br /&gt;
Bild:Terri.png|[[Terri]]&lt;br /&gt;
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]&lt;br /&gt;
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]&lt;br /&gt;
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]]&lt;br /&gt;
Bild:William_Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]&lt;br /&gt;
Bild:Legs.png|[[Legs]]&lt;br /&gt;
Bild:Louie.png|[[Louie]]&lt;br /&gt;
Bild:Drederick_Tatum.png|[[Drederick Tatum]]&lt;br /&gt;
Bild:Brandine_Del_Roy.png|[[Brandine Del Roy]]&lt;br /&gt;
Bild:Cletus_Del_Roy.png|[[Cletus Del Roy]]&lt;br /&gt;
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]]&lt;br /&gt;
Bild:Gil_Chesterton.png|[[Gil Chesterton|Gil]]&lt;br /&gt;
Bild:Lothar_Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Rob Reiner (Person)|Rob Reiner]]&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
*[[I love L.A.]] - Randy Newman (1983) - Mit diesem Song beginnt das Bewerbungsvideo von Los Angeles.&lt;br /&gt;
*[[Springfield Blows]] - Dieses Werk wird von diversen Stars im Bewerbungsvideo gesungen.&lt;br /&gt;
*[[Nobody Loves You]] - John Lennon (1974) - Das Lied begleite den niedergeschlagenen Abe durch die Stadt.&lt;br /&gt;
*[[Pennsylvania 6-5000]] - Glenn Miller (1940) - Zu der Melodie soll Abe die Welt verlassen.&lt;br /&gt;
*[[Superman]] - R.E.M. (1986) - Zu diesem Song erlebt man das neue Lebensgefühl von Abe.&lt;br /&gt;
*[[Blowin&#039; in the Wind]] - Bob Dylan (1963) - Lisas Song gegen den Stierkampf basiert auf dieser Melodie.&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
*Million Dollar Baby&lt;br /&gt;
*Blue Man Group - Drei Männer liegen auf dem Müllkutter, der nach Springfield kommt.&lt;br /&gt;
*Socrates&lt;br /&gt;
*Virginia Woolf&lt;br /&gt;
*Ernest Hemingway&lt;br /&gt;
*Hunter Stockton Thompson&lt;br /&gt;
*iPOD - diePOD, das Selbstmordhilfsmittel&lt;br /&gt;
*Planet Hollywood&lt;br /&gt;
*Soylent Green  &lt;br /&gt;
|Fehler=-&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 7,83 Millionen Zuschauer&lt;br /&gt;
*Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,16 Mio Zuschauer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[HABF09 Framegrabs|Bilder]]//--&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Allein_ihr_fehlt_der_Glaube&amp;diff=26712</id>
		<title>Allein ihr fehlt der Glaube</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Allein_ihr_fehlt_der_Glaube&amp;diff=26712"/>
		<updated>2007-03-05T10:52:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=DABF02 [[Episodenguide#Staffel_13|13.Staffel]] 6.Folge (275)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Allein ihr fehlt der Glaube&lt;br /&gt;
|US-Titel=She of little Faith&lt;br /&gt;
|Autor=[[Freiberger, Bill]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Moore, Steven Dean]]&lt;br /&gt;
|Musik=&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=15.03.2003&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=16.12.2001&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=Ich habe keine Corn Flakes die nach mir benannt sind&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=I do not have cereal named after me&lt;br /&gt;
|Couchgag=Statt der Couch steht ein einarmiger Bandit im Wohnzimmer. Die fünf Walzen drehen sich und bleiben nacheinander stehen. Auf der ersten Walze erscheint Homer, dann Marge, Bart und Lisa. Auf der fünften Walze erscheint eine 7. Die jackpot-Lampe fängt an zu leuchten und zu klingeln und unten fällt Geld heraus.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Bart und Homer zerstören mit einer selbst gebauten Rakete die Kirche von Springfield. Burns bietet finanzielle Hilfe beim Wiederaufbau an, wenn er die Kirche anschließend wie ein Gewinn bringendes Unternehmen führen kann. Lisa ist schockiert. Offen für neue religiöse Richtungen trifft sie auf Richard Gere, der ihr Interesse für den Buddhismus weckt. Die Familie und Reverend Lovejoy versuchen nun alles, um Lisa wieder auf ihre Seite zu bekommen.&lt;br /&gt;
|Abspann=&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Gere,  Richard]] als er selbst&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
* Falling Down&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Drei_Freunde_und_ein_Comic-Heft&amp;diff=26458</id>
		<title>Drei Freunde und ein Comic-Heft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Drei_Freunde_und_ein_Comic-Heft&amp;diff=26458"/>
		<updated>2007-03-03T13:46:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:7F21.jpg|framed|Drei &amp;quot;Freunde&amp;quot; und ein Comic-Heft]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=7F21 [[Episodenguide#Staffel_2|2.Staffel]] 21.Folge (34)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Drei Freunde und ein Comic-Heft&lt;br /&gt;
|US-Titel=Three Men and a Comic Book&lt;br /&gt;
|Autor=[[Martin, Jeff]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Meyer Archer, Wesley]] &lt;br /&gt;
|Musik=[[Clausen, Alf]]&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=15.05.1992&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=09.05.1991&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=Ich darf nicht angeben&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=I will not show off (Frakturschrift)&lt;br /&gt;
[[Bild:7F21_couch.jpg|thumb|192px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Die Couch kippt nach hinten um, als sie sich darauf setzen. Maggie schaut dahinter hervor.&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Auf einer Comic-Ausstellung entdeckt Bart ein Heft, das er unbedingt haben möchte: die Erstausgabe von &amp;quot;Radioactive Man&amp;quot;. Bart würde sein gesamtes Barvermögen von dreißig Dollar investieren - doch der Händler verlangt 100 Dollar für das Heft. Der Rat von Marge: Bart soll einen Job annehmen. Weil man mit Arbeit nicht reich wird, legen er, Milhouse und Martin zusammen. So fangen Probleme an, denn: Wem gehört nun der &amp;quot;Radioactive Man&amp;quot;?&lt;br /&gt;
|Abspann=nichts besonderes&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Simpson, Lisa|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Bart_Simpson.png|[[Simpson, Bart|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Simpson, Marge|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Comic Book Guy]]&lt;br /&gt;
Bild:Dave_Shutton.png|[[Dave Shutton]]&lt;br /&gt;
Bild:Joe_Quimby.png|[[Quimby, Joe|Bürgermeister Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Sicherheitsmann_von_Quimby.png|[[Sicherheitsmann von Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Prof._John_Frink.png|[[Frink, Prof. John|Professor Frink]]&lt;br /&gt;
Bild:Martin_Prince.png|[[Prince, Martin|Martin Prince]]&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jones, Jimbo|Jimbo]]&lt;br /&gt;
Bild:Jolly_Jack_Tate.png|[[Tate, Jolly Jack|Jolly Jack Tate]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.1.png|[[Comiczeichner Nr.1]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.2.png|[[Comiczeichner Nr.2]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.3.png|[[Comiczeichner Nr.3]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.4.png|[[Comiczeichner Nr.4]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.5.png|[[Comiczeichner Nr.5]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.6.png|[[Comiczeichner Nr.6]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.7.png|[[Comiczeichner Nr.7]]&lt;br /&gt;
Bild:Otto_Mann.png|[[Mann, Otto|Otto]]&lt;br /&gt;
Bild:Comiczeichner_Nr.8.png|[[Comiczeichner Nr.8]]&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Van Houten, Milhouse|Milhouse]]&lt;br /&gt;
Bild:Buddy_Hodges.png|[[Hodges, Buddy|Buddy Hodges]]&lt;br /&gt;
Bild:Radioactive_Man.png|[[Radioactive Man]]&lt;br /&gt;
Bild:Fallout_Boy.png|[[Fallout Boy]]&lt;br /&gt;
Bild:Moderator_auf_der_Comic_Con.png|[[Moderator auf der Comic Con]]&lt;br /&gt;
Bild:Dirk_Richter.png|[[Dirk Richter]]&lt;br /&gt;
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Muntz, Nelson|Nelson]]&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Simpson, Homer|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Simpson, Maggie|Maggie]]&lt;br /&gt;
Bild:Geldwechsler.png|[[Geldwechsler]]&lt;br /&gt;
Bild:Sam.png|[[Sam]]&lt;br /&gt;
Bild:Larry.png|[[Larry]]&lt;br /&gt;
Bild:Barney_Gumble.png|[[Gumble, Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]&lt;br /&gt;
Bild:Lou.png|[[Lou]]&lt;br /&gt;
Bild:Mrs_Glick.png|[[Glick, Mrs.|Mrs. Glick]]&lt;br /&gt;
Bild:Asa.png|[[Asa]]&lt;br /&gt;
Bild:Johnny.png|[[Johnny]]&lt;br /&gt;
Bild:Harrison.png|[[Harrison]]&lt;br /&gt;
Bild:Brooklyn_Bob.png|[[Brooklyn Bob]]&lt;br /&gt;
Bild:Reggie.png|[[Reggie]]&lt;br /&gt;
Bild:Jack.png|[[Jack]]&lt;br /&gt;
Bild:Geliebte_Nr.2_von_Jack.png|[[Geliebte Nr.2 von Jack]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[Leachman, Cloris]] als [[Glick, Mrs.|Mrs. Glick]]&lt;br /&gt;
*[[Stern, Daniel]] als Erzähler (erwachsene Stimme von Bart)&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
*[[Turn Turn Turn]] - Byrds (1965) - Es ist zu hören, als Bart sich in Erinnerungen schwelgt.&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
*Wunderbare Jahre (Selbstgespräch von Bart im Restaurant)&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
* Als Bart Milhouse vor seinem Absturz rettet, reißt diesem der linke Ärmel von seinem Pyjama ab. Kurz darauf ist davon nichts mehr zu sehen.&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
* Der Originalpreis von Radioactive Man #1 war 10 cents...&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[7F21 Framegrabs|591 Bilder]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Episoden]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner&amp;diff=26146</id>
		<title>Ulf-Jürgen Wagner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner&amp;diff=26146"/>
		<updated>2007-02-18T19:26:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lenny Leonard.png|25px]] - [[Lenny Leonard|Lenny]] (Staffel 3 - *)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lou.png|25px]] - [[Lou]] (Staffel 8 - *)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Blauhaariger Anwalt.png|25px]] - [[Blauhaariger Anwalt]] (Staffel 13)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Johnny Schmallippe.png|25px]] - [[Johnny Schmallippe]] (Staffel 14 - 16)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Drederick Tatum.png|25px]] - [[Drederick Tatum]] (Staffel 14)&lt;br /&gt;
*[[Johnny Carson (Charakter)|Johnny Carson]] (Staffel 3)&lt;br /&gt;
*[[Jerry (Inhaber des King Toot)|Jerry]] ([[8F06]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Eddie.png|25px]] - [[Eddie]] ([[8F14]])&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
*Geboren: 18.10.1944 in Meiningen &lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=&lt;br /&gt;
*1970 - Baal&lt;br /&gt;
*1981 - Der Aufsteiger&lt;br /&gt;
*1982 - Die weiße Rose&lt;br /&gt;
*2004 - Grüße aus Kaschmir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Serie===&lt;br /&gt;
*1979 - Miss&lt;br /&gt;
*1980 - Der Alte&lt;br /&gt;
*1995 - Ehen vor Gericht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=&lt;br /&gt;
*1989 - Alf&lt;br /&gt;
*1993 - Beverly Hills 90210&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Wagner, Ulf-Jürgen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Peter_Thom&amp;diff=26143</id>
		<title>Peter Thom</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Peter_Thom&amp;diff=26143"/>
		<updated>2007-02-18T18:57:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Herman.png|25px]] - [[Herman]] (Staffel 1 &amp;amp; 2, [[1F09]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Hans Maulwurf.png|25px]] - [[Hans Maulwurf]] (Staffel 4)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Willie.png|25px]] - [[Willie]] ([[3G03]], [[4F09]], [[4F16]], Staffel 9)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Dave Shutton.png|25px]] - [[Dave Shutton]] ([[7F01]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Flash Bailor.png|25px]] - [[Flash Bailor]] ([[7F05]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Legs.png|25px]] - [[Legs]] ([[8F03]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Joe Quimby.png|25px]] - [[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] ([[8F11]], [[8F15]])&lt;br /&gt;
*[[Jake|Friseur Jake]] ([[8F11]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lou.png|25px]] - [[Lou]] ([[8F14]])&lt;br /&gt;
*[[Grimmiger Mann]] ([[8F14]], [[1F14]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Raphael.png|25px]] - [[Raphael]] ([[9F14]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Jasper.png|25px]] - [[Jasper]] ([[4F12]], [[4F24]])&lt;br /&gt;
*[[Buchhalter]] ([[4F15]])&lt;br /&gt;
*[[Verrückter alter Mann]] ([[4F21]], [[5F18]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Gil Chesterton.png|25px]] - [[Gil]] ([[5F14]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Filme===&lt;br /&gt;
*Esel - Die Bremer Stadtmusikanten&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
*06.02.1925 in Berlin&lt;br /&gt;
*derzeit im Ruhestand&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=&lt;br /&gt;
*1959 - Hubertusjagd&lt;br /&gt;
*1960 - Himmel, Amor und Zwirn&lt;br /&gt;
*1960 - Der Jugendrichter&lt;br /&gt;
*1960 - Die Friedhöfe&lt;br /&gt;
*1960 - Die junge Sünderin&lt;br /&gt;
*1961 - Bis zum Ende aller Tage&lt;br /&gt;
*1962 - Papiermühle&lt;br /&gt;
*1963 - Heute kündigt mir mein Mann&lt;br /&gt;
*1963 - Freunde wie Wölfe&lt;br /&gt;
*1963 - Ein besserer Herr&lt;br /&gt;
*1966 - Der Mann aus Brooklyn&lt;br /&gt;
*1966 - Fluchtversuch&lt;br /&gt;
*1967 - Brille und Bombe - Bei uns liegen ie richtig!&lt;br /&gt;
*1968 - Der Tod des Handlungsreisenden&lt;br /&gt;
*1969 - Der Fall Liebknecht-Luxemburg&lt;br /&gt;
*1974 - Ermittlungen gegen Unbekannt&lt;br /&gt;
*1976 - Die neuen Leiden des jungen W. &lt;br /&gt;
*1977 - Nackt und kess am Königssee&lt;br /&gt;
*1978 - Geheime Lüste blutjunger Mädchen&lt;br /&gt;
*1980 - Der Sexbaron von St. Pauli&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Serie===&lt;br /&gt;
*1960 - Am grünen Strand der Spree&lt;br /&gt;
*1962 - Hauptgewinn: 6&lt;br /&gt;
*1963 - Altersstraße&lt;br /&gt;
*1965 - Die Schlüssel&lt;br /&gt;
*1965, 1968 - Das Kriminalmuseum&lt;br /&gt;
*1977 - Jede Woche hat nur einen Sonntag&lt;br /&gt;
*1978 - Lady Audleys Gaheimnis&lt;br /&gt;
*1978 - PS - Brodzinski&lt;br /&gt;
*1979 - PS - Feuerreiter&lt;br /&gt;
*1980 - Berlin Alexanderplatz&lt;br /&gt;
*1980 - Der Alte&lt;br /&gt;
*1989 - Die schnelle Gerdi&lt;br /&gt;
*1991 - Der Fahnder&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=&lt;br /&gt;
*1976 - Tine und Moni&lt;br /&gt;
*1979 - Marcos abenteuerliche Reise&lt;br /&gt;
*1980 - Sherlock Holmes&lt;br /&gt;
*???? - Tom Sawyer und Huckleberry Finn&lt;br /&gt;
*1983 - Der kleine Vampir&lt;br /&gt;
*1983-1985 - Captain Blitz und seine Freunde&lt;br /&gt;
*???? - Bille und Zottel&lt;br /&gt;
*1989 - Alf&lt;br /&gt;
*1999 - Walt Disney&lt;br /&gt;
*1999 - Diverse Hörspiele zu Filmen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Thom, Peter]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Christoph_Lindert&amp;diff=26120</id>
		<title>Christoph Lindert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Christoph_Lindert&amp;diff=26120"/>
		<updated>2007-02-18T15:09:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lionel Hutz.png|25px]] - [[Lionel Hutz]] (Staffel 2 &amp;amp; 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Filme===&lt;br /&gt;
* Giuliano Gemma in Tenebrae&lt;br /&gt;
* Malcolm McDowell in Flucht in die Zweifel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|lebenslauf=*Geboren: 10.Juli 1938 in Dortmund&lt;br /&gt;
*Gestorben: 28.August 2005 in München (Selbstmord durch Vergiftung)&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=* 2004       FotoSynthese&lt;br /&gt;
* 1993       Justiz&lt;br /&gt;
* 1989       Lindenstraße - Rolle des Herrn Harnisch&lt;br /&gt;
* 1984/1985  Joey&lt;br /&gt;
* 1983/1984  Der Schlaf der Vernunft&lt;br /&gt;
* 1983/1984  Die Frau ohne Körper und der Projektionist&lt;br /&gt;
* 1981/1982  Am Ufer Dämmerung&lt;br /&gt;
* 1979       Der Willi-Busch-Report&lt;br /&gt;
* 1978/1979  Fleisch&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=* diverse&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Lindert, Christoph]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Phil_Hartman&amp;diff=26117</id>
		<title>Phil Hartman</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Phil_Hartman&amp;diff=26117"/>
		<updated>2007-02-18T12:14:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lionel Hutz.png|25px]] - [[Lionel Hutz]]&lt;br /&gt;
*[[Bild:Troy McClure.png|25px]] - [[Troy McClure]]&lt;br /&gt;
*[[Bild:William Williams.png|25px]] - [[William Williams|Fat Tony]] ([[3F16]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Moses.png|25px]] - [[Moses]] ([[7F13]])&lt;br /&gt;
*[[Techniker von Springfield Cable]] ([[7F13]]) &lt;br /&gt;
*[[Lyle Lanley]] ([[9F10]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Mr Muntz.png|25px]] - [[Mr. Muntz]] ([[9F12]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Serien===&lt;br /&gt;
*1995-1998 - NewsRadio &lt;br /&gt;
*1991-1995 - Darkwing Duck &lt;br /&gt;
*1990-1994 - Käpt&#039;n Balu und seine tollkühne Crew &lt;br /&gt;
*1981-1990 - Die Schlümpfe &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Filme===&lt;br /&gt;
* Frank in &#039;&#039;Greedy  Erben will gelernt sein&#039;&#039; (1994)&lt;br /&gt;
*  Ted Davis in &#039;&#039;Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten&#039;&#039; (1987) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
* Geboren am 24.09.1948 in Brantford, Ontario / Kanada &lt;br /&gt;
* Gestorben am 28.05.1998 in Encino, Kalifornien / USA&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=*1998 - Small Soldiers &lt;br /&gt;
*1996 - Immer Ärger mit Sergeant Bilko &lt;br /&gt;
*1996 - Versprochen ist Versprochen &lt;br /&gt;
*1995 - Der Hausfreund &lt;br /&gt;
*1995 - Zwei Satansbraten außer Rand und Band &lt;br /&gt;
*1993 - Die Coneheads &lt;br /&gt;
*1993 - Loaded Weapon &lt;br /&gt;
*1989 - Fletch  Der Tausendsassa &lt;br /&gt;
*1987 - Blind Date  Verabredung mit einer Unbekannten &lt;br /&gt;
*1986 - Drei Amigos! &lt;br /&gt;
*1986-1994 - Saturday Night Live &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=-&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Hartman, Phil]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Synchroguide&amp;diff=26086</id>
		<title>Synchroguide</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Synchroguide&amp;diff=26086"/>
		<updated>2007-02-17T23:00:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Alphabetische Auflistung der Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weiter Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- kanadische Sprecher (frankophone) &lt;br /&gt;
Béatrice Picard &lt;br /&gt;
Edgard Fruitier &lt;br /&gt;
//--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Originalsprecher==&lt;br /&gt;
===[[Hank Azaria|Azaria, Hank]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]&lt;br /&gt;
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]&lt;br /&gt;
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]&lt;br /&gt;
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Drew Barrymore|Barrymore, Drew]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Sophie.png|[[Sophie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Albert Brooks|Brooks, Albert]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jaques Brunswick.png|[[Jacques Brunswick]]&lt;br /&gt;
Bild:Bob.png|[[Bob]]&lt;br /&gt;
Bild:Tab Spangler.png|[[Tab Spangler]]&lt;br /&gt;
Bild:Hank Scorpio.png|[[Hank Scorpio]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Nancy Cartwright|Cartwright, Nancy]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]&lt;br /&gt;
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]&lt;br /&gt;
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]&lt;br /&gt;
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Dan Castellaneta (Person)|Castellaneta, Dan]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]&lt;br /&gt;
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Glenn Close|Close, Glenn]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Mona Simpson.png|[[Mona Simpson|Mona]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Christopher Collins|Collins, Christopher]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] ([[7G01]] &amp;amp; [[7G03]])&lt;br /&gt;
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] ([[7G03]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rodney Dangerfield|Dangerfield, Rodney]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns|Larry]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Danny DeVito|DeVito, Danny]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Herb Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sam Etic|Etic, Sam]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Mr_Bergstrom.png|[[Mr. Bergstrom]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sara Gilbert|Gilbert, Sara]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Laura Powers.png|[[Laura Powers|Laura]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Kelsey Grammer|Grammer, Kelsey]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Doris Grau|Grau, Doris]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Doris.png|[[Doris|Küchenhilfe Doris]]&lt;br /&gt;
Bild:Lurleen Lumpkin.png|[[Lurleen Lumpkin]] ([[9F10]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Matt Groening (Person)|Groening, Matt]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Phil Hartman|Hartman, Phil]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]&lt;br /&gt;
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]&lt;br /&gt;
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]] ([[3F16]]) &lt;br /&gt;
Bild:Moses.png|[[Moses]] ([[7F13]])&lt;br /&gt;
Bild:Techniker von Springfield Cable.png|[[Techniker von Springfield Cable]] ([[7F13]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Pamela Hayden|Hayden, Pamela]]=== &lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]&lt;br /&gt;
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]&lt;br /&gt;
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Jan Hooks|Hooks, Jan]]=== &lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Jane Kaczmarek|Kaczmarek, Jane]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm|Richterin Constance Harm]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Julie Kavner|Kavner, Julie]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]&lt;br /&gt;
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] &lt;br /&gt;
Bild:Gladys Bouvier.png|[[Gladys Bouvier|Großtante Gladys]] ([[9F11]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tress MacNeille|MacNeille, Tress]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]&lt;br /&gt;
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy]]&lt;br /&gt;
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]&lt;br /&gt;
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Joe Mantegna|Mantegna, Joe]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Penny Marshall|Marshall, Penny]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lucille Botzcowski.png|[[Lucille Botzcowski]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Jackie Mason|Mason, Jackie]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Frances McDormand|McDormand, Frances]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Melanie Upfoot.png|[[Melanie Upfoot]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Marcia Mitzman Gaven|Mitzman Gaven, Marcia]]===&lt;br /&gt;
*1999-2002 (stellvertretend für Maggie Roswell)&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]&lt;br /&gt;
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michelle Pfeiffer|Pfeiffer, Michelle]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Mindy Simmons.png|[[Mindy Simmons]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Amy Poehler|Poehler, Amy]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Pamela Reed|Reed, Pamela]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers|Ruth]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Kimmy Robertson|Robertson, Kimmy]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Samantha Stanky.png|[[Samantha Stanky]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Maggie Roswell|Roswell, Maggie]]===&lt;br /&gt;
*1989-1998 &amp;amp; 2003-heute&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]&lt;br /&gt;
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]&lt;br /&gt;
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Harry Shearer|Shearer, Harry]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]&lt;br /&gt;
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]&lt;br /&gt;
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Yeardley Smith|Smith, Yeardley]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Patrick Stewart|Stewart, Patrick]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Nummer_Eins.png|[[Nummer Eins]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Meryl Streep|Streep, Meryl]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jessica Lovejoy.png|[[Jessica Lovejoy|Jessica]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Donald Sutherland|Sutherland, Donald]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Elizabeth Taylor|Taylor, Elizabeth]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Russi Taylor|Taylor, Russi]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince|Martin]]&lt;br /&gt;
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]&lt;br /&gt;
Bild:Terri.png|[[Terri]]&lt;br /&gt;
Bild:Uter.png|[[Uter]]&lt;br /&gt;
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] (teilweise)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Dave Thomas|Thomas, Dave]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Rex Banner.png|[[Rex Banner]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tracey Ullman|Ullman, Tracey]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Emily Winthrop.png|[[Emily Winthrop]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Marcia Wallace|Wallace, Marcia]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==deutsche Synchronsprecher==&lt;br /&gt;
===[[Werner Abrolat|Abrolat, Werner]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gerhard Acktun|Acktun, Gerhard]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] (Staffel 1 &amp;amp; 2)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thomas Albus|Albus, Thomas]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]&lt;br /&gt;
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michaela Amler|Amler, Michaela]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]&lt;br /&gt;
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild:Barneys Freundin.png|[[Barneys Freundin]] ([[9F21]])&lt;br /&gt;
Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]] ([[2F11]])&lt;br /&gt;
Bild:Cousine von Homer.png|[[Cousine von Homer]] ([[GABF18]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Donald Arthur|Arthur, Donald]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]&lt;br /&gt;
Bild:Lothar Folkman.png|[[Luigi]] (früher)&lt;br /&gt;
Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]] ([[8F05]])&lt;br /&gt;
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[3F07]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Angelika Bender|Bender, Angelika]]===&lt;br /&gt;
*seit mitte Staffel 17&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] &lt;br /&gt;
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ulrich Bernsdorff|Bernsdorff, Ulrich]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 9)&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] &lt;br /&gt;
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] (Staffel 8 - 10)&lt;br /&gt;
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sabine Bohlmann|Bohlmann, Sabine]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Alexander Brem|Brem, Alexander]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (Staffel 4)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Reinhard Brock|Brock, Reinhard]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns]]&lt;br /&gt;
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (Staffel 16)&lt;br /&gt;
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (seit Staffel 16)&lt;br /&gt;
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (seit Staffel 16)&lt;br /&gt;
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (Staffel 14)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Günter Clemens|Clemens, Günter]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ivar Combrinck Junior|Combrinck, Butz]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Off-Sprecher.png|[[Off-Sprecher]]&lt;br /&gt;
Bild:Marty.png|[[Marty]]&lt;br /&gt;
Bild:Jesse Grass.png|[[Jesse Grass]] ([[CABF01]])&lt;br /&gt;
Bild:Garth Motherloving.png|[[Garth Motherloving]] ([[DABF03]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Caroline Combrinck|Combrinck, Caroline]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]] (seit Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]] (Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Uter.png|[[Uter]] (seit Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Database.png|[[Database]] (seit Staffel 12)&lt;br /&gt;
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]] (Staffel 12)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ivar Combrinck|Combrinck, Ivar]] (†)===&lt;br /&gt;
*bis Mitte Staffel 17&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] &lt;br /&gt;
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] &lt;br /&gt;
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] &lt;br /&gt;
Bild:Pedro Chespirito.png|[[Hummelmann]] &lt;br /&gt;
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gernot Duda|Duda, Gernot]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (bis Staffel 14 (mit Ausnahmen))&lt;br /&gt;
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 5 - 14)&lt;br /&gt;
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (Staffel 5 - 14 (mit Ausnahmen))&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (Staffel  12 &amp;amp; 13))&lt;br /&gt;
Bild:Snake.png|[[Snake]] (Staffel 5)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Anke Engelke|Engelke, Anke]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (seit Mittel Staffel 17)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Manfred Erdmann|Erdmann, Manfred]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] (seit Staffel 10)&lt;br /&gt;
Bild:Marvin Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]]&lt;br /&gt;
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]] (bis Staffel 6)&lt;br /&gt;
Bild:Mr Muntz.png|[[Mr. Muntz]]&lt;br /&gt;
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] (vereinzelt in den ersten Staffeln)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ulrich Frank|Frank, Ulrich]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]] (Staffel 8)&lt;br /&gt;
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil Chesterton]] ([[CABF10]])&lt;br /&gt;
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[FABF01]], [[HABF03]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Alice Franz|Franz, Alice]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agness]] (Staffel 14 &amp;amp; 15)&lt;br /&gt;
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[7F07]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michael Gahr|Gahr, Michael]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] (Staffel 1 &amp;amp; 2)&lt;br /&gt;
Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Dirk Galuba|Galuba, Dirk]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]&lt;br /&gt;
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Norbert Gastell|Gastell, Norbert]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Herb_Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]&lt;br /&gt;
Bild:Poochie.png|[[Poochie]]&lt;br /&gt;
Bild:Guy Incognito.png|[[Guy Incognito]] ([[2F08]])&lt;br /&gt;
Bild:Abbie Simpson.png|[[Abbie Simpson|Abbie]] ([[EABF22]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Natascha Geisler|Geisler, Natascha]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]&lt;br /&gt;
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Saultery Stevens.png|[[Saultery Stevens]] ([[GABF18]]) &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gabor Gomberg|Gomberg, Gabor]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Inez Günther|Günther, Inez]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Klaus Guth|Guth, Klaus]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michael Habeck|Habeck, Michael]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] (Staffel 2 &amp;amp; 3)&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 3)&lt;br /&gt;
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 2)&lt;br /&gt;
Bild:Teufel.png|[[Teufel]] (Staffel 2)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Stephan Hoffmann|Hoffmann, Stephan]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gudo Högel|Högel, Gudo]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 1 - 4)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Alana Horrigan|Horrigan, Alana]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] ([[7G08]] &amp;amp; [[7G02]])&lt;br /&gt;
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] ([[7G07]])&lt;br /&gt;
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] ([[7G08]])&lt;br /&gt;
Bild:Sidney Swift.png|[[Sidney Swift]]&lt;br /&gt;
Bild:Moldy.png|[[Moldy]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Linda Joy|Joy, Linda]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
Bild:Ian.png|[[Ian]] ([[7G02]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Bettina Kenter|Kenter, Bettina]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Helen]] (Staffel 2)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Klaus Kessler|Kessler, Klaus]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 4)&lt;br /&gt;
Bild:Lou.png|[[Lou]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[9F10]])&lt;br /&gt;
Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]] ([[3F18]])&lt;br /&gt;
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Fred Klaus|Klaus, Fred]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Karl-Heinz Krolzyk|Krolzyk, Karl-Heinz]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Randolf Kronberg|Kronberg, Randolf]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]&lt;br /&gt;
Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]] (Staffel 1 &amp;amp; 3)&lt;br /&gt;
Bild:George Bush.png|[[George Bush]] ([[3F09]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Eva Maria Lahl|Lahl, Eva Maria]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]]&lt;br /&gt;
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]] (Staffel 16-*)&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[2F08]], [[1F21]], [[2F33]])&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] ([[2F19]])&lt;br /&gt;
Bild:Tante_Ofenfrisch.png|[[Tante Ofenfrisch]] ([[FABF20]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tobias Lelle|Lelle, Tobias]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]&lt;br /&gt;
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Frank Grimes.png|[[Frank Grimes]]&lt;br /&gt;
Bild:Victor.png|[[Victor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Christoph Lindert|Lindert, Christoph]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Katharina Lopinski|Lopinski, Katharina]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lucille Botzcowski.png|[[Lucille Botzcowski]]&lt;br /&gt;
Bild:Shary Bobbins.png|[[Shary Bobbins]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Nico Macoulis|Macoulis, Nico]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 5 - *)&lt;br /&gt;
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] (Staffel 5 - *)&lt;br /&gt;
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Jeremy Peterson|Pickliger Teenager]] (Staffel 7 - *)&lt;br /&gt;
Bild:Herman.png|[[Herman]] (Staffel 9 - *)&lt;br /&gt;
Bild:Uter.png|[[Uter]] (Staffel 5 - 12)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ursula Mellin|Mellin, Ursula]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Dirk Meyer|Meyer, Dirk]]===&lt;br /&gt;
*Staffel 4&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] &lt;br /&gt;
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Hans-Rainer Müller|Müller, Hans-Rainer]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]&lt;br /&gt;
Bild:Krusty_Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]&lt;br /&gt;
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]] ([[2F11]])&lt;br /&gt;
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ([[2F17]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Peter Musäus|Musäus, Peter]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]&lt;br /&gt;
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]&lt;br /&gt;
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]&lt;br /&gt;
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Frank Muth|Muth, Frank]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]] (früher)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Hans-Georg Panczak|Panczak, Hans-Georg]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]&lt;br /&gt;
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]&lt;br /&gt;
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Beate Pfeiffer|Pfeiffer, Beate]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]&lt;br /&gt;
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] &lt;br /&gt;
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Kearneys_Sohn.png|[[Kearneys Sohn]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Astrid Polak|Polak, Astrid]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (zeitweise)&lt;br /&gt;
Bild:Mary Bailey.png|[[Mary Bailey]] ([[7F01]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Horst Raspe|Raspe, Horst]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (Staffel 10 - 15)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thomas Rau|Rau, Thomas]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield]]&lt;br /&gt;
Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] ([[3G02]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thomas Rauscher|Rauscher, Thomas]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Hausmeister Willie]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Walter Reichelt|Reichelt, Walter]] (†)===&lt;br /&gt;
*1. bis 8. Staffel&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]&lt;br /&gt;
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[1F16]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thomas Reiner|Reiner, Thomas]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Hollis Hurlbut.png|[[Hollis Hurlbut]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Manuela Renard|Renard, Manuela]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]&lt;br /&gt;
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]&lt;br /&gt;
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]&lt;br /&gt;
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gerd Rigauer|Rigauer, Gerd]]===&lt;br /&gt;
*Staffel 4&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Willy Röbke|Röbke, Willy]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] (früher)&lt;br /&gt;
Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]]&lt;br /&gt;
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]&lt;br /&gt;
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]&lt;br /&gt;
Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Frank Röth|Röth, Frank]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michael Rüth|Rüth, Michael]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] (seit Staffel 16)&lt;br /&gt;
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (seit Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (seit Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]] (seit Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] (seit Staffel 15)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Wolfgang Schatz|Schatz, Wolfgang]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]&lt;br /&gt;
Bild:Jim Jam Bonks.png|[[Jim Jam Bonks]] &lt;br /&gt;
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]&lt;br /&gt;
Bild:Jetskier Nr.2.png|[[Jetskier Nr.2]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michael Schwarzmaier|Schwarzmaier, Michael]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sandra Schwittau|Schwittau, Sandra]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Bart Simpson Junior.png|[[Bart Simpson Junior|Bart Simpson Jr.]] ([[7F03]]) &lt;br /&gt;
Bild:Hugo Simpson.png|[[Hugo Simpson|Hugo]] ([[4F02]])&lt;br /&gt;
Bild:McBabe.png|[[McBabe]] ([[7F16]])&lt;br /&gt;
Bild:Geliebte von Abe.png|[[Geliebte von Abe]] ([[7F16]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Bernd Simon|Simon, Bernd]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]&lt;br /&gt;
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]] (vereinzelt in Staffel 1)&lt;br /&gt;
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]] (seit Staffel 14)&lt;br /&gt;
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Inge Solbrig-Combrinck|Solbrig-Combrinck, Inge]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (seit Staffel 4)&lt;br /&gt;
Bild:Itchy.png|[[Itchy]] (seit Staffel 8)&lt;br /&gt;
Bild:Scratchy 2.png|[[Scratchy]] (seit Staffel 8)&lt;br /&gt;
Bild:Mona_Simpson.png|[[Mona Simpson]]&lt;br /&gt;
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Peter Thom|Thom, Peter]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Herman.png|[[Herman]]&lt;br /&gt;
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]] (Staffel 4)&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 8-9)&lt;br /&gt;
Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild:Legs.png|[[Legs]] ([[8F03]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michèle Tichawsky|Tichawsky, Michèle]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]&lt;br /&gt;
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]] (Staffel 2-4)&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 13-14)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gudrun Vaupel|Vaupel, Gudrun]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] (Staffel 1-3)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Elisabeth Volkmann|Volkmann, Elisabeth]] (†)===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] (bis Staffel 17)&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]] (bis Staffel 17)&lt;br /&gt;
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (bis Staffel 17)&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|jüngere Mrs. Bouvier]] (bis Staffel 17)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Berno von Cramm|von Cramm, Berno]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher; wieder ab Staffel 17)&lt;br /&gt;
Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]] (früher)&lt;br /&gt;
Bild:Mr Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (früher)&lt;br /&gt;
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]] (ab Staffel 15)&lt;br /&gt;
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ([[4F03]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tonio von der Meden|von der Meden, Tonio]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 4)&lt;br /&gt;
Bild:Bob.png|[[Bob]] ([[7G09]])&lt;br /&gt;
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] ([[9F18]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Fritz von Hardenberg|von Hardenberg, Fritz]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Mr_Chalmers.png|[[Mr. Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] (Staffel 9-15)&lt;br /&gt;
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] (früher)&lt;br /&gt;
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise (früher))&lt;br /&gt;
Bild:Gil Chesterton.png|[[Gil]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] ([[FABF12]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Fabian von Klitzing|von Klitzing, Fabian]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]&lt;br /&gt;
Bild:Scott Christian.png|[[Scott Christian]] ([[7G12]])&lt;br /&gt;
Bild:Steve Johnson.png|[[Sideshow Raheem]]¨&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ulf-Jürgen Wagner|Wagner, Ulf-Jürgen]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild: Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]&lt;br /&gt;
Bild: Lou.png|[[Lou]]&lt;br /&gt;
Bild: Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] (teilweise)&lt;br /&gt;
Bild: Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] (vereinzelt)&lt;br /&gt;
Bild: Eddie.png|[[Eddie]] ([[8F14]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Margit Weinert|Weinert, Margit]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]]&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ([[9F13]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Angela Wiederhut|Wiederhut, Angela]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jenda.png|[[Jenda]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mara Winzer|Winzer, Mara]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]] (Staffel 11)&lt;br /&gt;
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (Staffel 11)&lt;br /&gt;
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]] ([[5F06]])&lt;br /&gt;
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] ([[5F18]])&lt;br /&gt;
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] ([[5F03]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Jennifer Wippich|Wippich, Jennifer]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] (früher)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michael Wuschnik|Wuschnik, Michael]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. John Frink]] (früher)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==französische Synchronsprecher==&lt;br /&gt;
===[[Véronique Augereau|Augereau, Véronique]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]&lt;br /&gt;
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]&lt;br /&gt;
Bild:Jacqueline_Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Mrs. Bouvier]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Aurélia Bruno|Bruno, Aurélia]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Joëlle Guigui|Guigui, Joëlle]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Patrick Guillemin|Guillemin, Patrick]]===&lt;br /&gt;
*1. - 9. Staffel&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]&lt;br /&gt;
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]&lt;br /&gt;
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Pierre Laurent|Laurent, Pierre]]===&lt;br /&gt;
*ab 10. Staffel&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]&lt;br /&gt;
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]&lt;br /&gt;
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Gilbert Levy|Levy, Gilbert]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]&lt;br /&gt;
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]&lt;br /&gt;
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]&lt;br /&gt;
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Martine Meiraghe|Meiraghe, Martine]]===&lt;br /&gt;
*1. - 6. Staffel&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Michel Modo|Modo, Michel]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]&lt;br /&gt;
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]&lt;br /&gt;
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Philippe Peythieu|Peythieu, Philippe]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]&lt;br /&gt;
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Régine Teyssot|Teyssot, Régine]]===&lt;br /&gt;
*ab 7. Staffel&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==italienische Synchronsprecher==&lt;br /&gt;
===[[Tonino Accolla|Accolla, Tonino]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Liù Bosisio|Bosisio, Liù]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Ilaria Stagni|Stagni, Ilaria]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Monica Ward|Ward, Monica]]===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Listen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Notwendig für die Struktur! //--&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Jacques_Brunswick&amp;diff=26085</id>
		<title>Jacques Brunswick</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Jacques_Brunswick&amp;diff=26085"/>
		<updated>2007-02-17T22:58:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Jacques_Brunswick.png|thumb|500px|Jacques Brunswick - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]&lt;br /&gt;
{{Charakter|name=&lt;br /&gt;
*Jacques Brunswick ([[7G11]]) &lt;br /&gt;
**Jacques - Auf Handschuh und Bowlingkugel zu sehen &lt;br /&gt;
**Brunswick - Amerik. Hersteller diverser Bowling- und Billard-Utensilien&lt;br /&gt;
**Jacques ([[3F10]]) - Auf das Bowling-Shirt gestickt&lt;br /&gt;
|künstler=-&lt;br /&gt;
|nickname=-&lt;br /&gt;
|alter-größe-gewicht=-&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
Jacques arbeitete während seiner Zeit auf dem College als Vertreter für Bowling-Artikel, heute lehrt er Bowling und flirtet mit seinen attraktiven Schülerinnen. Er ist ein Mann mit einem unglaublichen Verlangen nach Sex und verspürt keinerlei Hemmnis, einem anderen Mann in die Partie zu fahren. Marge Simpson sollte seine ultimative Eroberung sein, aber überraschenderweise wies sie ihn zurück und kehrte zu ihrem verlotterten und geistig minderbemittelten Ehemann Homer zurück. Jacques ist heute gewöhnlich in [[Barney&#039;s Bowlarama]] zu finden, wo er neben der Ballputzmaschine sitzt und sich betrinkt.&lt;br /&gt;
|kurioses=-&lt;br /&gt;
|eigenschaften=&lt;br /&gt;
*Französischer Akzent, der wohl nur gespielt ist, da er ihn verliert, wenn er sich freut oder nach Zwiebelringen schreit&lt;br /&gt;
|ausbildung=-&lt;br /&gt;
|wohnhaft=&lt;br /&gt;
*[[Fiesta Terrace]], Apartment Nr. 123&lt;br /&gt;
|eigentum=-&lt;br /&gt;
|jobs=-&lt;br /&gt;
|hobbies=&lt;br /&gt;
*Bowlen&lt;br /&gt;
|sprüche=-&lt;br /&gt;
|like=&lt;br /&gt;
*Bowling&lt;br /&gt;
*Lieblingsgefühl:&lt;br /&gt;
**Gespannte Erwartung&lt;br /&gt;
*Lieblingsmahlzeit:&lt;br /&gt;
**Brunch&lt;br /&gt;
*Aerosmith ([[8F08]])&lt;br /&gt;
|dislike=&lt;br /&gt;
*Die unromantische Atmosphäre der &#039;&#039;&amp;quot;Rock &#039;n Bowl Night&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|verwandte=-&lt;br /&gt;
|freunde=-&lt;br /&gt;
|bekannte=-&lt;br /&gt;
|liebschaften=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Marge_Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
|vorbilder=-&lt;br /&gt;
|feinde=-&lt;br /&gt;
|gA=&lt;br /&gt;
*[[7G11]] &#039;&#039;&#039;erster Auftritt&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|kA=&lt;br /&gt;
*[[7F03]]&lt;br /&gt;
*[[7F10]] - Er sitzt im Gerichtssaal.&lt;br /&gt;
*[[7F14]] - Er ist mit [[Hund von Jacques|seinem Hund]] in der Hundeschule.&lt;br /&gt;
*[[7F17]] &lt;br /&gt;
*[[8F08]]&lt;br /&gt;
*[[8F14]] - Sein Bild hängt im Bowling-Shop.&lt;br /&gt;
*[[2F33]] (Rückblick auf [[7G11]])&lt;br /&gt;
*[[2F11]] - Er bringt sich vor dem Kometen in Sicherheit.&lt;br /&gt;
*[[GABF11]]&lt;br /&gt;
|synchro-original=&lt;br /&gt;
*[[Albert Brooks]]&lt;br /&gt;
|synchro-deutsch=&lt;br /&gt;
*[[Holger Schwiers]] ([[7G11]])&lt;br /&gt;
*[[Ivar Combrinck]] ([[2F33]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charaktere|Brunswick, Jacques]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Kelsey_Grammer&amp;diff=26084</id>
		<title>Kelsey Grammer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Kelsey_Grammer&amp;diff=26084"/>
		<updated>2007-02-17T22:26:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Robert Terwilliger.png|25px]] - [[Sideshow Bob]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
*Geboren: 21.2.1955 auf Saint Thomas/Amerikanische Jungferninseln &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=*&#039;&#039;Cheers&#039;&#039; (1984 - 1993) als &#039;&#039;Dr. Frasier Crane&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Star Trek: The Next Generation&#039;&#039; (1992); kurzer Gastauftritt als &#039;&#039;Captain Morgan Bateson&#039;&#039; am Ende der Folge &#039;&#039;Cause and Effect&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Frasier&#039;&#039; (1993 - 2004) als &#039;&#039;Dr. Frasier Crane&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Mission: Rohr frei (1996) als &#039;&#039;Lieutenant Commander Thomas Dodge&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 15 Minuten Ruhm (2001) als &#039;&#039;Robert Hawkins&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* X-Men: Der letzte Widerstand (2006) als &#039;&#039;Dr. Henry &amp;quot;Hank&amp;quot; McCoy (The Beast)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=-&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Grammer, Kelsey ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Berno_von_Cramm&amp;diff=26083</id>
		<title>Berno von Cramm</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Berno_von_Cramm&amp;diff=26083"/>
		<updated>2007-02-17T21:32:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Julius Hibbert.png|25px]] - [[Julius Hibbert|Dr. Julius Hibbert]] (Staffel 5 - 8; ab Staffel 17)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Mr Chalmers.png|25px]] - [[Oberschulrat Chalmers]] ([[2F32]], [[2F16]], [[2F20]], [[3F18]], Staffel 8)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lionel Hutz.png|25px]] - [[Lionel Hutz]] (Staffel 5 - [[3F31]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Dewey Largo.png|25px]] - [[Dewey Largo]] (Staffel 15 - * (außer [[FABF12]]))&lt;br /&gt;
*[[Bild:Adolf Hitler.png|25px]] - [[Adolf Hitler]] (Staffel 6 &amp;amp; 7, [[EABF14]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Snake.png|25px]] - [[Snake]] ([[2F05]])&lt;br /&gt;
*[[Verrückter alter Mann]] ([[2F16]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Raphael.png|25px]] - [[Raphael]] ([[4F03]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Roy Snyder.png|25px]] - [[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[4F20]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Mr Dondelinger.png|25px]] - [[Harlan Dondelinger|Rektor Dondelinger]] ([[FABF22]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Serien===&lt;br /&gt;
*Ameisensoldat - Die Biene Maja&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
*geboren am 28.11.1934 in Göttingen&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=&lt;br /&gt;
*1963 - Lady Frederick&lt;br /&gt;
*1964 - Nachtzug D 106&lt;br /&gt;
*1965 - Das Haus in der Karpfengasse&lt;br /&gt;
*1965 - Paris muß brennen! - Die Rettung der französischen Hauptstadt durch den General von Choltitz&lt;br /&gt;
*1969 - Der Mann mit dem Glasauge&lt;br /&gt;
*1970 - Inspektor Perrak greift ein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Serie===&lt;br /&gt;
*1966, 1968 - Die fünfte Kolonne&lt;br /&gt;
*1968 - Zimmer 13&lt;br /&gt;
*1972 - Alpha Alpha&lt;br /&gt;
*1973 - Tatort&lt;br /&gt;
*1975 - Bitte keine Polizei&lt;br /&gt;
*1977 - Es muss nicht immer Kaviar sein&lt;br /&gt;
*1981 - Der Alte&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=-&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Cramm, Berno von]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Bernd_Simon&amp;diff=26082</id>
		<title>Bernd Simon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Bernd_Simon&amp;diff=26082"/>
		<updated>2007-02-17T21:14:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Moe Szyslak.png|25px]] - [[Moe Szyslak|Moe]] (außer in [[7F20]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lenny Leonard.png|25px]] - [[Lenny Leonard|Lenny]] (Staffel 1)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Dave Shutton.png|25px]] - [[Dave Shutton]] (ab Staffel 14)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Blauhaariger Anwalt.png|25px]] - [[Blauhaariger Anwalt]] ([[9F22]], [[1F21]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Roy Snyder.png|25px]] - [[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[2F02]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Troy McClure.png|25px]] - [[Troy McClure]] als [[Slim]] ([[2F07]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Prof. John Frink.png|25px]] - [[John Frink (Charakter)|Frink-Fisch]] ([[2F15]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Melvin van Horne.png|25px]] - [[Sideshow Mel]] ([[3F12]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Snake.png|25px]] - [[Snake]] ([[3F20]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Nick Riviera.png|25px]] - [[Nick Riviera|Dr. Nick]] ([[4F13]], [[AABF08]], [[BABF17]], [[CABF07]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Raphael.png|25px]] - [[Raphael]] ([[AABF13]], [[BABF09]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Eddie.png|25px]] - [[Eddie]] ([[AABF14]])&lt;br /&gt;
*[[Akira]] ([[AABF21]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Arnold Pie.png|25px]] - [[Arnie Pie]] ([[CABF16]])&lt;br /&gt;
*[[Verrückter alter Mann]] ([[CABF19]], [[GABF10]], [[HABF01]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Drederick Tatum.png|25px]] - [[Drederick Tatum]] ([[FABF02]])&lt;br /&gt;
*[[Billy Bouillonwürfel]] ([[FABF20]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Filme===&lt;br /&gt;
*Ente - Till Eulenspiegel&lt;br /&gt;
|lebenslauf=-&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=-&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=&lt;br /&gt;
*1987 - Muppet Babies&lt;br /&gt;
*1989 - TransFormers&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Simon, Bernd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Michael_Schwarzmaier&amp;diff=26074</id>
		<title>Michael Schwarzmaier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Michael_Schwarzmaier&amp;diff=26074"/>
		<updated>2007-02-17T13:59:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Timothy_Lovejoy.png|25px]] - [[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Serien===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Daniel Stern (als Merv Merchants) in &amp;quot;Kevin - Allein zu Haus&amp;quot; (1990) &lt;br /&gt;
*Daniel Stern (als Merv Merchants) in &amp;quot;Kevin - Allein in New York&amp;quot; (1992) &lt;br /&gt;
*James Warwick in &amp;quot;Warum haben Sie nicht Evans gefragt?&amp;quot; (1981) &lt;br /&gt;
*James Warwick in &amp;quot;Das Geheimnis der sieben Zifferblätter&amp;quot; (1982) &lt;br /&gt;
*als &#039;Troubadix&#039; in &amp;quot;Asterix und Kleopatra&amp;quot; (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch] &lt;br /&gt;
*Alec Baldwin in &amp;quot;Alamo - 13 Tage bis zum Sieg&amp;quot; (1987) &lt;br /&gt;
*Eric Bogosian (als Bentley Tittle) in &amp;quot;Blade - Trinity&amp;quot; (2004) &lt;br /&gt;
*Robin Clarke (als Senator Gordon Madison) in &amp;quot;Columbo: Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter&amp;quot; (1994) &lt;br /&gt;
*Allen Danziger (als Jerry) in &amp;quot;Blutgericht in Texas&amp;quot; (1974) &lt;br /&gt;
*Artus de Penguern (als Schriftsteller) in &amp;quot;Die Fabelhafte Welt der Amélie&amp;quot; (2001) &lt;br /&gt;
*Michael Dukakis (als Michael Dukakis) in &amp;quot;Donnie Darko - Fürchte die Dunkelheit&amp;quot; (2001) &lt;br /&gt;
*Henry Fonda in &amp;quot;Der Tod des alten Zirkuslöwen&amp;quot; (1940) &lt;br /&gt;
*Robert Fuller (als Matthew &amp;quot;Matt&amp;quot; Leigh) in &amp;quot;Die Weiche steht auf Tod&amp;quot; (1979) [2. Synchro (Pro7 1990)] &lt;br /&gt;
*Elliott Gould in &amp;quot;Na, Liebling, wie wär&#039;s mit uns?&amp;quot; (1976) [2. Synchro] &lt;br /&gt;
*Van Heflin (als Carl Rader) in &amp;quot;Land der Gottlosen&amp;quot; (1940) [2. Synchro] &lt;br /&gt;
*Jeff Lester (als FBI-Agent) in &amp;quot;Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart&amp;quot; (1986)  &lt;br /&gt;
*Ray Liotta in &amp;quot;Forever Mine - Eine verhängnisvolle Liebe&amp;quot; (1999) &lt;br /&gt;
*Felton Perry (als Johnson) in &amp;quot;RoboCop 2&amp;quot; (1990) &lt;br /&gt;
*Kevin Pollak in &amp;quot;Das Chamäleon&amp;quot; (1995) &lt;br /&gt;
*Albie Selznick (als Detective McKittrick) in &amp;quot;Columbo: Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke&amp;quot; (1994) &lt;br /&gt;
*Timothy Webber (als Calloway) in &amp;quot;Cypher&amp;quot; (2002) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Serien===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*als Erzähler in Pokémon (1999-)&lt;br /&gt;
*als &#039;Soun Tendo&#039; in &amp;quot;Ranma ½&amp;quot; &lt;br /&gt;
*John Billingsley (als Bebes Anwalt) in &amp;quot;Für alle Fälle Amy&amp;quot; (1999-) in Ep. &amp;quot;Für immer und ewig&amp;quot; &lt;br /&gt;
*Robert Daws (als Hubert de Giscard) in &amp;quot;Robin Hood&amp;quot; (1984-86) in Ep. &amp;quot;Der Hinterhalt&amp;quot; &lt;br /&gt;
*Michael Gross in &amp;quot;Jede Menge Familie&amp;quot; (1982-89) &lt;br /&gt;
*Gareth Hunt (als Mike Gambit) in &amp;quot;Mit Schirm, Charme und Melone&amp;quot; (1976) &lt;br /&gt;
*Lorenzo Lamas (als Lance Cumson) in &amp;quot;Falcon Crest&amp;quot; (1981-90) &lt;br /&gt;
*David Neville (als Nummer 2) in &amp;quot;Per Anhalter durch die Galaxis&amp;quot; (1981) &lt;br /&gt;
*Chris Noth (als Det. Mike Logan) in &amp;quot;Law &amp;amp; Order&amp;quot; (1990-) &lt;br /&gt;
*John Rubinstein (als Chip Chaken) in &amp;quot;RoboCop&amp;quot; (1994-95) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
*Geboren am 11. September 1940 in Frankfurt am Main&lt;br /&gt;
*wohnhaft in München&lt;br /&gt;
*1961-63 Schauspielausbildung bei Else Bongers (Berlin), Gesang bei Elsa Varena &amp;amp; Pantomime bei R. Strakosch&lt;br /&gt;
|eigenschaften=&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Größe:&#039;&#039;&#039; 1,80&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Haarfarbe:&#039;&#039;&#039; dunkelblond / grau&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Augenfarbe:&#039;&#039;&#039; blau / grau&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Sprachen:&#039;&#039;&#039; englisch, französich, spanisch &lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Dialekte:&#039;&#039;&#039; hessisch, bayrisch, u.a&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Tennis, Ski, Schwimmen, Reiten, Feldhockey, Eislauf &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|film=&lt;br /&gt;
*1975 - ... - Unordnung und frühes Leid&lt;br /&gt;
*1980 - ... - Les Girls&lt;br /&gt;
*1983 - ... - Wie hätten Sie`s denn gern?&lt;br /&gt;
*1986 - ... - Hatschipuh!&lt;br /&gt;
*2004 - ... - Erkan und Stefan III&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Serie===&lt;br /&gt;
*1994-1996 - Marius Grasshoff - Jede Menge Leben&lt;br /&gt;
*1976 - Dr. Michael Braun - Magere Zeiten, Unsere schönsten Jahre, Goldene Zeiten, Moselbrück, Russige Zeiten&lt;br /&gt;
*1984-2000 - ... - Weissblaue Geschichten &lt;br /&gt;
*2004 - Geist - Poldi &amp;amp; Drecksau&lt;br /&gt;
*2006 - Achim Herbolz - Lotta in Love&lt;br /&gt;
|theater=&lt;br /&gt;
*Staatstheater Hannover&lt;br /&gt;
*Kammerspiele München&lt;br /&gt;
*Deutsches Theater Göttingen&lt;br /&gt;
*Städtische Bühnen Münster&lt;br /&gt;
*Kleine Komödie München&lt;br /&gt;
*Dt. Kammerspiele Buenos Aires&lt;br /&gt;
|hörbuch=&lt;br /&gt;
*2001 - ... - Robotermärchen &lt;br /&gt;
*2003 - ... - Sterntagebücher&lt;br /&gt;
*2003 - ... - Tödlicher Irrtum&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Schwarzmaier, Michael]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Aufteilung nach Film &amp;amp; Serie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1972 Der Hausmeister (Prof. August Everding), ZDF &lt;br /&gt;
1974 Münchnerinnen (Dr. Eberhard Itzenplitz), ZDF&lt;br /&gt;
1974 Die Bettelprinzess (Bruno Voges), ARD&lt;br /&gt;
1975 Les brigades du tigre (Victor Vicas), ZDF &lt;br /&gt;
1975 Der Fall Winslow (Michael Kehlmann), ARD&lt;br /&gt;
1976 Die Soldaten (Peter Beauvais), ZDF&lt;br /&gt;
1977 Fuhrmann Henschel (Werner Schlechte), ZDF &lt;br /&gt;
1977 Lady Audley`s Geheimnis (Wilhelm Semmelroth), ARD&lt;br /&gt;
1979 Der Alte (Zbynek Brynich), ZDF&lt;br /&gt;
1981 Tatort´Das stille Geschäft´(Jürgen Roland) ,ARD &lt;br /&gt;
1982 Knapp - Familie (Stefan Meyer), ARD &lt;br /&gt;
1983 Tiefe Wasser (Franz - Peter Wirth), ZDF &lt;br /&gt;
1983 Die Wiesingers (Bernd Fischerauer), ARD&lt;br /&gt;
1985 Die Schwarzwaldklinik (Alfred Vohrer), ZDF&lt;br /&gt;
1988 Die Rückkehr des Arsène Lupin (Theo Mezger), ARD&lt;br /&gt;
1993 Happy Holiday (Hans Werner), ARD&lt;br /&gt;
1994 Drei Frauen und (k)ein Mann (Hans - Jürgen Tögel), ZDF&lt;br /&gt;
1994 Hochzeitsreisen&amp;quot;Intermezzo&amp;quot; (Georg Tressler), ZDF&lt;br /&gt;
1997 Balko (Carl Lang), RTL &lt;br /&gt;
1998 -1999 Küstenwache (Carl Lang), ZDF&lt;br /&gt;
1998/1999 Unser Charly (F.J.Gottlieb,Carl Lang), ZDF&lt;br /&gt;
2000 Sylvia - eine Klasse für sich (Heidi Kranz), SAT1 &lt;br /&gt;
2000 Schloßhotel Orth (Kurt Okermüller), RTL, ORF&lt;br /&gt;
2001 Motorradcops (Carl Lang), RTL &lt;br /&gt;
2001 Rosenheim - Cops (Wilhelm Engelhardt), ZDF &lt;br /&gt;
2001 SoKo Kitzbühel (Carl Lang), ZDF&lt;br /&gt;
2002 Zwei Profis (Heidi Kranz) , ZDF&lt;br /&gt;
2002 Mond im See (Heidi Kranz), ARD &lt;br /&gt;
2002 SoKo München (Carl Lang), ZDF&lt;br /&gt;
2003 Ohne Worte (Tobi Baumann), RTL &lt;br /&gt;
2003 Die Wache (Michael Schneider), RTL&lt;br /&gt;
2003 Die Anrheiner (Herwig Fischer), ARD &lt;br /&gt;
2003 Alles Atze (Joseph Orr), RTL&lt;br /&gt;
2004 Crazy Race II (Christoph Schrewe), RTL&lt;br /&gt;
2004 Die Engel (Axel Sand), RTL &lt;br /&gt;
2005 5 Sterne Kerle (Vivian Naefe), ARD&lt;br /&gt;
2005 Weissblaue Geschichten (Karsten Wichniarz), ZDF&lt;br /&gt;
2005 Kunstfehler (Marcus O.Rosenmüller), ZDF&lt;br /&gt;
2006 Alma Mitterteich (René Heisig), ZDF&lt;br /&gt;
2006 Die Lindenstraße (Wolfgang Frank), WDR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
//--&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Klaus_Kessler&amp;diff=26054</id>
		<title>Klaus Kessler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Klaus_Kessler&amp;diff=26054"/>
		<updated>2007-02-16T15:15:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Synchronsprecher|&lt;br /&gt;
charaktere=&lt;br /&gt;
*[[Bild:Carl Carlson.png|25px]] - [[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 4)&lt;br /&gt;
*[[Bild:Lou.png|25px]] - [[Lou]] ([[8F03]], [[9F12]] - [[9F17]], [[9F20]])&lt;br /&gt;
*[[Abfallwühler]] ([[7F01]])&lt;br /&gt;
*[[Grimmiger Mann]] ([[7F23]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Roy Snyder.png|25px]] - [[Roy Snyder|Richter Snyder]] ([[9F10]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Arnold Pie.png|25px]] - [[Arnold Pie|Arnie Pie]] ([[9F20]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Roger Meyers Junior.png|25px]] - [[Roger Meyers Junior]] ([[2F01]])&lt;br /&gt;
*[[Bild:Melvin van Horne.png|25px]] - [[Melvin van Horne|Sideshow Mel]] ([[3F18]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===andere Filme===&lt;br /&gt;
*in Die Apothkerin (1997)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|lebenslauf=&lt;br /&gt;
*Geboren am 3. Oktober 1925 in Temeswar/Rumänien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gestorben am 20. Dezember 2005 in Bukarest/Rumänien&lt;br /&gt;
|eigenschaften=-&lt;br /&gt;
|film=* in &#039;&#039;Durchgedreht&#039;&#039; (2000)&lt;br /&gt;
|theater=-&lt;br /&gt;
|hörbuch=-&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher|Kessler, Klaus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Der_Koch,_der_Mafioso,_die_Frau_und_ihr_Homer&amp;diff=25995</id>
		<title>Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Der_Koch,_der_Mafioso,_die_Frau_und_ihr_Homer&amp;diff=25995"/>
		<updated>2007-02-15T17:32:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:HABF15.jpg|framed|Der kleine Mafiosi]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=HABF15 [[Episodenguide#Staffel_18|18.Staffel]] 1.Folge (379)&lt;br /&gt;
|D-Titel=-&lt;br /&gt;
|US-Titel=The Mook, The Chef, The Wife and His Homer!&lt;br /&gt;
|Autor=[[Bill Odenkirk]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Michael Marcantel]]&lt;br /&gt;
|Musik=[[Alf Clausen]]&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=-&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=10.09.2006&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=-&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=-&lt;br /&gt;
[[Bild:HABF15_couch.jpg|thumb|192px|Couchgag]]&lt;br /&gt;
|Couchgag=Die Famile kommt in das Wohnzimmer, in dem 4 Stühle stehen und spielen Reise nach Jerusalem. Als die Musik aufhört zu spielen, bekommt Homer keinen Stuhl ab. &lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Lisa freundet sich mit Fat Tony&#039;s Sohn an. Er hat Talent als Koch, wir jedoch dazu gedrängt den &amp;quot;Müllbeseitigungs-&amp;quot; Betrieb seiner Familie zu übernehmen. Als er bei einem Essen mit einer Rivalen-Familie erwähnt, dass das Dessert von ihm sei und Fat Tony dadurch einen schwachen Moment erleidet, wird dieser erschossen. Daraufhin übernehmen Homer und Bart seinen Betrieb.&lt;br /&gt;
|Abspann=-&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]&lt;br /&gt;
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]&lt;br /&gt;
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]&lt;br /&gt;
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell]]&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]&lt;br /&gt;
Bild:Richard.png|[[Richard]]&lt;br /&gt;
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]&lt;br /&gt;
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]&lt;br /&gt;
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]&lt;br /&gt;
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]&lt;br /&gt;
Bild:Terri.png|[[Terri]]&lt;br /&gt;
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]&lt;br /&gt;
Bild:James Hetfield.png|[[James Hetfield (Charakter)|James Hetfield]] &lt;br /&gt;
Bild:Kirk Hammett.png|[[Kirk Hammett (Charakter)|Kirk Hammett]]&lt;br /&gt;
Bild:Robert Trujillo.png|[[Robert Trujillo (Charakter)|Robert Trujillo]]&lt;br /&gt;
Bild:Lars Ulrich.png|[[Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich]]&lt;br /&gt;
Bild:Halluzination von Otto.png|[[Halluzination von Otto]]&lt;br /&gt;
Bild:Hans_Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]&lt;br /&gt;
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]&lt;br /&gt;
Bild:Michael.png|[[Michael|Michael]]&lt;br /&gt;
Bild:William_Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]&lt;br /&gt;
Bild:Mitschüler Von Bart Nr.1|[[Mitschüler von Bart Nr.1]]&lt;br /&gt;
Bild:Mitschülerin von Bart mit blondem Zopf.png|[[Mitschülerin von Bart mit blondem Zopf]]&lt;br /&gt;
Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]]&lt;br /&gt;
Bild:Mitschüler von Bart Nr.2.png|[[Mitschüler von Bart Nr.2]]&lt;br /&gt;
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Junge Nr.5.png|[[Junge Nr.5]]&lt;br /&gt;
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]&lt;br /&gt;
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]&lt;br /&gt;
Bild:Doris.png|[[Doris Peterson|Küchenhilfe Doris]]&lt;br /&gt;
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]]&lt;br /&gt;
Bild:Gehilfe Nr.1 von Fat Tony.png|[[Gehilfe Nr.1 von Fat Tony]]&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]&lt;br /&gt;
Bild:Louie.png|[[Louie]]&lt;br /&gt;
Bild:Johnny Schmallippe.png|[[Johnny (Schmallippe)|Johnny Schmallippe]]&lt;br /&gt;
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]&lt;br /&gt;
Bild:Legs.png|[[Legs]]&lt;br /&gt;
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]&lt;br /&gt;
Bild:Pickliger_Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]&lt;br /&gt;
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]&lt;br /&gt;
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Schneeball_V.png|[[Schneeball V|Schneeball II]]&lt;br /&gt;
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]&lt;br /&gt;
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gaststars=&lt;br /&gt;
*[[James Hetfield (Person)|James Hetfield]] als er selbst &lt;br /&gt;
*[[Kirk Hammett (Person)|Kirk Hammett]] als er selbst&lt;br /&gt;
*[[Robert Trujillo (Person)|Robert Trujillo]] als er selbst&lt;br /&gt;
*[[Lars Ulrich (Person)|Lars Ulrich]] als er selbst&lt;br /&gt;
*[[Joe Mantegna]] als Fat Tony&lt;br /&gt;
*[[Joe Pantoliano]]&lt;br /&gt;
*[[Michael Imperioli]] als Dante Jr.&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
*[[We&#039;re An American Band]] - Grand Funk Railroad (1973) - Otto hört den Song mit seinem Walkman.&lt;br /&gt;
*[[Old McDonald had a Farm]] - Der erste Song den die Kinder im Bus singen.&lt;br /&gt;
*... - Der zweite Song den die Kinder im Bus singen.&lt;br /&gt;
*[[Master of Puppets]] - Metallica (1986) - Der Song wird auf dem Pickup von Hans Maulwurf gespielt.&lt;br /&gt;
*[[Woke Up This Morning]] - Alabama 3 (1997) - Zu hören als Fat Tony die Kinder von der Schule abholt.&lt;br /&gt;
|Anspielungen=&lt;br /&gt;
*The Cook, the Thief, His Wife &amp;amp; Her Lover - US-Titel&lt;br /&gt;
*Reise nach Jerusalem - Couchgag&lt;br /&gt;
*The Sopranos&lt;br /&gt;
*Garfield - erstes Buch von Milhouse&lt;br /&gt;
*Liebe ist ... - zweites Buch von Milhouse&lt;br /&gt;
*Findet Nemo&lt;br /&gt;
*Große Haie  Kleine Fische&lt;br /&gt;
*McDonalds&lt;br /&gt;
*Burger King&lt;br /&gt;
*Batman - Bart hat eine DVD von Batman Begins.&lt;br /&gt;
*The Godfather&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
*In einer Szene ist Lisas Perlenkette rot.&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 11,5 Millionen Zuschauer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[HABF15 Framegrabs|Bilder]]//--&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Es_weihnachtet_schwer&amp;diff=25756</id>
		<title>Es weihnachtet schwer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Es_weihnachtet_schwer&amp;diff=25756"/>
		<updated>2007-02-11T15:07:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:7G08.jpg|framed|Es weihnachtet schwer]]&lt;br /&gt;
{{Episode|&lt;br /&gt;
P-Code=7G08 [[Episodenguide|1.Staffel]] 1.Folge (1)&lt;br /&gt;
|D-Titel=Es weihnachtet schwer&lt;br /&gt;
|US-Titel=Simpsons Roasting on an Open Fire&lt;br /&gt;
|Autor=[[Pond, Mimi]]&lt;br /&gt;
|Regie=[[Silverman, David]]&lt;br /&gt;
|Musik=[[Gibbs, Robin]], [[Elfman, Danny]]&lt;br /&gt;
|D-Erstausstrahlung=06.12.1991&lt;br /&gt;
|US-Erstausstrahlung=17.12.1989&lt;br /&gt;
|D-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
|US-Tafelgag=keiner&lt;br /&gt;
|Couchgag=keiner&lt;br /&gt;
|Zusammenfassung=Weihnachten steht vor der Tür, und die Kleinen präsentieren Homer und Marge ihre Wunschzettel: Lisa wünscht sich ein Pony, Bart eine Tätowierung. Als Bart dann tatsächlich mit einer Tätowierung nach Hause kommt, geht für das Entfernen der Tätowierung das gesamte Weihnachtsgeld drauf. Inzwischen erfährt Homer, dass es diesmal keine Weihnachtsgratifikation gibt. So nimmt der geplagte Vater einen Nebenjob als Weihnachtsmann an. &lt;br /&gt;
|Abspann=Die ganze Familie ist um den Weihnachtsbaum versammelt und singt &amp;quot;Rudolph the Red-Nosed Reindeer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|Charaktere=&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Simpson, Maggie|Maggie]]&lt;br /&gt;
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Simpson, Lisa|Lisa]]&lt;br /&gt;
Bild:Bart_Simpson.png|[[Simpson, Bart|Bart]]&lt;br /&gt;
Bild:Marge_Simpson.png[[Simpson, Marge|Marge]]&lt;br /&gt;
Bild:Homer_Simpson.png|[[Simpson, Homer|Homer]]&lt;br /&gt;
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]&lt;br /&gt;
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Skinner, Seymour|Rektor Skinner]]&lt;br /&gt;
Bild:Norman.png|[[Norman]]&lt;br /&gt;
Bild:Mädchen_bei_der_Weihnachtsaufführung.png|[[Mädchen bei der Weihnachtsaufführung]]&lt;br /&gt;
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]]&lt;br /&gt;
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]&lt;br /&gt;
Bild:Wendell_Borton.png|[[Borton, Wendell|Wendell]]&lt;br /&gt;
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]&lt;br /&gt;
Bild:Terri.png|[[Terri]]&lt;br /&gt;
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Van Houten, Milhouse|Milhouse]]&lt;br /&gt;
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]&lt;br /&gt;
Bild:Schneeball.png|[[Schneeball]] (wird erwähnt)&lt;br /&gt;
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]&lt;br /&gt;
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Simpson, Abe|Abe Simpson]]&lt;br /&gt;
Bild:Ned_Flanders.png|[[Flanders, Ned|Ned Flanders]]&lt;br /&gt;
Bild:Todd_Flanders.png|[[Flanders, Todd|Todd]]&lt;br /&gt;
Bild:Mervin_Monroe.png|[[Tattoo Guy]]&lt;br /&gt;
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Smithers, Waylon|Waylon Smithers]] (Stimme ist zu hören)&lt;br /&gt;
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Burns, Charles Montgomery|Mr. Burns]]&lt;br /&gt;
Bild:Irving_Zitofsky.png|[[Zitofsky, Irving|Dr. Zitofsky]]&lt;br /&gt;
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Szyslak, Moe|Moe]]&lt;br /&gt;
Bild:Barney_Gumble.png|[[Gumble, Barney|Barney]]&lt;br /&gt;
Bild:Personalchef_für_Weihnachtsmänner.png|[[Personalchef für Weihnachtsmänner]]&lt;br /&gt;
Bild:Ausbilder_für_Weihnachtsmänner.png|[[Ausbilder für Weihnachtsmänner]]&lt;br /&gt;
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Bouvier, Patty|Patty]]&lt;br /&gt;
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Bouvier, Selma|Selma]]&lt;br /&gt;
Bild:Kind_Nr.1_beim_Weihnachtsmann.png|[[Kind Nr.1 beim Weihnachtsmann]]&lt;br /&gt;
Bild:Kind_Nr.2_beim_Weihnachtsmann.png|[[Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann]]&lt;br /&gt;
Bild:Kassiererin_der_Weihnachtsmannvermittlung.png|[[Kassiererin der Weihnachtsmannvermittlung]]&lt;br /&gt;
Bild:Moldy.png|[[Moldy]]&lt;br /&gt;
Bild:Bubbles.png|[[Bubbles]]&lt;br /&gt;
Bild:Besitzer_von_Wirbelwind.png|[[Besitzer von Wirbelwind]]&lt;br /&gt;
Bild:Wirbelwind.png|[[Wirbelwind]]&lt;br /&gt;
Bild:Mann auf der Rennbahn.png|[[Mann auf der Rennbahn]]&lt;br /&gt;
Bild:Sohn vom Mann auf der Rennbahn.png|[[Sohn vom Mann auf der Rennbahn]]&lt;br /&gt;
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]&lt;br /&gt;
Bild:Daria.png|[[Daria]]&lt;br /&gt;
Bild:Besitzer_von_Knecht_Ruprecht.png|[[Besitzer von Knecht Ruprecht]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gaststars=-&lt;br /&gt;
|Lieder=&lt;br /&gt;
*[[Oh Little Town of Bethlehem]] - Phillips Brooks (1865) - Das Lied wird bei der Weihnachsaufführung der Springfielder Grundschule zu Beginn gesungen.&lt;br /&gt;
*[[Jingle Bells]] - James Lord Pierpont (1857) - Das Lied wird bei der Weihnachsaufführung der Springfielder Grundschule von Barts Klasse gesungen.&lt;br /&gt;
*[[Santa Baby]] - Eartha Kitt (1953) - Die Madonna-Version läuft bei Moe&#039;s im Radio (gesungen von Nancy Cartwright).&lt;br /&gt;
*[[Rudolph the Red-Nosed Reindeer]] - Robert L. May (1939) - Es wird von den Simpsons und ihrem Besuch gesungen.&lt;br /&gt;
|Anspielungen=-&lt;br /&gt;
|Fehler=&lt;br /&gt;
*Während Milhouse zu Bart sagt, dass er sich nicht trauen wird, dem Weihnachtsmann den Bart abzureißen, wechselt die Haarfarbe von Lewis von grau auf braun. &lt;br /&gt;
*Mr. Burns macht im Kraftwerk eine Durchsage. Homer isst einen Donut. Er beißt ein paar mal vom Donut ab. Trotzdem wird der Donut nicht kleiner. &lt;br /&gt;
*Als Homer erfährt, dass das Weihnachtsgeld verbraucht ist, steht er im Wohnzimmer. Vor ihm sieht man die Küche. In der nächsten Szene steht er mit dem Rücken zur Küche. &lt;br /&gt;
*Marge holt das Geldglas aus ihren Haaren raus. Dabei trägt sie eine rote Halskette. Als sie das Geldglas auf den Tisch stellt, trägt sie eine weiße Halskette. &lt;br /&gt;
*Homer trägt Bart in die Werkstätte des Weihnachtsmannes. Dabei trägt Homer seinen abgerissenen Bart bei sich. In der Werkstatt hat Homer seinen Bart wieder im Gesicht. &lt;br /&gt;
*Beim Hunderennen laufen 6 Hunde. 7 Hunde rennen über die Ziellinie, ohne Knecht Ruprecht.&lt;br /&gt;
*Beim Ende der Episode umarmt Marge Homer. Das Bild von Bart ist verkehrt herum aufgehängt. &lt;br /&gt;
*Beim Ende der Episode umarmt Marge Homer. Die Lampe steht am Kopf. &lt;br /&gt;
*In der Kneipe stellt Barney sein Bier ab. Während er das Bier wegstellt, verändert sich die Biermenge. &lt;br /&gt;
*Ein Junge zählt dem Weihnachtsmann seine Wünsche auf. In der nächsten Szene trägt er einen Schal. &lt;br /&gt;
*Bart schaut sich in der Auslage beim Tätowierer die Vorlagen an. Als Marge Bart vom Tätowierer mitnimmt, haben sich die Vorlagen im Schaufenster verändert. &lt;br /&gt;
*Im Billiggeschäft kosten die Strumpfhosen 4,99$. Als Homer das nächste Geschenk sucht, ist der Preis bei den Strumpfhosen verschwunden. &lt;br /&gt;
*Bei der Schulaufführung sitzt ein Mann neben Homer. Der Mann verschwindet öfters. &lt;br /&gt;
*Während des Weihnachtslieds in der Schule trägt ein Mädchen eine blaue Masche in den Haaren. In der Nahaufnahme ist die Masche in gelb zu sehen. &lt;br /&gt;
*Während der Schulaufführung sitzt hinter Marge eine Frau. Diese Frau saß nicht immer hinter Marge. &lt;br /&gt;
*Als Milhouse, Lewis und Bart über den falschen Weihnachtsmann reden, verändert sich Milhouse Augenbrauen von schwarz auf blau.&lt;br /&gt;
*Bei der Schulaufführung sitzt hinter Marge eine Frau ohne Nase, und die Personen um sie herum verändern sich öfters. &lt;br /&gt;
*Mal sitzen Homer und Marge in der vorletzten Reihe, mal nicht.&lt;br /&gt;
*Homer fällt in den Schnee und hinterlässt einen Abdruck. Auch um den Abdruck herum liegt viel Schnee. Eine Szene später gibt es nur noch so viel Schnee wie der Abdruck breit ist. &lt;br /&gt;
*Als Homer und Bart vor dem Stadion Zettel suchen, sind sie in den einzelnen Szenen unterschiedlich weit vom Stadion entfernt. &lt;br /&gt;
*Knecht Ruprecht trägt bei dem Rennen die Nr. 6. Als Lisa Homer später fragt, wie der Hund heißt, sagt Homer, er hieße Nr. 8.&lt;br /&gt;
*Barneys Haare sind blond statt braun.&lt;br /&gt;
*Am Anfang telefoniert Marge mit Patty. Am Ende des Gesprächs fehlt plötzlich das Telefonkabel.&lt;br /&gt;
|Sonstiges=&lt;br /&gt;
*Erste in den USA gesendete Folge.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Episoden]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Simpsons-Referenzen_in_Serien&amp;diff=25002</id>
		<title>Simpsons-Referenzen in Serien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Simpsons-Referenzen_in_Serien&amp;diff=25002"/>
		<updated>2007-02-05T21:29:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xteeen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Drawn Together==&lt;br /&gt;
====5. Folge (1. Staffel) - The Other Cousin====&lt;br /&gt;
Hier wurde [[Homer Simpson|Homer]] (Haare, Hautfarbe, Statur) beim Arschkratzen erwischt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Drawn Together 01-05.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====13. Folge (2. Staffel) - Ghostesses in the Slot Machine====&lt;br /&gt;
Die Frau an der Slotmaschine im Casino sieht aus wie [[Marge Simpson|Marge]] (Frisur, Hautfarbe, Kette, Kleid) und der Mann im Striplokal hat starke Ähnlichkeit mit Homer (Haare, Hautfaarbe, Statur).&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Drawn Together 02-06.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Drawn Together 02-06_2.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====17. Folge (2. Staffel) - A Tale of Two Cows====&lt;br /&gt;
Einmal bei einem Kameraschwenk von einem ins andere Stockwerk. Und einmal läuft eine böse Kuh Amok und sie wütet in [[Springfield]] (was laut dem Nachrichtensprecher in Connecticut liegt).&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Drawn Together 03-06.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Drawn Together 03-06_2.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Family Guy==&lt;br /&gt;
====64. Folge (4.Staffel) - PTV====&lt;br /&gt;
Stewie Griffin fährt im Vorspann durch verschiedene Szenaren. Als er zu Garagenauffahrt einbiegt versucht Homer wie im Simpsons-Vorspann davonzulaufen. Die Tür in der Garage zum Haus ist zu und so wird Homer vom Dreirad erfasst.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Family_Guy_4_14.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Für alle Fälle Amy==&lt;br /&gt;
====135. Folge (6.Staffel) - Zerschlagene Gefühle====&lt;br /&gt;
Peter sagt zu seiner Frau Gillian: &amp;quot;Lass uns [[die Simpsons]] gucken&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Futurama==&lt;br /&gt;
====Startszene====&lt;br /&gt;
Bevor das Raumschiff vom Planet-Express in das Werbeschild fliegt, sind [[Bart Simpson|Bart]], [[Lisa Simpson|Lisa]] und [[Maggie Simpson|Maggie]] dort, die kreischen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_01_02.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_01.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====1. Folge (1. Staffel) - Zeit und Raum 3000====&lt;br /&gt;
Im Wasser schwimmt ein Fisch, der [[Blinky]] sehr ähnlich sieht.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_02.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====8. Folge (1. Staffel) - Müll macht erfinderisch====&lt;br /&gt;
Die Planet-Express-Crew findet auf einem &amp;quot;Müll&amp;quot;-Planeten einen Haufen von Bart-Puppen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_03.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_03_02.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====11. Folge (2. Staffel) - Das Experiment der Mars Universität====&lt;br /&gt;
Bart und Homer hängen in einer Szene als Gewinne bei einem Schiesstand.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_04.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====39. Folge (3. Staffel) - Das Glück des Phillip J. Fry====&lt;br /&gt;
Barts Kopf ist in einer Szene kurz zu sehen. (Oben rechts auf dem Bild)&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_05.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====49. Folge (4. Staffel) - Die Waise des Jahres====&lt;br /&gt;
Die Mutanten haben aus Resten alter Ballons ein &amp;quot;Luftschiff&amp;quot; gebastelt, ein Stück (linkes Ohr und rechtes Schienbein) stammt von einen ursprünglichen Bart Simpson-Ballon.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_06.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Futurama_07.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Millenium==&lt;br /&gt;
====42. Folge (2. Staffel) - Namenlos====&lt;br /&gt;
Mit der Hintergrundmusik, die auch in [[7G04]] zu hören ist, werden Jugendliche &amp;quot;gefoltert&amp;quot;. Auch Millenium wurde von FOX produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==South Park==&lt;br /&gt;
====86. Folge (6. Staffel) - Das gab&#039;s doch schon bei den Simpsons====&lt;br /&gt;
Butters (alias Professor Chaos) kann sich nicht damit abfinden, dass es keinen Platz für ihn in der Gruppe von Cartman und Co. gibt. Während der gesamten Episode versucht er sich zu rächen, jedoch hat man all diese Pläne bereits in Episoden der Simpsons gesehen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Folge86_01.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Folge86_02.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Folge86_03.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Folge86_04.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====143. Folge (10. Staffel) - Cartoon Wars Part II====&lt;br /&gt;
In dieser South Park-Folge probiert Bart gemeinsam mit Cartman die Absetzung von Family Guy herbeizuführen. Es gibt auch eine Anspielung auf [[7G07]] - Bart köpft Oberhaupt, als Bart sagt, dass das Böseste, was er je getan hat, das Absägen des Kopfes einer Statue war.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Bart_Simpson.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Bart_Simpson_02.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Referenz_Southpark_Bart_Simpson_03.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Stargate==&lt;br /&gt;
====168. Folge (8. Staffel) - Joe====&lt;br /&gt;
Joe Spencer, gespielt von [[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]], erwähnt, dass Col. Jack O&#039;Neill die Simpsons mag und bemerkt auch eine Ähnlichkeit von [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] und den Goa&#039;uld.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Stargate.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====172. Folge (8. Staffel) - Moebius, Part 1====&lt;br /&gt;
Col. Jack O&#039;Neill besitzt im Hafen ein Boot namens &amp;quot;Homer&amp;quot;. Dieses wird allerdings nicht weiter erwähnt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Stargate_0819_01.jpg&lt;br /&gt;
Bild:Stargate_0819_02.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Referenzen|Serien]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Gilmore Girls&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;9. Folge (2. Staffel) – „Romeo und Julia“ (23m:50s)&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorelai berichtet über ihr Date:  „Es war schrecklich, er kannte nicht mal die Simpsons!“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;3. Folge (3. Staffel) - &amp;quot;College Fieber&amp;quot; (05m:02s)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rory braucht ein Bild für ihre Harvardbewerbung. Lorelai schlägt vor: „Wie wär das auf dem wir die Köpfe durch die Löcher über den Stellfiguren von Spongebob und Homer Simpson stecken?“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;3. Folge (4. Staffel) - &amp;quot;Partyservice&amp;quot; (27m:38s)&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rory trifft ihre frühere Schulfreundin Louise Grant –die über ihren Freund berichtet- wieder. Diese sagt: „Zur Zeit hat er bloß tierische Angst, dass die Simpsons nicht mehr laufen, wenn er mit dem Studium fertig ist.“&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xteeen</name></author>
	</entry>
</feed>