Simpsonspedia - Benutzerbeiträge [de]

Marges alte Freundin

2011-05-14T23:59:12Z

Moritz: Tippfehler beim Datum korrigiert. Siehe dazu auch: http://en.wikipedia.org/wiki/She_Used_to_Be_My_Girl

{{Episode|
P-Code=FABF22
|D-Titel=Marges alte Freundin
|US-Titel=She Used to Be My Girl
|Autor=[[Tim Long]]
|Regie=[[Matt Nastuk]]
|D-Erstausstrahlung=17.09.2005
|US-Erstausstrahlung=05.12.2004
|ThreadID=8193
|Staffel=16
|Staffel-Episode=4
|Episode=339
|D-Tafelgag=Einen toten Waschbären rumschubsen ist keine wissenschaftliche Untersuchung.
|US-Tafelgag=Poking a dead raccoon is not research
|Couchgag=Die Simpsons haben alle ein Gesicht, das dem von Moe gleicht.
|Zusammenfassung=Durch Zufall erkennt Marge in einer erfolgreichen Fernsehreporterin ihre alte Freundin Chloe wieder. Während Marge auf ihre ehemalige Freundin eifersüchtig ist, bewundert Lisa die taffe Geschäftsfrau. Da macht Chloe der kleinen Lisa ein Angebot: Marges Tochter soll sie zu einer UNO-Frauenkonferenz begleiten. Doch unterwegs geraten die beiden in einen Vulkanausbruch. Besorgt um Lisas Leben, begibt sich Marge sofort auf eine Rettungsmission.
|Abspann=Lisa ist im Kofferraum und betet zu Buddha, Jesus und Spongebob.

|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart.png|[[Bart]]
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Marge.png|[[Marge]]
Bild:Homer.png|[[Homer]]
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Joseph Quimby.png|[[Bürgermeister Quimby]]
Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]]
Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]]
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]
Bild:Sohn von Cookie Kwan.png|[[Sohn von Cookie Kwan]]
Bild:Chloe Talbot.png|[[Chloe Talbot]]
Bild:Miss Springfield.png|[[Miss Springfield]]
Bild:Lothar Folkman.png|[[Luigi]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abe]]
Bild:Bob Dylan.png|[[Bob Dylan]]
Bild:Ned.png|[[Ned]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]
Bild:Krusty.png|[[Krusty]]
Bild:Bill Clinton.png|[[Bill Clinton|Bill Clinton]] (erwähnt)
Bild:Arnold Schwarzenegger.png|[[Arnold Schwarzenegger|Arnold Schwarzenegger]] (erwähnt)
Bild:Moe_Szyslak_2.png|[[Moe]]
Bild:Harlan Dondelinger.png|[[Harlan Dondelinger|Rektor Dondelinger]]
Bild:Barney.png|[[Barney]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Jeremy Peterson.png|[[Jeremy Peterson]]
Bild:SpongeBob Schwammkopf.png|[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]]
Bild:Buddha.png|[[Buddha]]
Bild:Jesus.png|[[Jesus]]
</gallery>

|Gaststars=
*[[Kim Cattrall]] als Chloe Talbot

|Gebäude=
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Stadthalle]]
*[[Gericht]]
*[[Weißes Haus]]
*[[Springfield Press Club]]
*[[Four Seasons Hotel]]

|Running Gags=
*[[Homers „Juhu!“s]]
**„'''... Gratiskäse''“ - Nachdem Marge die Medizin von Knecht Ruprecht in eine Scheibe Käse eingewickelt hat.
**„''... der Zirkus''“ - Nachdem Lisa gesagt hat, dass der Medienzirkus vor dem Haus vorbeifährt.
**„''... ich kenn da keinen Unterschied''“ - Zuvor hat Lisa ihm gesagt, dass es kein normaler Zirkus wäre.
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nachdem Chloe Talbot gesagt hat, dass nur die lahmen Typen in Springfield bleiben würden.
*[[Würge-Szenen]]
:*''ohne Worte''
::'''Grund:''' Homer denkt Bart hat etwas angestellt. (siehe zweiter Punkt bei Sonstiges)
:*''Warte du kleiner. Du brauchst wohl einen Grund gewürgt zu werden. Dir werd ich die Flötentöne beibringen.''
::'''Grund:''' Nach dem letzten Würgen hat Homer zu Bart gemeint, er solle darüber nachdenken, was er getan hat. Darauf hin hat Bart gefragt, was er angestellt haben soll.
:*''Jetzt tu so als hättest du Mitleid!''
::'''Grund:''' Bart hat gemeint er möchte wie Marge sein, allerdings nur der Teil, der über die Lava gelaufen ist.

|Lieder=
*[[We are the Champions]] - Queen (1977) - Das Lied wird gespielt, als der Truck von Fox vorfährt.
*[[Toora Loora Loora]] - Das Stück ist zu hören, als Marge ihr blaues Auge kaschiert.

|Anspielungen=
*[[ABC]], [[CBS]], [[Fox]] - Sie nehmen am Medienzirkus teil.
*[[George W. Bush]] - Auf dem Wagen von Fox steht „Bush 2004“.
*[[O.J. Simpson]] - Marge sagt, Quimbys Skandal wer interessanter als das zu schnelle Rasen von O.J. Simpson über die Autobahn.
*[[Bob Dylan]] - Chloe interviewte ihn einmal.
*[[Star Wars]] - Als Homer in der Vergangenheit vom Weltall erzählt, macht er zum Schluss röchelnde Laute, welche auf Darth Vader anspielen.
*[[Bill Clinton]], [[Arnold Schwarzenegger]] - Chloe hatte bereits Affären mit ihnen.
*[[Julia Roberts]] - Chloes Chef erwähnt sie.
*[[Sex and the City]] - Der Soundtrack läuft als Chloe und Barney miteinander im Helicopter schlafen.
*[[Jesus]], [[Buddha]], [[SpongeBob Schwammkopf]] - Lisa betet zu ihnen.
*{{L s11e18}} - Barney ist nüchtern und rettet Chloe mit einem Hubschrauber.

|Sonstiges=
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,6 Millionen Zuschauer
*Als Homer Bart würgt, fragt Bart ihn, warum er gewürgt wird. Homer hat es jedoch vergessen. Wahrscheinlich würgt er ihn aber, weil er in der letzten Nacht, als Lisa abgehauen ist, auch geflohen ist.
}}

Datei:MABF10.jpg

2010-03-30T04:04:52Z

Moritz:

Datei:LABF17 tafel.jpg

2010-03-01T04:34:17Z

Moritz: hat „Datei:LABF17 tafel.jpg“ hochgeladen

[[Kategorie:Tafelgag|L-05]]

Kim Basinger (Charakter)

2010-02-25T02:55:37Z

Moritz:

[[Bild:Kim Basinger.png|thumb|200px|Kim Basinger - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]'''Kim Basinger''' ist Schauspielerin und die Frau von {{25-G|Alec Baldwin}}. Sie wohnt zusammen mit ihm in einer [[Villa von Basinger und Baldwin|Villa]] in [[Springfield]], weil sie [[Hollywood]] nicht mag, obwohl sie stolz auf ihren [[Oscar]] ist. Ihre Freunde sind {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25-G|Ron Howard}}. Sie mag keine Backwaren.

==Auftritte==
*[[8F08]] - {{25|Moe Szyslak|Moe}} musste an Kim Basinger denken, als er mit [[Bild:Bedienung im Moes.png|25px]] - [[Bedienung im Moe's|seiner Bedienung]] im Bett war.
*[[5F19]] - {{25|Homer Simpson|Homer}} wird der Freund von Kim.
*[[DABF12]] - Rückblick auf 5F19

==Synchronsprecher==

*'''Original:''' [[Kim Basinger (Person)|Kim Basinger]]
*'''Deutsch:''' [[Marion Sawatzki]]

[[Kategorie:Charaktere|Basinger, Kim]]
[[Kategorie:Kleincharaktere|Basinger, Kim]]
[[Kategorie:Weiblich|Basinger, Kim]]
[[Kategorie:Erwachsene|Basinger, Kim]]
[[Kategorie:Reale Personen|Basinger, Kim]]
[[Kategorie:Schauspieler|Basinger, Kim]]

Überraschung für Springfield

2009-04-25T20:07:08Z

Moritz:

{{Episode|
P-Code=AABF15
|D-Titel=Überraschung für Springfield
|US-Titel=Mom and Pop Art
|Autor=[[Al Jean]]
|Regie=[[Steven Dean Moore]]
|D-Erstausstrahlung=07.12.1999
|US-Erstausstrahlung=11.04.1999
|A-Code=-
|Staffel=10
|Staffel-Episode=19
|Episode=222
|D-Tafelgag=Ein dressierter Affe kann keinen Sportunterricht geben
|US-Tafelgag=A trained ape could not teach gym
|Couchgag=Die Familie rennt mit riesigen Cowboyhüten herein. Sie springen auf die Rückenlehne der Couch, setzen sich rittlings darauf wie auf ein Pferd und schwenken die Hüte. Der Couchtisch kippt weg. Schwanzflossen sind an der Couch zu sehen. Sie scheint sich in eine Bombe verwandelt zu haben. Die Couch fällt durch den Boden. Von oben sieht man, wie die Familie johlend und schreiend durch eine Bombenluke zur Erde hinunter stürzt, eine Anspielung auf den Stanley-Kubrick-Film "Dr. Seltsam" oder "Wie ich lernte, die Bombe zu lieben".
|Zusammenfassung=Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie von dem "Kunstwerk" restlos begeistert. Sie fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt der "Künstler" auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Isabella Rossellini]] als Astrid Weller
*[[Jasper Johns]] als er selbst
|Lieder=*Arrivederci, Roma - Dean Martin (Wird am Ende gespielt)
|Anspielungen=
*[[Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben|Dr. Strangelove]] - die Simpsons reiten auf einer Atombombe
*Tool Time (Home Improvement) - das Werbevideo "Basteln wir" (OV: "Toolin' Around") zum Grill im Baumarkt
*Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte (siehe Sonstiges)
*The Smithsonian (Washington D.C.) - The Springsonian Museum
*Kunstwerke in Homers Traum
**La persistencia de la memoria - Salvador Dalí
**Der vitruvianische Mensch - Leonardo da Vinci
**Campbell's Soup Cans - Andy Warhol (Homer wird von Andy mit Konservendosen beworfen)
*Mortal Kombat - der "vitruvianische Mensch" verprügelt Homer wie die mehrarmigen Charakterer aus der Videospiel-Serie
|Fehler=
*Als Homer auf der Hängematte liegt steht ein Tisch neben ihm. Als dann Marge kommt ist der Tisch verschwunden
*Als Homer sich die Schultern rasiert ist Schaum drauf. Als er dann zu der Schrotflinte greift ist kein Schaum mehr zu sehen
*Als Homer auf dem Teppich liegt kann man im Hintergrund sehen, das die Küchenvorhänge nur in gelb sind. Normalerweise sind da Maiskolben drauf
*Die "Campbell´s soup Can" von Andy Warhol ist fast so groß wie Homer, als er davor steht. Nach seinem Alptraum wacht er auf mit dem kaputten Bild am Arm - jetzt hat es schätzungsweise Din A3 Maße.
|Sonstiges=
*Das Bild, welches Barney gezeichnet hat und Moe als Bezahlung in der Bar anbietet, sieht genauso aus wie "Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte" von Georges Seurat
*Homer kritisiert Matt Groenings zeichnerische Fähigkeiten, als er sein Bild in der Kunst-Galerie sieht.
*Auf der Dvd-Version dieser Episode ist eine nicht deutsch snychronisierte Szene zu sehen: Als Homer in seiner Hängematte liegt sagt ihm Marge, dass er seine Geiselschleifen die am Baum hängen abhängen soll. In der Fernseh-Version ist diese Szene nicht zu sehen.
}}
[[Kategorie:Episoden|Uberraschung für Springfield]]

Szenen einer Ehe

2008-11-11T20:41:00Z

Moritz:

{{Episode|
P-Code=JABF17
|D-Titel=Szenen einer Ehe
|US-Titel=Husbands and Knives
|Autor=[[Matt Selman]]
|Regie=[[Nancy Kruse]]
|D-Erstausstrahlung=10.11.2008
|US-Erstausstrahlung=18.11.2007
|Staffel=19
|Staffel-Episode=7
|Episode=407
|A-Code=-
|Promo=[[Bild:Promocard JABF17.jpg|28px]] [[Bild:Promocard JABF17-2.jpg|26px]]
|D-Tafelgag=Die Pilger waren keine illegalen Einwanderer
|US-Tafelgag=The Pilgrims were not illegal Aliens
|Couchgag=Es wird ein Simpsons-Pop-up-Comic aufgeschlagen, als Motiv kommen die Simpsons auf der Couch zum Vorschein.
|Zusammenfassung=Ein neuer Comicshop eröffnet in Springfield und zwingt den Comic-Buch-Verkäufer zur Geschäftsaufgabe. Marge macht daraufhin in dessen Laden ein Fitnessstudio speziell für Frauen auf - was sie in kurzer Zeit zur erfolgreichen Geschäftsfrau werden lässt. Homer macht sich deshalb Sorgen, dass Marge sich einen jüngeren, attraktiveren Mann suchen könnte und versucht, mit den Mitteln der Schönheitschirurgie dagegen anzugehen.
|Abspann=Es ist der Song „What's new pussycat” zu hören.
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Milo.png|[[Milo]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Kumpel_Nr.2_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]
Bild:Tim.png|[[Tim]]
Bild:Struppi.png|[[Struppi]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]]
Bild:Pickliger_Teenager.png|[[Pickliger Teenager|Mr. Friedman]]
Bild:Alan Moore.png|[[Alan Moore (Charakter)|Alan Moore]]
Bild:Art Spiegelman.png|[[Art Spiegelman (Charakter)|Art Spiegelman]]
Bild:Daniel Clowes.png|[[Daniel Clowes (Charakter)|Daniel Clowes]]
Bild:Strawberry.png|[[Strawberry]]
Bild:Miss Springfield.png|[[Miss Springfield]]
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]
Bild:Duffman.png|[[Duffman]]
Bild:Rainier_Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]
Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]
Bild:Bernice_Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Sarah_Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Manjula_Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Ruth_Powers.png[[Ruth Powers]]
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Lindsay_Naegle.png|[[Lindsay Naegle]]
Bild:Mutter von Sherri & Terri.png|[[Mutter von Sherri & Terri]]
Bild:Opal.png|[[Opal]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]]
Bild:Cletus_Del_Roy.png|[[Cletus Del Roy]]
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Willie]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Brandine_Del_Roy.png|[[Brandine Del Roy]]
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Jack Black]] as Milo
*[[Daniel Clowes (Person)|Daniel Clowes]] als er selbst
*[[Maurice LaMarche]]
*[[Alan Moore (Person)|Alan Moore]] als er selbst
*[[Art Spiegelman (Person)|Art Spiegelman]] als er selbst
|Lieder=
*[[What's new pussycat]] - Tom Jones (1965) - Milo spielt den Song in seinem Laden und singt dazu.
*[[La vie en rose]] - Edith Piaf (1945) - Man hört das Thema zu Beginn der Tintin-Szene und als Marge Bart und Lisa zur Comicsignierung bringt.
*[[Little Lulu Theme]] - Alan Moore singt das Theme als er den Comic liest.
*[[The Stars and Stripes Forever]] - John Philip Sousa (1896) - Das Stück ist zu hören, als die Autoren Jeff in die Schranken weisen.
*[[Here It Goes Again]] - OK Go (2006) - Miss Springfield, Cookie Kwan, Duffman und Rainier Wulfcastle performen diesen Song.
*[[Opportunities]] - Pet Shop Boys (1985) - Das Lied begleitet den Aufstieg von Marges Aktivitäten.
|Anspielungen=
*Husbands and Wives - US-Titel
*Szenen einer Ehe (schwed.: Scener ur ett äktenskap) - deutscher Titel
*Superman
*Aquaman
*Batman & Robin
*Wolverine
*Coolsville - Das Comicgeschäft hat den Namem der Stadt, in der Scooby Doo lebt.
*Star Wars
**Jabba the Hutt - Der Aufsteller soll den CBG verdecken.
*Asterix
*Tim & Struppi
*Hulk
*Das Ding
*Wonderwoman
*[[Ghost World]] - Lisa hat dieses Comicbuch von Daniel Clowes zum signieren dabei. Ein Poster des Comicbuches hängt hinter Dan.
*[[Lost Girls]] - Ein Poster zum erotischen Comicbuch hängt hinter Alan Moore.
*[[Maus]] - Ein Poster mir dem Artwork des ersten Hardcovers hängt hinter Art Spiegelman.
*[[Watchmen]] - Milhouse möchte eine DVD von „Watchmen Babies” signieren lassen.
*[[V wie Vendetta]] - Der DVD-Titel lautet „V for Vacation”.
*[[From Hell]] - Das Buch kann bei Alan Moore zum signieren erworben werden.
*Little Lulu - Alan Moore liest ein Comic zum entspannen.
*[[Video von „Here It Goes Again”]] - Der Tanz der vier Springfielder ist identisch dem im Video der Band.
*[[I Am Woman|I Am Woman, Hear Me Roar]] - Helen Reddy (1971) - An der Wand von Marges Fitnesscenter steht „I am woman, hear me sweat”.
*Oprah - Marge ist in „The Opal Show”.
|Fehler=-
|Sonstiges=
*Quoten US-Erstausstrahlung: 10,55 Millionen Zuschauer
*Quoten der D-Erstausstrahlung: 2,12 Millionen Zuschauer
}}

Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt

2008-09-30T21:23:36Z

Moritz:

{{Episode|
P-Code=JABF19
|Staffel=19
|Staffel-Episode=4
|Episode=404
|A-Code=-
|D-Titel=Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt
|US-Titel=I Don't wanna know why the caged Bird Sings
|Autor=[[Dana Gould]]
|Regie=[[Bob Anderson]]
|D-Erstausstrahlung=20.10.2008
|US-Erstausstrahlung=14.10.2007
|D-Tafelgag=-
|US-Tafelgag=I am not an FDIC-insured Bank
|Couchgag=Die Simpsons sind als Puppen in Maggies Spielhaus und Maggie nimmt sich Homer und nuckelt an ihm.
|Zusammenfassung=Während Homer erstmals pünktlich einen Schultermin besucht, gerät Marge als Geisel in einen Banküberfall. Dwight, einer der beiden Räuber, ergibt sich, weil Marge verspricht, ihn im Gefängnis zu besuchen. Doch sie kann sich nicht überwinden, weshalb Dwight ausbricht und mit Marge im Vergnügungspark einen verlorenen Tag seiner Kindheit Nachzuholen.
|Abspann=-
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]
Bild:Laura_Powers.png|[[Laura Powers]]
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]]
Bild:Ms. Prince.png|[[Ms. Prince|Mrs. Prince]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]]
Bild:Hans_Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]
Bild:Eleanor Abernathy.png|[[Eleanor Abernathy]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Lindsay_Naegle.png|[[Lindsay Naegle]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]]
Bild:Dwight.png|[[Dwight]]
Bild:Verrückter_alter_Mann.png|[[Verrückter alter Mann]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Gil_Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]
Bild:Gloria (Freundin von Snake).png|[[Gloria (Freundin von Snake)|Gloria]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Steve Buscemi]] als Dwight
*[[Ted Nugent (Person)|Ted Nugent]] als er selbst
*[[Julia Louis-Dreyfus]] als Gloria
|Lieder=
*[[Für Elise]] - Ludwig van Beethoven (1808) - Klingelton von Homers Handy.
*[[Talkin' Baseball]] - Terry Cashman (1981) - Das Lied läuft in der Folge von „Itchy und Scratchy“.
*[[Who Can It Be Now?]] - Men at Work (1981) - Der Song ist zu hören als Marge von Dwight verfolgt wird.
*[[Forbidden Zone]] - The Mystic Knights of the Oingo Boingo (1980) - Das Stück läuft im Hintergrund als Marge und Dwight durch den Themenpark laufen.
|Anspielungen=
*[[I Know Why the Caged Bird Sings]] (Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt) - Titel
*Superman - Homer will einen Roman über Superman schreiben.
*[[Hundstage]] - Der Raubüberfall ist wie der im Film.
*[[The Negotiator]] - Chief Wiggum nutzt den Film für seine Polizeiarbeit.
*Wikipedia - Snake regt sich über seine veröffentlichte Biografie auf.
*Hall of Fame - Der Kopf von Scratchy landet in einer „Hall of Shame“.
*Dilbert - Karussell im Themenpark
*FedEx - Die Firma präsentiert die Toiletten im Themenpark.
|Fehler=-
|Sonstiges=
*Quoten US-Erstausstrahlung: 8,83 Millionen Zuschauer
*Die Nummer des Häftlings im Film ist der P-Code der Folge.
*Forbidden Zone wurde von [[Danny Elfman]] komponiert.
|Framegrabs=-
}}

Datei:GABF13.jpg

2008-06-22T00:07:47Z

Moritz:

Datei:GABF11.jpg

2008-06-22T00:07:46Z

Moritz:

Datei:GABF06.jpg

2008-06-22T00:07:10Z

Moritz:

Datei:FABF10.jpg

2008-06-21T23:38:01Z

Moritz:

Datei:FABF08.jpg

2008-06-21T23:37:59Z

Moritz:

Datei:FABF09.jpg

2008-06-21T23:37:57Z

Moritz:

Datei:FABF07.jpg

2008-06-21T23:37:17Z

Moritz:

Datei:FABF06.jpg

2008-06-21T23:36:45Z

Moritz:

Datei:FABF05.jpg

2008-06-21T23:36:20Z

Moritz:

Datei:FABF04.jpg

2008-06-21T23:36:02Z

Moritz:

Datei:EABF19.jpg

2008-06-21T23:35:36Z

Moritz:

Datei:CABF22.jpg

2008-06-21T23:12:54Z

Moritz:

Datei:CABF17.jpg

2008-06-21T23:08:18Z

Moritz:

Datei:CABF16.jpg

2008-06-21T23:08:09Z

Moritz:

Datei:CABF15.jpg

2008-06-21T23:07:58Z

Moritz:

Datei:CABF13.jpg

2008-06-21T23:07:51Z

Moritz:

Datei:CABF11.jpg

2008-06-21T23:07:40Z

Moritz:

Datei:CABF09.jpg

2008-06-21T23:07:30Z

Moritz:

Datei:CABF12.jpg

2008-06-21T23:07:16Z

Moritz:

Datei:CABF10.jpg

2008-06-21T23:07:06Z

Moritz:

Datei:CABF07.jpg

2008-06-21T22:42:19Z

Moritz:

Datei:CABF08.jpg

2008-06-21T22:42:08Z

Moritz:

Datei:CABF05.jpg

2008-06-21T22:41:56Z

Moritz:

Datei:BABF22.jpg

2008-06-21T22:41:44Z

Moritz:

Datei:CABF06.jpg

2008-06-21T22:41:33Z

Moritz:

Datei:CABF03.jpg

2008-06-21T22:41:22Z

Moritz:

Datei:CABF02.jpg

2008-06-21T22:41:13Z

Moritz:

Datei:CABF04.jpg

2008-06-21T22:41:03Z

Moritz:

Datei:CABF01.jpg

2008-06-21T22:40:49Z

Moritz:

Datei:BABF20.jpg

2008-06-21T22:40:34Z

Moritz:

Datei:BABF21.jpg

2008-06-21T22:40:19Z

Moritz:

Datei:BABF19.jpg

2008-06-21T22:36:59Z

Moritz:

Datei:BABF18.jpg

2008-06-21T22:36:49Z

Moritz:

Datei:BABF15.jpg

2008-06-21T22:36:34Z

Moritz:

Datei:BABF16.jpg

2008-06-21T22:36:22Z

Moritz:

Datei:BABF14.jpg

2008-06-21T22:36:12Z

Moritz:

Datei:BABF13.jpg

2008-06-21T22:36:03Z

Moritz:

Datei:BABF12.jpg

2008-06-21T22:35:53Z

Moritz:

Datei:BABF11.jpg

2008-06-21T22:35:42Z

Moritz:

Datei:BABF10.jpg

2008-06-21T22:35:30Z

Moritz:

Datei:BABF09.jpg

2008-06-21T22:35:20Z

Moritz:

Datei:BABF08.jpg

2008-06-21T22:35:10Z

Moritz:

Datei:BABF06.jpg

2008-06-21T22:34:56Z

Moritz: