Simpsonspedia - Benutzerbeiträge [de]

Bart wird bestraft

2008-06-19T12:24:47Z

Hammy: Fehler wurde gelöscht (Martin kann auch noch jüngere Geschwister in der 2. Klasse haben)

{{Episode
|P-Code=9F03
|D-Titel=Bart wird bestraft
|US-Titel=Itchy & Scratchy: The Movie
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|D-Erstausstrahlung=05.05.1994
|US-Erstausstrahlung=03.11.1992
|A-Code=-
|Staffel=4
|Staffel-Episode=6
|Episode=65
|D-Tafelgag=Ich darf das neu eingeschulte Kind nicht vergraben (Untertitel: Ich darf den Neuen nicht vergraben)
|US-Tafelgag=I will not bury the new kid
|Couchgag=Die Familie rennt herein und die Couch fällt in sich zusammen.
|Zusammenfassung=Homer kommt immer mehr zu der Ansicht, dass aus seinem Sohn Bart nichts Rechtes werden will. Der Vater beschließt schweren Herzens, seinen Sohn Bart endlich einmal richtig zu bestrafen, weil sonst nichts aus dem Burschen wird, der Vaters Nachsicht bisher immer nur schamlos ausgenutzt hat. Als der neue Zeichentrick-Kultfilm "Itchy & Scratchy" ins Kino kommt, verbietet er Bart, diesen Film zu sehen - eine Strafe, die Bart gar nicht gut findet.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
James T. Kirk
Dr. Leonard McCoy
Hikaru Sulu
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Montgomery Scott
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:William MacMoran.png|[[Willie]]
Charles A.
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Krusty-Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]
Mr. T
Arthur
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]]
Mann mit Schluckauf
Al Capone
Bild:Adolf_Hitler.png|[[Adolf Hitler]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Chester Turley.png|[[Snake]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Lionel_Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Marcia Wallace]]
|Lieder=
*[[Säbeltanz|Säbeltanz ''aus dem Ballett "Gayaneh"'']] - Aram Iljitsch Chatschaturjan (1942) - Zu hören als Bart mit dem Gebiß von Grampa am Ventilator hängt.
*[[Jingle Bells]] - James Lord Pierpont (1857) - Bart singt den Refrain als er die Senftütchen mit dem Hammer zum Platzen bringt.
*[[Scherzo for Motorcycle and Orchestra|Indiana Jones Theme]] - John Williams (1989) - Maggies Autofahrt wird damit untermalt.
*[[Yummy, Yummy, Yummy]] - Ohio Express (1968) - Begleitet Homers Gedanken an die Mondlandung.
|Anspielungen=
*Steamboat Willie
*Jahr 2022... die überleben wollen
*Star Trek
*Steamboat Willie - der erste Mickey-Maus-Kurzfilm mit Ton ist die Vorlage von [[Steamboat Itchy]].
|Fehler=
*Als {{25|Abraham Simpson|Grampa}} das zerstörte Gebiss rausgenommen hat, kann er auch ohne Gebiss fehlerfrei und deutlich verständlich sprechen.
*In der Schlange vor dem Kino zelten die Flanders' ganz vorne, obwohl Ned in anderen Folgen von der Gewalttätigkeit Itchys und Scratchys entsetzt ist.
|Sonstiges=-
}}

[[Kategorie:Zukunftsepisoden]]

Mount Splashmore

2008-06-06T15:42:16Z

Hammy:

[[Bild:Mount_Splashmore1.jpg|framed|Mount Splashmore]]
__NOEDITSECTION__
==Bewohner==
-

==Standort==
-

==Baujahr==
-

==Beschreibung==
Mount Splashmore ist ein Wasservergnügungspark. Eine der größten Attraktionen ist dabei die Wasserrutsche H2WHOA!, welche jedoch nicht von übergewichtigen Personen benutzt werden sollte.

==Vorkommen==
*[[7F18]] - Die Famile Simpson besucht den Mount Splashmore

==Sonstiges==
*Krusty der Clown wirbt für den Mount Splashmore.
*Theme: I want to go to Mt. Splashmore,
Take me, take me, take me, take me now!
Now! Now! Now! Now! Now!
Mt. Splashmore, take me there right now!

[[Bild:Mount_Splashmore2.jpg|thumb|left|Mount Splashmore - H2WHOA!]] [[Bild:Mount_Splashmore3.jpg|thumb|left|Mount Splashmore - Babybecken]] [[Bild:Mount_Splashmore4.jpg|thumb|left|Mount Splashmore - Rutsche]]

[[Kategorie:Vergnügungshöllen]]

Larry McBain

2008-06-06T15:40:56Z

Hammy:

{{Figur|name=
*Larry McBain
|künstler=
*{{25|Rainier Wolfcastle}}
|liebschaften=
*[[McBabe]]
*[[7F12]] - '''erster Auftritt'''
*[[7F16]]
*[[7F20]]
*[[8F07]]
|synchro-original=
*[[Harry Shearer]]
|synchro-deutsch=
*[[Willi Röbke]] u. a.
|Sonstiges
*Theme: The rules that constrain other men,
mean nothing to McBain.
The punches that bring pain to other men,
mean nothing to McBain.
McBain!
McBain!
McBain!
}}
[[Kategorie:Charaktere|McBain, Larry]]

Ein halbanständiger Antrag

2008-06-06T15:24:51Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=DABF04
|D-Titel=Ein halbanständiger Antrag
|US-Titel=Half-Decent Proposal
|Autor=[[Tim Long]]
|Regie=[[Lauren MacMullan]]
|D-Erstausstrahlung=12.04.2003
|US-Erstausstrahlung=10.02.2002
|T-Code=-
|C-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=13
|Staffel-Episode=10
|Episode=279
|D-Tafelgag=Ich werde nicht in die Hand beissen die mich mit Buttgerfingern füttert
|US-Tafelgag=I will not bite the hand that feeds me Butterfingers
|Couchgag=Die Simpsons laufen herein, zwei Möbelpacker heben die Couch auf und tragen sie hinaus. Homer steht weinend davor. Die Kinder setzen sich auf den Teppich vor dem Fernseher.
|Zusammenfassung=Patty und Selma erfahren, dass Marges Jugendliebe Artie Ziff der fünftreichste Mann Amerikas ist. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf. Kurz darauf erscheint Artie in Springfield und macht Marge ein unmoralisches Angebot. Er bietet ihr eine Million Dollar für ein gemeinsames Wochenende. Da Homer dringend eine kostspielige Nasenoperation braucht, um von seinem Schnarchen kuriert zu werden, nimmt Marge an. Zunächst ist Homer unbeeindruckt, aber Moe, Carl und Lenny reden ihm ein schlechtes Gewissen ein und er bricht zu Artie auf und sieht schreckliches.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=
|Anspielungen=
*Ein unmoralisches Angebot
|Fehler=
|Sonstiges=
*Eine Zeit lang haben Butterfingers mit den Simpsons Werbung gemacht. In Folge [[DABF03]] sollen Butterfingers verbrannt werden, aber sie brennen nicht. Mit der Begründung: "Nichtmal das Feuer will sie". Vermutlich bezieht sich der Tafelgag darauf.
}}

Allein ihr fehlt der Glaube

2008-06-06T15:22:12Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=DABF02
|D-Titel=Allein ihr fehlt der Glaube
|US-Titel=She of little Faith
|Autor=[[Bill Freiberger]]
|Regie=[[Steven Dean Moore]]
|D-Erstausstrahlung=15.03.2003
|US-Erstausstrahlung=16.12.2001
|T-Code=-
|C-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=13
|Staffel-Episode=6
|Episode=275
|D-Tafelgag=Ich habe keine Corn Flakes die nach mir benannt sind
|US-Tafelgag=I do not have cereal named after me
|Couchgag=Statt der Couch steht ein einarmiger Bandit im Wohnzimmer. Die fünf Walzen drehen sich und bleiben nacheinander stehen. Auf der ersten Walze erscheint Homer, dann Marge, Bart und Lisa. Auf der fünften Walze erscheint eine 7. Die jackpot-Lampe fängt an zu leuchten und zu klingeln und unten fällt Geld heraus.
|Zusammenfassung=Bart und Homer zerstören mit einer selbst gebauten Rakete die Kirche von Springfield. Burns bietet finanzielle Hilfe beim Wiederaufbau an, wenn er die Kirche anschließend wie ein Gewinn bringendes Unternehmen führen kann. Lisa ist schockiert. Offen für neue religiöse Richtungen trifft sie auf Richard Gere, der ihr Interesse für den Buddhismus weckt. Die Familie und Reverend Lovejoy versuchen nun alles, um Lisa wieder auf ihre Seite zu bekommen.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Richard Gere (Person)|Richard Gere]] als er selbst
|Lieder=
|Anspielungen=
* Falling Down
|Fehler=
|Sonstiges=
Zu der Zeit HATTE Bart eine Cornflakes Marke mit seinem Namen (Bart Simpson Peanut Butter Chocolate Crunch - so wie Homer's Cinnamon Donut Cereal)
}}

Drei unglaubliche Geschichten

2008-06-06T15:20:43Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=CABF17
|D-Titel=Drei unglaubliche Geschichten
|US-Titel=Simpsons Tall Tales
|Autor=<nowiki></nowiki>
*[[John Frink (Person)|John Frink]]
*[[Don Payne]]
*[[Bob Bendetson]]
*[[Matt Selman]]
|Regie=[[Bob Anderson]]
|D-Erstausstrahlung=18.02.2002
|US-Erstausstrahlung=20.05.2001
|T-Code=-
|C-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=12
|Staffel-Episode=21
|Episode=269
|D-Tafelgag=Ich sollte jetzt noch nicht 21 sein
|US-Tafelgag=I should not be twenty-one by now
|Couchgag=Die Couch steht an einer U-Bahn-Haltestelle. Oberhalb der Couch hängt ein Schild mit der Aufschrift "Evergreen Terrace". Die Simpsons laufen herein und sezten sich nieder. Eine U-Bahn fährt herein und bleibt vor der Couch stehen. Die Simpsons steigen in die U-Bahn ein und diese fährt wieder weg.
|Zusammenfassung=Die Simpsons haben bei einem Preisausschreiben mal wieder eine Reise gewonnen, aber da Homer die Flughafengebühr nicht bezahlen will, reisen sie mit dem Güterzug nach Delaware. In dem Waggon treffen sie auf einen Landstreicher, der ihnen drei unglaubliche Geschichten erzählt. Obwohl diese zwar zum Teil Jahrhunderte zurückliegen, kommen die Simpsons in allen drei Geschichten vor. So wird ihnen die doch recht ungemütliche Zugfahrt versüßt.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=
|Anspielungen=
|Fehler=
*In der letzten Geschichte war auf einmal der Sack mit dem Essen vom Floß verschwunden.
|Sonstiges=
Wenn Bart normal gealtert wäre, wäre er seit der 1. Staffel gealtert und zu dem Zeitpunkt bereits 21. (s. Tafelgag)
}}

Lisa knackt den Rowdy-Code

2008-06-06T15:18:42Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=CABF11
|D-Titel=Lisa knackt den Rowdy-Code
|US-Titel=Bye Bye Nerdy
|Autor=<nowiki></nowiki>
*[[John Frink (Person)|John Frink]]
*[[Don Payne]]
|Regie=[[Lauren MacMullan]]
|D-Erstausstrahlung=14.01.2002
|US-Erstausstrahlung=11.03.2001
|T-Code=-
|C-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=12
|Staffel-Episode=16
|Episode=264
|D-Tafelgag=Ich darf den Vizepräsidenten nicht erschrecken
|US-Tafelgag=I will not scare the vice president
|Couchgag=Die Simpsons fahren in Autoscootern durch das Wohnzimmer. Marge, Bart und Lisa fahren alle gegen Homer bis dieser an die hintere Wand gedrängt wird und diese Risse bekommt.
|Zusammenfassung=Francine, eine neue Mitschülerin, fällt vor allem durch ihre extreme Aggressivität auf. Lisa findet heraus, dass dieses Verhalten eine Reaktion auf die Schweißausdünstungen von intelligenteren Menschen ist. Sie entwickelt ein Gegenmittel, für das sie größtes Lob erhält.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Kathy Griffin]] als Francine
*[[Jan Hooks]] als Manjula
|Lieder=
|Anspielungen=
|Fehler=
====Logikfehler====
*Als Bart Lisas und Lisas Barts Kleidung anhat, werden beide weggezogen. Aber als Marge sie in der nächsten Szene an den Tisch setzt, sind ihre Kleider wieder passend.
*Die Kinder beobachten Francine auf der Wippe. Ein Kind sagt sie würde die Schaukel besetzen?
*Homer wird mehrmals von Nägeln durchbohrt (eine großartige Szene). Trotzdem sind weder Blut noch Löcher zu sehen.
*Homer hat das Telefon zementiert und steckt eine Möhre in die Löcher. Die Löcher sind dazu viel zu dünn, als dass die Möhre zu ca. 60% reinpasst.
*Lisa beobachtet Francine auf dem Fernsehbildschirm. Sie hat eine Nasenklammer. Als Lisa sich vom Bildschirm wegdreht, kann man ihn nur noch seitlich sehen, und die Nasenklammer von Francine fehlt.
|Sonstiges=
*Zu der Zeit war Vize-Präsident Dick Cheney im Krankenhaus mit Herzproblemen. Deswegen soll Bart ihn nicht erschrecken.
}}

Lisa und ihre Jungs

2008-06-06T15:15:39Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=BABF04
|D-Titel=Lisa und ihre Jungs
|US-Titel=Little Big Mum
|Autor=[[Carolyn Omine]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=23.10.2000
|US-Erstausstrahlung=09.01.2000
|T-Code=-
|C-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=11
|Staffel-Episode=10
|Episode=236
|D-Tafelgag=Ich darf aus Mist keine Kunst machen
|US-Tafelgag=I will not create art from dung
|Couchgag=Die Familie rennt als Crashtest-Dummies herein und setzt sich auf die Couch. Die fährt nach vor und stosst am Fernseher an. Die Familie wird nach vorne geschleudert. Die Couch fährt wieder zurück und Homer fällt der Kopf ab.
|Zusammenfassung=Da Marge mit einer Beinverletzung im Krankenhaus liegt, muß Lisa den Haushalt schmeißen, erhält von Homer und Bart aber keinerlei Unterstützung. Aus Rache beschmiert sie die Gesichter der beiden nachts mit Farbe und Haferflocken und redet ihnen am nächsten Morgen erfolgreich ein, sie hätten Lepra. Flanders schickt Homer und Bart in ein Krankenhaus auf Hawaii. Obwohl die beiden inzwischen gemerkt haben, daß sie reingelegt wurden, unterziehen sie sich trotzdem einer schmerzhaften Hautbehandlung, genießen aber andererseits auch einen herrlichen Urlaub am Strand von Hawaii.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders|Ned]]
Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders|Maude]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
</gallery>
|Gaststars=
|Lieder=
|Anspielungen=
|Fehler=
*Die Holzuhr fällt eindeutig auf Marges linkes Bein, dennoch ist danach ihr rechtes Bein gebrochen.
|Sonstiges=
*Der Tafelgag bezieht sich auf einen New Yorker Künstler, der eine Ausstellung hatte, in der unter anderem ein Potrait von Maria aus Mist enthalten war.
}}

Die Gefahr, erwischt zu werden

2008-06-06T15:10:34Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=5F18
|D-Titel=Die Gefahr, erwischt zu werden
|US-Titel=Natural Born Kissers
|Autor=[[Matt Selman]]
|Regie=[[Klay Hall]]
|D-Erstausstrahlung=02.11.1998
|US-Erstausstrahlung=17.05.1998
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=9
|Staffel-Episode=25
|Episode=203
|D-Tafelgag=Ich war nicht der Denkanstoss für "Kramer"
|US-Tafelgag=I was not the inspiration for "Kramer"
|Couchgag=Die Simpsons kommen als Frösche herein, Maggie allerdings ist ein Kaulquappe. Das Wohnzimmer steht unter Wasser, die Couch wurde durch eine Seerose ersetzt, der Fernseher steht ebenfalls auf einer Seerose und wird von Homer mit der Zunge eingeschaltet.
|Zusammenfassung=Homer und Marge entdecken, dass ihr Liebesleben neuen Auftrieb erhält - wenn sie fürchten, dabei erwischt zu werden. Also suchen sie sich für ihre Liebesspiele die gewagtesten Orte aus. Auf einem Minigolfplatz werden sie ertappt. Nackt ergreifen sie die Flucht. Sie landen mit einem Ballon in einem Fußballstadion voller Zuschauer. All dies stört die beiden aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: Es verleiht ihrem Liebesleben den gewünschten Auftrieb.
|Abspann=Rock the Casbah wird als Hintergrundmusik gespielt.
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=
*[[Spanish Flea]] - Herb Alpert and the Tijuana Brass (1965) - Das Lied ist zu hören als Homer und Marge auf der Suche nach einem neuen Kühlschrankmotor sind.
*[[I like the Flowers]] - Der Song wird im alternativen Ende von Casablanca von Sam auf dem Klavier gespielt.
*[[Hochzeitsmarsch|Hochzeitsmarsch ''aus Ein Sommernachtstraum (op. 61)]] - Felix Mendelssohn Bartholdy (1843) - Das Stück ist im alternativen Ende von Casablanca am Schluß bei der Hochzeit zu hören.
*[[Rock the Casbah]] - The Clash (1982) - Läuft während des Abspanns.
|Anspielungen=
*[[Natural Born Killers]] - US-Titel
*Casablanca
*Seinfeld - Diese Folge wurde zum ersten mal drei Tage nach der letzten Folge von Seinfeld gesendet. Darauf bezieht sich auch der Tafelgag.
|Fehler=
*Als Homer und Marge am Heuboden sind, sticht der Bauer mit der Mistgabel durch die Decke in das Heu, obwohl man ganz genau sieht dass die Decke aus Holz ist.
|Sonstiges=
}}

Die Trillion-Dollar-Note

2008-06-06T15:08:22Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=5F14
|D-Titel=Die Trillion-Dollar-Note
|US-Titel=The Trouble With Trillion
|Autor=[[Ian Maxtone-Graham]]
|Regie=[[Swinton Scott]]
|D-Erstausstrahlung=27.10.1998
|US-Erstausstrahlung=05.04.1998
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=9
|Staffel-Episode=20
|Episode=198
|D-Tafelgag=Ich werde nicht verlangen, was ich wert bin
|US-Tafelgag=I will not demand what I'm worth
|Couchgag=Die Simpsons kommen in Handtücher gehüllt herein und finden auf der Couch drei alte Männer in Handtüchern vor. In der Mitte des Zimmers befindet sich ein Saunaofen. Die Familie zieht sich zurück. Einer der alten Männer gießt etwas Wasser über die heißen Steine des Ofens und Dampf steigt auf.
|Zusammenfassung=Homer hat Steuerschulden. Er wird von den Behörden gezwungen, für das FBI als Spitzel zu arbeiten. Unter anderem soll er die Trillion-Dollar-Note ausfindig machen, die Mr. Burns vor Jahrzehnten unterschlagen hat. Homer entdeckt die Banknote. Aber statt sie den Behörden zu übergeben, flüchtet er mit Mr. Burns und Smithers nach Kuba. Hier kassiert {{25|Fidel Castro}} den Trillion-Dollar-Schein - und setzt die Drei anschließend auf einem Floß im Meer aus.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Paul Winfield]] als {{25|Lucius Sweet}}
|Lieder=
|Anspielungen=
|Fehler=
|Sonstiges=
*in Kuba sieht man ein Duff-Beer Werbeplakat mit Che Guevara, darauf steht "EL Duffo O Muerte".
*Der Tafelgag bezieht sich auf die Forderung der Besetzung nach mehr Geld.
}}

Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2

2008-06-06T14:53:54Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=2F20
|D-Titel=Wer erschoß Mr. Burns? - Teil 2
|US-Titel=Who Shot Mr. Burns? (Part Two)
|Autor=[[Bill Oakley]], [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Wesley Archer|Wes Archer]]
|D-Erstausstrahlung=04.11.1996
|US-Erstausstrahlung=17.09.1995
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=7
|Staffel-Episode=1
|Episode=129
|D-Tafelgag=Ich werde mich nicht über die Aufklärung beschweren, wenn...
|US-Tafelgag=I will not complain about the solution when I hear it
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Die Couch verschwindet zur Seite und ein Hintergrund wie für Polizeifotos fällt von der Decke. Sie stellen sich zu "Dragnet" (Stahlnetz)-Musik in Reihe davor auf.
|Zusammenfassung=Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mann, der Mr. Burns niedergeschossen hat. Mr. Burns ist mit viel Glück mit dem Leben davon gekommen. Er erwähnt immer wieder einen Namen: Homer Simpson. In höchster Not flieht Homer. Er sucht das Krankenhaus auf, um mit Mr. Burns das schreckliche Missverständnis zu klären. Homer mag Mr. Burns zwar auch nicht - wie so viele. Doch deshalb schießt er doch keinen Menschen nieder.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Tito Puente (Person)|Tito Puente]] als er selbst
|Lieder=
|Anspielungen=
*[[Basic Instinct]] - Willie ist in der bekannten Verhör-Szene zu sehen.
*Auf der Flucht
*Twin Peaks
*Dallas
|Fehler=
*Während des Mambos sind zwei verschiedene Mikrofone bei Gulliver Dark zu sehen.
*(Nur in der deutschen Episode:) Widerspruch: In Teil 1 fragt Burns noch: "Na, worüber lachen Sie denn so?" Hingegen fragt er in Teil 2 in der Auflösung: "Na, worüber lachst du denn so?"
*Beim Vergleich der Kugeln ist die Kugel aus Mr. Burns Körper mit Patronenhülse was allerdings nicht möglich ist, da das Projektil durch die Explosion des Schwarzpulvers (bei Burns seiner Waffe dürfte es noch Schwarzpulver sein) abgestoßen wird
|Sonstiges=
*Die Nummer von Mister Burns Krankenzimmer ist 2F20 wie der Produktionscode dieser Folge
*Der Tafelgag bezieht sich direkt auf die Folge.
}}

Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1

2008-06-06T14:51:55Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=2F16
|D-Titel=Wer erschoß Mr. Burns? - Teil 1
|US-Titel=Who Shot Mr. Burns? (Part One)
|Autor=[[Bill Oakley]], [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Jeffrey Lynch]]
|D-Erstausstrahlung=03.11.1996
|US-Erstausstrahlung=21.05.1995
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=6
|Staffel-Episode=25
|Episode=128
|D-Tafelgag=Das ist kein Anhaltspunkt ...oder doch?
|US-Tafelgag=This is not a clue ...or is it?
|Couchgag=Die Familie rennt herein. In Anspielung an die klassischen Hanna-Barbera-Figuren grinsen sie und rennen vor einem sich immer wiederholenden Hintergrund an der Couch entlang.
|Zusammenfassung=Der Hausmeister der Schule von Springfield stößt auf Öl. Sofort bricht in der ganzen Stadt Euphorie aus. Mr. Burns sieht dadurch die Geschäfte mit seinem Kernkraftwerk gefährdet. Er versucht, der Schule das Öl wegzunehmen. Als man eines Abends auf ihn schießt, fragt sich die ganze Stadt, wer der Mörder sein könnte. Die Antwort ist nicht leicht zu finden. Mr. Burns hat sich einfach zuviele Feinde gemacht.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Tito Puente]] als er selbst
|Lieder=
|Anspielungen=
* Als Mr. Burns erneut nach Homers Namen fragte, betätigte er den Amboss, der von Oben hinabfiel und Homer am Kopf traf. Im selben Moment gab Homer seinen Namen wieder und stöhnte als ihn der Amboss traff. Es hörte sich dann folgendermaßen an. "Mein Name ist Homer ooh... J. Simpson." Eine Anspielung an die Person O. J. Simpson
* In Moes Bar läuft gerade "Mystery Science Theater 3000".
* Ein Brief wird weitergereicht wie in einem "Federal-Express" Werbespot.
* "Simon and Garfunkel" - Mr. Burns und die Laterne.
* Die Musik des Abspanns spielt auf Oliver Stones "JFK" an. Nicht etwa "Terminator".
* Dallas - Der Titel ist an die legendären Cliffhanger "Who shot J.R." angelehnt, auch die Suche nach dem Täter stützt sich darauf, genauso wie Tatsache das jeder ein Motiv hat
|Fehler=
* Als Mr. Burns am Ende um die Ecke geht sagt er "Sie" als er auf Maggie trifft, in Teil 2 hört man ihm im Rückblick "Du" sagen.
|Sonstiges=
* Es gab in den U.S.A. ein großes Gewinnspiel um die Frage wer auf Mr. Burns schoss.
*Der Tafelgag bezieht sich direkt auf die Folge
}}

Freund oder Feind!

2008-06-06T14:50:07Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=1F18
|D-Titel=Freund oder Feind
|US-Titel=Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
|Autor=[[Bill Oakley]] & [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Bob Anderson]]
|D-Erstausstrahlung=17.06.1995
|US-Erstausstrahlung=28.04.1994
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=19
|Episode=100
|D-Tafelgag=Ich darf keine sinnlosen Meilensteine feiern
|US-Tafelgag=I will not celebrate meaningless milestones
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Homer sieht das Fox-Logo in der Ecke des Bildschirms. Er greift es sich und zertrampelt es. Der Rest der Familie macht mit.
|Zusammenfassung=An Springfields Schule ist der Teufel los: Die Schüler versuchen alles, um den verhassten Direktor Skinner loszuwerden. Dabei tut sich Bart Simpson durch sein außergewöhnliches Engagement hervor. Schließlich landet er seinen Coup: Er schmuggelt einen Hund in das Lüftungssystem ein - mit durchschlagendem Erfolg: Direktor Skinner wird entlassen. Womit die Kinder nicht gerechnet haben: Sein Nachfolger wird Ned Flanders - und damit geraten die Kids vom Regen in die Traufe.
|Abspann=-
|Charaktere=-
|Gaststars=-
|Lieder=
*[[With a Little Help From My Friends]] - The Beatles (1967) - Das Joe Cocker Cover untermalt das Homevideo, das die Simpsons sich anschauen.
*[[Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67|Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67 (Allegro con brio)]] - Ludwig van Beethoven (1808) - Skinner spielt es auf seinem Tonband und dirigiert dazu, als Bart ihn besucht.
|Anspielungen=
*[[Aliens]] - Skinner wirft einen Blick in den Luftschacht und macht Bekanntschaft mit Knecht Ruprecht.
*[[Alien]] - Willie kriecht durch die Luftschächte auf der Suche nach Knecht Ruprecht. Skinner beobachte die Verfolgung.
*[[Jurassic Park]]
|Fehler=
*Die Flagge in Seymour Skinners Zimmer hat nur 27 Sterne und 9 Streifen.
|Sonstiges=-
*Dies war die 100. Folge (s. Tafelgag)
}}

Die Akte Springfield

2008-06-06T14:48:08Z

Hammy:

{{Episode|
P-Code=3G01
|D-Titel=Die Akte Springfield
|US-Titel=The Springfield Files
|Autor=[[Reid Harrison]]
|Regie=[[Steven Dean Moore]]
|D-Erstausstrahlung=24.10.1997
|US-Erstausstrahlung=12.01.1997
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=10
|Episode=163
|D-Tafelgag=Die Wahrheit liegt nicht draußen auf der Straße
|US-Tafelgag=The truth is not out there
|Couchgag=Homer, Marge, Lisa und Bart fliegen mit Raketenrucksäcken ins Zimmer und landen auf der Couch. Maggie fliegt mit Loopings herein und plumpst auf Marges Schoß.
|Zusammenfassung=Homer behauptet steif und fest, einen Außerirdischen gesehen zu haben - aber niemand glaubt ihm. Als sich schließlich bei der Suche nach dem geheimnisvollen Alien auch noch das Fernsehen einschaltet, stellt sich heraus, dass es sich dabei um Mr. Burns handelt. Mit dem dringenden Wunsch, sein Leben zu verlängern, hat er sich einer obskuren medizinischen Behandlung unterzogen - und leuchtet nun.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Leonard Nimoy (Person)|Leonard Nimoy]] als er selbst
*[[David Duchovny]] als [[Fox Mulder]]
*[[Gillian Anderson]] als [[Dana Scully]]
|Lieder=
*[[Good Morning Starshine]]
|Anspielungen=
*Donkey Kong - Man kann den Original-Affen besuchen und sich Autogramme holen
*Akte X
**Am Anfang (fast) jeder Akte X - Folge erscheint die Tagline "Truth is out there" (dort normalerweise übersetzt mit "Die Wahrheit ist irgendwo da draußen")
**Typisch für die Serie wird nach jedem Szenenwechsel der Ort und die Zeit angegeben
**Als Homers Lügendetektortest beginnt, sieht man in der Ecke einen Rauchenden Mann stehen. Dieser taucht auch in sehr vielen Akte X Folgen auf. Dort hat er bis zur siebten Staffel nur den Namen "Raucher" oder "Krebskandidat" ("Cigarette Smoking Man"; Cancer Man"). Er steht meistens nur in der Ecke und raucht.
**Homers ursprüngliche Erklärung von dem, was mit ihm passiert ist (auf Metalltisch liegen, Tests werden durchgeführt) deckt sich mit dem, was Entführte in Akte X berichten
**Im Büro von Mulder und Scully hängt ein Poster "I want to believe", das auch i Original dort hängt
**Als Mulder und Scully mit Homer bei Moe sitzen, fängt Mulder an, etwas zu essen. In der Serie ist es tatsächlich so, dass er oft Sonneblumenkerne ist, was sich sogar zu einem Runninggag entwickelt hat.
*Speed - Am Anfang der Folge erzählt Homer Lenny und Carl von dem Film "Der Bus, der nicht langsamer werden durfte"
*Waterworld - Milhouses Videospiel
*The Shining - Als Homer, Mulder und Scully bei Moe sitzen, wird wieder der Ort und die Zeit angegeben und danach "No play and just work make Jack a dull boy".
*Star Wars
*Looney Toones
*Alf
*Budweiser - Drei Frösche quacken Bud-wei-ser wie in der Werbung.
*E.T. - "E.T. Phone Homer"; Reverend Lovejoy sprich in seiner Predigt über ihn. Zu beginn hört es sich an, als ob er von Jesus spricht
*Unheimliche Begegnung der dritten Art
*Fox - Bart und Homer wollen den Alien filmen. Wenn sie es nicht schaffen, wollen sie das Video manipulieren und es an Fox verkaufen, weil die einfach alles kaufen. Fox ist der Sender, auf dem die Simpsons im Original laufen.
|Fehler=
*Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung.
|Gebäude
*Das FBI Hauptquartier in Washington
}}

Die Akte Springfield

2008-06-06T14:43:36Z

Hammy:

Bart wird berühmt

2008-06-06T14:17:55Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=1F11
|D-Titel=Bart wird berühmt
|US-Titel=Bart Gets Famous
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Susie Dietter]]
|D-Erstausstrahlung=30.04.1995
|US-Erstausstrahlung=03.02.1994
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=12
|Episode=93
|D-Tafelgag=Meine Hausaufgaben wurden nicht von einem Einarmigen gestohlen
|US-Tafelgag=My homework was not stolen by a one-armed man
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie kollidieren miteinander und verwandeln sich in fünfköpfiges Wesen auf der Couch.
|Zusammenfassung=Nach der Schule arbeitet Bart als Assistent von Krusty, einem der berühmtesten Fernseh-Clowns. Doch dann passiert Bart ein Missgeschick: In einer der Shows stolpert er und bringt dadurch eine ganze Kulisse zum Einsturz. Als er danach aus lauter Verzweiflung sagt: "Ich hab nichts gemacht!", wird Bart schlagartig berühmt. Der Ausspruch wird zum geflügelten Wort - Bart macht eine sensationelle Karriere. Doch leider ist diese genauso schnell beendet, wie sie begonnen hat.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Conan O'Brien]] als er selbst
|Lieder=
|Anspielungen=
*[[Steve Urkel]] "War ich das etwa?"
*Auf der Flucht (Tafelgag)
|Fehler=
|Sonstiges=
}}

Die Akte Springfield

2008-06-06T14:10:00Z

Hammy:

Die Akte Springfield

2008-06-06T13:54:55Z

Hammy:

Homer liebt Mindy

2008-06-06T13:53:23Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=1F07
|D-Titel=Homer liebt Mindy
|US-Titel=The Last Temptation of Homer
|Autor=[[Frank Mula]]
|Regie=[[Carlos Beaza]]
|D-Erstausstrahlung=22.04.1995
|US-Erstausstrahlung=09.12.1993
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=9
|Episode=90
|D-Tafelgag=Nur arbeiten und nie spielen macht Bart stumpfsinnig
|US-Tafelgag=All work and no play makes Bart a dull boy
|Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, bevor sie merkt, dass diese in David Lettermans Studio steht. David Letterman dreht sich in seinem Stuhl zu ihnen um.
|Zusammenfassung=Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein. Schon bald darauf fühlt sich Homer Simpson von Mindy ständig in Versuchung geführt. Als er zusammen mit Mindy in eine andere Stadt zu einem Kongress geschickt wird, wird es gefährlich: Mindy hat dieselben Vorlieben wie er: Essen und Fernsehen. Schließlich verfällt Homer auf einen Ausweg aus der Situation: Er lässt Marge nachkommen.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Michelle Pfeiffer]] als Mindy Simmons
*[[Werner Klemperer]] als Colonel Klink
|Lieder=
*Capital City Lied
|Anspielungen=
*Ein Käfig voller Helden.
*"Die Geburt der Venus" Gemälde von Sandro Botticelli (1482) - Homers Visison von Mindy in der Muschelschale
*Shining (Tafelgag)
|Fehler=
*Der Fahrstuhl des Kraftwerks befindet sich in einem Kühlturm???
|Sonstiges=
}}

Homer und die Sangesbrüder

2008-06-06T13:51:56Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=9F21
|D-Titel=Homer und die Sangesbrüder
|US-Titel=Homer's Barbershop Quartet
|Autor=[[Jeff Martin]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=14.08.1994
|US-Erstausstrahlung=30.09.1993
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=1
|Episode=82
|D-Tafelgag=Ich werde nie einen Emmy gewinnen
|US-Tafelgag=I will never win an Emmy
|Couchgag=3 Gags am Stück
*1. Szene: Die Familie stößt sie zusammen und zerbricht wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben. (o.l.)
*2. Szene: Die Simpsons kollidieren und verwandeln sich in ein fünfköpfiges Wesen auf der Couch. (u.l.)
*3. Szene: Die Simpsons rammen sich gegenseitig, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden. (u.r.)
|Zusammenfassung=Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit seiner Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als "Barbershop-Quartett" den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Musiker-Ruhms sind längst passee. Das einzige, was den Kindern bleibt, ist sich zu wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist.
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Mr Prince.png|[[Mr. Prince]]
Bild:Ms Prince.png|[[Ms. Prince|Mrs. Prince]]
Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]]
Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]]
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Ms Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]]
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Grimmiger Mann.png|[[Grimmiger Mann]]
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Ringo Starr.png|[[Ringo Starr (Charakter)|Ringo Starr]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]
Bild:Lurleen Lumpkin.png|[[Lurleen Lumpkin]]
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Melvin.png|[[Melvin]]
Bild:Eichhörnchen Nr.1.png|[[Eichhörnchen Nr.1]]
Bild:Eichhörnchen Nr.2.png|[[Eichhörnchen Nr.2]]
Bild:Eichhörnchen Nr.3.png|[[Eichhörnchen Nr.3]]
Bild:Zahnfleischbluter Murphy.png|[[Zahnfleischbluter Murphy]]
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Verrückter alter Mann.png|[[Verrückter alter Mann]]
Bild:Snake.png|[[Snake]]
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Rev. Lovejoy]]
Bild:Nigel.png|[[Nigel]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Ire.png|[[Ire]]
Bild:Typ vom Tonstudio.png|[[Typ vom Tonstudio]]
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]]
Bild:Paul Harvey.png|[[Paul Harvey]]
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Capt. McCallister]]
Bild:Krake.png|[[Krake]]
Bild:Mann von der Presse Nr.1.png|[[Mann von der Presse Nr.1]]
Bild:Mann von der Presse Nr.2.png|[[Mann von der Presse Nr.2]]
Bild:Frau von der Presse.png|[[Frau von der Presse]]
Bild:Ronald Reagan.png|[[Ronald Reagan]]
Bild:Nancy Reagan.png|[[Nancy Reagan]]
Bild:Typ der Angst vor der Freiheitsstatue hat.png|[[Typ, der Angst vor der Freiheitsstatue hat]]
Bild:Johnny Carson.png|[[Johnny Carson]]
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Joan Rivers.png|[[Joan Rivers]]
Bild:David Crosby.png|[[David Crosby (Charakter)|David Crosby]]
Bild:George Harrison.png|[[George Harrison (Charakter)|George Harrison]]
Bild:Charlie Chaplin.png|[[Charlie Chaplin]]
Bild:Glückliche Werbe-Familie.png|[[Glückliche Werbe-Familie]]
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]
Bild:Typ der Homers Grammy als Müll bezeichnet.png|[[Typ, der Homers Grammy als Müll bezeichnet]]
Bild:Bob Hope.png|[[Bob Hope (Charakter)|Bob Hope]] (wird erwähnt)
Bild:Frank Sinatra.png|[[Frank Sinatra]] (wird erwähnt)
Bild:Dean Martin.png|[[Dean Martin]] (wird erwähnt)
Bild:Tom Jones.png|[[Tom Jones (Charakter)|Tom Jones]] (wird erwähnt)
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Mr T.png|[[Mr. T (Charakter)|Mr. T]] (wird erwähnt)
Bild:Barneys Freundin.png|[[Barneys Freundin]]
Bild:Schneeball 2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Frau im Kwik-E-Mart.png|[[Frau im Kwik-E-Mart]]
Bild:Baby der Frau im Kwik-E-Mart.png|[[Baby der Frau im Kwik-E-Mart]]
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Henneberta.png|[[Henneberta]]
Bild:Jerry Patton.png|[[Jerry Patton|Menschliche Fliege]]
Bild:Zeitungsjunge Nr.3.png|[[Zeitungsjunge Nr.3]]
Bild:Mann der vom Zeitungsjungen Nr.3 reingelegt wird.png|[[Mann, der vom Zeitungsjungen Nr.3 reingelegt wird]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[George Harrison (Person)|George Harrison]] als er selbst
*[[David Crosby (Person)|David Crosby]] als er selbst
|Lieder=
|Anspielungen=
*The Beatles
*John F. Kennedy ("Ich bin ein Berliner")
*Johnny Cash - der Auftritt im Gefängnis
|Fehler=
====Kontinuitätsfehler====
*Marge bietet an ihrem Flohmarktstand Bilder aus [[Marges Meisterwerk]] an. Das Bild von dem traurigen Clown hatte aber nicht sie gemalt, sondern ein anderer Schüler in [[Mr. Schindler]]s Klasse.
*Dass Skinner früher mit Homer zusammengearbeitet hat, wirkt sehr unglaubwürdig angesichts der späteren Treffen der beiden, beispielsweise in [[Bart wird ein Genie]].
*An der Kirchentafel steht, dass die "[[Be Sharps]]" dort singen. Doch dieser Name wurde erst erfunden, als Barney schon zur Gruppe gehört hatte, und hier singt noch Wiggum mit.
*Vor acht Jahren war der picklige Teenager bestimmt noch nicht picklig und kein Teenager.
*Wieso war Knecht Ruprecht vor acht Jahren schon im Garten der Simpsons?
====Rechtschreibfehler====
*Ednas Nachname ist falsch geschrieben (Krabapple statt Krabappel).
====Übersetzungsfehler====
*Sheriff Wiggum (Chief Wiggum)
|Sonstiges=
*Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft.
*Auf dem Dach, auf dem die Be Sharps am Ende singen, stehen die folgenden Graffiti: "FOR A GOOD TIME CALL EDNA KRABAPPLE! 555 6921" und "El Barto".
*Zeitungsjunge Nr.3 lacht genau wie Nelson.
*[[Moes|Moe's Tavern]] hieß damals ''Moe's Cavern''.
*Dieswar die erste Folge, nachdem die Emmy Nominierungen 92/93 bekannt gegeben wurden, das erste Jahr, in dem die Simpsons für "Beste Comedyserie" in Frage gekommen wären, sie wurden allerdings nicht nominiert. Allerdings bekamen sie ihn vorher bereits für die beste animierte Serie.
}}
[[Kategorie:Vergangenheitsepisoden]]

Bart wird bestraft

2008-06-06T13:47:31Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=9F03
|D-Titel=Bart wird bestraft
|US-Titel=Itchy & Scratchy: The Movie
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|D-Erstausstrahlung=05.05.1994
|US-Erstausstrahlung=03.11.1992
|A-Code=-
|Staffel=4
|Staffel-Episode=6
|Episode=65
|D-Tafelgag=Ich darf das neu eingeschulte Kind nicht vergraben (Untertitel: Ich darf den Neuen nicht vergraben)
|US-Tafelgag=I will not bury the new kid
|Couchgag=Die Familie rennt herein und die Couch fällt in sich zusammen.
|Zusammenfassung=Homer kommt immer mehr zu der Ansicht, dass aus seinem Sohn Bart nichts Rechtes werden will. Der Vater beschließt schweren Herzens, seinen Sohn Bart endlich einmal richtig zu bestrafen, weil sonst nichts aus dem Burschen wird, der Vaters Nachsicht bisher immer nur schamlos ausgenutzt hat. Als der neue Zeichentrick-Kultfilm "Itchy & Scratchy" ins Kino kommt, verbietet er Bart, diesen Film zu sehen - eine Strafe, die Bart gar nicht gut findet.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
James T. Kirk
Dr. Leonard McCoy
Hikaru Sulu
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Montgomery Scott
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:William MacMoran.png|[[Willie]]
Charles A.
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Krusty-Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]
Mr. T
Arthur
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]]
Mann mit Schluckauf
Al Capone
Bild:Adolf_Hitler.png|[[Adolf Hitler]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Chester Turley.png|[[Snake]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Lionel_Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Marcia Wallace]]
|Lieder=
*[[Säbeltanz|Säbeltanz ''aus dem Ballett "Gayaneh"'']] - Aram Iljitsch Chatschaturjan (1942) - Zu hören als Bart mit dem Gebiß von Grampa am Ventilator hängt.
*[[Jingle Bells]] - James Lord Pierpont (1857) - Bart singt den Refrain als er die Senftütchen mit dem Hammer zum Platzen bringt.
*[[Scherzo for Motorcycle and Orchestra|Indiana Jones Theme]] - John Williams (1989) - Maggies Autofahrt wird damit untermalt.
*[[Yummy, Yummy, Yummy]] - Ohio Express (1968) - Begleitet Homers Gedanken an die Mondlandung.
|Anspielungen=
*Steamboat Willie
*Jahr 2022... die überleben wollen
*Star Trek
|Fehler=
|Sonstiges=-
*Der Tafelgag ist vermutlich falsch übersetzt. Im Laufe der Folge schreibt Marge als Strafe den Satz "Ich werde versuchen ein besseres Kind zu erziehen." ("I will try to raise a better child"). Bart's Strafe wird sich eher darauf beziehen, dass nicht er ein besseres Kind wird, sondern, dass er das bessere Kind nicht beerdigt.
}}

[[Kategorie:Zukunftsepisoden]]

Das Seifenkistenrennen

2008-06-06T13:38:47Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=8F07
|D-Titel=Das Seifenkistenrennen
|US-Titel=Saturdays of Thunder
|Autor=[[Ken Levine]] & [[David Isaacs]]
|Regie=[[Jim Reardon]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=20.01.1993
|US-Erstausstrahlung=14.11.1991
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=3
|Staffel-Episode=9
|Episode=44
|D-Tafelgag=Ich darf nicht so tun als hätte ich Tollwut (Untertitel: Ich werde keine Tollwut vortäuschen)
|US-Tafelgag=I will not fake rabies
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie setzen sich auf die Couch und versinken in den Kissen.
|Zusammenfassung=Bei einem Eignungstest für Väter schneidet Homer einfach katastrophal ab: Er erreicht null Punkte und erweist sich damit als einer der schlechtesten Väter aller Zeiten. Auf den Rat eines Fachmannes hin versucht Homer herauszubekommen, was seinen Sohn Bart wirklich interessiert: Seifenkistenrennen. Also gründen Bart und Homer das Simpson-Team. Doch das erste Rennen verläuft alles andere als gut.
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:McBain.png|[[McBain]]
Bild:Scoey.png|[[Scoey]]
Bild:Suzy.png|[[Suzy]]
Bild:Senator_Mendoza.png|[[Senator Mendoza]]
Bild:Killer.png|[[Killer]]
Bild:Angestellter_von_Barney's_Bowlarama.png|[[Angestellter der Videothek]]
Bild:Dave_Sr..png|[[Dave Sr.]]
Bild:Lona.png|[[Lona]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Dave_Jr..png|[[Dave Jr.]]
Bild:Teilnehmer_am_Seifenkistenrennen.png|[[Teilnehmer am Seifenkistenrennen]]
Bild:Kampfrichter.png|[[Kampfrichter]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Kumpel_Nr.4_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.4 von Nelson]]
Bild:Hans_Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]
Bild:Starter.png|[[Starter]]
Bild:Krankenpfleger_Nr.1.png|[[Krankenpfleger Nr.1]]
Bild:Krankenpfleger_Nr.2.png|[[Krankenpfleger Nr.2]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:T-Shirt_Verkäufer.png|[[T-Shirt Verkäufer]]
Bild:Moderator_des_Seifenkistenrennens.png|[[Moderator des Seifenkistenrennens]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:Kommentator_des_Seifenkistenrennens.png|[[Komentator des Seifenkistenrennens]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
Bild:Bodyguard_Nr.1_von_Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]]
Bild:Bodyguard_Nr.2_von_Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]]
Bild:Ronnie_Beck.png|[[Ronnie Beck]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Phil Hartman]]
|Lieder=
*[[Cats in the Cradle]] - Harry Chapin (1974) - Homer hört dieses Lied als er in der Warteschleife der Institutshotline hängt
*[[Watching Scotty Grow]] - Bobby Goldsboro (1970) - das Lied wird gespielt nachdem Bart Homer erlaubt mit am Seifenkistenrenner zu schrauben
*[[Wind beneath my Wings]] - Roger Whittaker (1982) - es ist eine Coverversion (Betty Buckley oder Bette Midler) zu hören, als sich am Ende Homer und Bart in die Arme schließen
|Anspielungen=
*[[Tage des Donners|Days of Thunder]] - US-Titel
*[[Der Rabe]] - Als Dr. Nick den Grabstein mit Spiffy poliert, sagt Troy McClure "Sprach der Rabe: Nimmermehr gabs solchen Glanz"
*Steve McQueen - Homer meint anfangs, dies sei Barts Vorbild
*[[Fatherhood]] - Bill Cosbys (1987) - Dave empfiehlt es Homer
*[[Ben Hur]] - In beiden Rennen kämpft Nelson gegen Bart wie Messala gegen Ben-Hur in dem berühmten Streitwagenrennen.
|Fehler=
|Sonstiges=
*Auf dem Regal in der Garage stehen dieselben Bücher wie in [[7F09]], das damals gebaute Gewürzregal wird von Homer auch erwähnt.
*Die Videothek ''VHS Village'' hieß vormals ''Beta Barn''. Offenbar beugte man sich hier der technischen Entwicklung des Videomarktes in den 1980ern.
*Der VQ-Test steht in der Zeitschrift "Idle Chatter" (=müßiges Geschwätz)
*Die startenden Wagen beim Seifenkistenrennen heißen
**Barts Wagen: "Lil' Lightning" (''=kleiner Blitz'')
**Martins Wagen: "Honor Roller" (''Honor Roll ist die Liste der besten Schüler an US-Schulen'')
**Nelsons Wagen: "Roadkill 2000" (''Roadkill = überfahrenes Tier'')
}}
*Der Tafelgag wurde im Original in Amerika nicht ausgestrahlt, nur in Kanada.

Der Wettkampf

2008-06-06T13:34:52Z

Hammy: Hinzufügung zu "Sonstiges"

{{Episode
|P-Code=7F08
|D-Titel=Der Wettkampf
|US-Titel=Dead Putting Society
|Autor=[[Jeff Martin]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Ray Colcord]]
|D-Erstausstrahlung=07.02.1992
|US-Erstausstrahlung=15.11.1990
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=2
|Staffel-Episode=6
|Episode=19
|D-Tafelgag=Ich bin keine 32-jährige Frau
|US-Tafelgag=I am not a 32 year old woman
|Couchgag=Die Familie rennt herein und alle versammeln sich auf der Couch, auch Knecht Ruprecht und Schneeball II.
|Zusammenfassung=Homer Simpson ist genervt. Grund dafür ist der Nachbar Ned Flanders, der Saubermann mit der perfekten Familie. Flanders' Frau umsorgt ihren Gatten, der Sohn ist ein Vorbild für alle Kinder, und Flanders' Rasen verunstaltet kein Unkräutlein. Homer wünscht sich nur eines: diesem Typen endlich einmal eins auswischen zu können. Bei einem Minigolfturnier ergibt sich eine gute Gelegenheit. Weil Flanders' Sohn daran teilnimmt, versucht Homer, Bart für seinen Feldzug einzuspannen.
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Mrs_Norton.png|[[Mrs. Norton]]
Bild:Bibliotheksbesucher.png|[[Bibliotheksbesucher]]
Bild:Ralph.png|[[Ralph]]
Bild:Grufti_Nr.1.png|[[Grufti Nr.1]]
Bild:Sylvia_Winfield.png|[[Sylvia Winfield]]
Bild:Grufti_Nr.2.png|[[Grufti Nr.2]]
Bild:Grufti_Nr.3.png|[[Grufti Nr.3]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolph Starbeam|Dolph]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Kumpel_von_Krusty.png|[[Kumpel von Krusty]]
Bild:Kommentator_Nr.3.png|[[Kommentator Nr.3]]
Bild:Kommentator_Nr.4.png|[[Kommentator Nr.4]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Marvin_Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Monroe]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Mr_Winfield.png|[[Mr. Winfield]]
</gallery>
|Gaststars=keine
|Lieder=
|Anspielungen=Karate Kid
*Dead Poets Society - Englische Titel
|Fehler=
|Sonstiges=
*Der Tafelgag bezieht sich darauf, dass Bart im Original von Nancy Cartwright gesprochen wird, die zu dem Zeitpunkt 32 Jahre alt ist.
}}

[[Kategorie:Episoden]]

Die Springfield Bürgerwehr

2008-06-06T13:27:11Z

Hammy:

{{Episode
|P-Code=1F09
|D-Titel=Die Springfield Bürgerwehr
|US-Titel=Homer the Vigilante
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|D-Erstausstrahlung=29.04.1995
|US-Erstausstrahlung=06.01.1994
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=11
|Episode=92
|D-Tafelgag=Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern
|US-Tafelgag=I am not authorized to fire substitute teachers
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden.
|Zusammenfassung=Das Städtchen Springfield zittert vor dem sogenannten "Katzeneinbrecher". Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine [[Springfield Bürgerwehr|Bürgerwehr]] zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Aber dann erhält dieser unerwartete Schützenhilfe von Grandpa: Als der Täter entlarvt wird, ist ganz Springfield überrascht.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Sam Neill]] als Malloy
|Lieder=
|Anspielungen=
*'''It's a Mad Mad Mad Mad World'''
*'''Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben'''
*'''Der Mann, der zu viel wusste''' - "Im Geiste notieren: Das Mädchen, das zu viel wusste."
|Fehler=
|Sonstiges=
}}

Die Springfield Bürgerwehr

2008-06-06T13:26:48Z

Hammy:

Prinzessin von Zahnstein

2008-06-05T14:17:24Z

Hammy: Anspielung hinzugefügt

{{Episode
|P-Code=9F15
|D-Titel=Prinzessin von Zahnstein
|US-Titel=Last Exit to Springfield
|Autor=[[Jay Kogen]] & [[Wallace Wolodarsky]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=31.12.1996
|US-Erstausstrahlung=11.03.1993
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=4
|Staffel-Episode=17
|Episode=76
|D-Tafelgag=Dreck gehört nicht zu den vier Grundnahrungsmitteln
|US-Tafelgag=Mud is not one of the 4 food groups
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie sitzen, verwandelt sich die Couch in ein Monster und verschlingt sie.
|Zusammenfassung=Die kleine Lisa Simpson braucht unbedingt eine neue Zahnspange. Eine horrende Ausgabe für Homer, da die Angestellten des Kernkraftwerks nicht mehr krankenversichert sind. Als der neue Tarifvertrag ausgehandelt wird, macht sich Homer für die Wiedereinführung der Versicherung stark und wird daraufhin prompt zum neuen Gewerkschaftsvorsitzenden ernannt. Schließlich kriegt der neue Vorsitzende auch Mr.Burns klein - und die kleine Lisa eine tolle, fast unsichtbare Spange.
|Abspann=-
|Charaktere=-
|Gaststars=-
|Lieder=
*[[Union Strike Folk Song|Lisa's Protest Song]] - Ist während der Streikszenen zu hören.
*[[Classical Gas]] - Mason Williams (1968) - Lenny fordert Lisa auf dieses Lied zu spielen.
*... - Das Lied wird gespielt als Burns und Smithers das AKW alleine schmeißen.
|Anspielungen=
*[[Letzte Ausfahrt Brooklyn|Last Exit to Brooklyn]] - US-Titel
*[[Yellow Submarine]] - Lisa trifft die Beatles im gelben U-Boot während ihrer Narkose.
*[[Batman (Film)|Batman]] - Lisa bekommt ihre neue Spange und ist damit gar nicht zufrieden.
*[[Lucy in the Sky with Diamonds]] - Während ihrer Narkose trifft Lisa die Beatles, die sagen "Guckt mal, da ist Lisa in the Sky" "Ja, aber ohne Diamonds." Gerüchten zufolge, handelt das Lied von einem LSD Tripp (Anfangs Buchstaben von Lucy, Sky und Diamonds)
|Fehler=-
|Sonstiges=-
}}