Simpsonspedia - Benutzerbeiträge [de]

Ein halbanständiger Antrag

2009-10-01T17:37:55Z

Flanderino:

{{Episode|
P-Code=DABF04
|D-Titel=Ein halbanständiger Antrag
|US-Titel=Half-Decent Proposal
|Autor=[[Tim Long]]
|Regie=[[Lauren MacMullan]]
|D-Erstausstrahlung=12.04.2003
|US-Erstausstrahlung=10.02.2002
|A-Code=-
|Capsule={{#imagelink:Ger.jpg|DABF04 Capsule|35px}}
|Promo=[[Bild:Promocard DABF04.jpg|32px]]
|Staffel=13
|Staffel-Episode=10
|Episode=279
|D-Tafelgag=Ich werde nicht in die Hand beissen die mich mit Buttgerfingern füttert
|US-Tafelgag=I will not bite the hand that feeds me Butterfingers
|Couchgag=Die Simpsons laufen herein, zwei Möbelpacker heben die Couch auf und tragen sie hinaus. Homer steht weinend davor. Die Kinder setzen sich auf den Teppich vor dem Fernseher.
|Zusammenfassung=Patty und Selma erfahren, dass Marges Jugendliebe Artie Ziff der fünftreichste Mann Amerikas ist. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf. Kurz darauf erscheint Artie in Springfield und macht Marge ein unmoralisches Angebot. Er bietet ihr eine Million Dollar für ein gemeinsames Wochenende. Da Homer dringend eine kostspielige Nasenoperation braucht, um von seinem Schnarchen kuriert zu werden, nimmt Marge an. Zunächst ist Homer unbeeindruckt, aber Moe, Carl und Lenny reden ihm ein schlechtes Gewissen ein und er bricht zu Artie auf und sieht schreckliches.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier]]
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]
Bild:Frau_Nr.1_am_Tisch.png|[[Frau Nr.1 am Tisch]]
Bild:Frau_Nr.2_am_Tisch.png|[[Frau Nr.2 am Tisch]]
Bild:Frau_Nr.3_am_Tisch.png|[[Frau Nr.3 am Tisch]]
Bild:Frau_Nr.4_am_Tisch.png|[[Frau Nr.4 am Tisch]]
Bild:Kellner_Nr.3.png|[[Kellner Nr.3]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Artie_Ziff.png|[[Artie Ziff]]
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Bernice_Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:John_Frink_Junior.png|[[John Frink Junior]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Don Delio.png|[[Harlan Dondelinger]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Butler von Baron von Knutschzuviel.png|[[Butler von Baron von Knutschzuviel]]
Bild:Baron_Knutschzuviel.png|[[Baron von Knutschzuviel]]
Bild:Arbeiteinteiler.png|[[Arbeiteinteiler]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
</gallery>

|Gaststars=
|Lieder=
*Everly Brothers - All I Have To Do Is Dream
*Suicide is Painless - Johnny Mandel (1970)
*The Trammps - Disco Inferno
*Climax - Precious & Few
*Sweet Dreams (Are Made of This) - Eurythmics (1983)
|Anspielungen=
*Jar Jar Binks aus Star Wars Episode 1
*Sex and the City
*Sisco (Systems Integration Specialists Company)
*Ein unmoralisches Angebot
*MASH
*Stand by me - Das Geheimnis eines Sommers (USA 1986) - Dr. Hibbert hat sich sein Hobby des Briefkastengolfs wohl aus diesem Film abgeguckt
*Mount Rushmore
|Fehler=
*eine Überschrift in der Times "AOL rules" wird mit "AOL Regeln" übersetzt, was als Titel in einem Magazin wenig Sinn macht, gemeint ist wohl eher das Verb to rule, was soviel wie herrschen, bestimmen oder regieren heißt.
*{{25|Horatio McCallister|Der Kapitän}} ist falsch coloriert.
'''Logikfehler'''
*Woher weiß {{25|Moe Szyslak|Moe}}, dass es sich um {{25|Artie Ziff}} handelt? {{25|Homer Simpson|Homer}} hat nie seinen Namen genannt. (Siehe [[DABF04 Capsule#Szene 14 - Moes Taverne|Szene 14]])
|Sonstiges=
* Die "böse Puppe Lustikus " aus der gleichnamigen Folge wird von Homer in seinem Video an Marge eingesetzt
*Eine Zeit lang haben Butterfingers mit den Simpsons Werbung gemacht. In Folge [[DABF03]] sollen Butterfingers verbrannt werden, aber sie brennen nicht. Mit der Begründung: "Nichtmal das Feuer will sie". Vermutlich bezieht sich der Tafelgag darauf.
*{{25|Bart Simpson|Bart}} sagt, dass {{25|Homer Simpson|Homer}} sich das Buch [[Sterben für Dummköpfe]] ausgeliehen hat.
}}

Ein halbanständiger Antrag

2009-10-01T17:37:32Z

Flanderino:

{{Episode|
P-Code=DABF04
|D-Titel=Ein halbanständiger Antrag
|US-Titel=Half-Decent Proposal
|Autor=[[Tim Long]]
|Regie=[[Lauren MacMullan]]
|D-Erstausstrahlung=12.04.2003
|US-Erstausstrahlung=10.02.2002
|A-Code=-
|Capsule={{#imagelink:Ger.jpg|DABF04 Capsule|35px}}
|Promo=[[Bild:Promocard DABF04.jpg|32px]]
|Staffel=13
|Staffel-Episode=10
|Episode=279
|D-Tafelgag=Ich werde nicht in die Hand beissen die mich mit Buttgerfingern füttert
|US-Tafelgag=I will not bite the hand that feeds me Butterfingers
|Couchgag=Die Simpsons laufen herein, zwei Möbelpacker heben die Couch auf und tragen sie hinaus. Homer steht weinend davor. Die Kinder setzen sich auf den Teppich vor dem Fernseher.
|Zusammenfassung=Patty und Selma erfahren, dass Marges Jugendliebe Artie Ziff der fünftreichste Mann Amerikas ist. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf. Kurz darauf erscheint Artie in Springfield und macht Marge ein unmoralisches Angebot. Er bietet ihr eine Million Dollar für ein gemeinsames Wochenende. Da Homer dringend eine kostspielige Nasenoperation braucht, um von seinem Schnarchen kuriert zu werden, nimmt Marge an. Zunächst ist Homer unbeeindruckt, aber Moe, Carl und Lenny reden ihm ein schlechtes Gewissen ein und er bricht zu Artie auf und sieht schreckliches.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier]]
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]
Bild:Frau_Nr.1_am_Tisch.png|[[Frau Nr.1 am Tisch]]
Bild:Frau_Nr.2_am_Tisch.png|[[Frau Nr.2 am Tisch]]
Bild:Frau_Nr.3_am_Tisch.png|[[Frau Nr.3 am Tisch]]
Bild:Frau_Nr.4_am_Tisch.png|[[Frau Nr.4 am Tisch]]
Bild:Kellner_Nr.3.png|[[Kellner Nr.3]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Artie_Ziff.png|[[Artie Ziff]]
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Bernice_Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:John_Frink_Junior.png|[[John Frink Junior]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Don Delio.png|[[Harlan Dondelinger]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Butler von Baron von Knutschzuviel.png|[[Butler von Baron von Knutschzuviel]]
Bild:Baron_Knutschzuviel.png|[[Baron von Knutschzuviel]]
Bild:Arbeiteinteiler.png|[[Arbeiteinteiler]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
</gallery>

|Gaststars=
|Lieder=
*Everly Brothers - All I Have To Do Is Dream
*Suicide is Painless - Johnny Mandel (1970)
*The Trammps - Disco Inferno
*Climax - Precious & Few
*Sweet Dreams (Are Made of This) - Eurythmics (1983)
|Anspielungen=
*Jar Jar Binks aus Star Wars Episode 1
*Sex and the City
*Sisco (Systems Integration Specialists Company)
*Ein unmoralisches Angebot
*MASH
*Stand by me - Das Geheimnis eines Sommers (USA 1986) - Dr. Hibbert hat sich sein Hobby des Briefkastengolfs wohl aus diesem Film abgeguckt
*Mount Rushmore
|Fehler=
*eine Überschrift in der Times "AOL rules" wird mit "AOL Regeln" übersetzt, was als Titel in einem Magazin wenig Sinn macht, gemeint ist wohl eher das Verb to rule, was soviel wie herrschen, bestimmen oder regieren heißt.
*{{25|Horatio McCallister|Der Kapitän}} ist falsch coloriert.
'''Logikfehler'''
*Woher weiß {{25|Moe Szyslak|Moe}}, dass es sich um {{25|Artie Ziff}} handelt? {{25|Homer Simpson|Homer}} hat nie seinen Namen genannt. (Siehe [[DABF04 Capsule#Szene 14 - Moes Taverne|Szene 14]])
|Sonstiges=
*Eine Zeit lang haben Butterfingers mit den Simpsons Werbung gemacht. In Folge [[DABF03]] sollen Butterfingers verbrannt werden, aber sie brennen nicht. Mit der Begründung: "Nichtmal das Feuer will sie". Vermutlich bezieht sich der Tafelgag darauf.
*{{25|Bart Simpson|Bart}} sagt, dass {{25|Homer Simpson|Homer}} sich das Buch [[Sterben für Dummköpfe]] ausgeliehen hat.
}}
* Die "böse Puppe Lustikus " aus der gleichnamigen Folge wird von Homer in seinem Video an Marge eingesetzt

Bart ist mein Superstar

2009-08-14T16:50:36Z

Flanderino:

{{Episode|
P-Code=5F03
|D-Titel=Bart ist mein Superstar
|US-Titel=Bart Star
|Autor=[[David M. Stern]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=14.10.1998
|US-Erstausstrahlung=09.11.1997
|A-Code=-
|Staffel=9
|Staffel-Episode=6
|Episode=184
|D-Tafelgag=Ich habe keine irischen Tänze erfunden
|US-Tafelgag=I did not invent Irish dancing
|Couchgag=Die Simpsons rennen herein und nehmen auf der Couch Platz. Plötzlich tauchen von den Seiten her Schrottpressen auf und quetschen die Familie zusammen. Eine weitere Presse kommt von oben, drückt die Familie gegen die Couch und presst sie in Würfelform.
|Zusammenfassung=Homer trainiert die Schüler-Footballmannschaft. Unter allen Umständen will er seinen Sohn Bart als Quarterback groß herausbringen. Der jedoch versagt zum Missfallen seiner Mannschaftskameraden auf der ganzen Linie. Kein Wunder: Bart ist gegen seinen Willen in der Mannschaft. Ein Star werden will er erst recht nicht. Erst als Bart den Schwerverletzten mimt, stellt Homer ihn nicht mehr auf. Ohne Bart gewinnt die Schülermannschaft dann auch tatsächlich die Meisterschaft.
|Abspann=Homer liest einige Namen aus den Credits vor und sagt an, wen er auf die Ersatzbank schickt.
|Charaktere=

|Gaststars=
*[[Namath, Joe]] als er selbst
*[[Firestone, Roy]] als er selbst
*[[Judge, Mike]] als Hank Hill
|Lieder=-
|Anspielungen=
*[[King of the Hill (Serie)|King of the Hill]] - Während des Football-Spiels sieht man Hank und einige Figuren auf der Zuschauer-Tribüne.
|Fehler=
*Als Bart alleine im Kwik-E-Mart das Spiel "Cat Fight" spielt,sind die Stimmen der Spielerinnen zu hören.
Als Homer mit Bart spricht,ist das Spiel jedoch stumm.
|Sonstiges=-
}}

Bart ist mein Superstar

2009-08-14T16:49:52Z

Flanderino:

{{Episode|
P-Code=5F03
|D-Titel=Bart ist mein Superstar
|US-Titel=Bart Star
|Autor=[[David M. Stern]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=14.10.1998
|US-Erstausstrahlung=09.11.1997
|A-Code=-
|Staffel=9
|Staffel-Episode=6
|Episode=184
|D-Tafelgag=Ich habe keine irischen Tänze erfunden
|US-Tafelgag=I did not invent Irish dancing
|Couchgag=Die Simpsons rennen herein und nehmen auf der Couch Platz. Plötzlich tauchen von den Seiten her Schrottpressen auf und quetschen die Familie zusammen. Eine weitere Presse kommt von oben, drückt die Familie gegen die Couch und presst sie in Würfelform.
|Zusammenfassung=Homer trainiert die Schüler-Footballmannschaft. Unter allen Umständen will er seinen Sohn Bart als Quarterback groß herausbringen. Der jedoch versagt zum Missfallen seiner Mannschaftskameraden auf der ganzen Linie. Kein Wunder: Bart ist gegen seinen Willen in der Mannschaft. Ein Star werden will er erst recht nicht. Erst als Bart den Schwerverletzten mimt, stellt Homer ihn nicht mehr auf. Ohne Bart gewinnt die Schülermannschaft dann auch tatsächlich die Meisterschaft.
|Abspann=Homer liest einige Namen aus den Credits vor und sagt an, wen er auf die Ersatzbank schickt.
|Charaktere=

|Gaststars=
*[[Namath, Joe]] als er selbst
*[[Firestone, Roy]] als er selbst
*[[Judge, Mike]] als Hank Hill
|Lieder=-
|Anspielungen=
*[[King of the Hill (Serie)|King of the Hill]] - Während des Football-Spiels sieht man Hank und einige Figuren auf der Zuschauer-Tribüne.
|Fehler=
*Als Bart alleine im Kwik-E-Mart das Spiel "Cat Fight" spielt,sind die Stimmen der Spielerinnen zu hören. Als Homer mit Bart spricht,
ist das Spiel jedoch stumm.
|Sonstiges=-
}}

Bart ist mein Superstar

2009-08-14T16:49:30Z

Flanderino:

Bart ist mein Superstar

2009-08-14T16:49:06Z

Flanderino:

Lisa will lieben

2009-08-03T17:14:13Z

Flanderino:

{{Episode|
P-Code=4F01
|D-Titel=Lisa will lieben
|US-Titel=Lisa's Date With Density
|Autor=[[Mike Scully]]
|Regie=[[Susie Dietter]]
|D-Erstausstrahlung=04.11.1997
|US-Erstausstrahlung=15.12.1996
|T-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=7
|Episode=160
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Das Wohnzimmer steht Kopf. Die Familie kommt herein, setzt sich auf die Couch und fällt zur Decke.
|Zusammenfassung=Lisa hat was übrig für Nelson. Sie glaubt, dass er tief in seinem Inneren ein netter Kerl ist. Durch Liebe versucht sie, ihn zu ändern. Nelson soll sein wahres Ich anerkennen und dazu stehen. Aber die Erwartungen des Mädchens werden böse enttäuscht. Währenddessen versucht Homer, durch einen ganz besonderen Trick reich zu werden. Auch er wird schwer enttäuscht: Die Polizei legt ihm das Handwerk.
|Abspann=
Homers Wahlautomat ruft die Leute an und ein aufgenommener Text wird abgespielt, in dem Homer den Leuten erzählt, das Gericht hätte ihn dazu verurteilt, sich bei den Bewohnern von Springfield zu entschuldigen. Er sagt abschließend, sie sollen ihm $1 senden, wenn sie ihm verzeihen.
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Mr. Chalmers]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:.png|[[Jimmy Schleimbeutel]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]]
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Mitschüler von Bart Nr.2.png|[[Mitschüler von Bart Nr.2]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Kumpel Nr.1 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Database.png|[[Database]]
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Uter.png|[[Uter]]
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Sanitäter Nr.4.png|[[Sanitäter Nr.4]]
Bild:Sanitäter Nr.5.png|[[Sanitäter Nr.5]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]
Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Schneeball 2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Prof. John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Hund von Milhouse.png|[[Hund von Milhouse]]
</gallery>
|Gaststars=
|Lieder=
*[[Joy to the World]] - Wird von Nelson gesungen.
|Anspielungen=
*...denn sie wissen nicht, was sie tun
*[[Psycho]] (Skinner und seine Mutter)
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus]]
*[[Grundschule]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Muntz Haus]]
*[[Wee Monsieur]]
*[[Springfield Planetarium]]
*[[Skinners Haus]]
|Fehler=
*Obwohl die Polizei Homers Wahlautomaten zerstört, ist er im Abspann wieder ganz.
* Lisa sagt zu Nelson, er solle zum Hintereingang des Simpson-Hauses laufen, als dieser schon genau davor steht.
|Sonstiges=
}}

25 Windhundwelpen

2009-07-17T16:29:30Z

Flanderino:

{{Episode|
P-Code=2F18
|D-Titel=25 Windhundwelpen
|US-Titel=Two Dozen and One Greyhounds
|Autor=[[Mike Scully]]
|Regie=[[Bob Anderson]]
|D-Erstausstrahlung=26.11.1995
|US-Erstausstrahlung=09.04.1995
|A-Code=-
|Staffel=6
|Staffel-Episode=20
|Episode=123
|D-Tafelgag=Der gutmütige Mensch kann nur so weit getrieben werden
|US-Tafelgag=The good humor man can only be pushed so far
|Couchgag=Die Familie rennt herein und jagt die Couch, die kontinuierlich zurückweicht.
|Zusammenfassung=Der Windhund der Simpsons Knecht-Ruprecht hat endlich ein Weibchen gefunden, die Läuferin bei einem Windhundrennen ist - die beiden Hunde verlieben sich und werfen 25 Windhundwelpen. Als die Simpsons merken, dass sie nicht mehr mit den 25 auskommen können, versuchen sie sie zu verschenken. Doch Mr. Burns will sie alle haben, aber die Simpsons lehnen das ab. Daraufhin schnappt Mr. Burns sich sofort die Tiere. Denn er will sich aus den Fellen der Tiere einen feinen Frack schneidern lassen, da seine geheime Leidenschaft Tierkleider sind. Doch Lisa und Bart können dies verhindern. Sie schaffen es sogar, Mr. Burns zu einem Tierliebhaber zu machen. Leider geht der Schuss nach hinten los: Als nämlich Mr. Burns die Tiere für den Wettbetrieb einsetzt und 10 Millionen Dollar gewinnt.
|Abspann=-
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]
Petunia (erwähnt)
Bild:Rhinoteros.png|[[Rhinozeros]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Sarah_Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Tierladenbesitzer.png|[[Tierladenbesitzer]]
Bild:Die_Überschnelle.png|[[Die Überschnelle]]
Bild:Reicher Texaner.png|[[Reicher Texaner]]
Bild:Lothar_Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Rover_II.png|[[Rover]]
Bild:Fido.png|[[Fido]]
Bild:Rex.png|[[Rex]]
Bild:Spot.png|[[Spot]]
Bild:Rover II.png|[[Rover II]]
Bild:Fido II.png|[[Fido II]]
Bild:Rex II.png|[[Rex II]]
Bild:Cleo.png|[[Cleo]]
Bild:Dave.png|[[Dave (Welpe)|Dave]]
Bild:Jay.png|[[Jay]]
Bild:Paul.png|[[Paul]]
Bild:Branford.png|[[Branford]]
Bild:Dave II.png|[[Dave II]]
Bild:Jay II.png|[[Jay II]]
Bild:Paul II.png|[[Paul II]]
Bild:Branford II.png|[[Branford II]]
Bild:Sleepy.png|[[Sleepy]]
Bild:Dopey.png|[[Dopey]]
Bild:Grumpy.png|[[Grumpy]]
Bild:Donner.png|[[Donner]]
Bild:Blitzen.png|[[Blitzen]]
Bild:Grumpy II.png|[[Grumpy II]]
Bild:King.png|[[King]]
Bild:Queenie.png|[[Queenie]]
Bild:Prince.png|[[Prince]]
Bild:Puppy.png|[[Der Hund, der früher mal Prince hieß]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Homers alter Spieß.png|[[Homers alter Spieß]]
Bild:Regionaldirektor des Finanzamts.png|[[Regionaldirektor des Finanzamts]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Frank Welker]]
|Lieder=
*[[See my vest]]
|Anspielungen=
*101 Dalmatiner
*Ray Stevens - Knecht Ruprecht hat die Schallplatte ''The Streak'' ausgebuddelt, die Homer Gehört.
*"Terminator 2" - Knecht Ruprecht entkommt aus dem Wagen.
*"Susi und Strolch" - Die Hunde beim Italiener.
*Prince
*Bonanza - Ned nennt sein Heim Flanderosa.
*Lassie
*Snoop Doggy Dog
*Boris Becker (DV)
|Fehler=
*Bei der Aufzählung der Hunde sind es [[Windhundwelpen|26 Welpen]].
*Als Bart und Lisa die Hunde vor Mr. Burns retten wollen, zieht Bart seine Schuhe und seine Socken aus. Die Hunde zerfetzen seine Socken. Im nächsten Moment trägt er aber wieder Schuhe und Socken.
|Sonstiges=-
}}

Liebhaber der Lady B.

2009-07-08T17:07:42Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=1F21
|D-Titel=Liebhaber der Lady B.
|US-Titel=Lady Bouvier's Lover
|Autor=[[Bill Oakley]] & [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Wes Archer]]
|D-Erstausstrahlung=01.07.1995
|US-Erstausstrahlung=12.05.1994
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=21
|Episode=102
|D-Tafelgag=Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Genehmigung der Baseballoberliga
|US-Tafelgag=I will not re-transmit without the express permission of major league baseball
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben.
|Zusammenfassung=Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe und brennt mit der lieblichen Braut durch.
|Abspann= Eine veränderte Musik von Simon & Garfunkels „Sound of Silence” mit dem Refrain „Sound of Grampa” ist zu hören, während Abe und Marges Mutter im Bus wegfahren. Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik.
|Charaktere=-
|Gaststars=-
|Lieder=
*[[Moonlight Serenade]] - Glenn Miller (1939) - Abe und Jackie tanzen zu dem Lied.
*[[Sing, Sing, Sing]] - Benny Goodman (1935) - Burns tanzt mit Marge Mutter zu dem Song.
*[[Sound of Silence]] - Simon & Garfunkel (1935) - Zu dieser Simpsons-Version fahren Abe und Jackie mit dem Bus weg.
|Anspielungen=
*[[Die Reifeprüfung]] - Abe platzt in die Hochzeit seiner geliebten Lady B. und brennt mit ihr durch.
*[[Goldrausch]]
|Fehler=
*Homer hat elektrische Fensterheber, obwohl man an der Beifahrertür die Kurbel sieht.
|Sonstiges=
*In einem Hohlraum zwischen dem ersten und zweiten Stockwerk im Haus der Simpsons ist ein Abhörgerät zu sehen
}}

Liebhaber der Lady B.

2009-07-08T16:55:40Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=1F21
|D-Titel=Liebhaber der Lady B.
|US-Titel=Lady Bouvier's Lover
|Autor=[[Bill Oakley]] & [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Wes Archer]]
|D-Erstausstrahlung=01.07.1995
|US-Erstausstrahlung=12.05.1994
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=21
|Episode=102
|D-Tafelgag=Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Genehmigung der Baseballoberliga
|US-Tafelgag=I will not re-transmit without the express permission of major league baseball
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben.
|Zusammenfassung=Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe und brennt mit der lieblichen Braut durch.
|Abspann= Eine veränderte Musik von Simon & Garfunkels „Sound of Silence” mit dem Refrain „Sound of Grampa” ist zu hören, während Abe und Marges Mutter im Bus wegfahren. Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik.
|Charaktere=-
|Gaststars=-
|Lieder=
*[[Moonlight Serenade]] - Glenn Miller (1939) - Abe und Jackie tanzen zu dem Lied.
*[[Sing, Sing, Sing]] - Benny Goodman (1935) - Burns tanzt mit Marge Mutter zu dem Song.
*[[Sound of Silence]] - Simon & Garfunkel (1935) - Zu dieser Simpsons-Version fahren Abe und Jackie mit dem Bus weg.
|Anspielungen=
*[[Die Reifeprüfung]] - Abe platzt in die Hochzeit seiner geliebten Lady B. und brennt mit ihr durch.
*[[Goldrausch]]
*Josephine Baker
*Eleanor Roosevelt
*Zaza Gabor
*Charlie Chaplin
*Frank Sinatra
|Fehler=
*Homer hat elektrische Fensterheber, obwohl man an der Beifahrertür die Kurbel sieht.
|Sonstiges=
*In einem Hohlraum zwischen dem ersten und zweiten Stockwerk im Haus der Simpsons ist ein Abhörgerät zu sehen
}}

Liebhaber der Lady B.

2009-07-08T16:53:05Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=1F21
|D-Titel=Liebhaber der Lady B.
|US-Titel=Lady Bouvier's Lover
|Autor=[[Bill Oakley]] & [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Wes Archer]]
|D-Erstausstrahlung=01.07.1995
|US-Erstausstrahlung=12.05.1994
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=21
|Episode=102
|D-Tafelgag=Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Genehmigung der Baseballoberliga
|US-Tafelgag=I will not re-transmit without the express permission of major league baseball
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben.
|Zusammenfassung=Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe und brennt mit der lieblichen Braut durch.
|Abspann= Eine veränderte Musik von Simon & Garfunkels „Sound of Silence” mit dem Refrain „Sound of Grampa” ist zu hören, während Abe und Marges Mutter im Bus wegfahren. Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik.
|Charaktere=-
|Gaststars=-
|Lieder=
*[[Moonlight Serenade]] - Glenn Miller (1939) - Abe und Jackie tanzen zu dem Lied.
*[[Sing, Sing, Sing]] - Benny Goodman (1935) - Burns tanzt mit Marge Mutter zu dem Song.
*[[Sound of Silence]] - Simon & Garfunkel (1935) - Zu dieser Simpsons-Version fahren Abe und Jackie mit dem Bus weg.
|Anspielungen=
*[[Die Reifeprüfung]] - Abe platzt in die Hochzeit seiner geliebten Lady B. und brennt mit ihr durch.
*[[Goldrausch]]
*Josephine Baker
*Eleanor Roosevelt
*Zaza Gabor
*Charlie Chaplin
|Fehler=
*Homer hat elektrische Fensterheber, obwohl man an der Beifahrertür die Kurbel sieht.
|Sonstiges=
*In einem Hohlraum zwischen dem ersten und zweiten Stockwerk im Haus der Simpsons ist ein Abhörgerät zu sehen
}}

Liebhaber der Lady B.

2009-07-08T16:52:40Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=1F21
|D-Titel=Liebhaber der Lady B.
|US-Titel=Lady Bouvier's Lover
|Autor=[[Bill Oakley]] & [[Josh Weinstein]]
|Regie=[[Wes Archer]]
|D-Erstausstrahlung=01.07.1995
|US-Erstausstrahlung=12.05.1994
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=21
|Episode=102
|D-Tafelgag=Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Genehmigung der Baseballoberliga
|US-Tafelgag=I will not re-transmit without the express permission of major league baseball
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben.
|Zusammenfassung=Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe und brennt mit der lieblichen Braut durch.
|Abspann= Eine veränderte Musik von Simon & Garfunkels „Sound of Silence” mit dem Refrain „Sound of Grampa” ist zu hören, während Abe und Marges Mutter im Bus wegfahren. Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik.
|Charaktere=-
|Gaststars=-
|Lieder=
*[[Moonlight Serenade]] - Glenn Miller (1939) - Abe und Jackie tanzen zu dem Lied.
*[[Sing, Sing, Sing]] - Benny Goodman (1935) - Burns tanzt mit Marge Mutter zu dem Song.
*[[Sound of Silence]] - Simon & Garfunkel (1935) - Zu dieser Simpsons-Version fahren Abe und Jackie mit dem Bus weg.
|Anspielungen=
*[[Die Reifeprüfung]] - Abe platzt in die Hochzeit seiner geliebten Lady B. und brennt mit ihr durch.
*[[Goldrausch]]
*Josephine Baker
*Eleanor Roosevelt
*Zaza Gabor
*CHarlie Chaplin
|Fehler=
*Homer hat elektrische Fensterheber, obwohl man an der Beifahrertür die Kurbel sieht.
|Sonstiges=
*In einem Hohlraum zwischen dem ersten und zweiten Stockwerk im Haus der Simpsons ist ein Abhörgerät zu sehen
}}

Bart packt aus

2009-07-08T16:36:34Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=1F19
|D-Titel=Bart packt aus
|US-Titel=The Boy Who Knew Too Much
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Jeffrey Lynch]]
|D-Erstausstrahlung=24.06.1995
|US-Erstausstrahlung=05.05.1994
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=20
|Episode=101
|D-Tafelgag=Der Lappen muss nicht hochgehen
|US-Tafelgag=There are plenty of businesses like show business
|Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, bevor sie merkt, dass diese in David Lettermans Studio steht. David Letterman dreht sich in seinem Stuhl zu ihnen um.
|Zusammenfassung=Kellner LaCoste sieht schlimm aus: Angeblich ist er von Freddy, dem Neffen des Bürgermeisters, verprügelt worden. Da es keinerlei Zeugen gibt, sieht es ziemlich schlecht aus für Freddy. Alle Welt glaubt dem arg zugerichteten Kellner. Doch in Wirklichkeit ist LaCoste nur ausgerutscht und unglücklich gefallen. Bart, der an diesem Tag die Schule geschwänzt hatte, war heimlich Zeuge gewesen. Nun sitzt er in der Zwickmühle: Entlastet er Freddy, kommt auf, dass er geschwänzt hat.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=
*Oh Susanna (I have come from Alabama)- das Lied wird in Barts Tagtraum auf einem Banjo gespielt
|Anspielungen=
*Der Mann, der zuviel wusste (The man who knew too much) von Alfred Hitchcock - im US-Orginaltitel
*The Shining - Otto und der Gefängisbus haben "so eine Art" Shining-Beziehung
*Tom Sawyer und Huckleberry Finn - in Barts Tagtraum
*Die zwölf Geschworenen - Homer stimmt als einziger der Geschworenen für unschuldig.
*Terminator - Rektor Skinner verhält sich wie dieser auf der Jagd nach Bart
|Fehler=
|Sonstiges=
*Matt Groening ist der Portraitmaler im Prozess gegen Freddy Quimby
}}

Bart packt aus

2009-07-08T16:23:13Z

Flanderino:

Burns Erbe

2009-07-07T16:41:38Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=1F16
|D-Titel=Burns Erbe
|US-Titel=Burns' Heir
|Autor=[[Jace Richdale]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=10.06.1995
|US-Erstausstrahlung=14.04.1994
|A-Code=-
|Staffel=5
|Staffel-Episode=18
|Episode=99
|D-Tafelgag=Das amerikanische Treuegelöbnis endet nicht mit den Worten "Heil Satan"
|US-Tafelgag=The pledge of allegiance does not end with Hail Satan
|Couchgag=Die Familienmitglieder hüpfen in Ballform ins Zimmer und bekommen wieder normale Formen, als sie auf der Couch landen.
|Zusammenfassung=Bart Simpson hat das große Los gezogen: Der steinreiche, aber kinderlose Mr. Burns sucht einen Stammhalter und Erben. Er lässt alle Kinder der Stadt bei sich vorsprechen. Und gerade Bart Simpson, in seiner unverblümten Art, gewinnt das Herz des alten Mannes. Geld, Gold und ein sorgenfreies Leben vor Augen, kehrt Bart seiner Familie den Rücken und zieht in Mr. Burns' Schloss. Doch als dieser von Bart verlangt, Homer Simpson verschwinden zu lassen, gehen Bart die Augen auf.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=
*Let's All Go to the Lobby
|Anspielungen=
*A Christmas Carol
*Greenpeace
*Michael Jackson Neverland-Ranch?
*Taxi Driver
*Rain Man
*Murphy Brown
|Fehler=
|Sonstiges=
}}

Verbrechen lohnt sich nicht

2009-07-06T22:00:46Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=8F03
|D-Titel=Verbrechen lohnt sich nicht
|US-Titel=Bart the Murderer
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=07.01.1993
|US-Erstausstrahlung=10.10.1991
|Staffel=3
|Staffel-Episode=4
|Episode=39
|D-Tafelgag=Sprengstoff gehört nicht in die Schule
|US-Tafelgag=High explosives and school don't mix
|Couchgag=Die Familie rennt herein und macht eine Pyramide.
|Zusammenfassung=Bart gerät in die Klauen einer Mafiabande. Doch aus dem Gefangenen wird sehr schnell ein gefragter Junge: Bart weiß die besten Drinks zu mixen und beim Pferderennen die richtigen Tipps zu geben. Eines Tages kommt Bart zu spät zum Dienst bei den Mafiosi, weil er bei Direktor Skinner nachsitzen musste. Die Bande verspricht, sich um den Direktor zu kümmern. Bart bekommt eine Mordanklage an den Hals.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Edna]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Einlasser_der_Schokoladenfabrik.png|[[Einlasser der Schokoladenfabrik]]
Bild:Mädchen_Nr.1_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.1 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.1_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.1 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.2_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.2 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.3_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.3 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.4_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.4 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.2_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.2 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.5_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.5 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.6_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.6 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.7_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.7 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.3_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.3 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.4_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.4 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.5_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.5 beim Ansturm]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Junge_Nr.6_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.6 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.8_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.8 beim Ansturm]]
Bild:Cocoa_Beanie.png|[[Cocoa Beanie]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Azteke.png|[[Azteke]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:William_Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]
Bild:Louie.png|[[Louie]]
Bild:Gehilfe_Nr.1_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.1 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.2_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.2 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.3_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.3 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.4_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.4 von Fat Tony]]
Bild:Legs.png|[[Legs]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Kurier_von_Fat_Tony.png|[[Kurier von Fat Tony]]
Bild:Jack_Larson.png|[[Jack Larson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Ermittler_Nr.1.png|[[Ermittler Nr.1]]
Bild:Ermittler_Nr.2.png|[[Ermittler Nr.2]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Sekretärin_von_Skinner.png|[[Sekretärin von Skinner]]
Bild:Pate.png|[[Pate]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Reporterin_von_Channel_6.png|[[Reporterin von Channel 6]]
Bild:Polizist_Nr.3.png|[[Polizist Nr.3]]
Bild:Polizist_Nr.4.png|[[Polizist Nr.4]]
Bild:Polizist_Nr.5.png|[[Polizist Nr.5]]
Bild:Prinzessin_Opal.png|[[Prinzessin Opal]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Wärter_Nr.1.png|[[Wärter Nr.1]]
Bild:Wärter_Nr.2.png|[[Wärter Nr.2]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]
Bild:Lionel_Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Gerichtszeichner.png|[[Gerichtszeichner]]
Bild:Roy_Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Anwalt Nr.1]]
Bild:Geschworener_Nr.13.png|[[Geschworener Nr.13]]
Bild:Geschworener_Nr.14.png|[[Geschworener Nr.14]]
Bild:Geschworener_Nr.15.png|[[Geschworener Nr.15]]
Bild:Geschworener_Nr.16.png|[[Geschworener Nr.16]]
Bild:Geschworene_Nr.9.png|[[Geschworene Nr.9]]
Bild:Geschworene_Nr.10.png|[[Geschworene Nr.10]]
Bild:Geschworener_Nr.17.png|[[Geschworener Nr.17]]
Bild:Geschworener_Nr.18.png|[[Geschworener Nr.18]]
Bild:Geschworene_Nr.11.png|[[Geschworene Nr.11]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Katze_von_Skinner.png|[[Katze von Skinner]]
Bild:Staatsanwalt.png|[[Staatsanwalt]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Joe Mantegna]] als er selbst (die Rolle des Fat Tony)
*[[Phil Hartman]] Stimme von Lionel Hutz
*[[Neil Patrick Harris]] als er selbst (die Rolle des Bart Simpson)
*[[Marcia Wallace]] Stimme von Edna Krabappel
|Lieder=
*[[One Fine Day]] - Chiffons (1963) - Es läuft als Bart im Mafia-Club ist.
*[[Witchcraft]] - Frank Sinatra (1957) - Als Bart mit dem neuen Anzug in die Küche spaziert, trällert er das Lied.
|Anspielungen=
*Jackie O
*Fred Feuerstein
*Sylvester
*Bugs Bunny
*Schweinchen Dick
*Popeye
*Goodfellas
*Sounds of Silence - Simon & Garfunkel (1966)
|Fehler=
*Als {{25|Bart Simpson|Bart}} den Schulbus verpasst, geht er zu Fuß zur Schule.
Auf dem Rückweg fährt er mit dem Skateboard.
*Der Staatsanwalt im Prozess gegen die Mafia ist der Senator aus Folge 8F01
|Sonstiges=
*Im Spielfilm, der auf dem Prozess basiert, wird Fat Tony von Joe Mantegna gespielt - dieser synchronisiert Fat Tony im englischen Original.
*Auf einer Cerealienpackung der Marke "Frosty frosted chocolate Krusty flakes" im Küchenschrank der Simpsons ist zu lesen: "Only Sugar contains more sugar"
}}

[[Kategorie:Episoden]]

Verbrechen lohnt sich nicht

2009-07-06T21:59:39Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=8F03
|D-Titel=Verbrechen lohnt sich nicht
|US-Titel=Bart the Murderer
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=07.01.1993
|US-Erstausstrahlung=10.10.1991
|Staffel=3
|Staffel-Episode=4
|Episode=39
|D-Tafelgag=Sprengstoff gehört nicht in die Schule
|US-Tafelgag=High explosives and school don't mix
|Couchgag=Die Familie rennt herein und macht eine Pyramide.
|Zusammenfassung=Bart gerät in die Klauen einer Mafiabande. Doch aus dem Gefangenen wird sehr schnell ein gefragter Junge: Bart weiß die besten Drinks zu mixen und beim Pferderennen die richtigen Tipps zu geben. Eines Tages kommt Bart zu spät zum Dienst bei den Mafiosi, weil er bei Direktor Skinner nachsitzen musste. Die Bande verspricht, sich um den Direktor zu kümmern. Bart bekommt eine Mordanklage an den Hals.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Edna]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Einlasser_der_Schokoladenfabrik.png|[[Einlasser der Schokoladenfabrik]]
Bild:Mädchen_Nr.1_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.1 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.1_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.1 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.2_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.2 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.3_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.3 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.4_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.4 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.2_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.2 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.5_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.5 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.6_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.6 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.7_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.7 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.3_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.3 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.4_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.4 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.5_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.5 beim Ansturm]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Junge_Nr.6_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.6 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.8_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.8 beim Ansturm]]
Bild:Cocoa_Beanie.png|[[Cocoa Beanie]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Azteke.png|[[Azteke]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:William_Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]
Bild:Louie.png|[[Louie]]
Bild:Gehilfe_Nr.1_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.1 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.2_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.2 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.3_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.3 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.4_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.4 von Fat Tony]]
Bild:Legs.png|[[Legs]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Kurier_von_Fat_Tony.png|[[Kurier von Fat Tony]]
Bild:Jack_Larson.png|[[Jack Larson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Ermittler_Nr.1.png|[[Ermittler Nr.1]]
Bild:Ermittler_Nr.2.png|[[Ermittler Nr.2]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Sekretärin_von_Skinner.png|[[Sekretärin von Skinner]]
Bild:Pate.png|[[Pate]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Reporterin_von_Channel_6.png|[[Reporterin von Channel 6]]
Bild:Polizist_Nr.3.png|[[Polizist Nr.3]]
Bild:Polizist_Nr.4.png|[[Polizist Nr.4]]
Bild:Polizist_Nr.5.png|[[Polizist Nr.5]]
Bild:Prinzessin_Opal.png|[[Prinzessin Opal]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Wärter_Nr.1.png|[[Wärter Nr.1]]
Bild:Wärter_Nr.2.png|[[Wärter Nr.2]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]
Bild:Lionel_Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Gerichtszeichner.png|[[Gerichtszeichner]]
Bild:Roy_Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Anwalt Nr.1]]
Bild:Geschworener_Nr.13.png|[[Geschworener Nr.13]]
Bild:Geschworener_Nr.14.png|[[Geschworener Nr.14]]
Bild:Geschworener_Nr.15.png|[[Geschworener Nr.15]]
Bild:Geschworener_Nr.16.png|[[Geschworener Nr.16]]
Bild:Geschworene_Nr.9.png|[[Geschworene Nr.9]]
Bild:Geschworene_Nr.10.png|[[Geschworene Nr.10]]
Bild:Geschworener_Nr.17.png|[[Geschworener Nr.17]]
Bild:Geschworener_Nr.18.png|[[Geschworener Nr.18]]
Bild:Geschworene_Nr.11.png|[[Geschworene Nr.11]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Katze_von_Skinner.png|[[Katze von Skinner]]
Bild:Staatsanwalt.png|[[Staatsanwalt]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Joe Mantegna]] als er selbst (die Rolle des Fat Tony)
*[[Phil Hartman]] Stimme von Lionel Hutz
*[[Neil Patrick Harris]] als er selbst (die Rolle des Bart Simpson)
*[[Marcia Wallace]] Stimme von Edna Krabappel
|Lieder=
*[[One Fine Day]] - Chiffons (1963) - Es läuft als Bart im Mafia-Club ist.
*[[Witchcraft]] - Frank Sinatra (1957) - Als Bart mit dem neuen Anzug in die Küche spaziert, trällert er das Lied.
|Anspielungen=
*Jackie O
*Fred Feuerstein
*Sylvester
*Bugs Bunny
*Schweinchen Dick
*Popeye
*Goodfellas
*Sounds of Silence - Simon & Garfunkel (1966)
|Fehler=
*Als {{25|Bart Simpson|Bart}} den Schulbus verpasst, geht er zu Fuß zur Schule.
Auf dem Rückweg fährt er mit dem Skateboard.
*Der Staatsanwalt im Prozess gegen die Mafia ist der Senator aus Folge 8F02
|Sonstiges=
*Im Spielfilm, der auf dem Prozess basiert, wird Fat Tony von Joe Mantegna gespielt - dieser synchronisiert Fat Tony im englischen Original.
*Auf einer Cerealienpackung der Marke "Frosty frosted chocolate Krusty flakes" im Küchenschrank der Simpsons ist zu lesen: "Only Sugar contains more sugar"
}}

[[Kategorie:Episoden]]

Verbrechen lohnt sich nicht

2009-07-06T21:57:06Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=8F03
|D-Titel=Verbrechen lohnt sich nicht
|US-Titel=Bart the Murderer
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=07.01.1993
|US-Erstausstrahlung=10.10.1991
|Staffel=3
|Staffel-Episode=4
|Episode=39
|D-Tafelgag=Sprengstoff gehört nicht in die Schule
|US-Tafelgag=High explosives and school don't mix
|Couchgag=Die Familie rennt herein und macht eine Pyramide.
|Zusammenfassung=Bart gerät in die Klauen einer Mafiabande. Doch aus dem Gefangenen wird sehr schnell ein gefragter Junge: Bart weiß die besten Drinks zu mixen und beim Pferderennen die richtigen Tipps zu geben. Eines Tages kommt Bart zu spät zum Dienst bei den Mafiosi, weil er bei Direktor Skinner nachsitzen musste. Die Bande verspricht, sich um den Direktor zu kümmern. Bart bekommt eine Mordanklage an den Hals.
|Abspann=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Edna]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Einlasser_der_Schokoladenfabrik.png|[[Einlasser der Schokoladenfabrik]]
Bild:Mädchen_Nr.1_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.1 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.1_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.1 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.2_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.2 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.3_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.3 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.4_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.4 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.2_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.2 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.5_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.5 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.6_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.6 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.7_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.7 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.3_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.3 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.4_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.4 beim Ansturm]]
Bild:Junge_Nr.5_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.5 beim Ansturm]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Junge_Nr.6_beim_Ansturm.png|[[Junge Nr.6 beim Ansturm]]
Bild:Mädchen_Nr.8_beim_Ansturm.png|[[Mädchen Nr.8 beim Ansturm]]
Bild:Cocoa_Beanie.png|[[Cocoa Beanie]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Azteke.png|[[Azteke]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:William_Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]
Bild:Louie.png|[[Louie]]
Bild:Gehilfe_Nr.1_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.1 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.2_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.2 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.3_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.3 von Fat Tony]]
Bild:Gehilfe_Nr.4_von_Fat_Tony.png|[[Gehilfe Nr.4 von Fat Tony]]
Bild:Legs.png|[[Legs]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Kurier_von_Fat_Tony.png|[[Kurier von Fat Tony]]
Bild:Jack_Larson.png|[[Jack Larson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Ermittler_Nr.1.png|[[Ermittler Nr.1]]
Bild:Ermittler_Nr.2.png|[[Ermittler Nr.2]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Sekretärin_von_Skinner.png|[[Sekretärin von Skinner]]
Bild:Pate.png|[[Pate]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Reporterin_von_Channel_6.png|[[Reporterin von Channel 6]]
Bild:Polizist_Nr.3.png|[[Polizist Nr.3]]
Bild:Polizist_Nr.4.png|[[Polizist Nr.4]]
Bild:Polizist_Nr.5.png|[[Polizist Nr.5]]
Bild:Prinzessin_Opal.png|[[Prinzessin Opal]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Wärter_Nr.1.png|[[Wärter Nr.1]]
Bild:Wärter_Nr.2.png|[[Wärter Nr.2]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]]
Bild:Lionel_Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Gerichtszeichner.png|[[Gerichtszeichner]]
Bild:Roy_Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Anwalt Nr.1]]
Bild:Geschworener_Nr.13.png|[[Geschworener Nr.13]]
Bild:Geschworener_Nr.14.png|[[Geschworener Nr.14]]
Bild:Geschworener_Nr.15.png|[[Geschworener Nr.15]]
Bild:Geschworener_Nr.16.png|[[Geschworener Nr.16]]
Bild:Geschworene_Nr.9.png|[[Geschworene Nr.9]]
Bild:Geschworene_Nr.10.png|[[Geschworene Nr.10]]
Bild:Geschworener_Nr.17.png|[[Geschworener Nr.17]]
Bild:Geschworener_Nr.18.png|[[Geschworener Nr.18]]
Bild:Geschworene_Nr.11.png|[[Geschworene Nr.11]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Katze_von_Skinner.png|[[Katze von Skinner]]
Bild:Staatsanwalt.png|[[Staatsanwalt]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Joe Mantegna]] als er selbst (die Rolle des Fat Tony)
*[[Phil Hartman]] Stimme von Lionel Hutz
*[[Neil Patrick Harris]] als er selbst (die Rolle des Bart Simpson)
*[[Marcia Wallace]] Stimme von Edna Krabappel
|Lieder=
*[[One Fine Day]] - Chiffons (1963) - Es läuft als Bart im Mafia-Club ist.
*[[Witchcraft]] - Frank Sinatra (1957) - Als Bart mit dem neuen Anzug in die Küche spaziert, trällert er das Lied.
|Anspielungen=
*Jackie O
*Fred Feuerstein
*Sylvester
*Bugs Bunny
*Schweinchen Dick
*Popeye
*Goodfellas
*Sounds of Silence - Simon & Garfunkel (1966)
|Fehler=
*Als {{25|Bart Simpson|Bart}} den Schulbus verpasst, geht er zu Fuß zur Schule.
Auf dem Rückweg fährt er mit dem Skateboard.
|Sonstiges=
*Im Spielfilm, der auf dem Prozess basiert, wird Fat Tony von Joe Mantegna gespielt - dieser synchronisiert Fat Tony im englischen Original.
*Auf einer Cerealienpackung der Marke "Frosty frosted chocolate Krusty flakes" im Küchenschrank der Simpsons ist zu lesen: "Only Sugar contains more sugar"
}}

[[Kategorie:Episoden]]

Das achte Gebot

2009-07-06T21:47:51Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=7F13
|D-Titel=Das achte Gebot
|US-Titel=Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
|Autor=[[Steve Pepoon]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=07.02.1991
|US-Erstausstrahlung=27. 03.1992
|Staffel=2
|Staffel-Episode=13
|Episode=26
|D-Tafelgag=Ich muss im Klassenzimmer meine Blähungen unterdrücken
|US-Tafelgag=I will mot make flatutent noises in class
|Couchgag=Die Familie rennt herein und fängt an zu tanzen. Erst in die eine Richtung, dann in die Andere, mit ausgestreckten Armen. Sie springen gemeinsam auf die Couch, während sie die Arme immer noch ausgestreckt halten.
|Zusammenfassung=Weil in ein paar Tagen ein wichtiger Boxkampf stattfindet, hat Homer einen Kabelanschluss legen lassen - illegal! Als erste hat Marge ein schlechtes Gefühl dabei. Inzwischen nimmt Bart im Religionsunterricht die zehn Gebote durch. Er lernt, dass bei einem Verstoß dagegen die Hölle droht. Bart freut sich schon darauf. Aber Lisa ist gar nicht wohl bei der Sache. Sie beschließt, beim Pfarrer zu beichten.
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer_der_Dieb.png|[[Homer der Dieb]]
Bild:Azran.png|[[Azran]]
Bild:Zoar.png|[[Zoar]]
Bild:Moses.png|[[Moses]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Techniker_von_Springfield_Cable.png|[[Techniker von Springfield Cable]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Komiker.png|[[Komiker]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Fernsehmoderatorin_Nr.1.png|[[Fernsehmoderatorin Nr.1]]
Bild:Fernsehmoderatorin_Nr.2.png|[[Fernsehmoderatorin Nr.2]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Mädchen_Nr.2.png|[[Mädchen Nr.2]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Ms._Albright.png|[[Ms. Albright]]
Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Frau_bei_Troy_McClure.png|[[Frau bei Troy McClure]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]
Bild:Teufel.png|[[Teufel]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
Bild:Supermarktmitarbeiter.png|[[Supermarktmitarbeiter]]
Bild:Frau_an_der_Obsttheke.png|[[Frau an der Obsttheke]]
Bild:Mädchen_Nr.3.png|[[Mädchen Nr.3]]
Bild:Vater_von_Mädchen_Nr.3.png|[[Vater von Mädchen Nr.3]]
Bild:Mutter_von_Mädchen_Nr.3.png|[[Mutter von Mädchen Nr.3]]
Bild:Kassierer.png|[[Kassierer]]
Bild:Watson.png|[[Watson]]
Bild:Drederick_Tatum.png|[[Drederick Tatum]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Mitarbeiter_des_SNPP_Nr.8.png|[[Mitarbeiter des SNPP Nr.8]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Sam.png|[[Sam]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Typ_Nr.4_am_Tresen.png|[[Typ Nr.4 am Tresen]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolph Starbeam|Dolph]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Amerikanischer_Spion.png|[[Amerikanischer Spion]]
Bild:Barts_Gast_Nr.1.png|[[Barts Gast Nr.1]]
Bild:Barts_Gast_Nr.2.png|[[Barts Gast Nr.2]]
Bild:Barts_Gast_Nr.3.png|[[Barts Gast Nr.3]]
Bild:Barts_Gast_Nr.4.png|[[Barts Gast Nr.4]]
Bild:Barts_Gast_Nr.5.png|[[Barts Gast Nr.5]]
Bild:Barts_Gast_Nr.6.png|[[Barts Gast Nr.6]]
Bild:Barts_Gast_Nr.7.png|[[Barts Gast Nr.7]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Homers_Gast_Nr.1.png|[[Homers Gast Nr.1]]
Bild:Homers_Gast_Nr.2.png|[[Homers Gast Nr.2]]
Bild:Homers_gast_Nr.3.png|[[Homers Gast Nr.3]]
Bild:Kommentator_Nr.1.png|[[Komentator Nr.1]]
Bild:Kommentator_Nr.2.png|[[Komentator Nr.2]]
Bild:Box_Moderator.png|[[Box Moderator]]
Bild:Lucius_Sweet.png|[[Lucius Sweet]]
Bild:Pater_Julio.png|[[Pater Julio|Manager]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Ringrichter_Nr.2.png|[[Ringrichter Nr.2]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Phil Hartman]] als Moses & Techniker von Springfield Cable
|Lieder=-
|Anspielungen=
*[[Der unsichtbare Dritte]] - die Szene als Homer den Techniker anhält
|Fehler=
*Rev. Lovejoy sagt zu Lisa das '''5.''' Gebot sei "Du sollst Vater und Mutter ehren".
|Sonstiges=
*Doktor Nick und der Teufel in Lisas Vorstellungen haben in der deutschen Fassung sehr gleichklingende Stimmen und sehen sich ähnlich
}}

[[Kategorie:Episoden]]

Das achte Gebot

2009-07-06T21:47:21Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=7F13
|D-Titel=Das achte Gebot
|US-Titel=Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
|Autor=[[Steve Pepoon]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=07.02.1991
|US-Erstausstrahlung=27. 03.1992
|Staffel=2
|Staffel-Episode=13
|Episode=26
|D-Tafelgag=Ich muss im Klassenzimmer meine Blähungen unterdrücken
|US-Tafelgag=I will mot make flatutent noises in class
|Couchgag=Die Familie rennt herein und fängt an zu tanzen. Erst in die eine Richtung, dann in die Andere, mit ausgestreckten Armen. Sie springen gemeinsam auf die Couch, während sie die Arme immer noch ausgestreckt halten.
|Zusammenfassung=Weil in ein paar Tagen ein wichtiger Boxkampf stattfindet, hat Homer einen Kabelanschluss legen lassen - illegal! Als erste hat Marge ein schlechtes Gefühl dabei. Inzwischen nimmt Bart im Religionsunterricht die zehn Gebote durch. Er lernt, dass bei einem Verstoß dagegen die Hölle droht. Bart freut sich schon darauf. Aber Lisa ist gar nicht wohl bei der Sache. Sie beschließt, beim Pfarrer zu beichten.
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer_der_Dieb.png|[[Homer der Dieb]]
Bild:Azran.png|[[Azran]]
Bild:Zoar.png|[[Zoar]]
Bild:Moses.png|[[Moses]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Techniker_von_Springfield_Cable.png|[[Techniker von Springfield Cable]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Komiker.png|[[Komiker]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Fernsehmoderatorin_Nr.1.png|[[Fernsehmoderatorin Nr.1]]
Bild:Fernsehmoderatorin_Nr.2.png|[[Fernsehmoderatorin Nr.2]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Mädchen_Nr.2.png|[[Mädchen Nr.2]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Ms._Albright.png|[[Ms. Albright]]
Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Frau_bei_Troy_McClure.png|[[Frau bei Troy McClure]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Riviera]]
Bild:Teufel.png|[[Teufel]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
Bild:Supermarktmitarbeiter.png|[[Supermarktmitarbeiter]]
Bild:Frau_an_der_Obsttheke.png|[[Frau an der Obsttheke]]
Bild:Mädchen_Nr.3.png|[[Mädchen Nr.3]]
Bild:Vater_von_Mädchen_Nr.3.png|[[Vater von Mädchen Nr.3]]
Bild:Mutter_von_Mädchen_Nr.3.png|[[Mutter von Mädchen Nr.3]]
Bild:Kassierer.png|[[Kassierer]]
Bild:Watson.png|[[Watson]]
Bild:Drederick_Tatum.png|[[Drederick Tatum]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Mitarbeiter_des_SNPP_Nr.8.png|[[Mitarbeiter des SNPP Nr.8]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Sam.png|[[Sam]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Typ_Nr.4_am_Tresen.png|[[Typ Nr.4 am Tresen]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolph Starbeam|Dolph]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Amerikanischer_Spion.png|[[Amerikanischer Spion]]
Bild:Barts_Gast_Nr.1.png|[[Barts Gast Nr.1]]
Bild:Barts_Gast_Nr.2.png|[[Barts Gast Nr.2]]
Bild:Barts_Gast_Nr.3.png|[[Barts Gast Nr.3]]
Bild:Barts_Gast_Nr.4.png|[[Barts Gast Nr.4]]
Bild:Barts_Gast_Nr.5.png|[[Barts Gast Nr.5]]
Bild:Barts_Gast_Nr.6.png|[[Barts Gast Nr.6]]
Bild:Barts_Gast_Nr.7.png|[[Barts Gast Nr.7]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Homers_Gast_Nr.1.png|[[Homers Gast Nr.1]]
Bild:Homers_Gast_Nr.2.png|[[Homers Gast Nr.2]]
Bild:Homers_gast_Nr.3.png|[[Homers Gast Nr.3]]
Bild:Kommentator_Nr.1.png|[[Komentator Nr.1]]
Bild:Kommentator_Nr.2.png|[[Komentator Nr.2]]
Bild:Box_Moderator.png|[[Box Moderator]]
Bild:Lucius_Sweet.png|[[Lucius Sweet]]
Bild:Pater_Julio.png|[[Pater Julio|Manager]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Ringrichter_Nr.2.png|[[Ringrichter Nr.2]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Phil Hartman]] als Moses & Techniker von Springfield Cable
|Lieder=-
|Anspielungen=
*[[Der unsichtbare Dritte]] - die Szene als Homer den Techniker anhält
|Fehler=
*Rev. Lovejoy sagt zu Lisa das '''5.''' Gebot sei "Du sollst Vater und Mutter ehren".
|Sonstiges=
*Doktor Nick und der Teufel in Lisas Vorstellungen haben in der deutschen Fassung sehr kleichklingende Stimmen und sehen sich ähnlich
}}

[[Kategorie:Episoden]]

Der Aushilfslehrer

2009-07-06T21:42:17Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=7F19
|D-Titel=Der Aushilfslehrer
|US-Titel=Lisa's Substitute
|Autor=[[Jon Vitti]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=12.06.1992
|US-Erstausstrahlung=25.04.1991
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=2
|Staffel-Episode=19
|Episode=32
|Promo=[[Bild:Promocard 7F19.jpg|28px]]
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Die Familie rennt herein und sieht, dass die Couch weg ist.
|Zusammenfassung=Lisas Klassenlehrerin Miss Hoover wird krank. Ihr Vertreter Mr. Bergstrom gewinnt mit seinen Lehrmethoden im Handumdrehen Lisas Zuneigung. Gerade als Lisa ihren Lieblingslehrer zum Abendessen nach Hause einladen will, kommt Miss Hoover wieder zurück. Bart hat ein Problem: Er tritt bei der Klassensprecherwahl gegen den Streber Martin an. Alle sind für Bart - vergessen aber, ihm ihre Stimme zu geben.
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Chuck.png|[[Chuck]]
Bild:Mitschüler_von_Lisa.png|[[Mitschüler von Lisa]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince|Martin Prince]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Mrs. Krabappel]]
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Mr_Bergstrom.png|[[Mr. Bergstrom|Mr. Bergstrom]]
Bild:Mr_Krabappel.png|[[Mr. Krabappel|Mr. Krabappel]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Kassiererin_vom_Naturkundemuseum.png|[[Kassiererin vom Naturkundemuseum]]
Bild:Nachbarin_von_Bergstrom.png|[[Nachbarin von Bergstrom]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Typ von der Schülerzeitung]]
Bild:Wartender_am_Bahnhof.png|[[Wartender am Bahnhof]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Marcia Wallace]]
*[[Dustin Hoffman|Sam Etic]] als [[Mr. Bergstrom]]
|Lieder=-
|Anspielungen=
*[[Die Reifeprüfung]] - Edna versucht Mr. Bergstrom zu verführen, doch dieser durchschaut den Versuch. Später rennt Lisa dem wegfahrenden Mr. Bergstrom hinterher.
*Charlotte's web - Ein klassisches Kinderbuch, aus dem Mr. Bergstrom Lisas Klasse vorliest
|Fehler=-
|Sonstiges=
*Der Name „J. Vitti” ist auf einer Türklingel zu lesen. Jon Vitti hat diese Episode geschrieben.
*Dustin Hoffman spricht die Stimme von Mr. Bergstrom, tritt jedoch im Abspann unter dem Pseudonym „Sam Etic” auf.
}}

Der Lebensretter

2009-07-06T21:37:25Z

Flanderino:

{{Episode
|P-Code=7F22
|D-Titel=Der Lebensretter
|US-Titel=Blood Feud
|Autor=[[George Meyer]]
|Regie=[[David Silverman]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=19.06.1992
|US-Erstausstrahlung=11.08.1991
|Staffel=2
|Staffel-Episode=22
|Episode=35
|D-Tafelgag=Ich darf nicht während der Schulstunde schlafen
|US-Tafelgag=I will not sleep through my education
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie auf die Couch springen, bricht sie durch den Boden.
|Zusammenfassung=Homers Chef Mr. Burns geht es ziemlich dreckig: Er leidet an Blutarmut und braucht dringend eine Bluttransfusion. Leider hat er die äußerst seltene Blutgruppe Null-Null-Negativ. Und dafür ist weit und breit kein Blutspender aufzutreiben - bis auf Bart. So wird Bart zum Lebensretter des großen Mr. Burns. Homer sieht das Dankeschön in Form von Geldbündeln auf die Familie zukommen. Denkste!
|Abspann=nichts besonderes
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Mr_McGee.png|[[Mr. McGee|Erzbischof McGee]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Typ_Nr.1_neben_Quimby.png|[[Typ Nr.1 neben Wiggum]]
Bild:Typ_Nr.2_neben_Quimby.png|[[Typ Nr.2 neben Wiggum]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Schneeball_2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Krankenpflegerin_Nr.1_vom_General_Hospital.png|[[Krankenpflegerin Nr.1 vom General Hospital]]
Bild:Krankenpfleger_Nr.1_vom_General_Hospital.png|[[Krankenpfleger Nr.1 vom General Hospital]]
Bild:Krankenpflegerin_Nr.2_vom_General_Hospital.png|[[Krankenpflegerin Nr.2 vom General Hospital]]
Bild:Krankenpflegerin_Nr.3_vom_General_Hospital.png|[[Krankenpflegerin Nr.3 vom General Hospital]]
Bild:Krankenpfleger_Nr.2_vom_General_Hospital.png|[[Krankenpfleger Nr.2 vom General Hospital]]
Bild:Krankenpflegerin_Nr.4_vom_General_Hospital.png|[[Krankenpflegerin Nr.4 vom General Hospital]]
Bild:Charlie.png|[[Charlie]]
Bild:Osvaldo.png|[[Osvaldo]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Briefzustellerin.png|[[Briefzustellerin]]
Bild:Mr_Roman.png|[[Mr. Roman|Mr. Roman]]
Bild:Postmitarbeiter.png|[[Postmitarbeiter]]
Bild:Joey.png|[[Joey]]
Bild:Sam.png|[[Sam]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Typ_Nr.5_am_Tresen.png|[[Typ Nr.5 am Tresen]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]
Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders]]
Bild:Verkäufer_vom_Besenladen.png|[[Verkäufer vom Besenladen]]
Bild:Tam_O._Shanter.png|[[Mann mit Tam o'Shanter]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
Bild:Möbelpacker_Nr.1.png|[[Möbelpacker Nr.1]]
Bild:Möbelpacker_Nr.2.png|[[Möbelpacker Nr.2]]
Bild:Möbelpacker_Nr.3.png|[[Möbelpacker Nr.3]]
Bild:Möbelpacker_Nr.4.png|[[Möbelpacker Nr.4]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
</gallery>
|Gaststars=keine
|Lieder=
*[[Iron Man]] - Black Sabbath (1971) - Otto summt das Lied beim Hände waschen
|Anspielungen=
*Sweet Home Alabama - Lynyrd Skynyrd (1974)
|Fehler=
*Wieso trägt Rev. Lovejoy sein Messgewand, während Quimby eine Rede hält?
*Auf Homers Brief ist Springfield falsch geschrieben.
*{{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} und {{25|Waylon Smithers}} haben unterschiedliche Blutgruppen. Trotzdem hat Smithers Mr. Burns eine Niere gespendet, was auf Grund der unterschiedlichen Blutgruppen nicht möglich ist.
|Sonstiges=-
*Auf dem Dankesbrief, den Bart von Mr. Burns zugeschickt bekommt, ist zu lesen, dass Mr. Burns in 1000 Mammon (gr.= Geld) Avenue lebt
}}
[[7F22 Framegrabs|594 Bilder]]

[[Kategorie:Episoden]]