Simpsonspedia - Benutzerbeiträge [de]

Lisa Simpson: Superstar

2009-05-25T16:55:25Z

Chokocrisp: +Anspielung

{{Episode
|P-Code=GABF13
|D-Titel=Lisa Simpson: Superstar
|US-Titel=A Star is Torn
|Autor= [[Carolyn Omine]]
|Regie=[[Nancy Kruse]]
|D-Erstausstrahlung=21.01.2006
|US-Erstausstrahlung=08.05.2005
|T-Code=-
|C-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=16
|Staffel-Episode=18
|Episode=353
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag={{25|Homer Simpson|Homer}} geht entlang einer roten Linie durch jede Menge Gänge und Türen. Am Ende erreicht er eine Telefonzelle und wählt eine Nummer. Daraufhin öffnet sich unter ihm eine Luke und er fällt auf die Couch, wo der Rest der Familie schon wartet.
|Zusammenfassung={{25|Lisa Simpson|Lisa}} will an einem Gesangswettbewerb teilnehmen, und Homer schreibt die Songs für sie. Die sind so gut, dass sie problemlos ins Finale kommt. Aber zuvor streitet sie sich mit Homer, sodass der ihr Management niederlegt. Er schreibt nun Songs für ihren Konkurrenten Cameron. So ist Lisa gezwungen, sich selbst ein Lied fürs Finale zu schreiben. Es wird eine Liebeserklärung an ihren Dad, und das Publikum ist hellauf begeistert, während Homer für Cameron einen egoistischen, überheblichen Song schreibt, so dass der vom Publikum ausgebuht wird. Lisa ist überglücklich und versöhnt sich wieder mit ihrem Dad.
|Abspann=Homer, Lisa und {{25|Maggie Simpson|Maggie}} singen und tanzen im Garten.
|Charaktere=-
|Gaststars=
*[[Fantasia Barrino]] als Clarissa Wellington
|Lieder=
*[[Hush, Little Baby]] - Schlaflied - Gesungen von Lisa zuhause und von Clarissa Wellington beim Vorausscheid, außerdem erklingt die Melodie am Morgen der Besserung der Simpsons.
*[[ABC Song]] - {{25|Ralph Wiggum|Ralph}} präsentiert es beim Vorausscheid.
*[[When a Man Loves a Woman]] - Percy Sledge (1966) - {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} versucht sich an dem Stück.
*[[Talkin' Springfield]] - Lisa singt diese von Homer spontan verfasste Komposition (ein Großteil Plagiate).
*... -
*... - Lisa singt es in der Zwischenrunde
*... - Lisa singt den Song im Finale
*... -
|Anspielungen=
*A Star is Born
*Batman & Robin
*KFC
*[[Terminator]]
*American Idol (amerikanische Version von Deutschland sucht den Superstar)
*Mini Max - Die Abenteuer des Maxwell Smart (Serie von 1965, im Original ''Get Smart'') - Der Vorspann dieser Folge entspricht dem Vorspann der Serie
|Fehler=-
|Sonstiges=-
}}

Holy Rollers

2009-02-25T12:11:02Z

Chokocrisp:

Die '''Holy Rollers''' sind das erfolgreichste und meist gefürchtete Team in Springfield. Obwohl die Bowling-Fähigkeiten jedes Einzelnen von ihnen außer Zweifel stehen, mutmaßen einige, dass ihr Erfolg zum teil auch durch den Eingriff höherer Mächte zustande kommt. Die vielen Jahre als Champions haben dazu geführt, dass das Team die schwierige Kunst beherrscht, sich zu viert gleichzeitig abzuklatschen, außerdem sind sie fünfmalige Champions der Bowlingliga. Ihre größten Feinde sind die [[Pin Pals]].

==Mitglieder:==
<gallery>
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders|Ned]]
Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders|Maude]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Timothy]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Helen]]
</gallery>

==Daten:==

'''Zitat:''' "Hallelujah"

'''Bowling-Technik:''' Rechtshänder

'''Ausführung:''' Indoktrinierend

'''Erfolgs-Outfit:''' Mönchsroben mit Kapuzen, die von einer Kordel gehalten werden, darunter passende Bowling-Hemden.

'''Mysteriöse Vorkommnisse:''' Sind immer in gleissendes Licht getaucht, manchmal begleitet von einem majestätischen Akkord.

==Siehe auch==
*[[Barney's Bowlarama]]
*[[Bowlingmannschaften]]

[[Kategorie:Vereinigungen]]

Springfield Police Station

2009-02-25T12:07:34Z

Chokocrisp: Weiterleitung nach Polizeirevier

#REDIRECT [[Polizeirevier]]

Jake's Unisex Hair Palace

2009-02-24T13:18:12Z

Chokocrisp: Umstellung auf Vorlage

__NOEDITSECTION__
{{Gebäude|
Bild=Jakes Unisex Hair Palace1
|Name=Jakes Unisex Hair Palace
|Übersetzung= -
|Standort= -
|Baujahr= -
|Inhaber= [[Jake]]
}}

==Beschreibung==
-

==Vorkommen==
*[[7F02]] - [[Homer Simpson|Homer]] lässt sich die Haare schneiden
*[[7F21]]
*[[8F07]]
*[[8F11]]
*[[3F18]]

==Sonstiges==
-

[[Bild:Jakes_Unisex_Hair_Palace2.jpg|thumb|left|Jakes Unisex Hair Palace von innen]]

[[Kategorie:Andere Gebäude]]

Ayn Rand School for Tots

2009-02-24T13:07:57Z

Chokocrisp:

__NOEDITSECTION__
{{Gebäude|
Bild=Ayn Rand School_1
|Name=Ayn Rand School for Tots
|Standort=-
|Übersetzung=-
|Baujahr=-
|Inhaber=[[Ms. Sinclair]]
}}
Die '''Ayn Rand School for Tots''' ist eine Kindertagesstätte und Kinderkrippe
==Vorkommen==
*[[8F18]] - {{25|Maggie Simpson|Maggie}} kommt in diese Kindertagesstätte, während {{25|Marge Simpson|Marge}} für ihr Musical probt.

<gallery>
Bild:Ayn Rand School_2.jpg
Bild:Ayn Rand School_3.jpg
</gallery>

[[Kategorie:Andere Gebäude]]

Typ im Auto Nr.2

2009-02-23T18:29:48Z

Chokocrisp:

Der '''Typ im Auto Nr.2''' ist ein Schauspieler. Er ist der Hauptdarsteller in der Werbung für einen Flohmarkt, bei dem man brandgeschädgte Gegenstände erwerben kann. 
In der Werbung fährt er mit seinem Auto an einem brennenden Haus vorbei und fragt sich, wie ein Brand ihm nützen könnte.

==Auftritte==
*[[HABF03]] - {{25|Marge Simpson|Marge}} und {{25|Lisa Simpson|Lisa}} sehen ihn in einer Werbung

[[Kategorie:Charaktere]]

Amber Pigal-Simpson

2009-02-23T18:28:11Z

Chokocrisp:

__NOEDITSECTION__
==Namen==
===bürgerlicher Name===
* Amber Scehmbi Simpson ([[AABF06]]) - [[Timothy Lovejoy|Rev. Lovejoy]] sagt ihren Namen bei ihrer Beerdigung
===Künstlernamen / Rollen===
-
===Spitznamen===
-

==Charakterisierung==
===Alter, Größe & Gewicht===
-
===Lebenslauf===
* verliess die Schule in der 8. Klasse ([[HABF18]])
* heiratet {{25|Homer Simpson|Homer}} in Las Vegas ([[Wir fahr'n nach... Vegas|AABF06]])
* zieht mit {{25|Homer Simpson|Homer}} in [[Bart_Simpson|Barts]] Baumhaus ein, heiratet {{25|Abraham_Simpson|Abe}} in betrunkenem Zustand und flüchtet deshalb wieder ([[Familienkrawall_-_Maggie_verhaftet|DABF01]])
* War insgesamt 2 Tage mit {{25|Homer Simpson|Homer}} verheiratet ([[HABF18]])
* stirbt an einer Überdosis Drogen
===Kurioses===
{{25|Bart Simpson|Bart}} nennt sie Schnapsdrossel-Mami.([[HABF18]]) 
Sie träumte davon, mal Computer bedienen zu können.([[HABF18]])
===Eigenschaften===
-
===Ausbildungen===
* Kellnerin in Las Vegas
===Anschrift===
* Las Vegas
* [[Springfield]], USA
===Eigentum===
-
===Jobs===
-
===Hobbies===
-
===Sprüche===
-
===mag===
-
===mag nicht===
-

==Verwandte, Bekannte usw.==
===Verwandte===
-
===Freunde===
* [[Ginger Flanders]]
===Bekannte===
-
===Liebschaften===
* [[Bild:Homer_Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]]
* [[Bild:Abraham_Simpson.png|25px]] - [[Abraham Simpson|Abe]]
===Vorbilder===
-
===Feinde===
* [[Bild:Marge_Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Marge]]

==Auftritte==
===große Auftritte===
* [[AABF06]] - heiratet Homer in Las Vegas
* [[DABF01]] - zieht mit Homer in Barts Baumhaus ein, heiratet Abe
===kleine Auftritte===
* [[HABF18]] - Beerdigung

==Synchronsprecher==
===original===
*[[Pamela Hayden]]
===deutsch===
*[[Mara Winzer]]

[[Kategorie:Charaktere|Scehmbi Simpson, Amber]]
[[Kategorie:Familie Simpson|Scehmbi Simpson, Amber]]
[[Kategorie:Verstorbene Charaktere]]

Simpsons Nr.118 (us)

2009-02-23T18:24:04Z

Chokocrisp:

[[Bild:Simpsons-us-118.jpg|framed|]]
{{Comic|Titel=-
|Datum=17.05.2006
|Preis=$2.99 (CAN $3.99)
|Verlag=Bongo
|Beilage=-
}}

{{Comic-Story|Storyname=The "X" Men
|Seitenzahl=25
|Story=Abe vermisst seine Bea so sehr, dass er Maggie eine haarsträubende Geschichte erzählt, in der seine Gefühle und Erlebnisse verarbeitet werden.
|Autor=[[Ian Boothby]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Mike DeCarlo]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Typografie=[[Karen Bates]]
|Editor=[[Bill Morrison]]
}}

{{Comic2|Charaktere=
<gallery>
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Abraham Lincoln.png|[[Abraham Lincoln]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Willie]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Thomas Jefferson.png|[[Thomas Jefferson]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]
Bild:Mädchen mit der Schielbrille.png|[[Mädchen mit der Schielbrille]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]]
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Titania.png|[[Titania]]
Bild:Drittklasslehrerin.png|[[Drittklasslehrerin]]
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]
Bild:Myrtle Johnson.png|[[Myrtle Johnson]]
Bild:Türsteherin.png|[[Türsteherin]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]]
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]
Bild:Roy_Snyder.png|[[Roy Snyder]]
Bild:Blauhaariger_Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]
Bild:Mr. Anderson.png|[[Mr. Anderson]]
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Nixe.png|[[Nixe]]
Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]
Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]]
Bild:Rainier_Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]
Bild:Mary_Pickford.png|[[Mary Pickford]]
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Gerald_Samson.png|[[Gerald Samson|Baby Gerald]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
Bild:Hans_Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]
Bild:Vick Vander von Axander.png|[[Vick Vander von Axander]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Jebediah Springfield]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]
Bild:Nick Fury.png|[[Nick Fury]]
Bild:Thaddeus Aloysius Cadwallader.png|[[Thaddeus Aloysius Cadwallader]]
Bild:Kirks Groupie.png|[[Kirks Groupie]]
Bild:Freundin von Kirks Groupie.png|[[Freundin von Kirks Groupie]]
Bild:Ms Hoovers Groupie.png|[[Ms. Hoovers Groupie]]
Bild:Moes Groupie.png|[[Moes Groupie]]
Bild:CBGs Groupie.png|[[CBGs Groupie]]
Bild:Neds Groupie.png|[[Neds Groupie]]
Bild:Zahnfleischbluter Murphy.png|[[Zahnfleischbluter Murphy]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Verrückter alter Mann.png|[[Verrückter alter Mann]]
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]
Bild:Mr_Lombardo.png|[[Mr. Lombardo|Prof. Lombardo]]
Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
Bild:Marilyn Monroe.png|[[Marilyn Monroe]]
Bild:Beatrice_Simmons.png|[[Beatrice Simmons]]
</gallery>
|Anspielungen=
*Star Trek
*Flash
**Jay Garrick
**Barry Allen
**Wally West
*Star Wars
**Jabba the Hutt
*Mit Schirm, Charme und Melone
**Emma Peel
**Mr. Steed
*MacGyver
*Die Rächer
*Indiana Jones
*Jacques Cousteau
*Transformers
|Fehler=
*Pattys Ohrringe und die Halskette haben die falsche Farbe.
|Sonstiges=-
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creativ Director=[[Bill Morrison]]
|Operations=-
|Special Projects=-
|Produktion=-
|Administration=-
|Managing Editor=-
|Art Director=-
|Production Manager=-
|Staff Artists=-
|Production Assistent=-
|Cover=-
}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons us #118]]

Selig sind die Dummen

2009-02-23T18:22:27Z

Chokocrisp:

{{Episode|
P-Code=JABF09
|Staffel=18
|Staffel-Episode=14
|Episode=392
|Promo=[[Bild:Promocard JABF09.png|28px]]
|T-Code=-
|A-Code=-
|D-Titel=Selig sind die Dummen
|US-Titel=Yokel Chords
|Autor=[[Michael Price]]
|Regie=[[Susie Dietter]]
|D-Erstausstrahlung=25.11.2007
|US-Erstausstrahlung=04.03.2007
|D-Tafelgag=-
|US-Tafelgag=-
|Couchgag=Ralph rennt ins Wohnzimmer. Statt der Couch steht dort ein Süßigkeiten-Automat, der mit Simpsons-Figuren gefüllt ist. Ralph wählt eine Homer-Figur und beißt ihr den Kopf ab.
|Zusammenfassung=Direktor Skinner beschließt, dass Cletus' Kinder nicht in die Grundschule gehen sollen. Deshalb gibt er Lisa den Auftrag, sie zu unterrichten. Krusty entdeckt die Kinder dabei als Sänger und bringt sie in seine Show mit ein. Bart hingegen muss zum Psychiater: Er erfindet eine Geschichte über einen Schulkoch, der aus Kindern Essen macht, um einmal wieder in der Cafeteria aufzuräumen.
|Abspann=-
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:James Patterson.png|[[James Patterson (Charakter)|James Patterson]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Verrückter_alter_Mann.png|[[Verrückter alter Mann]]
Bild:Uter.png|[[Uter]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Dark Stanley.png|[[Dark Stanley]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell]]
Bild:Kumpel_Nr.1_von_Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Willie]]
Witney
Jitney
Dubya
Incest
Crystal Meth
I.H. - International Harvester
Birthday
Bild:Cletus_Del_Roy.png|[[Cletus Del Roy]]
Besitzer „The Lonely Dragon“
Besitzerin „The Lonely Dragon“
Bild:Stacy Swanson.png|[[Stacy Swanson]]
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Eleanor Abernathy.png|[[Eleanor Abernathy]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]
Bild:Joseph Teeny.png|[[Joseph Teeny|Mr. Teeny]]
Bild:Stephen Sondheim.png|[[Stephen Sondheim (Charakter)|Stephen Sondheim]]
Bild:Andy Dick.png|[[Andy Dick (Charakter)|Andy Dick]]
Bild:Brandine_Del_Roy.png|[[Brandine Del Roy]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Peter Bogdanovich]] als Psychologe
*[[Andy Dick (Person)|Andy Dick]] als er selbst
*[[James Patterson (Person)|James Patterson]] als er selbst
*[[Meg Ryan]] als Dr. Swanson
*[[Stephen Sondheim (Person)|Stephen Sondheim]] als er selbst
|Lieder=
*[[Suite Punta del Este: Introduccion]] - Astor Piazzolla (1982) - Zu hören als Stanley die Kinder jagt und als Bart in der Kantine die Lunches probiert.
*[[Hallelujah Trail]] - Elmer Bernstein (1965) - Das Stück begleitet Willies Kinder-Jagd.
*... - Lehrer singen das Lied.
*... - Lisa singt das Lied, als sie zu den Spucklers läuft.
*... - Lisa singt das Lied in der Shopping Mall.
*... - Von Cletus Kindern in Krustys Sendung gesungen.
*... - Gesungen von Stephen Sondheim.
|Anspielungen=
*Kiss the Girls - Roman von James Patterson aus dem Jahre 1994.
*The Gashlycrumb Tinies - Buch von Edward Gorey aus dem Jahre 1963.
*GTA - Death Kill City II
*Sopranos - Komplette Szenen mit Bart bei der Psychologin.
*Dali - CBGs erstes Buch.
*Degas - CBGs zweites Buch.
*Miro - CBGs drittes Buch.
*[[Ein andalusischer Hund|Un chien andalou]] - Kurzfilm, den Lisa mit den Spuckler-Kindern ansieht.
|Fehler=
*In der Szene, in der die Kinder schreiend aus der Schule rennen, sind Lewis' Haare lila.
|Sonstiges=
*Quoten US-Erstausstrahlung: 9,09 Millionen Zuschauer
*Quoten D-Erstausstrahlung: 1,60 Millionen Zuschauer
|Framegrabs=623
}}

New York

2009-02-23T18:10:39Z

Chokocrisp:

{{Dieser Artikel|umfasst die Stadt ''New York''. Für den Bundesstaat New York siehe [[New York (Bundesstaat)]].}}
==Vorkommen==
*[[9F07]] - Im zweiten [[Mr. Plow]]-Werbespot sieht man die Skyline von Manhattan.
*[[7F09]] - Ein [[Galerist]] kündigt an, dass die [[David-Statue]] bei ihrer Amerikatour New York besucht.
*[[3F20]] - {{25|Abraham Simpson|Grampa}} erzählt, wie die Simpsons vor zwei Generationen (von Homer aus) nach Amerika zogen und zuerst einmal in der Freiheitsstatue leben.
*[[4F22]] - {{25|Homer Simpson|Homer}} holt das von {{25|Barney Gumble|Barney}} in New York zurückgelassene Auto ab und nimmt seine Familie mit, die sich die Stadt anschaut.
*[[EABF15]] - {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} schenkt {{25|Homer Simpson|Homer}} eine Eintrittskarte für die Weltausstellung von 1939 in NY. Seltsamerweise freut er sich darüber.
*[[FABF17]] - [[Die Simpsons]] fliehen nach Frankreich, um danach wieder in Amerika einzuwandern. Während ihr Schiff in New York einfährt, sehen sie die [[Freiheitsstatue]] und Manhattan.
*[[HABF18]] - Im [[Couchgag]] ist {{25|Homer Simpson|Homer}} [[King Kong]] und entführt {{25|Marge Simpson|Marge}} auf das [[Empire State Building]] in New York.

==Gebäude==
*[[Lincoln Center]]
*[[Empire State Building]]

==Wissenswertes==
*Die Twin-Towers des World-Trade-Centers, die in der Folge eine Rolle spielten, wurden am 11.09.2001 durch zwei Terroranschläge (Flugzeugcrashs) zerstört.
*Homer sind als Jugendlicher in NY viele Missgeschicke passiert, deshalb hat er Angst nach NY zurückzukehren

[[Kategorie:Städte]]

Der Berg des Wahnsinns

2009-02-22T16:08:06Z

Chokocrisp: +Gebäude

{{Episode|
P-Code=4F10
|D-Titel=Der Berg des Wahnsinns
|US-Titel=Mountain of Madness
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|D-Erstausstrahlung=07.11.1997
|US-Erstausstrahlung=02.02.1997
|T-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=12
|Episode=165
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Die Couch ist ausgezogen und Grampa schläft darauf. Sie falten sie samt ihm wieder zusammen und setzen sich drauf.
|Zusammenfassung=Mr. Burns unternimmt mit seinen Angestellten einen Ausflug in die verschneiten Berge. Auf verschiedenen Wegen sollen sie paarweise eine Hütte erreichen. Homer fährt mit Mr. Burns heimlich mit einem Motorschlitten nach oben. Doch kaum sind sie in der Hütte angekommen, werden sie von einer Lawine eingeschlossen. Schon bald gehen sich die beiden derart auf den Geist, dass sie aufeinander losgehen.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=
|Anspielungen=
|Gebäude=
*[[Atomkraftwerk]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Mt. Useful Visitors Center]]
*[[Burns Hütte]]
*[[Rangerstation]]
|Fehler=
|Sonstiges=
}}

Homers „Juhu!“s

2009-02-22T15:54:40Z

Chokocrisp: /* Staffel 8 */

Eine Liste der Situationen, in denen {{25|Homer Simpson}} mit empor gestreckten Armen sein typisches „Juhu!“ ruft. __NOTOC__

<center><div>
{| border="0" style="border:1px solid #FBCB14; background-color:#ffc; padding:5px; font-size: 95%;" text-align=center
| '''Staffeln''' 1 - 2 - [[#Staffel 3|3]] - [[#Staffel 4|4]] - [[#Staffel 5|5]] - [[#Staffel 6|6]] - [[#Staffel 7|7]] - [[#Staffel 8|8]] - [[#Staffel 9|9]]
|}
</div></center>

== Staffel 3 ==

<ol>
<li>[[8F01]] - Als feststeht, dass die Simpsons nach [[Washington D. C.]] fahren.
<li>[[8F06]] - Als {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}} ihn für die Nachtschicht im [[Kwik-E-Mart]] einstellt.
<li>[[8F09]] - Als Homer seinen Job als Sicherheitsinspektor wieder bekommt.
<li>[[8F10]] - Als Marge seinen Heiratsantrag annimmt.
<li>[[8F12]] - Als die ''Dolphins'' gewinnen und er somit durch das Wetten 50 Dollar erhält.
<li>8F12 - Als Washington gewinnt.
</ol>

== Staffel 4==
<ol start="7">
<li>[[9F04]] - Als bei den Umweltnachrichten im Fernsehen gesagt wird, dass die Luft in [[Springfield]] nur noch für Kinder und ältere Leute gefährlich sei.</li>
<li>[[9F06]] - (etwas weniger enthusiastisch) - Als er das Thema, dass er nicht ansprechen darf, vergessen hat und {{25|Ruth Powers}} sofort auf Scheidung kommt.</li>
<li>9F06 - Als {{25|Lionel Hutz}} ihn den größten Helden in der amerikanischen Geschichte nennt.</li>
<li>[[9F11]] - Als {{25|Marge Simpson|Marge}} ihm sagt, dass in dem Softporno-Film ''Die erotischen Abenteuer des Herkules'' Normen Fell als Zeus mitspielt.</li>
<li>[[9F15]] - Als {{25|Carl Carlson|Carl}} ihm sagt, dass man als Gewerkschaftsführer nichts verdient, es sei denn, man ist korrupt.</li>
<li>[[9F18]] - Als die deprimierte {{25|Lisa Simpson|Lisa}} ihn daran erinnert, dass der [[Knüppeltag]] bevorsteht.
</ol>

== Staffel 5 ==
<ol start="13">
<li>[[9F22]] - Als er erfährt, dass er eine neue Identität bekommt und er damit John Elway sein kann.</li>
<li>9F22 - Nachdem er sich vorgestellt hat, wie er als dieser im Superball spielen würde.</li>
<li>[[1F01]] - Als {{25|Charles Montgomery Burns|Burns}} ihm eine Million Dollar und drei "gute" Hawaii-Inseln als Preis für [[Bild:Teddybär Bobo.png|25px]] - [[Bobo (Teddybär)|Bobo]] zusichert.
<li>[[1F14]] - Als Bart ihm Karten für das Springfield-[[Shelbyville]]-Spiel anbietet.
<li>[[1F16]] - Als er erfährt, dass er soeben in der Angestelltenlotterie gewonnen hat.</li>
<li>1F16 - (etwas verspätet) - Als er erfährt, dass er als Preis einen Tag den Job eines Industrieschornsteinfegers bekommt.</li>
</ol>

== Staffel 6 ==
<ol start="19">
<li>[[2F09]] - Als ihm der Stein der Schande abgenommen wurde, da die [[Steinmetze]] bemerkten, dass er der Auserwählte ist.</li>
<li>2F09 - Als die Steinmetze ihn feiern, weil er beim Bowling alle Kegel umgestoßen hat (zumindest nachdem {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}} per Pistole nachgeholfen hat).</li>
<li>2F09 - Als er alle Kugeln beim Billard mit dem ersten Stoß einlocht (weil der Tisch an einer Seite angehoben wurde).</li>
<li>2F09 - (gelangweilt) - Als er beim Poker gewinnt (weil alle ihm ihre Karten zeigen und Carl sich für seine Hand eine neue Kombination ausdenkt).</li>
</ol>

== Staffel 7 ==
<ol start="23">
<li>[[3F10]] - Als Mr. Burns ihm einen Scheck über 500 Dollar gibt, um damit [[Pin Pals|Homers Bowlingsmannschaft]] zu sponsorn.</li>
</ol>

== Staffel 8 ==
<ol start="24">
<li>[[4F01]] - Als er durch seinen Telefonbetrug mit dem [[AT-5000 Autodialer]] zwei Dollar verdient.</li>
<li>[[4F10]] - Als Burns ihm zustimmt, dass er gewonnen hat; sogar mehr gewonnen hat, als er erwarten durfte - wobei man aber merkt, dass er dies böse meint.</li>
<li>4F10 - Als er sich mit Burns aus der Lawine frei gebuddelt hat. Allerdings führt das Jubeln direkt zur nächsten Lawine.</li>
</ol>

== Staffel 9 ==

<ol start="26">
<li>[[5F01]] - Als er hört, dass Fußball-Stars, die er vorher gar nicht kannte, Autogramme geben.
<li>[[5F05]] - Als Chief Wiggum ihn als Nächsten aufruft, sich sein Gratis-Boot abzuholen.</li>
<li>[[5F06]] - Nachdem er sich bei der Polizei-Auktion {{25|Chester Turley|Snakes}} [[Little Bandit]] ersteigert hat.</li>
</ol>

== Staffel 17 ==

<ol start="29">
<li>[[HABF07]] - Als er denkt, er habe das Entenrennen gewonnen.
</ol>

'''Anmerkung:''' Wenn Homer mehrmals in einer Episode gejubelt hat, so sind diese Ausrufe in der Reihenfolge gelistet, wie sie auch in der Episode vorkommen.

[[Kategorie:Listen]]

Homers Unfälle

2009-02-22T15:23:47Z

Chokocrisp: /* Staffel 8 */

__NOTOC__
Dieser Artikel listet sämtliche Unfälle und Verletzungen (bis [[AABF02]]) von {{25|Homer Simpson|Homer}} auf.

<center>{{Staffel-Navigation}}</center>

<ol>
==Staffel 1==
<li>[[7G08]] - Stürzt vom Dach, als er die Lichterkette aufhängt</li>
<li>[[7G03]] - Fährt gegen ein Gasleitungsrohr, als er von {{25|Bart Simpson|Bart}} abgelenkt wird</li>
<li>[[7G09]] - Stürzt selbst ins Wasser</li>
<li>[[7G10]] - Hängt an [[Shauna Tifton|Prinzessin Kaschmirs]] Käfig und fällt schließlich runter</li>
<li>[[7G13]] - Rutscht auf Barts Skateboard aus, fällt die Treppe runter und landet auf dem Rücken</li>
<li>[[7G01]] - Verletzt sich am Bein, als er {{25|Marge Simpson|Marge}} ins Hotelschlafzimmer trägt</li>

==Staffel 2==
<li>[[7F04]] - Im 1. Teil fällt Homer von der Decke auf den Boden</li>
<li>[[7F05]] - Fällt im Stadion in den unteren Stadionbereich</li>
<li>[[7F06]] - Ein Truckosaurus zerstört seinen Wagen</li>
<li>7F06 - Stürzt die Springfield Schlucht runter</li>
<li>[[7F09]] - {{25|Maggie Simpson|Maggie}} schlägt mit einem Holzhammer auf Homers Kopf (wegen I&S)</li>
<li>[[7F18]] - Steckt in der Wasserrutsche fest</li>
<li>[[7F19]] - Setzt sich auf {{25|Lisa Simpson|Lisas}} Puppenhaus, welches teilweise zerbricht</li>

==Staffel 3==
<li>[[7F23]] - Als Homer sich etwas gewünscht hat und danach den Hamburger ist, verschluckt er sich, und stirbt beinahe</li>
<li>[[8F02]] - Fliegt gegen ein Torpfosten während eines Football-Spiels</li>
<li>[[8F06]] - Eine Kreissäge fällt auf seinen Kopf (Ende der [[Schlummerland]]reise)</li>
<li>[[8F08]] - Verrät die geheime Zutat vom "Flaming Moe" und fällt daraufhin auf Aerosmith</li>
<li>[[8F16]] - Beim Bau der Hundehütte hämmert er auf seinen Daumen und tritt auf einen Nagel</li>
<li>[[8F13]] - Verschluckt sich an Donuts</li>
<li>[[8F15]] - Seine Bierdose fällt ihm aus den Händen, weil seine Finger zu kurz sind</li>
<li>[[8F22]] - Fällt die Trepppe runter</li>
<li>[[8F23]] - Am Ende der [[Montgomery Burns-Auszeichnung]] fällt er vom Balkon</li>

==Staffel 4==
<li>[[9F01]] - Zündet aus Versehen sein Haus an</li>
<li>[[9F07]] - Fährt gegen Marges Wagen hinten auf</li>
<li>9F07 - Läuft gegen seine Fahrertür</li>
<li>[[9F10]] - Fährt gegen einen Kastanienbaum</li>
<li>[[9F12]] - Fällt rückwärts gegen einen Hydranten</li>
<li>[[9F14]] - Springt vom Fenster und verfehlt {{25|Barney Gumble|Barneys}} Wagen</li>
<li>[[9F15]] - Hämmert auf die Verkaufstheke, bis die Ladeklappe auf seinen Kopf fällt</li>
<li>[[9F17]] - Seine präparierte Bierdose explodiert, als er sie öffnet</li>
<li>9F17 - Schüttelt den Süßwarenautomaten bis dieser auf ihn fällt</li>
<li>[[9F19]] - Wird mit einem zu heißen Kuchen beworfen</li>

==Staffel 5==
<li>[[9F21]] - Der Grammy, den er zuvor runtergeworfen hat, fliegt gegen seinen Kopf</li>
<li>[[1F02]] - Verursacht zweimal einen Super-Gau</li>
<li>1F02 - Überfährt den {{25|Bob Peterson|Dekan}}</li>
<li>[[1F01]] - Fällt die Treppe runter</li>
<li>[[1F03]] - Steckt mit seinen Armen in zwei Automaten fest</li>
<li>1F03 - Stürzt als Beifahrer in die Schlucht, nachdem er Marge davor gewarnt hat</li>
<li>[[1F05]] - Fällt in die Schlucht, als er das Trampolin runterwerfen wollte</li>
<li>[[1F06]] - Rutscht auf einer Erdnuss aus, die er zuvor vermisst hat</li>
<li>1F06 - Fällt in ein tiefes Loch</li>
<li>[[1F07]] - Fährt rückwärts in ein Fischbecken</li>
<li>1F07 - Steigt aus dem Aufzug und fällt daraufhin in die Tiefe</li>
<li>[[1F08]] - Stolpert über ein Couchteil</li>
<li>[[1F11]] - Rutscht mit seinem Ellenbogen aus und macht dabei eine Tischlampe kaputt</li>
<li>[[1F12]] - Verletzt sich am Raketen-Abschieß-Spielzeug und löst dabei eine Rakete aus, die in seinen Mund fliegt</li>
<li>1F12 - Stolpert über ein Telefonkabel</li>
<li>[[1F13]] - Knallt gegen eine Wand, als er einen Radschlag ausführt</li>
<li>1F13 - Schwebt gegen die Ameisenfarm und zerstört diese dabei</li>
<li>[[1F14]] - Fährt in {{25|Ned Flanders}} Wagen irgendwo dagegen</li>
<li>1F14 - Wird von einem Bierfass getroffen</li>
<li>1F14 - Bringt Neds Billiardtisch zu Fall</li>
<li>1F14 - Fliegt mit Neds Boot auf Neds Wagen</li>
<li>[[1F15]] - Überfährt einen weiblichen Metallhirsch</li>
<li>[[1F18]] - Verbrennt sich seinen Bart, als er die Kerzen ausbläst (Video)</li>
<li>[[1F20]] - Lässt aus Versehen seine Marge-Pflanze vom Baumhaus fallen</li>

==Staffel 6==
<li>[[2F01]] - Wird im Amish-Land von einem Esel getreten</li>
<li>[[2F02]] - Wird mit einer Abrissbirne gegen sein Haus geschleudert</li>
<li>[[2F05]] - Stößt am Abzug (des Küchenherdes) an, als er dem Kuchen näher kommt</li>
<li>[[2F07]] - Eine Badewanne fällt auf ihn runter</li>
<li>[[2F08]] - Fährt die Räder ein, während das Flugzeug noch steht</li>
<li>2F08 - Stürzt am Fenster runter</li>
<li>[[2F09]] - Sein Arbeitsstuhl bricht zusammen</li>
<li>2F09 - Fällt durch die Glaskuppel auf den Boden des Steinmetzgebäude</li>
<li>2F09 - Stürzt durch fünf Etagen</li>
<li>[[2F12]] - Rast durch einen Looping und durchbricht diesen</li>
<li>2F12 - Fällt vom Himmel, weil sein Fallschirm sich nicht geöffnet hat</li>
<li>2F12 - Fährt gegen einen Baum</li>
<li>[[2F18]] - Eine angeschlossene Glühbirne fliegt gegen Homers Kopf</li>
<li>[[2F16]] - Durchbricht die Sicherheitsschranke des Kraftwerks</li>

==Staffel 7==
<li>[[3F01]] - Stürzt den Hang hinunter</li>
<li>[[3F02]] - Rutscht auf Barts Skateboard aus und verfängt sich im Treppengeländer</li>
<li>[[3F04]] - Verbrennt sich, als er ins "Licht" tritt</li>
<li>3F04 - Stürzt in einen Müllcontainer der echten Welt</li>
<li>[[3F08]] - Fährt über eine Reifenfalle, dass die Reifen platzen</li>
<li>[[3F10]] - Wird von einem Blitz getroffen, der aus einer Ballrückgabemaschine kommt</li>
<li>[[3F09]] - Homer und [[Gerald Ford]] stolpern vor Fords Haus und fallen hin</li>
<li>[[3F11]] - Schlägt mit einem Golfschläger gegen seinen Fuß</li>
<li>[[3F20]] - Fällt von der Telefonleitung auf den Boden</li>

==Staffel 8==
<li>[[4F02]] - Will einen Halloween-Kürbis anzünden, zündet dabei aber auch sich selbst an</li>
<li>[[4F03]] - Stößt am Dachgerüst der Arena an, als {{25|Moe Szyslak|Moe}} ihn rausfliegt</li>
<li>[[4F04]] - Bart schlägt mit einem Stuhl auf Homers Rücken ein, so wie bei [[Pyro]]</li>
<li>[[4F06]] - Er fährt den Briefkasten des [[Maison Derrière]] um, als er Bart dort abliefert</li>
<li>[[3G01]] - Tritt ins Lagerfeuer, als er den Alien Willkommen heißen will</li>
<li>[[4F08]] - Er steckt sich beim Mittagessen einen Hotdog ins Auge</li>
<li>[[4F10]] - Löst zusammen mit {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} mehrere Lawinen aus</li>
<li>[[4F11]] - Wird von Rentieren angegriffen</li>
<li>[[4F15]] - Mehrere Bierwannen explodieren und bei einer Explosion fängt Homer Feuer</li>
<li>[[4F09]] - Verfängt sich in der Hängematte</li>
<li>[[4F18]] - Stößt in der Kirche seinen Kopf an der Bankreihe vor ihm</li>
<li>4F18 - Das "Meister Glanz"-Video fällt aus der Schachtel gegen sein Gesicht</li>

==Staffel 9==
<li>[[4F22]] - Stößt mehrmals an der Wagendecke an (wegen der Radklemme)</li>
<li>[[3G02]] - Als Kind fährt er betrunken gegen einen Baum</li>
<li>3G02 - Lässt in der Vergangenheit und in der Gegenwart Lisas Saxophon fallen</li>
<li>[[5F03]] - Als er Bart wieder reinholen will, rennt er gegen diverse Gartenmöbel, die Bart ihm in den Weg wirft</li>
<li>[[5F06]] - Homer und {{25|Snake}} rasen mit seinem Wagen ins Mordhaus</li>
<li>[[5F07]] - Stürzt mit der Lichterkette vom Dach</li>
<li>5F07 - Fährt seinen Wagen aufs Eis (ohne ihn), welcher dann einbricht</li>
<li>[[5F08]] - Verletzt sich, als er von einem Wurf-Fallstuhl runterfällt</li>
<li>5F08 - Stürzt vom Baumhaus beim Hoseanziehen</li>
<li>[[5F12]] - Stürzt mit Moes Wagen ins Meer</li>
<li>[[5F14]] - Klemmt seinen Kopf in der Sicherheitstür des Postgebäudes ein</li>
<li>5F14 - Stürzt im Hubschrauber ab, den Mr. Burns fliegt</li>
<li>[[5F09]] - Bringt die übervolle Mülltonne zum Umkippen (wer sie zum Überlaufen bringt, muss sie raustragen)</li>
<li>[[5F16]] - Auf der Trainingsbank haut er sich die Gegengewichte auf den Kopf</li>
<li>5F16 - Stößt auf dem Berg gegen einen Stein</li>
<li>[[5F17]] - Klemmt seinen Kopf in einer Brücke ein</li>
<li>5F17 - Bringt die Isis-Kugel zu Fall, als er über die Sicherheitsabsperrung will</li>
<li>[[5F18]] - Eine Flugzeuggepäcktür geht direkt auf seinem Kopf auf</li>
<li>5F18 - Rutscht auf dem nassen Flurboden aus</li>
<li>5F18 - Sein Kopf brennt, als Marge den Heißluftballon betätigt</li>

==Staffel 10==
<li>[[5F20]] - Sein Gesicht wird vom Saugrohr angesaugt</li>
<li>5F20 - Der Schlauch (mit dem das Fett abgesaugt wird) platzt, als {{25|William MacMoran|Willie}} damit Homer würgt</li>
<li>[[5F21]] - Ein anderer Wagen fährt gegen seinen Wagen, nachdem er mitten auf der Straße ausgestiegen ist, um Marge anzurufen</li>
<li>5F21 - Er kippt auf seinem Stuhl um</li>
<li>5F21 - Im Keller gibt es zwei Explosionen. Nach der ersten Explosion tauscht er ein Zeichen in seiner Formel aus und nach der zweiten Explosion ernfernt er das Dynamit</li>
<li>5F21 - Sein elektrischer Hammer dreht durch und hämmert auf Wand und Boden ein</li>
<li>[[5F22]] - Wird von Baseball-Bällen aus der Abwurfmaschine beschossen</li>
<li>5F22 - Stürzt dreimal die Kellertreppe runter, weil das Licht nicht angeht</li>
<li>[[AABF01]] - Wird im Vorspann von Marge gegen die Wand gefahren (kurz vorm Couchgag)</li>
<li>[[5F19]] - Muss beim Paragliding über mehrere heiße Grills laufen</li>
<li>5F19 - Stürzt von oben in ein Dachfenster ein, nachdem sein Paraglider an einem Baum hängen bleibt</li>
<li>[[AABF02]] - Sein Frisbee blockiert das Fließband von [[Seth|Seth (Hippie)]] und [[Munchie|Munchies]] Getränkefabrik</li>
</ol>
[[Kategorie:Listen]]

Homers „Neinn!“s

2009-02-22T15:17:19Z

Chokocrisp: /* Staffel 8 */

Eine Liste der Situationen, in denen {{25|Homer Simpson}} sein typisches "Neinn!" (auf englisch "D'oh!") sagt.

== Staffel 1 ==

#[[7G08]] - Als er sieht, dass das Verlängerungskabel total verknotet ist (nur OV)
#7G08 - Als er bei der Weihnachtsmannprüfung falsch reagiert (nur OV)
#7G08 - Als er sich am Weihnachtshäuschen den Kopf stößt. ("Ho, ho, D'Oh!", nur OV)
#7G08 - Als Knecht Ruprecht als letzter ins Ziel kommt (nur OV)

== Staffel 2 ==

#[[7F03]] - Als er dem "kranken" {{25|Bart Simpson|Bart}} den Fernseher ins Zimmer tragen soll. (nur OV)
#[[7F05]] - Als er als Maskottchen bei der Spielerbank herunterfällt.
#[[7F10]] - Als {{25|Marge Simpson|Marge}} im Zeugenstand sagt, dass sie sich nicht sicher sei, ob {{25|Nick Riviera}} überhaupt Arzt ist.
#[[7F10]] - Als {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}} erklärt, dass {{25|Marge Simpson|Marge}} schwanger ist.
#[[7F10]] - Als {{25|Moses}} die zehn Gebote vorliest.
#[[7F14]] - Als er entdeckt, dass sein Hund nicht mehr angebunden ist.
#[[7F22]] - Als er merkt, dass {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} ihm nur eine Karte anstatt des erhofften vielen Geldes gesendet hat.

== Staffel 3 ==

#[[7F24]] - Als {{25|Lisa Simpson|Lisa}} ihm sagt, dass die Bedingung für das Ausfüllen des Testes ist, dass er sich ein Gedicht von ihr anhört
#7F24 - Als Homer versucht, einen Moonwalk zu machen und es misslingt
#7F24 - Als ihm gesagt wird, dass er Besuch hat, er aber gerade Pfannkuchen essen wollte
#[[7F23]] - Als der {{25|Chuck Ellis|Mann der Inkasso-Agentur}} ihm sagt, dass er Donnerstag zu ihm kommt
#[[8F02]] - Als {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} und {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}} [[Simpsons Haus|sein Haus]] mit Eiern bewerfen, obwohl er ihnen Süßigkeiten gegeben hat
#8F02 - Als Lisa ihm sagt, dass er gerade [[Monaco]] mit [[Marokko]] verwechselt hat
#8F02 - Als die Limousine wieder wegfährt, nachdem sie lediglich {{25|Maggie Simpson|Maggie}} einen neuen Schnuller gebracht hat
#8F02 - (nur im Englischen) - Als ein Baseball ihn - als Springteufel - am Kopf trifft
#8F02 - Als er die Überwachungskamera bemerkt, wodurch {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} und {{25|Waylon Smithers|Mr. Smithers}} ihm beim Schlafen beobachteten
#[[8F06]] - Als er bemerkt, dass [[Bild:Jerry King Toot.png|25px]] - [[Jerry (Inhaber des King Toot)|der Besitzer des Musikgeschäftes]] zu früh zugemacht hat
#8F06 - (viermal) - Als er seinen Kopf darum auf {{25|Moe Szyslak|Moes}} Tresen schlägt
#8F06 - Als der Besitzer des Musikgeschäftes ihn fragt, ob Lisa Alt- oder Tenor-[[Lisas Saxophon|Saxophon]] spielt und er es nicht weiß
#8F06 - Als Lisa es nicht ernst damit meint, als sie sagt, dass sie ihm verzeiht
#8F06 - Als Marge ihm vorschlägt, mit Lisa etwas Zeit zu verbringen
#8F06 - Als Marge ihm sagt, dass Pferde 30 Jahre alt werden (nur OV)
#[[8F07]] - Als er bemerkt, dass Lisa ihm zugehört hat, als er {{25|Marge Simpson|Marges}} Vorschlag zustimmte, etwas mit den Kindern zu unternehmen
#8F07 - Als ein Seifenkistenrennenorganisator sagt, dass er Bart beim Bau der Seifenkiste hätte beraten sollen
#8F07 - Als {{25|Bart Simpson|Bart}} im [[Honor Roller]] ihn im Auto der Simpsons überholt
#[[8F08]] - Als {{25|Patty Bouvier|Patty}} ihm sagt, dass sie das letzte Bier genommen hat
#8F08 - Als Barney sagt, dass nur ein Vollidiot eine Millionenidee ausplaudern würde
#8F08 - Als er zu [[Moes Bar]] gehen will, ihm dann aber einfällt, dass er eigentlich sauer ist, da Moe ihm sein Rezept für den [[Flaming Moe]] geklaut hat
#[[8F09]] - Als der Süßigkeitenautomat seinen kaputten 1-Dollar-Schein nicht annimmt (zweimal)
#8F09 - Als {{25|Lenny Leonard|Lenny}} ihm sagt, dass er der Sicherheitsinspektor ist, mit dem {{25|Horst}} ein ernstes Gespräch führen will
#8F09 - Als Lisa ihm sagt, dass Deutschland eine Weltwirtschaftsmacht ist, weil die Deutschen tüchtig und pünktlich sind und eine strenge Arbeitsmoral haben und nicht, weil die USA dort Geld hinschickt (nur OV)
#[[8F10]] - Als der Schwangerschaftstest sich statt wie auf der Packung beschrieben weder blau noch lila, sondern rosa färbt
#8F10 - Als {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}} ihm gratulieren will und ihm damit klar wird, dass Marge schwanger ist
#8F10 - Als er aus dem Kerzengeschäft entlassen wird und daraufhin in das Gesäß getreten bekommt.
#[[8F11]] - Als Bart das Geburtstagsgeschenk von ihm wieder zurückgibt, weil Homer meint, dass er sich bei so etwas dusslig freuen würde
#8F11 - (zweimal) - Als er bemerkt, dass in den zwei Eisverpackungen keine Schokolade mehr ist
#8F11 - Als {{25|Kent Brockman|Kent}} ihm sagt, dass er live auf allen Programmen ist, nachdem er gesagt hat, dass sie Bart eigentlich gar nicht wollten, sondern dass er ein Unfall wäre.
#[[8F12]] - Als Denver, gegen die er gewettet hat, 7:0 führt.
#8F12 - Als Lisa ihm sagt, dass Denver, auf welches er getippt hat, den Ball verloren hat.
#[[8F14]] - Als Marge ihm sagt, dass die Bierwurst alle ist.
#8F14 - Als er bemerkt, dass Marge die Frau im Auto ist, die den Nervenzusammenbruch erlitt.
#8F14 - Als er versteht, dass Marge bald wiederkommt.
#[[8F16]] - Als er Marge einen Menschen sagen soll, der durch das Jojo-Spielen reich geworden ist, und ihm damit klar wird, dass er seinen Job nicht hinschmeißen und dann von Bart leben kann.
#8F16 - (nur im Englischen) - Als ein Stück Holz beim Sägen bricht
#8F16 - Als er ein Brett an seine Jacke festnagelt hat
#[[8F15]] - Als ihm eine Dose [[Duff]]-Bier herunterfällt, weil er [[Fummelstummel]] hat
#[[8F17]] - Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 17 getippt hat
#8F17 - Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 3 getippt hat
#8F17 - (nur im Englischen) - Als das Haus gesprengt wird, an dessen Wand er viele Zettel geklebt hat, auf denen steht, dass sie {{25|Knecht Ruprecht}} suchen
#[[8F19]] - (zweimal) - Als ihm nacheinander zwei Parkplätze vor dem [[Googolplex]] weggeschnappt werden
#[[8F22]] - (nur im Englischen) - Als Bart ihm entwischt, indem er sich am Deckenventilator festhält
#[[8F23]] - Als er in das Büro von Mr. Burns gerufen wird

== Staffel 4 ==

#[[8F24]] - Als die Lottozahlen durchgegeben werden, ruft er es bei jeder falschen Zahl.
#8F24 - Als ihm ein Gegenstand unter den Rasenmäher kommt.
#[[9F12]] - Als er beim Black Jack eine Karte bekommt und damit zweiundzwanzig hat.

== Staffel 5 ==

#[[9F21]]
#[[1F02]]

== Staffel 6 ==
#[[2F16]]

== Staffel 7 ==
#[[2F20]]
#[[3F09]] - Als ihm George Bush sen. sagt, er bekomme Ärger.
#3F09 - Als er gemeinsam mit Gerald Ford hinfällt.

== Staffel 8 ==
#[[4F03]] - Als Marge will, dass er zu einem kompetenten Arzt geht.
#[[3G01]] - Nachdem er seinen Fuss in Brand gesteckt und dadurch den "Außerirdischen" vertrieben hat.

== Staffel 9 ==
#[[4F22]] - Als er einen weiteren Strafzettel bekommt, während er auf der Toilette ist (mehrfach und so laut, dass man es in ganz Manhattan hören kann).
#[[5F11]] - Als er sein Unternehmen [[Flancrest Enterprises]] nennen will und merkt, dass der Name schon vergeben ist.

== Staffel 12 ==
#[[BABF20]]

== Staffel 17 ==
#[[GABF16]] - Als {{25|Bart Simpson|Bart}} aus {{25|Lenny Leonard|Lennys}} Wasserhahn trinkt.
#[[GABF19]] - Als {{25|Bart Simpson|Bart}} ihn als Boot benutzt und ihn gegen einen Stein lenkt. Das "Neinn!" ist nur andeutungsweise zu hören, da er danach unter Wasser geht.
#[[GABF21]] - Als er entdeckt, dass der dämliche Magnet von {{25|Lisa Simpson|Lisa}} stammt.
#[[HABF07]] - Als er von der Wassermühle auf den Hinterkopf geschlagen wird. (mehrfach)

== Staffel 19 ==
#[[JABF22]] - Als er merkt, dass der Zahlencode von ihrem Hochzeitsalbum das Datum der Trauung beinhaltet und er es vergessen hat.
#[[KABF08]] - Da {{25|Lisa Simpson|Lisa}} schon weiss, dass {{25|Bart Simpson|Bart}} auf sie aufpassen soll.

== Andere ==
#[[8F03]] - Bart sagt es, als der Regen genau in dem Moment aufhört, als er das Schulgebäude betritt.
#[[8F11]] - Bart sagt es, als er merkt, dass er sein Namensetikett auf das [[Superstar Celebrity Microphone|Abspielgerät]] geklebt hat.
#[[8F13]] - Als Ralph alle Softball-Profis in seinem Team hat.
#[[8F17]] - Als Lisa etwas über Kopernikus in der Schule rausfinden soll und sich sein Lexikon nicht leisten konnte.

[[Kategorie:Listen]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:56:48Z

Chokocrisp: /* Szene 15 - Erziehungslager */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte, der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tut mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas, was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn, der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt, meinen Fuß durch Diabetes zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das "Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer, als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut, fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:54:09Z

Chokocrisp: /* Szene 11 - Haus der Simpsons */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte, der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tut mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas, was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn, der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt, meinen Fuß durch Diabetes zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das "Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer, als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:52:21Z

Chokocrisp: /* Szene 10 - Skobo's */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte, der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tut mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas, was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn, der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt, meinen Fuß durch Diabetes zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das "Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:50:16Z

Chokocrisp: /* Szene 9 - Homers Wagen */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte, der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tut mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas, was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn, der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt, meinen Fuß durch Diabetes zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das ""Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:49:04Z

Chokocrisp: /* Szene 8 - Haus der Simpsons */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte, der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tut mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt,, meinen Fuß durch Diabetis zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das ""Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:48:21Z

Chokocrisp: /* Szene 7 - Homers Wagen */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte, der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tu mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt,, meinen Fuß durch Diabetis zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das ""Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:47:04Z

Chokocrisp: /* Szene 5 - Flughafen (Schalter) */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minneapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tu mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt,, meinen Fuß durch Diabetis zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das ""Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

HABF04 Capsule

2009-02-21T12:46:18Z

Chokocrisp: /* Szene 3 - Grundschule */

[[Bild:HABF04.jpg|thumb|192px|[[HABF04|'''Die Straße der Verdammten''']]]]

__NOTOC__

==Szene 1 - Grundschule==
''Bart geht in das Rektorzimmer und trifft die Sekretärin.'' '''Myra:''' Ja, ja, Bart Simpson, mal wieder in Schwierigkeiten. Die Schule hat doch noch gar nicht angefangen. '''Bart: ''' Was soll ich sagen, Sie haben mir gefehlt, Myra. Wie läuft's denn mit Frank? '''Myra:''' Dieser Penner, er sagt nächste Woche wär' seine Scheidung endlich perfekt. Wieso ist sie denn dann wieder schwanger? '''Bart:''' Autsch! Beharrlich bleiben, Schatz. Wo ist der Skinner-Typ? '''Myra:''' Draußen, er bewundert seinen neuen Wagen. ''Am Wagen'' '''Skinner:''' Ah, 1995, das war ein wunderbares Jahr für Camrys. (''Skinner streicht über das Auto'') Niemand hätte je gedacht, dass du drei Monate in 'nem See lagst. ''Bart lässt das Rollo in Skinners Büro runter und setzt sich an den Schreibtisch. Links oben im Schubfach ist Skinners Tagebuch. In der Mitte findet Bart ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb.'' '''Bart:''' Ay caramba! (''In der Schublade rechts oben findet er einen Schlüssel für die Dampftunnels.'') Oh, danke, Satan! (''Später. Bart geht mit Milhouse auf Erkundungstour.'') Denk doch mal nach, Milhouse, von nun an werden wir immer die Kinder sein, die in den Dampftunnels waren. (''Bart schliesst die Tür zu den Tunnels auf.'') Ich muss dich warnen, wir könnten Ärger kriegen. '''Milhouse:''' Das ist mir egal. Ärger ist eine Form von Aufmerksamkeit. ''Bart schliesst die Tür hinter ihnen.''

==Szene 2 - Moes Bar==
'''Moe:''' Gentlemen, der Augenblick ist endlich gekommen. (''Lenny, Carl, Barney & Homer sind anwesend.'') Ich miete einen Partybus und nehme euch Stammkunden mit nach Las Vegas. '''Lenny:''' Nevada? '''Moe:''' Ja, ganz recht. '''Stammkunden:''' Hurra! '''Carl:''' Moe, warum bist du so großzügig? Normalerweise bist du geizig oder wie 'ne Ratte. '''Moe:''' Ja, ihr wisst, ich hab' mal versucht mich selbst aufzuhängen und das Seil ist gerissen. Ich hab' die Seilfirma verklagt und 'ne Riesenabfindung gekriegt und ein neues Seil. '''Stammkunden:''' Hey! '''Carl:''' Schönes Seil. '''Lenny:''' Damit kannst du auch eine Kuh aufhängen. 

==Szene 3 - Grundschule==
''Wieder im Damptunnelsystem'' '''Milhouse:''' Diese Dampftunnel sind abgefahr'n. Das ist, als wären wir im Lymphsystem der Schule und wir sind die Lymphen. ''Die Beiden lauern durch einen Spalt im Mauerwerk.'' '''Bart:''' Oh mein Gott! Mein Dad hatte mit mir ein langes Gespräch darüber, aber man kann es nicht glauben, bis man es sieht. '''Milhouse:''' Der Laderaum der Cafeteria. '''Bart:''' Sieh mal, morgen gibt's Pizza. '''Milhouse:''' Dann esse ich nur ein leichtes Frühstück. (''Bart und Milhouse rennen durch die Gänge.'') Jetzt haben wir es bis zum Ventilraum geschafft. Nun hauen wir ab, ohne ein Ventil anzufassen. Was für eine geile Geschichte. '''Bart:''' Wir können nicht abhauen, ohne wenigstens an einem kleinen Ventil zu drehen. '''Milhouse:''' Ja! Das wär', als fährt man nach Amsterdam und macht keinen Spaziergang zu den berühmten Türen. ''Bart dreht an einem kleinen Rädchen und löst damit eine Kettenreaktion aus. Man sieht Skinner auf einem Korridor.'' '''Skinner:''' Merkwürdig! Nur am Elternabend drehen wir die Hitze hoch. (''Die Heizkörper wackeln durch den Druck in den Rohren.'') Das ist doch kaum zu fassen! (''Die Ventile der Heizkörper geben dem Druck nach.'') Ah! (''Skinner versucht, zu flüchten und wird vom Dampfdruck den Korridor entlang katapultiert.'') ''Man sieht Mrs. Krabappel in ihrer Klasse.'' '''Edna:''' Grover Clevelands zweite Amtszeit war, wenn überhaupt möglich, noch ereignisloser. ''Die Heizkörper geben nach und Martins Frisur macht sich selbständig. Martin schreit.'' '''Nelson:''' Seht mal, ein neues Kind. Packt ihn! (''Nelson verhaut Martin'') '''Martin:''' Au! ''Im Bio-Raum. An der Tafel steht: „Heute Sezieren“. Auch hier bersten die Heizkörper und die Frösche springen den Kindern ins Gesicht.'' ''Im Musik-Raum dirigiert Mr. Largo das Orchester. Der Dampf der kaputten Heizung breitet sich im Raum aus.'' '''Lisa:''' Unsere Instrumente fangen an zu rosten. '''Dewey:''' Dann machen wir weiter accapella, meine Lieben! ''Das Orchester macht die Melodie nach.'' '''Ralph:''' Ich hab' zwei Arten von Feuchtigkeit in meiner Hose. ''Willie wischt auf dem Gang, als der Dampf ihn einkreist.'' '''Willie:''' Ach, es ist so heiß, ich brauch' was zu trinken. (''Er geht zum Wasserspender, doch es kommt nur Dampf raus.'') Keine Wasserquelle überlistet Willie. (''Er probiert es nochmal und wieder kommt Dampf raus.'') Vielleicht trinke ich lieber eine Limo. (''Willie geht zum Getränkeautomat, doch auch dieser lässt nur Dampf ab.'') ''Lehrer und Schüler stehen vor der Schule. Rektor Skinner geht zur Eingangstür und srtreicht über das Holz.'' '''Skinner:''' Hmm, dieses Holz ist verbeulter als ein Pilgerhut. Wer mag wohl dafür verantwortlich sein? (''Bart und Milhouse kommen lachend aus einem Schacht zu Skinners Füßen hervor. Skinner packt Bart.'') Hör schon auf, dich zu sträuben! Ich hab' dich am Genick. '''Bart:''' Können wir ein' Handel machen? Ich geb Ihnen Milhouse. '''Skinner:''' Ich will Milhouse aber nicht. '''Milhouse:''' Klingt wie die Vormundschaftsanhörung meiner Eltern. ''Die Schule sieht katastrophal aus. Myra schiebt einen Fernseher in Skinners Büro, wo Bart und seine Eltern schon warten.'' '''Bart:''' Myra, können sie mir hier raus helfen? '''Myra:''' Vergiss es, das war mal ein Croissandwich, jetzt ist es ein Käse-Schinken-Autounfall. '''Skinner:''' Ja, vielen Dank, Myra. Um die Ernsthaftigkeit von Barts Verstoß klar herauszuheben, wird Oberschulrat Chalmers per Videoschaltung daran teilnehmen. '''Chalmers:''' Und mir über Video zugeschaltet, Rechnungsprüfer Atkins. '''Atkins:''' Können wir uns bitte beeilen, ich wohne hier einer wichtigen Konferenz in Scottsdale bei. '''Chalmers:''' Sie sind in Scottsdale? Ich bin in Scottsdale, im Hyatts, Zimmer 381. '''Atkins:''' Das gibt's doch nicht. Ich bin in 502. Hey, habt ihr eigentlich irgendwelche Eiskübel da unten? '''Chalmers:''' Nein, wir benutzen Badehauben. (''Skinner schaltet den Fernseher aus. Man sieht Chalmers sich zur Kamera drehen.'') SKINNER! ''Der Fernseher ist aus. Bart und Homer lachen.'' '''Homer:''' Sie haben eine richtig wilde Fernsehshow draus gemacht. '''Skinner:''' Ja, aber Sie werden's nicht mehr so lustig finden, wenn Bart dorthin kommt. ''Skinner zeigt ein Prospekt eines Erziehungscamps. Marge nimmt das Prospekt.'' '''Marge:''' Upward Bound, die mit Anstand härteste Besserungsanstalt in Nord-West-Oregon. '''Skinner:''' Es ist der einzige Ort, Bart grausam den Kopf zu waschen. Die haben ein erwiesenes Konzept. Blanken Hass, um unflätige Hooligans umzudrehen. Dann schicken sie sie nach Hause und warten, bis sie still explodieren. '''Homer:''' Hmm, dieses Lager hat wirklich alles. Man kann irgendwelche Seile raufklettern, 'nen Rucksack tragen, dem schwarzen Kid Hi-Five geben. Das ist genau das richtige, um dich wieder hinzubiegen. ''Bart stöhnt und Skinner schneidet es mit.'' '''Skinner:''' Ich hab's! (''Skinner hört sich mehrmals Barts Stöhnen an.'') Jetzt habe ich einen Klingelton für mein funkelnagelneues Handy, völlig unverkabelt. Bis auf das hier. (''Skinner holt ein riesiges Ladegerät aus der Verpackung.'')

==Szene 4 - Moes Bar==
''Vor Moes Bar bereiten sich Homers Freunde auf die Tour nach Las Vegas vor. Lenny macht aus „Vegas or Bust“ ein „Vegas for Busts“.'' '''Lenny:''' Seht euch das an, ich hab's etwas schlüpfrig gemacht. ''Carl und Lenny lachen. Homer kommt mit dem Auto angefahren und hat Bart hinten drin.'' '''Homer:''' Hey Leute! Ich bringe Bart zum Flugzeug in ein Seelenzermalmungslager. Dann fahr' ich mit nach Vegas. '''Bart:''' Wenn du mich mit nach Vegas nimmst, bringe ich dir bei, wie man beim Black Jack betrügt. '''Homer:''' Man braucht doch nicht zu betrügen, wenn man ein System hat. '''Bart:''' Was ist ein System? '''Homer:''' Ich werd' deiner Mutter nicht erzählen, wieviel ich verloren hab'.

==Szene 5 - Flughafen (Schalter)==
'''Homer:''' Ein Kind nach Portland. (''Homer lacht.'') Ab jetzt ist er euer Problem. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Ist wohl vorher schon mal unser Problem gewesen. (''Großer Hinweis auf ihrem Monitor.'') Ihr Sohn steht auf der Nicht-Fliegen-Liste. '''Homer:''' Wieso? Da muss ein Fehler vorliegen. '''Flughafenmitarbeiterin:''' Das ist kein Fehler. Als er das letzte Mal ohne Begleitung flog ... ''Rückblick'' ''Das Flugzeug landet und es wird der Innenraum gezeigt.'' '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Willkommen in Atlanta! Bitte bleiben Sie angeschnallt bis wir beim Gate sind und anhalten. ''Die Anschnallhinweise leuchten von den Anzeigen.'' '''Bart:''' Niemand befiehlt Bart Simpson, was er tun soll. (''Bart schnallt sich ab und es ertönt ein Warnsignal.'') '''Flugbegleiter''' (''über Boardlautsprecher'')''':''' Vielen Dank 33C, jetzt müssen wir alle nach Minniapolis zurück fliegen und ich bin so müde. ''Die Fluggäste seufzen und das Flugzeug startet durch.'' ''Ende Rückblick'' '''Bart:''' Tja, Homer, sieht aus, als käme ich nicht ins Erziehungslager. Wirklich ein Jammer, denn das wär' wohl die einzige Möglichkeit, mich umzukrempeln und gradezubiegen. '''Homer:''' Ach ja, du kommst in dieses Lager, weil ich dich höchstpersönlich dahin fahren werde. '''Bart:''' Ja, das wird bestimmt viel lustiger als Las Vegas. ''Während Homer laut schreit...''

==Szene 6 - Moes Bar==
''...blendet das Bild vom Flughafen zur Bar.'' '''Carl:''' Ach, Mist, Homer kommt nicht! '''Nelson:''' ''(aus dem Off)'' Ha ha! '''Carl:''' Hat Nelson was Lustiges geseh'n?

==Szene 7 - Homers Wagen==
''Homer fährt mit Bart nach Portland.'' '''Homer:''' Dämlicher Bart, zwingt mich nach Oregon zu fahren. All diese unverdorbenen Wälder, Geburtsort von Matt Groening. '''Bart:''' Dad, keiner von uns will da hin, warum tust du das? Wo ist der alte, sorglose Homer, der hemmungslos Gas gibt? '''Homer:''' Du meinst den Spaß-Homer? Ich fürchte der ernste Homer hat ihn eingesperrt, bis du in deinem großkotzigen Folterlager bist. '''Bart''' (''flüstert in Homers Ohr'')''':''' Wehre dich, Spaß-Homer, zusammen können wir gewinnen. '''Homer:''' Das hat überhaupt keinen Sinn. ''Im Kopf von Homer sieht man beide Persönlichkeiten.'' '''Spaß-Homer''' (''lallend'')''':''' Ach komm schon, ernster Homer, lass mich raus. Wir machen den Affen betrunken und schubsen ihn die Treppe runter. ''Der ernste Homer gibt dem Spaß-Homer eine mit dem Gewehrkolben.'' '''Ernster Homer:''' Ich bring' dich um, wie ich den intellektuellen Homer umgebracht habe. ''Man sieht den intellektuellen Homer im eigenen Blut liegen.''

==Szene 8 - Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Während die Männer weg sind, verkaufen wir all ihren nutzlosen Müll und ersetzen ihn durch irgendwelchen Nippes und Raritäten. '''Lisa:''' Ich hab' schon ein Gartenverkaufsschild geschrieben. '''Marge:''' Dein Vater hat jede Buchbesprechung aufbewahrt, die er jemals geschrieben hat. Und jedesmal ging es um Stuart Little. Ganz zu schweigen von der Powerpoint-Demonstration, die ist von letzter Woche. ''Lisa holt verschiedene Sachen unterm Bett hervor.'' '''Lisa:''' Meine Malibu-Stacy-Köpfe. Oh nein! Bart hat alles auf den Hund geschoben. Ich habe ihn wochenlang nicht gestreichelt. (''Lisa wendet sich an Knecht Ruprecht.'') Tu mir Leid, an dir gezweifelt zu haben. ''Knecht Ruprecht dreht sich weg.''

==Szene 9 - Homers Wagen==
''Homer hält kurz am Hinweisschild für Mount Rushmore und fährt mit einer abfälligen Kopfbewegung weiter.'' '''Bart:''' Dad, wir haben noch eine weite Strecke vor uns, du kannst nicht die ganze Zeit wütend auf mich sein. '''Homer:''' Mein Junge, wenn du halb so klug wärst, wie du denkst, würdest du dich viel besser benehmen. '''Bart:''' Vielleicht ist Streiche spielen das Einzige, was ich gut kann. '''Homer:''' Wenigstens hast du etwas was du gut kannst, ich bin 38 Jahre alt, fahr 'nen wertlosen Wagen mit 'nem Sohn der mich nicht respektiert. Und bin ein Tortenstück davon entfernt,, meinen Fuß durch Diabetis zu verlieren. Hmm, das ist sowas von süß.

==Szene 10 - Skobo's==
'''Homer''' (''zu einem Gast'')''':''' Oho, wie ich sehe, reisen Sie ja auch mit ihrem Sohn. In welches Jugendgefängnis bringen Sie ihn? '''Justins Vater:''' Eigentlich fahren Justin und ich zum Oregon Shakespeare-Festival, Sir Peter Hall führt Regie. '''Homer''' (''flüstert zu Bart'')''':''' Siehst du Bart, es könnte noch weitaus schlimmer sein. '''Justin:''' Ich krieg 'n Sweatshirt mit dem Gesicht von Shakespeare drauf. '''Justins Vater:''' Steigen wir lieber wieder in unseren Prius, Junge! Und vergiss nicht, die Speisekarte fürs Sammelalbum. ''Die beiden verlassen das Lokal und Homer und Bart lachen sich über sie kaputt.'' '''Bart:''' Hast du das gesehen, die haben glatt Melone zum Frühstück verputzt. '''Homer:''' Sieh mich an, ich benutz 'ne Serviette. '''Bart:''' Weißt du Dad, wir kommen vielleicht nicht immer gut miteinander aus, aber so lahm werden wir nie. '''Homer:''' Ich wette, die stammen aus Massachusetts, dort ist es legal seinen eigenen Sohn zu heiraten. '''Bart:''' Ich denke, jetzt ist Pinkelzeit. '''Homer:''' Uh, vergiss aber bitte nicht, dir die Hände zu waschen, Shakespeare. ''Bart geht auf die Toilette.'' '''Bedienung:''' So, noch 'nen Imbiss, bevor man Sie wieder zurück in den Ozean rollt? '''Homer:''' Ja, ich nehm hier das ""Lachende Gesicht-Frühstücks-Special". Könnten Sie eine Specknase hinzufügen und Speckhaare, Speckschnauzbart, 'n Fünf-Uhr-Schatten aus Speckscheiben und 'nen Speckkörper? '''Bedienung:''' Wie wär's, wenn ich Ihnen ein Schwein in die Kehle schiebe? '''Homer:''' Hä? '''Bedienung:''' Das war nur ein Witz. '''Homer:''' Sehr schön, aber der Speckmann wohnt in einem Speckhaus. '''Bedienung:''' Nein, tut er nicht. ''Homer hat aufgegessen und geniesst mit geschlossenen Augen.'' '''Homer:''' Weißt du, wem es hier richtig gefallen würde, Bart? (''Homer bemerkt, dass Bart noch nicht von der Toilette zurück ist.'') Wo verflucht ist Bart? (''Homer rennt zu den Toiletten.'') Du kleines Monster. Hä? (''Homer findet eine leere Toilette vor. Das Fenster steht offen.'') Zeig augenblicklich dein Gesicht! (''Homer schaut aus dem Fenster. Bart schleicht sich aus einer Kabine hinaus.'') Bart, wo steckst du? '''Bart:''' Hey Stabros, da ist ein Kerl auf deiner Toilette, der die Zeche prellen will. '''Koch:''' Was? Nix Essenverdrücker bei Stabros. ''Bart rennt draußen an Homer vorbei, der noch aus dem Toilettenfenster guckt.'' '''Homer:''' Warte, du kleiner ... Ich steck' fest! Au, jemand schlägt mich mit irgendwas auf den Hintern. '''Koch:''' Issich Bratpfanne. '''Homer:''' Au! Au! Auauaauu! Verlass deinen Arsch, Homer. Verlass deinen Arsch.

==Szene 11 - Haus der Simpsons==
''Vor der Haustür'' '''CBG:''' Ich will mich klar ausdrücken. Ich bekomme sämtliche Action-Figuren von Bart, Homers geliebte Mr.-Plow-Jacke und diese Power-Ranger-Unterwäsche, die ich bereits trage für nur $3,95. '''Marge:''' Ganz recht. '''CBG:''' Geben Sie mir fünf Minuten mit Ihrem Kühlschrank und wir haben 'nen Deal. '''Marge:''' Bitte. '''Lisa:''' Wir haben nur $5 eingenommen und die kamen von Mr. Flanders, der seinen eigenen Kram zurückgekauft hat. '''Ned:''' Meine LP von den Dreamcoats!
:How I love my coat of many colors
:It was red and yellow and green and brown
:And scarlet and black and ocher and peach
:And ruby and olive and violet ...
:And lilac and gold and chocolate and mauve
:And cream and crimson and silver and rose
:And azure and lemon and russet and grey

:And purple and white and pink and orange
:And red and yellow and green and brown
:Scarlet and black and ocher and peach
'''Marge:''' Mein Gartenverkauf ist ein echter Reinfall. Ich schätze, das werde ich wohl alles der Heilsarmee schenken. '''Ein Fahrer der Heilsarmee:''' Wir woll'n's nicht. '''Otto:''' Hm, Dexonum, Somnodos, Perkolas. Sind die zu verkaufen? '''Marge:''' Ich denk' schon. Das sind abgelaufene Schmerzmittel. '''Otto:''' Uh, ich hab' reichlich Schmerzen. Ich, ähm, lauf gerad 'n neues Paar Flipflops ein. Und meine Tangaritze brennt wie Feuer. Wieviel? '''Marge:''' Ähm, ein Dollar. '''Otto:''' Pro Pille, ja? '''Marge:''' Ah, ja. '''Otto:''' Ich nehm ein Dutzend von jeder. Oh, wow, Drogen in 'ner Pulle, ich komm mir vor wie Elvis Presley. ''Der Gartenverkauf kommt nun doch in Schwung.'' '''Snake:''' Wow! Das ist wesentlich sicherer als meine illegalen Drogen auf dem Spielplatz zu kaufen. '''Marge:''' Tasche oder Koffer? '''Snake:''' Überraschen Sie mich! '''Smithers:''' Öhm, ich nehme all ihr Östrogen. '''Marge:''' Das ist 'n Ersatzhormonmittel, aber für Frauen. '''Smithers:''' Ja, das ist für einen Freund, der gefangen ist im Körper eines anderen Freundes. '''Marge:''' Oho!

==Szene 12 - Homers Wagen==
''Homer telefoniert.'' '''Homer:''' Na, Lenny, wie läuft's in Las Vegas? Ziemlich langweilig, wette ich. '''Lenny:''' Ja, ein wenig. (''Lenny vergnügt sich.'') Ich kann jetzt nicht reden, Homer, ich bin zu befriedigt und zwar in jeder Beziehung. ''Homer ist niedergeschlagen, aber entdeckt Bart am Straßenrand. Er fährt vorbei und schaut in den Rückspiegel.'' '''Homer:''' So, jetzt krieg' ich dich, mein Junge. (''Er durchbricht die Leitplanke und bleibt geradeso vor dem Absturz stehen.'') Oh nein, ich falle da runter. Mein Junge, drück die Stoßstange runter, dann kann ich mit dem Wagen zurücksetzen und mich retten. '''Bart:''' Hm, wenn ich dich rette, was wirst du dann für mich tun? '''Homer:''' Ich überschütte dich mit Liebe, weil diese Erfahrung mich gelehrt hat, was für ein wunderbarer Mensch du bist. (''Bart drückt die Stossstange runter.'') Ich bring' dich um, dich und deine gesamte Familie. (''Bart lässt wieder los.'') Nur ein Witz. Ich mach nur Scherze. Wir schaffen das, denn wir haben eine besondere Freundschaft. (''Bart drückt die Stossstange wieder runter.'') Ich werd' dich doppelt umbringen und dich in einem ganz flachen Grab beerdigen. Dann buddle ich dich wieder raus und bring' dich nochmal um. Das ist der Vorteil von einem flachen Grab. (''Bart lässt wieder los.'') Du süßer, kleiner Engel, (''Bart drückt.'') ich reiß' dir den Kopf ab und spuck' runter deinen ... (''Bart lässt los.'') ... deinen bewundernswerten kleinen Nacken, denn ich möchte gern ... (''Bart drückt.'') ... zerschmettern deinen dummen Kopf. (''Bart lässt los.'') Oh, aber ich liebe dich. Wir machen einen Angelausflug. (''Bart drückt.'') Aber zuerst werf' ich dich mal in eine Sägemühle, dann putz' ich dir dein kleines Gesicht weg. Genau das werd' ich tun.

==Szene 13 - Haus der Simpsons==
''Marge sitzt im Wohnzimmer und zählt Geld, als Jimbo klingelt.'' '''Jimbo:''' Ich bin hier wegen des Gartenverkaufs. '''Marge:''' Aber der war doch gestern. '''Jimbo:''' Nein, ich mein den „Gartenverkauf“. '''Marge:''' Wovon redest du bitte? '''Jimbo:''' Kann ich Pillen kaufen? '''Marge:''' Na ja, vielleicht kann dir jemand anderes helfen, aber ich bin kein Drogengroßhändler. (''Marge macht die Tür zu. Daraufhin klopft es.'') Ich habe keine Drogen mehr. Sieh mal, wieviel Geld ich verdient hab. (''Marge macht die Tür auf.'') Oh, Chief Wiggum! Ähm, sind sie immer noch bei der Polizei? '''Wiggum:''' Schluß damit, Ma Verhökerin. ''Marge wird verhaftet.'' '''Lou:''' Maverhöckerin? '''Wiggum:''' Eine Bezugnahme auf Ma Kessel, die populäre Filmfigur aus den 40er Jahren. '''Lou:''' Wenn Sie's erklären müssen, ist's nicht gut Chief.

==Szene 14 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Gut, mein Junge, du hast die richtige Wahl getroffen. Ich glaub' das ist der erste Schritt für eine neue, engere Beziehung zwischen uns. ''Bart ist am Beifahrersitz angekettet.'' '''Bart:''' Dad, du scheinst es zu genießen, deinen eigenen Sohn leiden zu sehen. '''Homer:''' Ich genieße es doch nicht. Vater sein ist nur ein Job. Überstunden, keine Bezahlung und zum Schluss gibt es nur jemanden, der laut brüllt: „Du hast mein Leben ruiniert!“. '''Bart:''' Na ja, hättest du mich mehr genossen, wäre ich vielleicht nicht so ein Versager. '''Homer:''' Hey, ich genieße doch deine Gegenwart. Sprechzeit vorüber. ''Homer klebt Klebeband auf Barts Mund, bis sie am Uward Bound angekommen sind.''

==Szene 15 - Erziehungslager==
'''Lagerboss:''' Keine Sorge, wir verwandeln sein freches Verhalten in 'ne unterwürfige Haltung. '''Homer:''' Danke, Colonel. '''Lagerboss:''' Ich bin kein Colonel. Das ist eine Pfadfinderuniform, die hab' ich hübscher gemacht. Komm mit, mein Sohn. (''Lagerboss und Bart gehen auf das Gelände zu einem Holzklotz mit Axt.'') Und nun verabschiede dich von deiner Kindheit. ''Bart schaut hilfesuchend zu Homer, dieser steigt ins Auto und fährt. Als er nochmal zu Bart schaut fährt er durch das Geburtshaus von Matt Groening.''

==Szene 16 - Homers Wagen==
'''Homer:''' Juhu, Las Vegas, ich komme! ''Homer bekommt kleine Visionen. Beim Black Jack ...'' '''Bart''' (''als Karo-Bube'')''':''' Du fehlst mir, Dad. '''Bart''' (''als Kellnerin'')''':''' Hey Homer, willst du meine Shorts fressen? ''Homer rennt raus. Bei einem Werbeschild wird aus „Burt Bacharach“ „Bart Bartabart“. Homer kniet am Springbrunnen.'' '''Bart''' (''als Wasserfontäne'')''':''' Spiel nicht mit meiner Liebe, Homer. ''Homer fährt wieder nach Portland.'' '''Homer:''' Oh, du fehlst mir, Bart. Ich kann dich nicht in diesem schrecklichen Lager lassen. Ich komme, mein Junge. (''Homer fährt an einer großen Kreuzung im Kreis. Man kann es von oben sehen.'') Oh! Oh! Ausgezeichnet! Äh, ja, hier geht's raus. Oh nein! Oh, ich wette, das sieht von oben ganz cool aus. Juhu, Las Vegas, ich komme! Oh, richtig, Bart.

==Szene 17 - Erziehungslager==
''Bart hackt Holz.'' '''Lagerboss:''' Sehr gut gespalten, Simpson. '''Bart:''' Ich habe so viel gelernt in meinen drei Stunden hier. Ich muss keine Streiche spielen, um mich gut zu fühlen. Ich muss mich nur konzentrieren auf den sanften Rhythmus der Natur. ''Man hört einen Aufprall.'' '''Homer:''' Dummes Pferd, das ist eine Hirschkreuzung! Wisch das Blut von der Scheibe und steig ein, mein Junge. '''Bart:''' Dad? '''Homer:''' Junge, ich mach' jetzt etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. Ich nehm' dich mit nach Las Vegas. '''Bart:''' Da bestell' ich ein Steak-Dinner und ess' es auf dem Klo. '''Homer:''' Versuchen Sie ja nicht, uns aufzuhalten. '''Lagerboss:''' Eigentlich wollten wir Sie anrufen, Mr. Simpson, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt. '''Homer:''' Dann probier'n Sie die. ''Homer schmeißt eine Karte aus dem Fenster und fährt weg.

==Szene 18 - Haus der Simpsons==
''Inzwischen kommt Lisa nach Hause, der Anrufbeantworter blinkt. Lisa hört die Nachrichten ab.'' '''Marge''' (''erste Nachricht'')''':''' Homer, ich hoffe, du verstehst es. Ich sitz' im Gefängnis und brauche $10.000 Kaution. Beeil dich! '''Homer''' (''zweite Nachricht'')''':''' Ach Marge, ich und Bart hatten Streit mit dem uncoolen Lagerboss und jetzt sitzen wir im Nevada-Staatsgefängnis. Zudem weiß ich nicht, wo Bart steckt, wenn du ihn siehst, sag „Hallo“. '''Lisa:''' Ach, Maggie, ich hab' immer gewusst, dass es irgendwann mal nur auf dich und mich hinausläuft. Morgen früh sehe ich mich nach 'ner Arbeit um. 
[[Kategorie:Capsules|H-11]]

Allergie

2009-02-21T12:30:19Z

Chokocrisp:

Als '''Allergie''' wird eine überschießende Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umweltstoffe (Allergene) bezeichnet, die sich in typischen, durch entzündliche Prozesse ausgelösten Symptomen äußert.

==Vorkommen==
*[[7F22]] - {{25|Bart Simpson|Bart}} ist auf Sahnebonbons, Gummibärchen und Monster-Make-up mit Leuchtfarbe allergisch.
*[[3F23]] - {{25|Lisa Simpson|Lisa}} ist gegen alle möglichen Blütenpollen und Gräser im Wald von Cypress Creek allergisch.
*[[GABF18]] - {{25|Lisa Simpson|Lisa}} bekommt einen Ausschlag an den Stellen, wo die Rentiere des [[Weihnachtsdorf|Weinachtsdorfs]] sie geleckt haben.

*[[GABF11]] - {{25|Bart Simpson|Bart}} ist auf Brokkoli allergisch.
*[[HABF20]] - {{25|Bart Simpson|Bart}} wird von {{25|Seymour Skinner|Seymour Skinner}} mit seiner Allergie auf Shrimps bezwungen.

*[[HABF20]] - Es werden alle Erdnussprodukte an der Schule verboten, weil {{25|Seymour Skinner|Seymour Skinner}} dagegen allergisch ist.

[[Kategorie:Krankheiten]]

Homers „Neinn!“s

2009-02-21T02:05:53Z

Chokocrisp:

Eine Liste der Situationen, in denen {{25|Homer Simpson}} sein typisches "Neinn!" (auf englisch "D'oh!") sagt.

== Staffel 1 ==

#[[7G08]] - Als er sieht, dass das Verlängerungskabel total verknotet ist (nur OV)
#7G08 - Als er bei der Weihnachtsmannprüfung falsch reagiert (nur OV)
#7G08 - Als er sich am Weihnachtshäuschen den Kopf stößt. ("Ho, ho, D'Oh!", nur OV)
#7G08 - Als Knecht Ruprecht als letzter ins Ziel kommt (nur OV)

== Staffel 2 ==

#[[7F03]] - Als er dem "kranken" {{25|Bart Simpson|Bart}} den Fernseher ins Zimmer tragen soll. (nur OV)
#[[7F05]] - Als er als Maskottchen bei der Spielerbank herunterfällt.
#[[7F10]] - Als {{25|Marge Simpson|Marge}} im Zeugenstand sagt, dass sie sich nicht sicher sei, ob {{25|Nick Riviera}} überhaupt Arzt ist.
#[[7F10]] - Als {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}} erklärt, dass {{25|Marge Simpson|Marge}} schwanger ist.
#[[7F10]] - Als {{25|Moses}} die zehn Gebote vorliest.
#[[7F14]] - Als er entdeckt, dass sein Hund nicht mehr angebunden ist.
#[[7F22]] - Als er merkt, dass {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} ihm nur eine Karte anstatt des erhofften vielen Geldes gesendet hat.

== Staffel 3 ==

#[[7F24]] - Als {{25|Lisa Simpson|Lisa}} ihm sagt, dass die Bedingung für das Ausfüllen des Testes ist, dass er sich ein Gedicht von ihr anhört
#7F24 - Als Homer versucht, einen Moonwalk zu machen und es misslingt
#7F24 - Als ihm gesagt wird, dass er Besuch hat, er aber gerade Pfannkuchen essen wollte
#[[7F23]] - Als der {{25|Chuck Ellis|Mann der Inkasso-Agentur}} ihm sagt, dass er Donnerstag zu ihm kommt
#[[8F02]] - Als {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} und {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}} [[Simpsons Haus|sein Haus]] mit Eiern bewerfen, obwohl er ihnen Süßigkeiten gegeben hat
#8F02 - Als Lisa ihm sagt, dass er gerade [[Monaco]] mit [[Marokko]] verwechselt hat
#8F02 - Als die Limousine wieder wegfährt, nachdem sie lediglich {{25|Maggie Simpson|Maggie}} einen neuen Schnuller gebracht hat
#8F02 - (nur im Englischen) - Als ein Baseball ihn - als Springteufel - am Kopf trifft
#8F02 - Als er die Überwachungskamera bemerkt, wodurch {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} und {{25|Waylon Smithers|Mr. Smithers}} ihm beim Schlafen beobachteten
#[[8F06]] - Als er bemerkt, dass [[Bild:Jerry King Toot.png|25px]] - [[Jerry (Inhaber des King Toot)|der Besitzer des Musikgeschäftes]] zu früh zugemacht hat
#8F06 - (viermal) - Als er seinen Kopf darum auf {{25|Moe Szyslak|Moes}} Tresen schlägt
#8F06 - Als der Besitzer des Musikgeschäftes ihn fragt, ob Lisa Alt- oder Tenor-[[Lisas Saxophon|Saxophon]] spielt und er es nicht weiß
#8F06 - Als Lisa es nicht ernst damit meint, als sie sagt, dass sie ihm verzeiht
#8F06 - Als Marge ihm vorschlägt, mit Lisa etwas Zeit zu verbringen
#8F06 - Als Marge ihm sagt, dass Pferde 30 Jahre alt werden (nur OV)
#[[8F07]] - Als er bemerkt, dass Lisa ihm zugehört hat, als er {{25|Marge Simpson|Marges}} Vorschlag zustimmte, etwas mit den Kindern zu unternehmen
#8F07 - Als ein Seifenkistenrennenorganisator sagt, dass er Bart beim Bau der Seifenkiste hätte beraten sollen
#8F07 - Als {{25|Bart Simpson|Bart}} im [[Honor Roller]] ihn im Auto der Simpsons überholt
#[[8F08]] - Als {{25|Patty Bouvier|Patty}} ihm sagt, dass sie das letzte Bier genommen hat
#8F08 - Als Barney sagt, dass nur ein Vollidiot eine Millionenidee ausplaudern würde
#8F08 - Als er zu [[Moes Bar]] gehen will, ihm dann aber einfällt, dass er eigentlich sauer ist, da Moe ihm sein Rezept für den [[Flaming Moe]] geklaut hat
#[[8F09]] - Als der Süßigkeitenautomat seinen kaputten 1-Dollar-Schein nicht annimmt (zweimal)
#8F09 - Als {{25|Lenny Leonard|Lenny}} ihm sagt, dass er der Sicherheitsinspektor ist, mit dem {{25|Horst}} ein ernstes Gespräch führen will
#8F09 - Als Lisa ihm sagt, dass Deutschland eine Weltwirtschaftsmacht ist, weil die Deutschen tüchtig und pünktlich sind und eine strenge Arbeitsmoral haben und nicht, weil die USA dort Geld hinschickt (nur OV)
#[[8F10]] - Als der Schwangerschaftstest sich statt wie auf der Packung beschrieben weder blau noch lila, sondern rosa färbt
#8F10 - Als {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}} ihm gratulieren will und ihm damit klar wird, dass Marge schwanger ist
#8F10 - Als er aus dem Kerzengeschäft entlassen wird und daraufhin in das Gesäß getreten bekommt.
#[[8F11]] - Als Bart das Geburtstagsgeschenk von ihm wieder zurückgibt, weil Homer meint, dass er sich bei so etwas dusslig freuen würde
#8F11 - (zweimal) - Als er bemerkt, dass in den zwei Eisverpackungen keine Schokolade mehr ist
#8F11 - Als {{25|Kent Brockman|Kent}} ihm sagt, dass er live auf allen Programmen ist, nachdem er gesagt hat, dass sie Bart eigentlich gar nicht wollten, sondern dass er ein Unfall wäre.
#[[8F12]] - Als Denver, gegen die er gewettet hat, 7:0 führt.
#8F12 - Als Lisa ihm sagt, dass Denver, auf welches er getippt hat, den Ball verloren hat.
#[[8F14]] - Als Marge ihm sagt, dass die Bierwurst alle ist.
#8F14 - Als er bemerkt, dass Marge die Frau im Auto ist, die den Nervenzusammenbruch erlitt.
#8F14 - Als er versteht, dass Marge bald wiederkommt.
#[[8F16]] - Als er Marge einen Menschen sagen soll, der durch das Jojo-Spielen reich geworden ist, und ihm damit klar wird, dass er seinen Job nicht hinschmeißen und dann von Bart leben kann.
#8F16 - (nur im Englischen) - Als ein Stück Holz beim Sägen bricht
#8F16 - Als er ein Brett an seine Jacke festnagelt hat
#[[8F15]] - Als ihm eine Dose [[Duff]]-Bier herunterfällt, weil er [[Fummelstummel]] hat
#[[8F17]] - Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 17 getippt hat
#8F17 - Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 3 getippt hat
#8F17 - (nur im Englischen) - Als das Haus gesprengt wird, an dessen Wand er viele Zettel geklebt hat, auf denen steht, dass sie {{25|Knecht Ruprecht}} suchen
#[[8F19]] - (zweimal) - Als ihm nacheinander zwei Parkplätze vor dem [[Googolplex]] weggeschnappt werden
#[[8F22]] - (nur im Englischen) - Als Bart ihm entwischt, indem er sich am Deckenventilator festhält
#[[8F23]] - Als er in das Büro von Mr. Burns gerufen wird

== Staffel 4 ==

#[[8F24]] - Als die Lottozahlen durchgegeben werden, ruft er es bei jeder falschen Zahl.
#8F24 - Als ihm ein Gegenstand unter den Rasenmäher kommt.
#[[9F12]] - Als er beim Black Jack eine Karte bekommt und damit zweiundzwanzig hat.

== Staffel 5 ==

#[[9F21]]
#[[1F02]]

== Staffel 6 ==
#[[2F16]]

== Staffel 7 ==
#[[2F20]]
#[[3F09]] - Als ihm George Bush sen. sagt, er bekomme Ärger.
#3F09 - Als er gemeinsam mit Gerald Ford hinfällt.

== Staffel 8 ==
#[[4F03]] - Als Marge will, dass er zu einem kompetenten Arzt geht.

== Staffel 9 ==
#[[4F22]] - Als er einen weiteren Strafzettel bekommt, während er auf der Toilette ist (mehrfach und so laut, dass man es in ganz Manhattan hören kann).
#[[5F11]] - Als er sein Unternehmen [[Flancrest Enterprises]] nennen will und merkt, dass der Name schon vergeben ist.

== Staffel 12 ==
#[[BABF20]]

== Staffel 17 ==
#[[GABF16]] - Als {{25|Bart Simpson|Bart}} aus {{25|Lenny Leonard|Lennys}} Wasserhahn trinkt.
#[[GABF19]] - Als {{25|Bart Simpson|Bart}} ihn als Boot benutzt und ihn gegen einen Stein lenkt. Das "Neinn!" ist nur andeutungsweise zu hören, da er danach unter Wasser geht.
#[[GABF21]] - Als er entdeckt, dass der dämliche Magnet von {{25|Lisa Simpson|Lisa}} stammt.
#[[HABF07]] - Als er von der Wassermühle auf den Hinterkopf geschlagen wird. (mehrfach)

== Staffel 19 ==
#[[JABF22]] - Als er merkt, dass der Zahlencode von ihrem Hochzeitsalbum das Datum der Trauung beinhaltet und er es vergessen hat.
#[[KABF08]] - Da {{25|Lisa Simpson|Lisa}} schon weiss, dass {{25|Bart Simpson|Bart}} auf sie aufpassen soll.

== Andere ==
#[[8F03]] - Bart sagt es, als der Regen genau in dem Moment aufhört, als er das Schulgebäude betritt.
#[[8F11]] - Bart sagt es, als er merkt, dass er sein Namensetikett auf das [[Superstar Celebrity Microphone|Abspielgerät]] geklebt hat.
#[[8F13]] - Als Ralph alle Softball-Profis in seinem Team hat.
#[[8F17]] - Als Lisa etwas über Kopernikus in der Schule rausfinden soll und sich sein Lexikon nicht leisten konnte.

[[Kategorie:Listen]]

Marge und das Brezelbacken

2009-02-19T14:30:36Z

Chokocrisp: +Gebäude

{{Episode|
P-Code=4F08
|D-Titel=Marge und das Brezelbacken
|US-Titel=The Twisted World of Marge Simpson
|Autor=[[Jennifer Critenden]]
|Regie=[[Chuck Sheets]]
|D-Erstausstrahlung=06.11.1997
|US-Erstausstrahlung=19.01.1997
|A-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=11
|Episode=164
|D-Tafelgag=Ich habe nicht die Erlaubnis, etwas zu tun
|US-Tafelgag=I am not licensed to do anything
|Couchgag=Das Wohnzimmer ist ein nostalgisches "Hau-den-Maulwurf". Jahrmarktmusik spielt und die Köpfe der Simpsons kommen aus den Löchern und werden mit einem riesigen Holzhammer wieder hinein geschlagen.
|Zusammenfassung=Marge will sich endlich ihren Traum von einem eigenen Geschäft verwirklichen: Sie steigt ins mobile Brezel-Verkaufsgewerbe ein. Doch während ihre Freundinnen mit einem Pitabrot-Service viel Geld verdienen, lässt Marges Umsatz zu wünschen übrig. Homer weiß Rat: Er wendet sich an die Mafia. Marges Konkurrenz wird umgehend ausgeschaltet. So richtig glücklich werden die Simpsons dadurch nicht.
|Abspann=
|Charaktere=
*[[Lemmon, Jack]] als Frank Ormand der Brezelmann
*[[Mantegna, Joe]] als Fat Tony
|Gaststars=
|Lieder=
*[[The Hustle]] - Van McCoy (1975) - Es ist zu hören als Homer an dem Stans von Disco Stu steht.
*[[New Attitude]] - Patti LaBelle (1985) - Läuft es die neuen Mitglieder der Fleet-a-Pita Kette vorgestellt werden.
*[[Don't Stop]] - Fleetwood Mac (1977) - Ist zu hören als der Pita-Wagen auf des Gelände des SNPP fährt.
*[[The Lineman]] - (1998) - Das Lied beglteitet den Aufschwung von Marges Geschäfsidee und den Machenschaften von Fat Tony.
|Anspielungen=
*Früchte des Zorns
*Grand Theft Auto II
|Gebäude=
*[[Municipal House of Cakes]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Kernkraftwerk]]
*[[Cletus Haus]]
*[[Springfield War Memorial Stadium]]
*[[Frank Ormands Haus]]
*[[Kirche]]
*[[Luigi's]]
*[[Grundschule]]
*[[Moes Bar]]
|Fehler=
|Sonstiges=
}}

Springfield Shopper

2009-02-19T14:20:28Z

Chokocrisp:

[[Bild:Springfield Shopper EABF08.jpg|thumb|right|Springfield Shopper EABF08]]
Der '''Springfield Shopper''' ist die bekannteste Tageszeitung [[Springfield]]s.

== Preis ==
Die Zeitung war am Anfang der Serie gratis. Danach stieg der Preis auf 50Cents.

== Schlagzeilen ==
=== Staffel 1 ===
*[[7G03]] - "Simpson Says Safe!" - "Simpson steht für Sicherheit!"
*[[7G03]] - "Dozens Cheer Homer Simpson" - "Dutzende jubeln Homer Simpson zu"
*[[7G03]] - "Homer Simpson Strikes Again!" - "Homer Simpson schlägt schon wieder zu!"
*[[7G03]] - "Watch Out, Here Comes Homer" - "Aufgepasst, hier kommt Homer"
*[[7G03]] - "Enough Already Homer Simpson" - "Es ist genug Homer Simpson"

=== Staffel 2 ===
*[[7F01]] - "Mutation Caught At Ol' Fishin' Hole" - "Mutation im eigenen Fischweiher"
*[[7F01]] - "Fishin' Hole Or Fission Hole?" - "Kühler Fischtaich oder Fische im Kühlwasser ?"
*[[7F01]] - "Guvernor Calls For Power Plant Investigation" - "Die Guverneurin fordert eine Untersuchung des AKW"
*[[7F01]] - "Burns Enters Gubernatorial Race" - "Burns will Guverneur werdern"
*[[7F01]] - "Burns Skyrockets To Seven Percent In Latest Polls" - "In den letzen Umfragen schiesst Burns auf sieben Prozent"
*[[7F01]] - "Burns Bandwagon Rolls On" - "Burns Wahlkampfmaschine rollt"
*[[7F01]] - "Burns Nukes Bailey In Lates Poll" - "Burns hat Baily überholt"
*[[7F09]] - "Art Treasure To Visit Springfield"
*[[7F10]] - "Burns Fires Ungreateful Employee" - "Burns feuert undankbaren Angestellten"
*[[7F10]] - "Another Smart Move By Burns" - "Wieder raffinierter Zug von Burns"
*[[7F10]] - "Hooray For Burns !" - "Hurra für Burns !"

=== Staffel 7 ===
*[[3F15]] "Troy a Little Tenderness" - "Troy versuchts mit Zärtlichkeit" / "Look Who's Drunk"

=== Staffel 8 ===
*[[3F23]] "Supervillain seizes East Coast" - "Superschurke besetzt Ostküste"
*[[4F03]] "Champ to whale on local man" - "Champ wird Einheimischen fertig machen"
*[[3F24]] "Fifty Ways to waste your Weekend" (in Sektion E)
*[[3G01]] "Human Blimp sees Flying Saucer"

=== Staffel 13 ===
*[[CABF20]] - ''keine erkennbare Schlagzeile''

=== Staffel 14 ===
*[[EABF08]] "Lonely men die early" - "Einsame Menschen sterben früher"
*[[EABF12]] "[[Pedro Chespirito|Bubblebee Man]] caught in Sting"
*[[EABF16]] "Cavalery Kids Lead Charge In Cleanup" - "Cavaleriekinder in Führung beim Saubermachen"

=== Staffel 16 ===
*[[GABF08]] "God steals sun - Major offers sacrifices" - "Gott stiehlt Sonne - Bürgermeister schlägt Opfergaben vor"
*[[GABF13]] "Li'l starmaker fever sweeps Springfield" - "Superstar-Fieber fegt über Springfield"
*[[GABF13]] "10-Year-Old boy disqualified" - "10jähriger Junge diqualifiziert"
*[[GABF13]] "Li'l starmaker down to three finalists" - "Superstar-Suche auf drei Finalisten reduziert"

=== Staffel 18 ===
*[[HABF15]] "Local man thinks wrestling ist real" - "Einheimischer hält Wrestling für echt"
*[[HABF17]] "Bullies hospitalized" - "Schulschläger im Krankenhaus"
*[[HABF17]] "Broadcast fools nation, Springfield" - "Nation und Springfield fallen auf Radiosendung rein"

=== Comic ===
* [[Simpsons Nr.121 (us)|Simpsons #121]] - "Daylight Saving Time is back!"
* [[Simpsons Comics Extravaganza]] - "Giant ape terrorizes Springfield"

== Bilder ==
<gallery>
Bild:Springfield Shopper 1.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 2.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 3.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 4.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 5.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 15.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 16.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 17.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 21.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 18.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 19.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 20.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 22.jpg|7F09
Bild:Springfield Shopper 23.jpg|7F10
Bild:Springfield Shopper 24.jpg|7F10
Bild:Springfield Shopper 25.jpg|7F10
Bild:Springfield Shopper 6.jpg|3F15
Bild:Springfield Shopper 11.jpg|EABF12
Bild:Springfield Shopper 10.jpg|EABF16
Bild:Springfield Shopper 7.jpg|GABF13
Bild:Springfield Shopper 8.jpg|GABF13
Bild:Springfield Shopper 9.jpg|GABF13
Bild:Springfield Shopper 12.jpg|HABF15
Bild:Springfield Shopper 13.jpg|HABF17
Bild:Springfield Shopper 14.jpg|HABF14

</gallery>

== Siehe auch ==
*[[Zeitungen]]

[[Kategorie:Listen]]

Die Akte Springfield

2009-02-19T14:13:48Z

Chokocrisp: +Gebäude

{{Episode|
P-Code=3G01
|D-Titel=Die Akte Springfield
|US-Titel=The Springfield Files
|Autor=[[Reid Harrison]]
|Regie=[[Steven Dean Moore]]
|D-Erstausstrahlung=24.10.1997
|US-Erstausstrahlung=12.01.1997
|A-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=10
|Episode=163
|Promo=[[Bild:Promocard 3G01.jpg|28px]]
|D-Tafelgag=Die Wahrheit liegt nicht draußen auf der Straße
|US-Tafelgag=The truth is not out there
|Couchgag=Homer, Marge, Lisa und Bart fliegen mit Raketenrucksäcken ins Zimmer und landen auf der Couch. Maggie fliegt mit Loopings herein und plumpst auf Marges Schoß.
|Zusammenfassung=Homer behauptet steif und fest, einen Außerirdischen gesehen zu haben - aber niemand glaubt ihm. Als sich schließlich bei der Suche nach dem geheimnisvollen Alien auch noch das Fernsehen einschaltet, stellt sich heraus, dass es sich dabei um Mr. Burns handelt. Mit dem dringenden Wunsch, sein Leben zu verlängern, hat er sich einer obskuren medizinischen Behandlung unterzogen - und leuchtet nun.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
*[[Leonard Nimoy (Person)|Leonard Nimoy]] als er selbst
*[[David Duchovny]] als [[Fox Mulder]]
*[[Gillian Anderson]] als [[Dana Scully]]
|Lieder=
*[[Good Morning Starshine]]
|Anspielungen=
*Donkey Kong - Man kann den Original-Affen besuchen und sich Autogramme holen
*X-Faktor - die Geschichten in dieser Serie werden (Von Star Trek Schauspieler Jonathan Frakes) auf ähnliche Weise moderiert wie diese Episode von Leonard Nimoy
*Akte X
**Am Anfang (fast) jeder Akte X - Folge erscheint die Tagline "Truth is out there" (dort normalerweise übersetzt mit "Die Wahrheit ist irgendwo da draußen")
**Typisch für die Serie wird nach jedem Szenenwechsel der Ort und die Zeit angegeben
**Als Homers Lügendetektortest beginnt, sieht man in der Ecke einen Rauchenden Mann stehen. Dieser taucht auch in sehr vielen Akte X Folgen auf. Dort hat er bis zur siebten Staffel nur den Namen "Raucher" oder "Krebskandidat" ("Cigarette Smoking Man"; Cancer Man"). Er steht meistens nur in der Ecke und raucht.
**Homers ursprüngliche Erklärung von dem, was mit ihm passiert ist (auf Metalltisch liegen, Tests werden durchgeführt) deckt sich mit dem, was Entführte in Akte X berichten
**Im Büro von Mulder und Scully hängt ein Poster "I want to believe", das auch im Original dort hängt
**Als Mulder und Scully mit Homer bei Moe sitzen, fängt Mulder an, etwas zu essen. In der Serie ist es tatsächlich so, dass er oft Sonneblumenkerne ist, was sich sogar zu einem Runninggag entwickelt hat.
*Speed - Am Anfang der Folge erzählt Homer Lenny und Carl von dem Film "Der Bus, der nicht langsamer werden durfte"
*Waterworld - Milhouses Videospiel
*The Shining - Als Homer, Mulder und Scully bei Moe sitzen, wird wieder der Ort und die Zeit angegeben und danach "No play and just work make Jack a dull boy".
*Star Wars
*Looney Toons
*Alf
*Budweiser - Drei Frösche quacken Bud-wei-ser wie in der Werbung.
*E.T. - "E.T. Phone Homer"; Reverend Lovejoy sprich in seiner Predigt über ihn. Zu beginn hört es sich an, als ob er von Jesus spricht
*Unheimliche Begegnung der dritten Art
*Fox - Bart und Homer wollen den Alien filmen. Wenn sie es nicht schaffen, wollen sie das Video manipulieren und es an Fox verkaufen, weil die einfach alles kaufen. Fox ist der Sender, auf dem die Simpsons im Original laufen.
*Hair - Sowohl die Botschaft des Ausserirdischen als auch das Lied "Good Morning Starshine" deuten auf diesen Film hin.
*David Duchovny - Das Aktfoto in seinem Portemonnaie spielt auf seine Mitwirkung in Erotikfilmen an.
|Fehler=
*Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung.
===Übersetzungsfehler===
*In den Anfangsszenen wird ein alter Gorilla in der deutschen Version fälschlicherweise mit "du King Kong Esel" betitelt. Korrekterweise muss es sich um "Donkey Kong" handeln.
|Gebäude=
*[[Kernkraftwerk]]
*[[Altenheim]]
*[[Noiseland Arcade]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Moes Bar]]
*[[Red Tick Beer Brauerei]]
*[[Polizeistation]]
*[[FBI Hauptquartier]]
*[[FBI Springfield Branch]]
*[[Kirche]]
*[[Krankenhaus]]
}}

The Perm Bank

2009-02-18T17:48:09Z

Chokocrisp:

[[Bild:The_Perm_Bank.jpg|thumb|384px]]
__NOEDITSECTION__
==Inhaber==
-
==Mitarbeiter==
*[[Armando (Friseur)|Armando]]
==Standort==
*[[Springfield]]

==Baujahr==
-

==Beschreibung==
The Perm Bank ist ein Friseurladen, in dem {{25|Marge Simpson|Marge}} sich die Haare schneiden läßt.

==Vorkommen==
*[[4F04]] - Homer schneidet Marge die Haare

==Sonstiges==

[[Kategorie:Geschäfte]]

Casa Nova

2009-02-18T17:43:46Z

Chokocrisp:

[[Bild:Casa_Nova.jpg|thumb|384px]]
__NOEDITSECTION__
==Inhaber==
-

==Bewohner==
*{{25|Kirk van Houten|Kirk Van Houten}}
*[[Jerry (Single)|Jerry]]
*[[Casa Nova Bewohner Nr. 1]]
*[[Casa Nova Bewohner Nr. 2]]

==Standort==
*[[Springfield]]

==Baujahr==
-

==Beschreibung==
Casa Nova ist eine Wohnanlage speziell für Singles

==Vorkommen==
*[[4F04]] - Kirk wohnt dort, nachdem {{25|Luann van Houten|Luann}} sich von ihm getrennt hat.
==Sonstiges==

[[Kategorie:Wohnhäuser]]

Datei:Casa Nova.jpg

2009-02-18T17:28:02Z

Chokocrisp:

Datei:The Perm Bank.jpg

2009-02-18T17:27:17Z

Chokocrisp:

Shotgun Pete's Wedding Chapel

2009-02-18T17:23:50Z

Chokocrisp: Weiterleitung nach Shotgun Pete's

#REDIRECT [[Shotgun Pete's]]

Homers merkwürdiger Chili-Trip

2009-02-18T13:47:03Z

Chokocrisp: +Charaktere

{{Episode|
P-Code=3F24
|D-Titel=Homers merkwürdiger Chili-Trip
|US-Titel=El Viaje de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)
|Autor=[[Ken Keeler]]
|Regie=[[Jim Reardon]]
|D-Erstausstrahlung=10.11.1997
|US-Erstausstrahlung=05.01.1997
|T-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=9
|Episode=162
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Die Familie fällt mit Fallschirmen auf die Couch. Homers Fallschirm öffnet sich nicht und er schlägt auf den Boden auf.
|Zusammenfassung=Chili-Festival in Springfield: Wiggum hat besonders scharfe guatemaltekische Pfefferschoten, die Homer fast um den Verstand bringen. Er halluziniert: In seinen Fantasieträumen erscheint ihm ein Kojote, der ihn auffordert, seinen Seelenpartner zu finden. Diesen sieht der gute Homer eindeutig in Marge. Aber da Marge ihm immer bittere Vorwürfe macht, meint Homer, sich einen neuen suchen zu müssen.
|Abspann=-
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Bumblebee Man]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Cletus_Del_Roy.png|[[Cletus Del Roy|Cletus]]
Bild:Brandine_Del_Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Ferl_Dixon.png|[[Ferl Dixon]]
Bild:Second_Helping_Boy_1.png|[[Second Helping Boy 1]]
Bild:Second_Helping_Boy_2.png|[[Second Helping Boy 2]]
Bild:Second_Helping_Boy_3.png|[[Second Helping Boy 3]]
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Mrs. Krabappel]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:John_Frink_Junior.png|[[John Frink Junior|Prof. Frink]]
Bild:Doris_Peterson.png|[[Doris Peterson|Doris]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Gary_Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers|Smithers]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms.Hoover]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Bernice_Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon|Sanjay]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Ruth_Powers.png|[[Ruth Powers]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby]]
Bild:Hershel_Krustofsky.png|[[Krusty]]
Bild:Leibwächter_1.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]]
Bild:Leibwächter_2.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Schildkröte.png|[[Schildkröte]]
Bild:Kojote.png|[[Kojote]]
Bild:Sam.png|[[Sam]]
Bild:Sprechender_Hund.png|[[Sprechender Hund]]
Bild:Möbelverkäufer.png|[[Möbelverkäufer]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Maat.png|[[Maat]]
</gallery>
|Gaststars=
*[[Johnny Cash]] als Kojote
|Lieder=
*[[At Seventeen]] - Janis Ian (1974) - Das Lied begleitet Homers Suche nach seinem Seelenpartner.
*[[Short Shorts]] - Royal Teens (1958) - Zu hören beim Plündern des Schiffes.
|Anspielungen=
*The good, the bad and the ugly
*The Twilight Zone
*Batman - Homers Silhouette wird an den Nachthimmel geworfen
*Der elektrische Reiter - Smithers ist in der Art angezogen
*The Peanuts - Edna Krabapple klingt wie Charlie Browns Lehrerin
*Alice im Wunderland - Der Koyote erscheint am Himmel wie die Grinsekatze
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus]]
*[[Golfplatz]]
*[[Pro Shop]]
*[[Bobs All-Night Furniture Shop]]
*[[Moes Bar]]
*[[Quimby Campaign Headquarters]]
*[[117 Pets]]
*[[Leuchtturm]]
|Fehler=
*Der Steuermann dreht das Steuerrad nach rechts (Steuerbord), das Schiff fährt jedoch nach links
*Als Homer im Leuchtturm den Schatten wirft, berührt der Lichtkegel den Boden im Leuchtturm, nachdem die neue Birne reingeschraubt wurde, geht der Kegel aber deutlich über Homers Kopf hinweg.
|Sonstiges=-
}}

Ärzte

2009-02-18T12:56:57Z

Chokocrisp:

Eine Liste der humanen und veterinären Ärzte, nahestehende Berufsgruppen und Schwindler.

*{{25|Julius Hibbert|Hibbert, Julius}} - Hausarzt
*{{25|Manfred Manslaughter|Manslaughter, Manfred}} - Sterbehelfer
*{{25|Marvin Monroe|Monroe, Marvin}} - Psychiater
*{{25|Mr. Brentano|Brentano, Mr.}} - Kinderpsychiater
*{{25|J. Loren Pryor|Pryor, J. Loren}} - Psychologe
*{{25|Nick Riviera|Riviera, Nick}} - unseriöser Allgemeinmediziner
*{{25|Irving Zitofsky|Zitofsky, Irving}} - Hautarzt
*[[Dr. Foster]] - Neds Psychologe

*{{25|Psychologe}}
**[[Bild:Assistent Nr.1 vom Psyschologen.png|25px]] - [[Assistent Nr.1 vom Psychologen]]
**[[Bild:Assistent Nr.2 vom Psyschologen.png|25px]] - [[Assistent Nr.2 vom Psychologen]]
*{{25|Psychologin}}

*[[Tierarzt]]

[[Kategorie:Listen]]

Springfield Shopper

2009-02-18T12:41:49Z

Chokocrisp: /* Staffel 8 */

[[Bild:Springfield Shopper EABF08.jpg|thumb|right|Springfield Shopper EABF08]]
Der '''Springfield Shopper''' ist die bekannteste Tageszeitung [[Springfield]]s.

== Preis ==
Die Zeitung war am Anfang der Serie gratis. Danach stieg der Preis auf 50Cents.

== Schlagzeilen ==
=== Staffel 1 ===
*[[7G03]] - "Simpson Says Safe!" - "Simpson steht für Sicherheit!"
*[[7G03]] - "Dozens Cheer Homer Simpson" - "Dutzende jubeln Homer Simpson zu"
*[[7G03]] - "Homer Simpson Strikes Again!" - "Homer Simpson schlägt schon wieder zu!"
*[[7G03]] - "Watch Out, Here Comes Homer" - "Aufgepasst, hier kommt Homer"
*[[7G03]] - "Enough Already Homer Simpson" - "Es ist genug Homer Simpson"

=== Staffel 2 ===
*[[7F01]] - "Mutation Caught At Ol' Fishin' Hole" - "Mutation im eigenen Fischweiher"
*[[7F01]] - "Fishin' Hole Or Fission Hole?" - "Kühler Fischtaich oder Fische im Kühlwasser ?"
*[[7F01]] - "Guvernor Calls For Power Plant Investigation" - "Die Guverneurin fordert eine Untersuchung des AKW"
*[[7F01]] - "Burns Enters Gubernatorial Race" - "Burns will Guverneur werdern"
*[[7F01]] - "Burns Skyrockets To Seven Percent In Latest Polls" - "In den letzen Umfragen schiesst Burns auf sieben Prozent"
*[[7F01]] - "Burns Bandwagon Rolls On" - "Burns Wahlkampfmaschine rollt"
*[[7F01]] - "Burns Nukes Bailey In Lates Poll" - "Burns hat Baily überholt"
*[[7F09]] - "Art Treasure To Visit Springfield"
*[[7F10]] - "Burns Fires Ungreateful Employee" - "Burns feuert undankbaren Angestellten"
*[[7F10]] - "Another Smart Move By Burns" - "Wieder raffinierter Zug von Burns"
*[[7F10]] - "Hooray For Burns !" - "Hurra für Burns !"

=== Staffel 7 ===
*[[3F15]] "Troy a Little Tenderness" - "Troy versuchts mit Zärtlichkeit" / "Look Who's Drunk"

=== Staffel 8 ===
*[[3F23]] "Supervillain seizes East Coast" - "Superschurke besetzt Ostküste"
*[[4F03]] "Champ to whale on local man" - "Champ wird Einheimischen fertig machen"
*[[3F24]] "Fifty Ways to waste your Weekend" (in Sektion E)

=== Staffel 13 ===
*[[CABF20]] - ''keine erkennbare Schlagzeile''

=== Staffel 14 ===
*[[EABF08]] "Lonely men die early" - "Einsame Menschen sterben früher"
*[[EABF12]] "[[Pedro Chespirito|Bubblebee Man]] caught in Sting"
*[[EABF16]] "Cavalery Kids Lead Charge In Cleanup" - "Cavaleriekinder in Führung beim Saubermachen"

=== Staffel 16 ===
*[[GABF08]] "God steals sun - Major offers sacrifices" - "Gott stiehlt Sonne - Bürgermeister schlägt Opfergaben vor"
*[[GABF13]] "Li'l starmaker fever sweeps Springfield" - "Superstar-Fieber fegt über Springfield"
*[[GABF13]] "10-Year-Old boy disqualified" - "10jähriger Junge diqualifiziert"
*[[GABF13]] "Li'l starmaker down to three finalists" - "Superstar-Suche auf drei Finalisten reduziert"

=== Staffel 18 ===
*[[HABF15]] "Local man thinks wrestling ist real" - "Einheimischer hält Wrestling für echt"
*[[HABF17]] "Bullies hospitalized" - "Schulschläger im Krankenhaus"
*[[HABF17]] "Broadcast fools nation, Springfield" - "Nation und Springfield fallen auf Radiosendung rein"

=== Comic ===
* [[Simpsons Nr.121 (us)|Simpsons #121]] - "Daylight Saving Time is back!"
* [[Simpsons Comics Extravaganza]] - "Giant ape terrorizes Springfield"

== Bilder ==
<gallery>
Bild:Springfield Shopper 1.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 2.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 3.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 4.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 5.jpg|7G03
Bild:Springfield Shopper 15.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 16.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 17.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 21.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 18.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 19.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 20.jpg|7F01
Bild:Springfield Shopper 22.jpg|7F09
Bild:Springfield Shopper 23.jpg|7F10
Bild:Springfield Shopper 24.jpg|7F10
Bild:Springfield Shopper 25.jpg|7F10
Bild:Springfield Shopper 6.jpg|3F15
Bild:Springfield Shopper 11.jpg|EABF12
Bild:Springfield Shopper 10.jpg|EABF16
Bild:Springfield Shopper 7.jpg|GABF13
Bild:Springfield Shopper 8.jpg|GABF13
Bild:Springfield Shopper 9.jpg|GABF13
Bild:Springfield Shopper 12.jpg|HABF15
Bild:Springfield Shopper 13.jpg|HABF17
Bild:Springfield Shopper 14.jpg|HABF14

</gallery>

== Siehe auch ==
*[[Zeitungen]]

[[Kategorie:Listen]]

Homers merkwürdiger Chili-Trip

2009-02-18T12:36:39Z

Chokocrisp: +Gebäude

KABF01 Capsule

2009-02-16T15:25:53Z

Chokocrisp: /* Im Elektroladen */

[[Bild:KABF01.jpg|thumb|192px|[[KABF01|'''Begräbnis für einen Feind''']]]]

__NOTOC__
==Auf dem Parkplatz des Elektroladens==
''Homer und Bart parken, während Moe einen Fernseher auf sein Auto lädt.'' '''Verkäufer:''' Kann ich ihnen helfen, Sir? '''Moe:'''Nein, ich verschwende keine zwei Dollar Trinkgeld, um meinen Fernseher auf's Auto zu kriegen. Mama Moe hat keinen Idioten groß gezogen. (''Moe hat es geschafft, den Fernseher aufs Autodach zu kriegen, dieser kippt jedoch vom Auto und geht kaputt.)'' '''Moe:''' Tja, dann muss ich wohl weiterhin DVDs gucken, indem ich Familienvans hinterher laufe. ''(Dr.Hibbert und seine Familie fahren mit ihrem Van vorbei, Moe läuft hinterher. Die Hibberts schauen die Sesamstraße.)'' '''Moe:''' Bibo in China? Dann wird Grobi doch einsam! Oh nein, wird er nicht, er bekommt den Buchstaben B erklärt. 

==Im Elektroladen==
'''Homer:''' ''(zu Bart)'' Also ignorier einfach all die pseudogünstigen Angebote, wir kaufen 'ne Kamerabatterie und fahren nach Hause. '''Verkäufer Nr.1:''' 'Ne schicke Anlage fürs Auto? '''Homer:''' Nein danke, nur eine Batterie. '''Verkäufer Nr.2''' Camcorder stark reduziert. '''Homer:'''Ich will nur eine Batterie. '''Verkäuferin:''' Wollen sie mit mir schlafen, Sir? '''Homer:''' Batterie, Batterie, Batterie. ''(Homer sieht sich eine Batterie an mit der Aufschrift "Funktioniert immer!", legt sie aber wieder zurück, dann sieht er sich noch eine an mit der Aufschrift "Funktioniert fast immer", schließlich nimmt er eine mit der Aufschrift "Fast leer".)'' '''Homer:''' Bingo! ''An der Kasse'' '''Homer:''' Eine Batterie, bitte. '''Verkäufer:''' Das macht fünfzig Cent, Sir. Oder gar nichts, wenn sie einen Tivo für zweihundert Dollar und Zweijahresvertrag kaufen. '''Homer:''' Verkauft. Hehe, Trottel. ''(Der Verkäufer packt Homer den Tivo ein, aber Homer geht ohne ihn weg)'' '''Verkäufer:''' Sir, ihr Tivo? '''Homer:''' Was bitte? 

==Haus der Simpsons==
''(Lisa montiert den Tivo an den Fernseher)'' '''Homer:''' Komm schon Lisa, der Fernseher ist jetzt schon seit ganzen fünf Minuten aus. '''Lisa:''' Der Tivo ist installiert. Jetzt können wir die Werbepausen überspringen. ''(Lisa schaltet den Fernseher an, wo gerade Itchy & Scratchy läuft. Scratchy und sein Sohn sind bei einer Parade. Plötzlich kommt Itchy und bläst Scratchy mit Helium auf. Itchy schießt mit einem Pfeil auf die Katze doch plötzlich stoppt der Cartoon.)'' '''Krusty:''' Wird Itchy wieder gewinnen? Oder wird es anders laufen? Das erfahren wir nach diesen zehn Werbespots. '''Lisa:''' Nein, tun wir nicht. ''(Lisa überspringt die Werbung, schließlich fängt Itchy und Scratchy wieder an.)'' '''Homer:''' Ich spucke auf euer Grab, ihr ewigen Werbespots. '''Krusty:''' Willkommen zurück, zum spannenden Finale. ''(Der Pfeil trifft Scratchy und er explodiert. Seine Organe fliegen auf die Teller von Mäusen, worauf diese die Gedärme essen.)'' '''Itchy:''' Houston, wir haben ein Problem weniger. '''Marge:''' Unglaublich, ohne die Werbung konnte ich der Handlung wirklich folgen. Tivo du hast dir einen Stammplatz in meinem Herzen erobert. ''(Marge guckt sich die Sendungen die gerade laufen an.)'' '''Marge:''' Gequatsche am Nachmittag, Kuscheln and the City, Der Hundelaberer, Pimp meine Waschküche und oh, Opal. ''(Marge schaltet auf Opal)'' '''Opal:''' Tja, ihre Worte müssen wir wohl erstmal verdauen. Gleich mehr von Dr. Küchenchef nach einer kurzen Werbeunterbrechung. '''Marge:''' Diese Pause ist sehr kurz. Und schwupp und schwupp und schwupp. ''(Opal geht weiter)'' '''Opal:''' Da sind wir wieder und ich habe tolle Neuigkeiten: Mein Freund Strakeman will von mir das Jawort. '''Publikum:''' Juhuu. '''Opal:''' Das wir auch dieses Jahr getrennt in den Urlaub fahren. '''Marge:''' Hm, ich glaub ich werd' das Gejubel vorspulen. ''(Marge spult)''
==Esszimmer der Simpsons==
''(Die Simpsons sitzen am Esstisch)'' '''Marge:''' Oh, Tivofernbedienung du hast mein Leben verändert. Ich hab' soviel geschafft: Ich hab' "Lost" gespeichert, ich hab' alles von "Rom" an einem Tag gesehen und ich hab' "Nur 48 Stunden" in nur 48 Sekunden gesehen. Dann war der Speicher voll, und ich musste mich zwischen "Sophies Entscheidung" und "Schindlers Liste" entscheiden. '''Homer:''' Warum ist alles was Hollywood macht so fantastisch? Warum nur, warum nur? ''(Marge schläft abends vor dem Fernseher, die Stimme während eine Stimme aus dem Fernseher ruft)'' '''Keith Olberman:''' Marge Simpson! Marge Simpson! '''Marge:''' ''(wacht auf)'' Fernsehkommentator Keith Olberman. '''Keith Olberman:''' Ganz recht, Sendeminutendiebin Marge Simpson. Sie haben Sendungen gesehen und die Werbungen die sie finanzierten übersprungen, das macht sie zum schlechtesten Menschen der Welt. ''(Es werden Bilder gezeigt mit dem Teufel (schlecht), Mr.Burns (schlechter) und Marge (am schlechtesten).'' '''Marge:''' Oh bitte, regen sie sich ab. Ihr Fernsehsponsoren habt doch 'n Haufen Geld. Meine Cousine Maurine hat sie bei der Businessclass gesehn. '''Keith Olberman:''' Ich wurde gegen meinen Willen abgegradet. Hören sie Marge sie halten mich doch für gut aussehend? '''Marge:''' Natürlich! '''Keith Olberman:''' Ein zwanzigköpfiges Team ist notwendig um mich so herzurichten. Ohne das ganze seh' ich aus wie 'n Sumpfmonster aus 'nem Kinderalbtraum.''(nimmt eine Maske ab, und sieht hässlich aus)'' Und darunter seh' ich noch schlimmer aus. ''(nimmt wieder eine Maske ab)'' Dann wirds besser; ''(nimmt noch eine Maske ab)'' und dann noch schlimmer. ''(nimmt die letzte Maske ab und sieht scheußlich aus)'' '''Marge:''' Aufhören, aufhören ich werd wieder Werbung gucken.
==Am nächsten Morgen==
''(Marge sitzt vor dem Fernseher und sieht Werbung)'' ''(in der Werbung)'' '''Ryan Leave:''' Dieser Schrubber ist eine Empfehlung von mir: dem erfolglosen Ex-Footballspieler Ryan Leave. ''(Homer, Lisa und Bart kommen runter)'' '''Lisa:''' Mom, was machst du da? '''Marge:''' Ich unterstütze die amerikanische Werbebranche. Dann kaufen wir neue Zahnpasta, leasen ein Auto und stimmen Ja für den Antrag siebenundachtzig. '''Lisa:''' Nein Mom, der Antrag siebenundachtzig bedeutet Amnestie für Umweltverschmutzer. '''Marge:''' Unmöglich, in ihrem Werbespot war ein sprechender Frosch. ''(Marge schaltet auf den Werbespot mit dem Frosch)'' '''Frosch:''' Also sagt den Vollidioten von der Regierung das sie die Chemiekonzerne ihr Ding machen lassen sollen. '''Werbestimme:''' Finanziert von Cartoonfirmen für Sumpfzerstörung ''(Eine neue Werbung mit dem Cowboy Wes Doobner erscheint)'' '''Wes Doobner:''' Howdy Freunde. Habt ihr den Familienstreit satt wenn es um die Wahl des Restaurants geht? '''Homer:''' Manchmal würde ich gerne in einen Bus steigen und nie mehr wieder zurückkommen. '''Wes Doobner:''' Versuchs doch mal in Wes Doobners weltberühmter Familien Spare Ribs Hütte. Der Laden in dem es für jeden Geschmack etwas gibt. '''Homer:''' Glaub ich nicht, ich bin da sehr wählerisch. '''Wes Doobner:''' Wir haben Spare Ribs... '''Homer:''' Super! '''Wes Doobner:''' ... frische Nudeln... '''Marge:''' Na ja. '''Wes Doobner:''' ... mit Butter. '''Marge:''' Die will ich! '''Wes Doobner:''' Texastofu... '''Lisa:''' Superleckerschmecker! '''Wes Doobner:''' ...und das einfachste Tischmattenlabyrinth in diesem Bundesstaat. '''Bart:''' Ich bin dabei! 

==Auf dem Weg zum Restaurant==
'''Die Simpsons:''' ''(singen zu der Melodie von For he's a Jolly Good Fellow)'' Wir fahren zu 'ner Restauranteröffnung, zu 'ner Restauranteröffnung, zu 'ner Restauranteröööööffnuug, doch esst bloß nicht zuviel Brot. '''Homer:''' Denn darauf spekulieren die. (die Simpsons sind am Restaurant angekommen) '''Marge:''' Seltsam, es scheint überhaupt niemand hierzusein. '''Homer:''' Mehr Spare Ribs für mich. ''(die Familie betritt das Restaurant)'' '''Bart:''' Es gibt keine Tische und Stühle. '''Homer:''' Mehr Spare Ribs für mich. '''Lisa:''' Ich seh weder Grill, noch Tische noch irgendwelche Kellner. '''Homer:''' Mehr Spare Ribs für mich? ''(Plötzlich schließen sich alle Türen und Fenster, die Simpsons schreien)'' '''Wes Doobner:''' Hallo Simpsons. Hahahahahaha. '''Homer:''' Endlich wird man hier bedient. Also wir wollen unter 'nem Nummernschild von 'nem coolen Staat sitzen: Michigan oder besser. '''Wes Doobner:''' Ruhe! Ihr seid alle in meine geniale Falle gestolpert. '''Lisa:''' Diese Stimme... Oh,dieser Werbespot war nur ein Trick. Der wurde nur gemacht um uns hierherzulocken. Und "Wes Doobners weltberühmte Familien - Spare Ribs Hütte" ist eigentlich ein Anagramm. '''Wes Doobner:''' Willkommen zu... ''(Wes verdreht die Buchstaben von dem Namen seines Restaurants. Dann nimmt er eine Maske ab und es erscheint Tingeltangel Bob)'' '''Tingeltangel Bob:''' ...Tingeltangel Bobs weltberühmter Familienwiederkehr. '''Die Simpsons:''' AHHH, TINGELTANGEL BOB '''Tingeltangel Bob:''' Und nun werdet ihr alle sterben nur weil ihr eine Werbung im Fernsehen gesehen habt. ''(richtet einen Revolver auf die Familie)'' '''Homer:''' Wenn das nächste mal 'ne Werbung kommt, halte ich mir die Ohren zu, schließ die Augen und schrei so laut wie ich kann. ''(es wird dunkel und Homer schreit)'' '''Tingeltangel Bob:''' ''(hat die Familie auf Stühle gefesselt)'' Aber bevor ihr sterbt möchtet ihr vielleicht wissen wie ich meinen ausgefeilten Racheplan entwickelt habe. '''Homer:''' Ich würde gerne wissen ob Wes Doobner weiß was sie hier in seinem Restaurant treiben. '''Tingeltangel Bob:''' ICH bin Wes Doobner. '''Homer:''' Mr. Doobner ich will mich beschweren, ich arbeite hart und wenn ich mit meiner Familie essen gehe erwarte ich eine gewisse... '''Tingeltangel Bob:''' Schnauze! Seit unserer letzten Begegnung... '''Bart:''' Jetzt kommt wieder der ganze langweilige Kram den du gemacht hast seit du uns das letzte mal nicht gekillt hast. '''Lisa:''' Du fragst uns nie was wir gemacht haben. Wir waren auf dem Erdbeerfeld und ich hab' die meisten Erdbeeren gepflückt. '''Tingeltangel Bob:''' Schnauze! Diesmal werde ich meinen Vortrag Multimedial unterstützen. Nennt mich einfach Slideshow Bob. '''Homer:''' Macht das bloß nicht Leute. ''(Bob nimmt einen Beamer und zeigt eine Diashow)'' '''Tingeltangel Bob:''' Hier sehen wir wie Krusty euch hilft mir in Rom zu entkommen. Danach flohen meine Familie und ich nach England wo ich einen Job als Schornsteinfegerbürste annahm. Der Buckingham Palast. Tschulding da kommen noch'n paar. Nicht ungeduldig werden. ''(zeigt viele Dias mit ihm und seiner Familie in England)'' '''Bart:''' Schön wir waren alle schonmal in England kommt noch irgendwas spannendes? '''Tingeltangel Bob:''' Ich habe nie aufgehört meine Rache zu planen. Ich schlich mich wieder in Amerika ein in einer Gruppe von nicht registrierten Autoren für den MatschComedyClub. 'Ne furchtbare Show. Dann musste ich nur noch meine Falle konstruieren und den Werbespot produzieren der euch ins Verderben gelockt hat. Der hat mir übrigens 'ne Regie bei einem Kinofilm eingebracht. '''Lisa:''' Bei welchem? '''Tingeltangel Bob:''' "Das Schweigen der Lämmer 5:Die Lämmer schweigen immernoch". Und nun der Augenblick auf den wir alle gewartet haben. '''Homer:''' Endlich gibt es Spare Ribs. '''Tingeltangel Bob:''' Ihr geht alle bei einem tragischem Unfall zugrunde, verursacht durch einen defekten Laptop dessen Akku sich zuerst überhitzt, dann explodiert und dann dieses TNT zündet.
 ''(Bob legt einen Laptop auf einen Haufen TNT-Kisten)'' '''Die Simpsons:''' AAAAHHHHH! '''Tingeltangel Bob:''' Last uns nicht säumen. Wie Shakespeare sagte: Wär's abgetan sowie's getan wär's das beste es wär schnell getan. Power on. Hahahahaha. ''(im Laptop steht eine Option "Wollen sie ihren Computer hochjagen?" die Bob wählt)'' ''(Bob will gerade zur Tür rausgehen)'''''Tingeltangel Bob:''' Dieses Mal habe ich keinen Fehler gemacht. '''Lisa:''' Und ob du einen gemacht hast. Bei Shakespeare heißt es eigentlich "wär's gut es wär schnell getan" '''Tingeltangel Bob:''' Klar, du hast den unsterblichen Barden bestimmt ausführlich studiert im Unterricht deiner Ms. Hoover. ''(Bob geht zur Tür raus)'' '''Lisa:''' MacBeth, erster Akt siebente Szene. Schlag nach. ''(Bob kommt wieder rein)'' '''Tingeltangel Bob:''' Das werde ich! ''(Bob nimmt den Laptop und tippt etwas ein)'' Komm schon Wikipedia, zeig was an du schwerfälliges Ungetüm! ''(der Laptop explodiert und Bob fällt um)'' '''Tingeltangel Bob:''' Oh Unglück, Tingeltangel Bob ist durch sein eigenes Pulver aufgeflogen. '''Lisa:''' Es heißt mit seinem eigenen Pulver. '''Tingeltangel Bob:''' Hör auf zu nerven! '''Homer:''' Und wieder scheitert ein neueröffnetes Restaurant. ''(Später trifft die Polizei ein und Kent Brockman hält einen Bericht über den Fall)'' '''Kent Brockman:''' Der wegen zehn versuchten Morden angeklagte und zweite beim Promi Jepardy Tingeltangel Bob ist wieder in Haft. ''(Lou und Eddie führen Bob in Handschellen in den Polizeiwagen aber Bob passt wegen seinen Haaren nicht rein. Die beiden Polizisten stecken Bob einfach rein sodass noch Haare aus der geschlossenen Autotür herausgucken. Eddie schneidet die herausguckenden Haare ab.)''

==Im Gerichtsgebäude==
'''Gerichtsansager:''' Nächster Fall: Das Volk gegen Tingeltangel Bob. '''Richter Snyder:''' Ist die Verteidigung anwesend? '''Tingeltangel Bob:''' Euer Ehren, ich übernehme meine Verteidigung selbst . Und darf ich sagen: Ich habe versucht die Simpsons umzubringen. Das habe ich wirklich. ''(das Publikum staunt)'' '''Anwalt der Simpsons:''' OK wenn er jetzt nicht gleich "aber" sagt sind wir durch. '''Tingeltangel Bob:''' Aber... '''Anwalt der Simpsons:''' Verdammt! '''Tingeltangel Bob:''' Ich bin unschuldig aufgrund von geistiger Verwirrung. Herbeigeführt durch grausamste seelische Folter an mir ausgeübt von diesem jungen Mann. ''(zeigt auf Bart)'' '''Bart:''' Jung? Ich bin der älteste in meiner Klasse mit locker zwei Jahren vorsprung. '''Tingeltangel Bob:''' Als ersten Zeugen rufe ich meinen Vater auf: Dr. Robert Terwilliger Senior. ''(Bobs Vater kommt in den Zeugenstand)'' '''Lisa:''' (zu Marge) Da ist die Mutter von Bob: Dame Judith Underdunk. Sie ist die größte klassische Schauspielerin ihrer Generation. '''Lenny:''' (zu Bobs Mutter) Dame Judith. Sie waren brilliant in "Treulos und Kessida". Hat man den "Toyota Kessida" nach dem Stück benannt oder war es umgekehrt? '''Judith Underdunk:''' Mein Sohn steht vor Gericht, es geht um sein Leben. '''Lenny:''' Ich weiß es ist ein ungünstiger Zeitpunkt. Antworten sie schnell. '''Judith Underdunk:''' Das Stück war zuerst da. '''Lenny:''' Haaach, ich hab gerade tausend Dollar verloren. '''Robert Terwilliger Senior:''' Robert war ein friedlicher Junge. Er war immer geschwächt durch einen angeborenen Herzfehler. Doch begann der junge Simpson ihn zu quälen und sein Leiden verwandelte sich in Wahnsinn. '''Tingeltangel Bob:''' Auf einer Skala von eins bis zehn wie weit fortgeschritten ist dieser "Wahnsinn"? '''Robert Terwilliger Senior:''' Hundert! ''(die Geschworenen sind entsetzt)'' '''Bart:''' Hört auf Mitleid mit ihm zu haben! Das ist'n durchgeknallter Killer. Er verdient den Stuhl. '''Tingeltangel Bob:''' Sehen sie er weiß das ich eine schwere Phase durchmache und erniedrigt mich. ''(Bob weint)'' Wer von ihnen hat noch nicht unter den schändlichen Taten dieses dämonischen Schuftes leiden müssen und das Bedürfnis nach Vergeltung verspührt? '''Luigi:''' Er hatte Pizza bestellt in die Kackwindelstraße 555. Dabei endet Kackwindelstraße bei 340. '''Cletus:''' Er verspottet mich als Landei. '''Homer:''' Und er schummelt bei Uno. '''Bart:''' Bob führt euch an der Nase rum der Mann ist'n Killer. '''Tingeltangel Bob:''' Sehen sie wie er mich verspottet bei meinem eigenem Prozess? Ich ertrag das nicht länger. Ich wollte das hier nicht einsetzen aber man lässt mir keine Wahl. ''(Bob holt aus seiner Jacke ein kleines Glasröhrchen hervor mit der Aufschrift "Nitroglytzerin")''
'''Chief Wiggum:''' Nitroglytzerin, Panik alle Mann! ''(Bart nimmt das Glasröhrchen und wirft es aus dem Fenster)''
'''Bart:''' Hepp, schon wieder auf die Fresse geflogen. '''Tingeltangel Bob:''' Du verstehst das völlig falsch ich... ich... ''(Bob fällt um und sein Vater kniet sich zu ihm nieder)'' '''Judith Underdunk:''' Das war ein Nitromedikament für Roberts angeborenen Herzfehler. '''Robert Terwilliger Senior:''' Den ich vorhin bereis in meiner Aussage erwähnte. ''(Dr.Hibbert kommt und fühlt Bobs Puls)'' '''Dr.Hibbert:''' Dieser Mann ist tot! Und du hast ihn umgebracht.''(zeigt auf Bart)'' ''(das Publikum ist entsetzt)'' '''Dr.Hibbert:''' Oh Igitt ich habe einen toten angefasst. 

==Bobs Beerdigung==

'''Kent Brockman:''' Amerika hat die Angewohnheit Gesetzlose nach ihrem Tod in Helden zu verwandeln: Billy the Kid, Bonnie und Clyde, Jesus Christus. Und von nun an auch Robert "Tingeltangel Bob" Terwilliger von dessen Bestattung mit einer Livesendung melden. Hier sehen wir Bobs trauernde Eltern, seinen Bruder Cecile der für dieses Event freigesprochen wurde und seine Witwe Francesca und sein Sohn Gino. Weitere Gäste sind Bobs Freunde aus der Clownkunst. Ein wahres Who-is-Who des Haha. ''(in der Kirche spielt Krusty Klavier und singt)'' '''Krusty:''' ''(singt)'' Farewell Sideshow Bob your Shoes are empty and the Stage is dark, Bart stole your Nitroglycerin and then your Heart infarct. And it seems to me you loyal Fans gonna buy this DVD of all your bestloved Scetches on the Krustyshow. It's full of extrafeatures and deleted Scenes. Like when you fall and split your Pants and we saw your Frank and Beans. ''(Krusty weint und die Simpsons kommen rein)'' '''Krusty:''' Da ist der Junge der meinen besten Freund umgebracht hat. Kauft meine DVD. '''Das Publikum:''' Buuuuuhhh. '''Marge:''' (zu Bart) Auch wenn's bescheuert ist versuch traurig auszusehen. '''Bart:''' Ich bin nicht traurig es gibt keinen Grund traurig zu sein, gar keinen. ''(Bart verlässt die Kirche)'' '''Marge:''' Wir anderen sollten ihm unsere Ehre erweisen. '''Homer:''' Also nur ganz unter uns ich kann ihn immer noch nicht leiden. '''Homers Echo:''' Ich kann ihn immer noch nicht leiden... Ich kann ihn immer noch nicht leiden... Ich kann ihn immer noch nicht leiden... Ich kann ihn immer noch nicht leiden... '''Homer:'''Ich pfeif doch auf diese Kirchentrottel. '''Homers Echo:''' Kirchentrottel... Kirchentrottel... '''Marge:''' Homer jetzt reichts wir gehen. Abmarsch. '''Marges Echo:''' Arsch... Arsch... Arsch... 

==Vor der Kirche==
'''Bart:''' ''(sitzt auf dem Bürgersteig)'' Dieser dämliche Tingeltangel Bob. Selbst wenn er tot ist versaut er mir das Leben. Ich hoffe er ist in der Hölle und frisst 'n Kotzburger. '''Cecile:''' So habe ich mich auch mal gefühlt. '''Bart:''' Hey du bist doch Bobs Bruder. '''Cecile:''' ''(setzt sich zu Bart)'' Biologisch gesehen ja. Wir haben uns nie verstanden. Wenn er tingelte wollte ich tangeln. Einmal wollte er im Sommer die Schlösser Italiens und ich die Schlösser Frankreichs sehen, und wir fuhren nach Spanien, ein Kompromiss der niemanden glücklich machte. '''Bart:''' Das ist doch dämlich. Du redest schlau daher aber bist dämlich. '''Cecile:''' Jedenfalls werde ich mich immer nur an den Bruder errinnern der mir "Ich sehe was was du nicht siehst" beigebracht hat. '''Bart:''' Klingt langweilig. '''Cecile:''' Oh das würde dir gefallen. Es ist ein Ratespiel bei dem der eine etwas sieht und der andere dann... ''(Bart guckt ihn gelangweilt an)'' Du hast recht es ist langweilig. Aber du wirst nur dann glücklich wenn du deinen Frieden mit Bob schließt. '''Bart:''' Naja, ich könnt mich wenigstens verabschieden. 
'''Cecile:''' Dann aber mal hoppla er wird nämlich in dreißig Minuten eingeäschert. Und ich verstreue seine Asche über den Schlössern Frankreichs. Hahahaha, dumm gelaufen Asche. ''(Bart läuft zum Bestattungsinstitut und trifft auf dem Weg Milhouse der jetzt Zeitungsjunge ist)'' '''Milhouse:''' Hey Bart du bist auf der Titelseite. ''(Milhouse hält eine Zeitung hoch mit der Aufschrift "Junge beschämt Region")'' '''Bart:''' Milhouse ich muss ein paar Dinge gerade rücken. Kommst du mit? '''Milhouse:''' Ich würd ja gern' aber mein Dad nimmt mich mit zum Baseballtraining. Er bringt mir bei wie man Schiedsrichter wird. Guck mal ich hab' einen offizielen Majorleagueballstrikezähler. Ball 1, Ball 2, Strike 1. Bart? Bart? ''(Bart geht ins Bestattungsinstitut rein und Milhouse klingelt bei den Simpsons)'' '''Milhouse:''' Hallo Lisa. Ich werd' ungern geschäftlich aber deine Familie schuldet mir das Geld für zwei Wochen. ''(Marge kommt und gibt Milhouse das Geld)'' '''Marge:''' Milhouse, hast du Bart gesehen? '''Milhouse:''' Bart Simpson? Ich glaub der wollte Tingeltangel Bob die letzte Ehre erwiesen. Darf ich mich vielleicht kurz hinsetzten? Meine Füße bringen mich um. '''Lisa:''' Füße? Umbringen? Wir müssen Bart retten! '''Homer:''' Jetzt? Ich mach mir grad 'ne Dauerwelle. '''Lisa:''' Jetzt! Los! 

==Im Bestattungsinstitut==
''(Bart geht in das Zimmer in dem Bobs Sarg steht und dieser eingeäschert werden soll)'' '''Bart:''' Bob? Ich bins Bart. Du mustt eins wissen: Ich hab nie gewollt das du stirbst. Ich wollte das du im Knast landest und dort oft verprügelt wirst, und jetzt wünschen sich alle ich wär tot. ''(Der Sarg öffnet sich und Bob kommt raus)'' '''Tingeltangel Bob:''' Tja dann werden wir denen allen doch gern den Wunsch erfüllen. '''Bart:''' AAAAHHH TINGELTANGEL BOB. '''Tingeltangel Bob:''' Ahahahaha! ''(Bob befördert Bart mithilfe eines Messers in seinen Sarg und schiebt ihn auf das Feuer zu)'' '''Tingeltangel Bob:''' Hahahahahaha. ''(Homer, Marge und Lisa fahren mit dem Auto zum Bestattungsinstitut)'' '''Lisa:''' Bob hat das von Anfang an geplant. '''Homer:''' Ja? '''Lisa:''' Er wollte im Restaurant gefasst werden. '''Homer:''' Ach nein? '''Lisa:''' Er würde Shakespeare nie falsch zitieren. '''Homer:''' Nein? '''Lisa:''' Seine Mutter ist Shakespearedarstellerin. '''Homer:''' Ach echt? '''Lisa:''' Außerdem ist sein Vater Arzt. '''Homer:''' 'N Arzt hä? '''Lisa:''' Als Bob im Gerichtssaal zusammen brach... '''Homer:''' Das weiß ich noch. '''Lisa:''' ...nutzte sein Vater die Gelegenheit ihm ein starkes Mittel zu verabreichen das ihn wie tot erscheinen lies. '''Homer:''' Aha! '''Lisa:''' Es war ein diabolischer Plan und jedes Mitglied seiner Familie war daran beteiligt. '''Homer:''' War's das ich fahr schon seit zehn Minuten um das Bestattungsinstitut rum. '''Lisa:''' Ja. ''(Lisa, Homer und Marge steigen aus währendessen ist Bart schon ziemlich nah am Feuer)'' '''Bart:''' Cool da ist 'ne Falltür die zu 'ner unterirdischen Stadt führt. Da geh ich jetzt runter. ''(Bart macht mit seiner Stimme einen Quietschlaut nach und klopft gegen die Sargwand)'' Oh mein Gott hier ist es wunderschön. Kaufst du mir das ab? '''Tingeltangel Bob:''' Wenn sie deine Asche finden werden sie glauben ich wäre es. Und ich werde weit weg sein mit meiner geliebten Famile.Das perfekte Verbrechen. ''(Bobs Familie betritt das Zimmer)'' '''Cecile:''' Und meine perfekte Darbietung als trauernder Bruder hat die Sache erst möglich gemacht. '''Tingeltangel Bob:''' Na klar und in Hamlet geht es nur um Laertis. '''Cecile:''' Würdest du bitte aufhören mich mit Laertis zu vergleichen? '''Tingeltangel Bob:''' Wenn der Wamps passt trage ihn. ''(Lisa und die anderen betreten das Zimmer)'' '''Lisa:''' Stoppt diese Einäscherung. '''Homer:''' Hey was riecht hier so gut? '''Tingeltangel Bob:''' Bei den Pickeln von Zeus! ''(Bob betätigt einen Hebel der den Sarg schneller auf das Feuer zurasen lässt)'' '''Bart:''' Heiß, Heiß, Heeeeiiiiß. '''Tingeltangel Bob:''' Ihr kommt zu spät Simpsons. ''Homer nimmt einen Karton voller Asche und schüttet Bob die Asche ins Gesicht)'' '''Homer:''' Friss Pennerasche. ''(Marge betätigt den Hebel sodass der Sarg nicht mehr aufs Feuer zu fährt und Marge versucht den Sarg aufzumachen)'' '''Bart:''' Jetzt macht schon holt mich hier raus ich krieg keine Luft '''Homer:''' Marge er muss lernen seine Angst vor Särgen zu überwinden. ''(Marge öffnet den Sarg und umarmt Bart dann trifft die Polizei ein)'' '''Chief Wiggum:''' Keine Bewegung ihr Tingeltangeltypen. Ihr seid alle verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen aber ich hoffe sie tun's nicht. Ist 'ne lange Fahrt in den Knast und ich plaudre gerne. ''(Wiggum legt Bob Handschellen an)'' '''Tingeltangel Bob:''' (zu Lisa) Halt ich muss es wissen. Wie hast du die Steinchen meines Mördermosaiks zusammengesetzt? '''Lisa:''' Ich habe Verdacht geschöpft weil in deinem Sarg extra Freiraum für deine Füße eingebaut war. Warum sollte deine Familie soviel ausgeben damit eine Leiche es bequem hat? '''Tingeltangel Bob:''' Oh ich verfluche diese Quadratlatschen. '''Bart:''' Netter Versuch Bob aber du hast eins außer Acht gelassen. '''Tingeltangel Bob:''' Und was? '''Bart:''' Du bist so helle wie 'n Tunnel bei Nacht. Ahahaha. Schafft ihn Weg. '''Tingeltangel Bob:''' Oh warum muss ich diesem Bengel nur immer die Pointen servieren? 

==Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Tja ich glaube diesesmal ist Tingeltangel Bob engültig und sicher unter Verschluss. 
'''Homer:''' Ja und das einzige was jetzt in Stücke gehackt wird ist diese Torte zur Feier des Tages. ''(Bob springt aus der Torte)'' '''Homer:''' Neinn! '''Tingeltangel Bob:''' Von wem darf ich das erste Stückchen abschneiden? ''(Bob ersticht die Simpsons dann wird herausgezoomt und man sieht das das ganze nur ein Tagtraum von Bob war der mit seiner gesamten Familie in einer Gefängniszelle sitzt)'' '''Tingeltangel Bob:''' AHAHAHAHAH. '''Robert Terwilliger Senior:''' Jetzt fängt er schon wieder an. ''(Bobs Vater spielt mit Cecile und Gino Karten)'' '''Cecile:''' Du hast siebenundachtzig Jahre dich daran zu gewöhnen. '''Robert Terwilliger Senior:''' Ich setze zwei auf die Null. '''Gino:''' Drei auf die zwei. '''Snake:''' Drei auf die zwölf! ''(Snake haut den dreien mit einem Knüppel auf die Köpfe)'' '''Cecile:''' Der Scherz war nicht witzig und das Angebot war zu niedrig. 

[[Kategorie: Capsules]]

KABF01 Capsule

2009-02-16T15:22:39Z

Chokocrisp: /* Auf dem Parkplatz des Elektroladens */

[[Bild:KABF01.jpg|thumb|192px|[[KABF01|'''Begräbnis für einen Feind''']]]]

__NOTOC__
==Auf dem Parkplatz des Elektroladens==
''Homer und Bart parken, während Moe einen Fernseher auf sein Auto lädt.'' '''Verkäufer:''' Kann ich ihnen helfen, Sir? '''Moe:'''Nein, ich verschwende keine zwei Dollar Trinkgeld, um meinen Fernseher auf's Auto zu kriegen. Mama Moe hat keinen Idioten groß gezogen. (''Moe hat es geschafft, den Fernseher aufs Autodach zu kriegen, dieser kippt jedoch vom Auto und geht kaputt.)'' '''Moe:''' Tja, dann muss ich wohl weiterhin DVDs gucken, indem ich Familienvans hinterher laufe. ''(Dr.Hibbert und seine Familie fahren mit ihrem Van vorbei, Moe läuft hinterher. Die Hibberts schauen die Sesamstraße.)'' '''Moe:''' Bibo in China? Dann wird Grobi doch einsam! Oh nein, wird er nicht, er bekommt den Buchstaben B erklärt. 

==Im Elektroladen==
'''Homer:''' ''(zu Bart)'' Also ignorier einfach all die pseudogünstigen Angebote, wir kaufen 'ne Kamerabatterie und fahren nach Hause. '''Verkäufer Nr.1:''' 'Ne schicke Anlage fürs Auto? '''Homer:''' Nein danke, nur eine Batterie. '''Verkäufer Nr.2''' Camcorder stark reduziert. '''Homer:'''Ich will nur eine Batterie. '''Verkäuferin:''' Wollen sie mit mir schlafen, Sir? '''Homer:''' Batterie, Batterie, Batterie. ''(Homer sieht sich eine Batterie an mit der Aufschrift "Funktioniert immer!", legt sie aber wieder zurück, dann sieht er sich noch eine an mit der Aufschrift "Funktioniert fast immer" schließlich nimmt er einen mit der Aufschrift "Fast leer".)'' '''Homer:''' Bingo! ''An der Kasse'' '''Homer:''' Eine Batterie, bitte. '''Verkäufer:''' Das macht fünfzig Cent, Sir. Oder gar nichts wenn sie einen Tivo für zweihundert Dollar und zweijahresvertrag kaufen. '''Homer:''' Verkauft. Hehe, Trottel. ''(Der Verkäufer packt Homer den Tivo ein aber Homer geht ohne ihn weg)'' '''Verkäufer:''' Sir, ihr Tivo? '''Homer:''' Was bitte? 

==Haus der Simpsons==
''(Lisa montiert den Tivo an den Fernseher)'' '''Homer:''' Komm schon Lisa, der Fernseher ist jetzt schon seit ganzen fünf Minuten aus. '''Lisa:''' Der Tivo ist installiert. Jetzt können wir die Werbepausen überspringen. ''(Lisa schaltet den Fernseher an, wo gerade Itchy & Scratchy läuft. Scratchy und sein Sohn sind bei einer Parade. Plötzlich kommt Itchy und bläst Scratchy mit Helium auf. Itchy schießt mit einem Pfeil auf die Katze doch plötzlich stoppt der Cartoon.)'' '''Krusty:''' Wird Itchy wieder gewinnen? Oder wird es anders laufen? Das erfahren wir nach diesen zehn Werbespots. '''Lisa:''' Nein, tun wir nicht. ''(Lisa überspringt die Werbung, schließlich fängt Itchy und Scratchy wieder an.)'' '''Homer:''' Ich spucke auf euer Grab, ihr ewigen Werbespots. '''Krusty:''' Willkommen zurück, zum spannenden Finale. ''(Der Pfeil trifft Scratchy und er explodiert. Seine Organe fliegen auf die Teller von Mäusen, worauf diese die Gedärme essen.)'' '''Itchy:''' Houston, wir haben ein Problem weniger. '''Marge:''' Unglaublich, ohne die Werbung konnte ich der Handlung wirklich folgen. Tivo du hast dir einen Stammplatz in meinem Herzen erobert. ''(Marge guckt sich die Sendungen die gerade laufen an.)'' '''Marge:''' Gequatsche am Nachmittag, Kuscheln and the City, Der Hundelaberer, Pimp meine Waschküche und oh, Opal. ''(Marge schaltet auf Opal)'' '''Opal:''' Tja, ihre Worte müssen wir wohl erstmal verdauen. Gleich mehr von Dr. Küchenchef nach einer kurzen Werbeunterbrechung. '''Marge:''' Diese Pause ist sehr kurz. Und schwupp und schwupp und schwupp. ''(Opal geht weiter)'' '''Opal:''' Da sind wir wieder und ich habe tolle Neuigkeiten: Mein Freund Strakeman will von mir das Jawort. '''Publikum:''' Juhuu. '''Opal:''' Das wir auch dieses Jahr getrennt in den Urlaub fahren. '''Marge:''' Hm, ich glaub ich werd' das Gejubel vorspulen. ''(Marge spult)''
==Esszimmer der Simpsons==
''(Die Simpsons sitzen am Esstisch)'' '''Marge:''' Oh, Tivofernbedienung du hast mein Leben verändert. Ich hab' soviel geschafft: Ich hab' "Lost" gespeichert, ich hab' alles von "Rom" an einem Tag gesehen und ich hab' "Nur 48 Stunden" in nur 48 Sekunden gesehen. Dann war der Speicher voll, und ich musste mich zwischen "Sophies Entscheidung" und "Schindlers Liste" entscheiden. '''Homer:''' Warum ist alles was Hollywood macht so fantastisch? Warum nur, warum nur? ''(Marge schläft abends vor dem Fernseher, die Stimme während eine Stimme aus dem Fernseher ruft)'' '''Keith Olberman:''' Marge Simpson! Marge Simpson! '''Marge:''' ''(wacht auf)'' Fernsehkommentator Keith Olberman. '''Keith Olberman:''' Ganz recht, Sendeminutendiebin Marge Simpson. Sie haben Sendungen gesehen und die Werbungen die sie finanzierten übersprungen, das macht sie zum schlechtesten Menschen der Welt. ''(Es werden Bilder gezeigt mit dem Teufel (schlecht), Mr.Burns (schlechter) und Marge (am schlechtesten).'' '''Marge:''' Oh bitte, regen sie sich ab. Ihr Fernsehsponsoren habt doch 'n Haufen Geld. Meine Cousine Maurine hat sie bei der Businessclass gesehn. '''Keith Olberman:''' Ich wurde gegen meinen Willen abgegradet. Hören sie Marge sie halten mich doch für gut aussehend? '''Marge:''' Natürlich! '''Keith Olberman:''' Ein zwanzigköpfiges Team ist notwendig um mich so herzurichten. Ohne das ganze seh' ich aus wie 'n Sumpfmonster aus 'nem Kinderalbtraum.''(nimmt eine Maske ab, und sieht hässlich aus)'' Und darunter seh' ich noch schlimmer aus. ''(nimmt wieder eine Maske ab)'' Dann wirds besser; ''(nimmt noch eine Maske ab)'' und dann noch schlimmer. ''(nimmt die letzte Maske ab und sieht scheußlich aus)'' '''Marge:''' Aufhören, aufhören ich werd wieder Werbung gucken.
==Am nächsten Morgen==
''(Marge sitzt vor dem Fernseher und sieht Werbung)'' ''(in der Werbung)'' '''Ryan Leave:''' Dieser Schrubber ist eine Empfehlung von mir: dem erfolglosen Ex-Footballspieler Ryan Leave. ''(Homer, Lisa und Bart kommen runter)'' '''Lisa:''' Mom, was machst du da? '''Marge:''' Ich unterstütze die amerikanische Werbebranche. Dann kaufen wir neue Zahnpasta, leasen ein Auto und stimmen Ja für den Antrag siebenundachtzig. '''Lisa:''' Nein Mom, der Antrag siebenundachtzig bedeutet Amnestie für Umweltverschmutzer. '''Marge:''' Unmöglich, in ihrem Werbespot war ein sprechender Frosch. ''(Marge schaltet auf den Werbespot mit dem Frosch)'' '''Frosch:''' Also sagt den Vollidioten von der Regierung das sie die Chemiekonzerne ihr Ding machen lassen sollen. '''Werbestimme:''' Finanziert von Cartoonfirmen für Sumpfzerstörung ''(Eine neue Werbung mit dem Cowboy Wes Doobner erscheint)'' '''Wes Doobner:''' Howdy Freunde. Habt ihr den Familienstreit satt wenn es um die Wahl des Restaurants geht? '''Homer:''' Manchmal würde ich gerne in einen Bus steigen und nie mehr wieder zurückkommen. '''Wes Doobner:''' Versuchs doch mal in Wes Doobners weltberühmter Familien Spare Ribs Hütte. Der Laden in dem es für jeden Geschmack etwas gibt. '''Homer:''' Glaub ich nicht, ich bin da sehr wählerisch. '''Wes Doobner:''' Wir haben Spare Ribs... '''Homer:''' Super! '''Wes Doobner:''' ... frische Nudeln... '''Marge:''' Na ja. '''Wes Doobner:''' ... mit Butter. '''Marge:''' Die will ich! '''Wes Doobner:''' Texastofu... '''Lisa:''' Superleckerschmecker! '''Wes Doobner:''' ...und das einfachste Tischmattenlabyrinth in diesem Bundesstaat. '''Bart:''' Ich bin dabei! 

==Auf dem Weg zum Restaurant==
'''Die Simpsons:''' ''(singen zu der Melodie von For he's a Jolly Good Fellow)'' Wir fahren zu 'ner Restauranteröffnung, zu 'ner Restauranteröffnung, zu 'ner Restauranteröööööffnuug, doch esst bloß nicht zuviel Brot. '''Homer:''' Denn darauf spekulieren die. (die Simpsons sind am Restaurant angekommen) '''Marge:''' Seltsam, es scheint überhaupt niemand hierzusein. '''Homer:''' Mehr Spare Ribs für mich. ''(die Familie betritt das Restaurant)'' '''Bart:''' Es gibt keine Tische und Stühle. '''Homer:''' Mehr Spare Ribs für mich. '''Lisa:''' Ich seh weder Grill, noch Tische noch irgendwelche Kellner. '''Homer:''' Mehr Spare Ribs für mich? ''(Plötzlich schließen sich alle Türen und Fenster, die Simpsons schreien)'' '''Wes Doobner:''' Hallo Simpsons. Hahahahahaha. '''Homer:''' Endlich wird man hier bedient. Also wir wollen unter 'nem Nummernschild von 'nem coolen Staat sitzen: Michigan oder besser. '''Wes Doobner:''' Ruhe! Ihr seid alle in meine geniale Falle gestolpert. '''Lisa:''' Diese Stimme... Oh,dieser Werbespot war nur ein Trick. Der wurde nur gemacht um uns hierherzulocken. Und "Wes Doobners weltberühmte Familien - Spare Ribs Hütte" ist eigentlich ein Anagramm. '''Wes Doobner:''' Willkommen zu... ''(Wes verdreht die Buchstaben von dem Namen seines Restaurants. Dann nimmt er eine Maske ab und es erscheint Tingeltangel Bob)'' '''Tingeltangel Bob:''' ...Tingeltangel Bobs weltberühmter Familienwiederkehr. '''Die Simpsons:''' AHHH, TINGELTANGEL BOB '''Tingeltangel Bob:''' Und nun werdet ihr alle sterben nur weil ihr eine Werbung im Fernsehen gesehen habt. ''(richtet einen Revolver auf die Familie)'' '''Homer:''' Wenn das nächste mal 'ne Werbung kommt, halte ich mir die Ohren zu, schließ die Augen und schrei so laut wie ich kann. ''(es wird dunkel und Homer schreit)'' '''Tingeltangel Bob:''' ''(hat die Familie auf Stühle gefesselt)'' Aber bevor ihr sterbt möchtet ihr vielleicht wissen wie ich meinen ausgefeilten Racheplan entwickelt habe. '''Homer:''' Ich würde gerne wissen ob Wes Doobner weiß was sie hier in seinem Restaurant treiben. '''Tingeltangel Bob:''' ICH bin Wes Doobner. '''Homer:''' Mr. Doobner ich will mich beschweren, ich arbeite hart und wenn ich mit meiner Familie essen gehe erwarte ich eine gewisse... '''Tingeltangel Bob:''' Schnauze! Seit unserer letzten Begegnung... '''Bart:''' Jetzt kommt wieder der ganze langweilige Kram den du gemacht hast seit du uns das letzte mal nicht gekillt hast. '''Lisa:''' Du fragst uns nie was wir gemacht haben. Wir waren auf dem Erdbeerfeld und ich hab' die meisten Erdbeeren gepflückt. '''Tingeltangel Bob:''' Schnauze! Diesmal werde ich meinen Vortrag Multimedial unterstützen. Nennt mich einfach Slideshow Bob. '''Homer:''' Macht das bloß nicht Leute. ''(Bob nimmt einen Beamer und zeigt eine Diashow)'' '''Tingeltangel Bob:''' Hier sehen wir wie Krusty euch hilft mir in Rom zu entkommen. Danach flohen meine Familie und ich nach England wo ich einen Job als Schornsteinfegerbürste annahm. Der Buckingham Palast. Tschulding da kommen noch'n paar. Nicht ungeduldig werden. ''(zeigt viele Dias mit ihm und seiner Familie in England)'' '''Bart:''' Schön wir waren alle schonmal in England kommt noch irgendwas spannendes? '''Tingeltangel Bob:''' Ich habe nie aufgehört meine Rache zu planen. Ich schlich mich wieder in Amerika ein in einer Gruppe von nicht registrierten Autoren für den MatschComedyClub. 'Ne furchtbare Show. Dann musste ich nur noch meine Falle konstruieren und den Werbespot produzieren der euch ins Verderben gelockt hat. Der hat mir übrigens 'ne Regie bei einem Kinofilm eingebracht. '''Lisa:''' Bei welchem? '''Tingeltangel Bob:''' "Das Schweigen der Lämmer 5:Die Lämmer schweigen immernoch". Und nun der Augenblick auf den wir alle gewartet haben. '''Homer:''' Endlich gibt es Spare Ribs. '''Tingeltangel Bob:''' Ihr geht alle bei einem tragischem Unfall zugrunde, verursacht durch einen defekten Laptop dessen Akku sich zuerst überhitzt, dann explodiert und dann dieses TNT zündet.
 ''(Bob legt einen Laptop auf einen Haufen TNT-Kisten)'' '''Die Simpsons:''' AAAAHHHHH! '''Tingeltangel Bob:''' Last uns nicht säumen. Wie Shakespeare sagte: Wär's abgetan sowie's getan wär's das beste es wär schnell getan. Power on. Hahahahaha. ''(im Laptop steht eine Option "Wollen sie ihren Computer hochjagen?" die Bob wählt)'' ''(Bob will gerade zur Tür rausgehen)'''''Tingeltangel Bob:''' Dieses Mal habe ich keinen Fehler gemacht. '''Lisa:''' Und ob du einen gemacht hast. Bei Shakespeare heißt es eigentlich "wär's gut es wär schnell getan" '''Tingeltangel Bob:''' Klar, du hast den unsterblichen Barden bestimmt ausführlich studiert im Unterricht deiner Ms. Hoover. ''(Bob geht zur Tür raus)'' '''Lisa:''' MacBeth, erster Akt siebente Szene. Schlag nach. ''(Bob kommt wieder rein)'' '''Tingeltangel Bob:''' Das werde ich! ''(Bob nimmt den Laptop und tippt etwas ein)'' Komm schon Wikipedia, zeig was an du schwerfälliges Ungetüm! ''(der Laptop explodiert und Bob fällt um)'' '''Tingeltangel Bob:''' Oh Unglück, Tingeltangel Bob ist durch sein eigenes Pulver aufgeflogen. '''Lisa:''' Es heißt mit seinem eigenen Pulver. '''Tingeltangel Bob:''' Hör auf zu nerven! '''Homer:''' Und wieder scheitert ein neueröffnetes Restaurant. ''(Später trifft die Polizei ein und Kent Brockman hält einen Bericht über den Fall)'' '''Kent Brockman:''' Der wegen zehn versuchten Morden angeklagte und zweite beim Promi Jepardy Tingeltangel Bob ist wieder in Haft. ''(Lou und Eddie führen Bob in Handschellen in den Polizeiwagen aber Bob passt wegen seinen Haaren nicht rein. Die beiden Polizisten stecken Bob einfach rein sodass noch Haare aus der geschlossenen Autotür herausgucken. Eddie schneidet die herausguckenden Haare ab.)''

==Im Gerichtsgebäude==
'''Gerichtsansager:''' Nächster Fall: Das Volk gegen Tingeltangel Bob. '''Richter Snyder:''' Ist die Verteidigung anwesend? '''Tingeltangel Bob:''' Euer Ehren, ich übernehme meine Verteidigung selbst . Und darf ich sagen: Ich habe versucht die Simpsons umzubringen. Das habe ich wirklich. ''(das Publikum staunt)'' '''Anwalt der Simpsons:''' OK wenn er jetzt nicht gleich "aber" sagt sind wir durch. '''Tingeltangel Bob:''' Aber... '''Anwalt der Simpsons:''' Verdammt! '''Tingeltangel Bob:''' Ich bin unschuldig aufgrund von geistiger Verwirrung. Herbeigeführt durch grausamste seelische Folter an mir ausgeübt von diesem jungen Mann. ''(zeigt auf Bart)'' '''Bart:''' Jung? Ich bin der älteste in meiner Klasse mit locker zwei Jahren vorsprung. '''Tingeltangel Bob:''' Als ersten Zeugen rufe ich meinen Vater auf: Dr. Robert Terwilliger Senior. ''(Bobs Vater kommt in den Zeugenstand)'' '''Lisa:''' (zu Marge) Da ist die Mutter von Bob: Dame Judith Underdunk. Sie ist die größte klassische Schauspielerin ihrer Generation. '''Lenny:''' (zu Bobs Mutter) Dame Judith. Sie waren brilliant in "Treulos und Kessida". Hat man den "Toyota Kessida" nach dem Stück benannt oder war es umgekehrt? '''Judith Underdunk:''' Mein Sohn steht vor Gericht, es geht um sein Leben. '''Lenny:''' Ich weiß es ist ein ungünstiger Zeitpunkt. Antworten sie schnell. '''Judith Underdunk:''' Das Stück war zuerst da. '''Lenny:''' Haaach, ich hab gerade tausend Dollar verloren. '''Robert Terwilliger Senior:''' Robert war ein friedlicher Junge. Er war immer geschwächt durch einen angeborenen Herzfehler. Doch begann der junge Simpson ihn zu quälen und sein Leiden verwandelte sich in Wahnsinn. '''Tingeltangel Bob:''' Auf einer Skala von eins bis zehn wie weit fortgeschritten ist dieser "Wahnsinn"? '''Robert Terwilliger Senior:''' Hundert! ''(die Geschworenen sind entsetzt)'' '''Bart:''' Hört auf Mitleid mit ihm zu haben! Das ist'n durchgeknallter Killer. Er verdient den Stuhl. '''Tingeltangel Bob:''' Sehen sie er weiß das ich eine schwere Phase durchmache und erniedrigt mich. ''(Bob weint)'' Wer von ihnen hat noch nicht unter den schändlichen Taten dieses dämonischen Schuftes leiden müssen und das Bedürfnis nach Vergeltung verspührt? '''Luigi:''' Er hatte Pizza bestellt in die Kackwindelstraße 555. Dabei endet Kackwindelstraße bei 340. '''Cletus:''' Er verspottet mich als Landei. '''Homer:''' Und er schummelt bei Uno. '''Bart:''' Bob führt euch an der Nase rum der Mann ist'n Killer. '''Tingeltangel Bob:''' Sehen sie wie er mich verspottet bei meinem eigenem Prozess? Ich ertrag das nicht länger. Ich wollte das hier nicht einsetzen aber man lässt mir keine Wahl. ''(Bob holt aus seiner Jacke ein kleines Glasröhrchen hervor mit der Aufschrift "Nitroglytzerin")''
'''Chief Wiggum:''' Nitroglytzerin, Panik alle Mann! ''(Bart nimmt das Glasröhrchen und wirft es aus dem Fenster)''
'''Bart:''' Hepp, schon wieder auf die Fresse geflogen. '''Tingeltangel Bob:''' Du verstehst das völlig falsch ich... ich... ''(Bob fällt um und sein Vater kniet sich zu ihm nieder)'' '''Judith Underdunk:''' Das war ein Nitromedikament für Roberts angeborenen Herzfehler. '''Robert Terwilliger Senior:''' Den ich vorhin bereis in meiner Aussage erwähnte. ''(Dr.Hibbert kommt und fühlt Bobs Puls)'' '''Dr.Hibbert:''' Dieser Mann ist tot! Und du hast ihn umgebracht.''(zeigt auf Bart)'' ''(das Publikum ist entsetzt)'' '''Dr.Hibbert:''' Oh Igitt ich habe einen toten angefasst. 

==Bobs Beerdigung==

'''Kent Brockman:''' Amerika hat die Angewohnheit Gesetzlose nach ihrem Tod in Helden zu verwandeln: Billy the Kid, Bonnie und Clyde, Jesus Christus. Und von nun an auch Robert "Tingeltangel Bob" Terwilliger von dessen Bestattung mit einer Livesendung melden. Hier sehen wir Bobs trauernde Eltern, seinen Bruder Cecile der für dieses Event freigesprochen wurde und seine Witwe Francesca und sein Sohn Gino. Weitere Gäste sind Bobs Freunde aus der Clownkunst. Ein wahres Who-is-Who des Haha. ''(in der Kirche spielt Krusty Klavier und singt)'' '''Krusty:''' ''(singt)'' Farewell Sideshow Bob your Shoes are empty and the Stage is dark, Bart stole your Nitroglycerin and then your Heart infarct. And it seems to me you loyal Fans gonna buy this DVD of all your bestloved Scetches on the Krustyshow. It's full of extrafeatures and deleted Scenes. Like when you fall and split your Pants and we saw your Frank and Beans. ''(Krusty weint und die Simpsons kommen rein)'' '''Krusty:''' Da ist der Junge der meinen besten Freund umgebracht hat. Kauft meine DVD. '''Das Publikum:''' Buuuuuhhh. '''Marge:''' (zu Bart) Auch wenn's bescheuert ist versuch traurig auszusehen. '''Bart:''' Ich bin nicht traurig es gibt keinen Grund traurig zu sein, gar keinen. ''(Bart verlässt die Kirche)'' '''Marge:''' Wir anderen sollten ihm unsere Ehre erweisen. '''Homer:''' Also nur ganz unter uns ich kann ihn immer noch nicht leiden. '''Homers Echo:''' Ich kann ihn immer noch nicht leiden... Ich kann ihn immer noch nicht leiden... Ich kann ihn immer noch nicht leiden... Ich kann ihn immer noch nicht leiden... '''Homer:'''Ich pfeif doch auf diese Kirchentrottel. '''Homers Echo:''' Kirchentrottel... Kirchentrottel... '''Marge:''' Homer jetzt reichts wir gehen. Abmarsch. '''Marges Echo:''' Arsch... Arsch... Arsch... 

==Vor der Kirche==
'''Bart:''' ''(sitzt auf dem Bürgersteig)'' Dieser dämliche Tingeltangel Bob. Selbst wenn er tot ist versaut er mir das Leben. Ich hoffe er ist in der Hölle und frisst 'n Kotzburger. '''Cecile:''' So habe ich mich auch mal gefühlt. '''Bart:''' Hey du bist doch Bobs Bruder. '''Cecile:''' ''(setzt sich zu Bart)'' Biologisch gesehen ja. Wir haben uns nie verstanden. Wenn er tingelte wollte ich tangeln. Einmal wollte er im Sommer die Schlösser Italiens und ich die Schlösser Frankreichs sehen, und wir fuhren nach Spanien, ein Kompromiss der niemanden glücklich machte. '''Bart:''' Das ist doch dämlich. Du redest schlau daher aber bist dämlich. '''Cecile:''' Jedenfalls werde ich mich immer nur an den Bruder errinnern der mir "Ich sehe was was du nicht siehst" beigebracht hat. '''Bart:''' Klingt langweilig. '''Cecile:''' Oh das würde dir gefallen. Es ist ein Ratespiel bei dem der eine etwas sieht und der andere dann... ''(Bart guckt ihn gelangweilt an)'' Du hast recht es ist langweilig. Aber du wirst nur dann glücklich wenn du deinen Frieden mit Bob schließt. '''Bart:''' Naja, ich könnt mich wenigstens verabschieden. 
'''Cecile:''' Dann aber mal hoppla er wird nämlich in dreißig Minuten eingeäschert. Und ich verstreue seine Asche über den Schlössern Frankreichs. Hahahaha, dumm gelaufen Asche. ''(Bart läuft zum Bestattungsinstitut und trifft auf dem Weg Milhouse der jetzt Zeitungsjunge ist)'' '''Milhouse:''' Hey Bart du bist auf der Titelseite. ''(Milhouse hält eine Zeitung hoch mit der Aufschrift "Junge beschämt Region")'' '''Bart:''' Milhouse ich muss ein paar Dinge gerade rücken. Kommst du mit? '''Milhouse:''' Ich würd ja gern' aber mein Dad nimmt mich mit zum Baseballtraining. Er bringt mir bei wie man Schiedsrichter wird. Guck mal ich hab' einen offizielen Majorleagueballstrikezähler. Ball 1, Ball 2, Strike 1. Bart? Bart? ''(Bart geht ins Bestattungsinstitut rein und Milhouse klingelt bei den Simpsons)'' '''Milhouse:''' Hallo Lisa. Ich werd' ungern geschäftlich aber deine Familie schuldet mir das Geld für zwei Wochen. ''(Marge kommt und gibt Milhouse das Geld)'' '''Marge:''' Milhouse, hast du Bart gesehen? '''Milhouse:''' Bart Simpson? Ich glaub der wollte Tingeltangel Bob die letzte Ehre erwiesen. Darf ich mich vielleicht kurz hinsetzten? Meine Füße bringen mich um. '''Lisa:''' Füße? Umbringen? Wir müssen Bart retten! '''Homer:''' Jetzt? Ich mach mir grad 'ne Dauerwelle. '''Lisa:''' Jetzt! Los! 

==Im Bestattungsinstitut==
''(Bart geht in das Zimmer in dem Bobs Sarg steht und dieser eingeäschert werden soll)'' '''Bart:''' Bob? Ich bins Bart. Du mustt eins wissen: Ich hab nie gewollt das du stirbst. Ich wollte das du im Knast landest und dort oft verprügelt wirst, und jetzt wünschen sich alle ich wär tot. ''(Der Sarg öffnet sich und Bob kommt raus)'' '''Tingeltangel Bob:''' Tja dann werden wir denen allen doch gern den Wunsch erfüllen. '''Bart:''' AAAAHHH TINGELTANGEL BOB. '''Tingeltangel Bob:''' Ahahahaha! ''(Bob befördert Bart mithilfe eines Messers in seinen Sarg und schiebt ihn auf das Feuer zu)'' '''Tingeltangel Bob:''' Hahahahahaha. ''(Homer, Marge und Lisa fahren mit dem Auto zum Bestattungsinstitut)'' '''Lisa:''' Bob hat das von Anfang an geplant. '''Homer:''' Ja? '''Lisa:''' Er wollte im Restaurant gefasst werden. '''Homer:''' Ach nein? '''Lisa:''' Er würde Shakespeare nie falsch zitieren. '''Homer:''' Nein? '''Lisa:''' Seine Mutter ist Shakespearedarstellerin. '''Homer:''' Ach echt? '''Lisa:''' Außerdem ist sein Vater Arzt. '''Homer:''' 'N Arzt hä? '''Lisa:''' Als Bob im Gerichtssaal zusammen brach... '''Homer:''' Das weiß ich noch. '''Lisa:''' ...nutzte sein Vater die Gelegenheit ihm ein starkes Mittel zu verabreichen das ihn wie tot erscheinen lies. '''Homer:''' Aha! '''Lisa:''' Es war ein diabolischer Plan und jedes Mitglied seiner Familie war daran beteiligt. '''Homer:''' War's das ich fahr schon seit zehn Minuten um das Bestattungsinstitut rum. '''Lisa:''' Ja. ''(Lisa, Homer und Marge steigen aus währendessen ist Bart schon ziemlich nah am Feuer)'' '''Bart:''' Cool da ist 'ne Falltür die zu 'ner unterirdischen Stadt führt. Da geh ich jetzt runter. ''(Bart macht mit seiner Stimme einen Quietschlaut nach und klopft gegen die Sargwand)'' Oh mein Gott hier ist es wunderschön. Kaufst du mir das ab? '''Tingeltangel Bob:''' Wenn sie deine Asche finden werden sie glauben ich wäre es. Und ich werde weit weg sein mit meiner geliebten Famile.Das perfekte Verbrechen. ''(Bobs Familie betritt das Zimmer)'' '''Cecile:''' Und meine perfekte Darbietung als trauernder Bruder hat die Sache erst möglich gemacht. '''Tingeltangel Bob:''' Na klar und in Hamlet geht es nur um Laertis. '''Cecile:''' Würdest du bitte aufhören mich mit Laertis zu vergleichen? '''Tingeltangel Bob:''' Wenn der Wamps passt trage ihn. ''(Lisa und die anderen betreten das Zimmer)'' '''Lisa:''' Stoppt diese Einäscherung. '''Homer:''' Hey was riecht hier so gut? '''Tingeltangel Bob:''' Bei den Pickeln von Zeus! ''(Bob betätigt einen Hebel der den Sarg schneller auf das Feuer zurasen lässt)'' '''Bart:''' Heiß, Heiß, Heeeeiiiiß. '''Tingeltangel Bob:''' Ihr kommt zu spät Simpsons. ''Homer nimmt einen Karton voller Asche und schüttet Bob die Asche ins Gesicht)'' '''Homer:''' Friss Pennerasche. ''(Marge betätigt den Hebel sodass der Sarg nicht mehr aufs Feuer zu fährt und Marge versucht den Sarg aufzumachen)'' '''Bart:''' Jetzt macht schon holt mich hier raus ich krieg keine Luft '''Homer:''' Marge er muss lernen seine Angst vor Särgen zu überwinden. ''(Marge öffnet den Sarg und umarmt Bart dann trifft die Polizei ein)'' '''Chief Wiggum:''' Keine Bewegung ihr Tingeltangeltypen. Ihr seid alle verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen aber ich hoffe sie tun's nicht. Ist 'ne lange Fahrt in den Knast und ich plaudre gerne. ''(Wiggum legt Bob Handschellen an)'' '''Tingeltangel Bob:''' (zu Lisa) Halt ich muss es wissen. Wie hast du die Steinchen meines Mördermosaiks zusammengesetzt? '''Lisa:''' Ich habe Verdacht geschöpft weil in deinem Sarg extra Freiraum für deine Füße eingebaut war. Warum sollte deine Familie soviel ausgeben damit eine Leiche es bequem hat? '''Tingeltangel Bob:''' Oh ich verfluche diese Quadratlatschen. '''Bart:''' Netter Versuch Bob aber du hast eins außer Acht gelassen. '''Tingeltangel Bob:''' Und was? '''Bart:''' Du bist so helle wie 'n Tunnel bei Nacht. Ahahaha. Schafft ihn Weg. '''Tingeltangel Bob:''' Oh warum muss ich diesem Bengel nur immer die Pointen servieren? 

==Haus der Simpsons==
'''Marge:''' Tja ich glaube diesesmal ist Tingeltangel Bob engültig und sicher unter Verschluss. 
'''Homer:''' Ja und das einzige was jetzt in Stücke gehackt wird ist diese Torte zur Feier des Tages. ''(Bob springt aus der Torte)'' '''Homer:''' Neinn! '''Tingeltangel Bob:''' Von wem darf ich das erste Stückchen abschneiden? ''(Bob ersticht die Simpsons dann wird herausgezoomt und man sieht das das ganze nur ein Tagtraum von Bob war der mit seiner gesamten Familie in einer Gefängniszelle sitzt)'' '''Tingeltangel Bob:''' AHAHAHAHAH. '''Robert Terwilliger Senior:''' Jetzt fängt er schon wieder an. ''(Bobs Vater spielt mit Cecile und Gino Karten)'' '''Cecile:''' Du hast siebenundachtzig Jahre dich daran zu gewöhnen. '''Robert Terwilliger Senior:''' Ich setze zwei auf die Null. '''Gino:''' Drei auf die zwei. '''Snake:''' Drei auf die zwölf! ''(Snake haut den dreien mit einem Knüppel auf die Köpfe)'' '''Cecile:''' Der Scherz war nicht witzig und das Angebot war zu niedrig. 

[[Kategorie: Capsules]]

The How, Why, and Huh? Book of Weather

2009-02-15T15:25:16Z

Chokocrisp:

== Vorkommen ==
*[[4F07]] - Lisa macht mit Hilfe des Buches eine Hurrikan-Vorhersage
== Informationen ==
*Inhalt: Ein Buch über Meteorologie
**Kapitel 2 beschreibt die Phänomene, die bei einem Hurrikan auftreten

[[Kategorie:Bücher bei den Simpsons|The How, Why, and Huh? Book of Weather]]

Ned Flanders

2009-02-15T15:17:10Z

Chokocrisp:

[[Bild:Ned_Flanders.png|thumb|500px|Ned Flanders - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]
{{Charakter|name=
*Nedward Flanders ([[CABF15]])
|künstler=
*Stanley ([[8F18]])
*{{25|Teufel|Satan}} ([[1F04]])
|nickname=
*Ned - In [[Matt Groening (Person)|Matt Groenings]] Heimatstadt Portland, Oregon gab es eine Straße namens ''NE Flanders''. Auf das Schild wurde des Öfteren ein D geschrieben.
**Neddie ([[7F20]])
*(Blöder) Flanders (von Homer)
*Biskuittörtchen ([[7F08]])
*Brillenschlange (von Nelson) ([[5F03]])
*Jesusanbeter (von Homer) ([[EABF06]])
*Betbruder (von [[John Frink Senior|Frink Sen.]]) ([[EABF21]])
|alter-größe-gewicht=
*60 Jahre ([[AABF06]])
|lebenslauf=
*Mitglied bei:
**Den [[Holy Rollers|Holy Rollers]] ([[3F10]])
**Den anonymen Alkoholikern ([[9F14]])
**Dem [[Komitee für moralische Sauberkeit]] ([[4F06]])
**Der [[Republikanische Partei|Republikanischen Partei]]
**dem geistlichen Rat der Kirche
**dem [[Ausschuss für kulturelle Aktivitäten]] ([[GABF08]])
|kurioses=
*Er hat einen sehr durchtrainierten Körper, von welchem man nichts ahnt, wenn Ned angezogen ist.
*In [[1F04]] (''Treehouse of Horror IV'') ist er der {{25|Teufel}}, er selber sagte, dieser sei eben der, von dem man es am wenigsten erwartet. ([[1F04]])
*Er war früher tollwütig, wurde deshalb in einer 18-monatigen Prügeltherapie von [[Mr. Foster|Dr. Foster]] behandelt und ist seitdem bibeltreu. ([[4F07]])
*Er hat einen Rabattausweis, da er bereits Rentner ist. ([[AABF06]])
*Er trägt in der Badewanne eine Badehose, damit er seinen "Schrumpelmann" nicht sieht. ([[GABF15]])
*Er übt Predigen unter der Dusche. ([[HABF01]])
*Es jagt ihm einen Schauer über den Rücken, wenn sich völlig Fremde gegenseitig googlen. ([[HABF07]])
*Er und [[Maude Flanders|Maude]] waren einmal getrennt ([[BABF04]])
*Er schreit wie eine Frau ([[1F22]])
*Er singt wie eine Frau ([[2F04]])
*Er ist ein Werwolf.
|eigenschaften=
*100% bibeltreuer Christ
*Überfürsorglicher Vater
*Er ist ein sehr großer Fan der [[Beatles]] ([[EABF16]]).
*Er verniedlicht stets Wörter mit "diddily", "doodily" u. ä., was vielen ganz schön auf die Nerven geht.
**Mit diesen Verniedlichungen unterdrückt er seine Wut, seit er bei Dr. Foster in Therapie war, bis dieser ihn wieder davon heilt. ([[4F07]])
*Er lebt bereits seit über 30 Jahren in Springfield. ([[3F20]])
*Er lebt koscher - man kann ja nie wissen, und er hat "alles getan was in der Bibel steht - selbst den Mist der an anderer Stelle widerrufen wird!" ([[4F07]])
*Klingelton zur Weihnachtszeit: [[Jingle Bells]] ([[HABF01]])
*Hat, als sein Bart rasiert war, als Fotomodell gearbeitet
*Raucht Pfeife ([[9F05]])
*Er hat nur noch eine Niere und einen Lungenflügel, die jeweils andere Hälfte hat er gespendet. ([[9F09]])
|ausbildung=-
|wohnhaft=
*Als Kind in Manhattan ([[1F18]])
*Evergreen Terrace 740 oder 744 (neben den Simpsons), [[Springfield]], USA
*738 Evergreen Terrace, Springfield, USA ([[HABF13]])
*Telefonnummer 555-0172 ([[HABF21]])
|eigentum=
*Wohnmobil ([[7G09]])
*[[Linksherum]] ([[7F23]])
*Hausboot ([[3F19]])
*[[Flanders' Strandhaus|Strandhaus]] ([[3F22]])
*Familiengrabsteine ([[4F07]])
*LP von den Dreamcodes ([[HABF04]])
*LP von Joseph and the Amazing (war lange Zeit bei den Simpsons) ([[HABF04]])
|jobs=
*Angestellter in der pharmazeutischen Industrie (kündigte als er das Linksherum eröffnete)
*Besitzer des Linksherums (Leftorium, in [[7F23]] eröffnet)
*Bademeister am Taufbecken ([[CABF15]])
*Mitarbeiter in der Humble-Figurenfabrik ([[GABF15]])
*Rektor der [[Grundschule|Springfielder Grundschule]] ([[1F18]])
*Besitzer von [[Flancrest Enterprises]], einer Firma, die über das Internet religiöse Häkeldeckchen verkäuft ([[5F11]])
*Kopfgeldjäger ([[KABF17]])
|hobbies=
*Joggen ([[EABF21]])
|sprüche=
*"Okily-dokily!"
*"Hi-dideli-ho, Nachbarinos!"
*"Homer, ich stecke in einem Kuddelmuddelchen schlimmster Verzwicktheitsbredouille." ([[3F22]])
*"Allerdings, sprach die Sphinx"
|like=
*Religion & Kirche
*[[Gott]]
*[[Jesus]]
*Moskitostiche ([[4F07]])
*fluoreszierendes Licht (4F07)
*Die Beatles ([[EABF16]])
*Humblefiguren ([[GABF15]])
*Zu Orgelmusik mit dem Finger wackeln ("Das irritiert doch nur!" -- Homer) ([[GABF15]])
|dislike=
*Homer Simpson (aber manchmal doch)
*Postämter ([[4F07]])
*Seine Eltern (Die waren exzentrische Beatniks.) ([[4F07]])
*Flüche im Fernsehen ([[JABF15]])
*monogame Schwule ([[GABF09]])
*Stammzellen ([[GABF09]])
|verwandte=
*[[Bild:Maude_Flanders.png|25px]] - [[Maude Flanders|Maude]] - Frau (†)
*[[Bild:Rod_Flanders.png|25px]] - [[Rod Flanders|Rod]] - Sohn
*[[Bild:Todd_Flanders.png|25px]] - [[Todd Flanders|Todd]] - Sohn
*[[Mr. Flanders]] - Vater
*[[Mona Flanders]] - Mutter
*Er hat eine Schwester, die in [[Capital City]] lebt, und zu der er ziehen will, als er, hauptsächlich dank Homer, pleite ist. ([[7F23]])
*[[Bild:Grossmutter Flanders.png|25px]] - [[Großmutter Flanders]] ([[9F08]])
|freunde=
*{{25|Gott}}
|bekannte=
*[[Die Simpsons]]
**[[Bild:Homer Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]]
**[[Bild:Marge Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Marge]]
**[[Bild:Bart Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]
**[[Bild:Lisa Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson|Lisa]]
**[[Bild:Maggie Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Maggie]]
|liebschaften=
*[[Bild:Maude Flanders.png|25px]] - [[Maude Flanders|Maude]]
*[[Rachel Jordan]]
*[[Sara Sloane]] ([[EABF08]])
|vorbilder=-
|feinde=-
|gA=
*[[7F23]]
*[[1F14]]
*[[2F11]]
*[[AABF06]]
*[[BABF10]]
*[[EABF06]]
*[[EABF08]]
*[[GABF15]] - Er zieht nach [[Humbleton]], Pennsylvania um, hält es dort aber nicht lang aus und kommt daher bald wieder nach Springfield zurück.
*[[KABF17]]
|kA=
*[[7G08]] - '''erster Auftritt''' - Er demonstriert erst unbewusst seinen finanziellen Vorteil gegenüber den Simpsons durch die bessere Weihnachtsbeleuchtung und später beim Einkaufen, als er mit Homer zusammenstößt.
*[[7G09]] - Er kauft sich ein gutes Wohnmobil per Kredit.
*[[7G07]]
*[[7F05]]
*[[7F08]]
*[[7F06]]
*[[7F09]]
*[[7F10]]
*[[7F13]]
*[[7F14]]
*[[7F17]]
*[[7F20]]
*[[7F24]]
*[[8F03]]
*[[8F02]]
*[[8F06]]
*[[8F07]]
*[[8F08]]
*[[8F16]]
*[[8F17]]
*[[8F23]]
*[[8F18]]
*[[9F01]]
*[[9F21]]
*[[9F22]] - Er erschreckt Bart versehentlich mit seinem Freddy Krueger-artigen Heckenstutzhandschuh.
*[[FABF20]]
*[[GABF16]]
*[[GABF19]]
*[[GABF17]]
*[[HABF07]] - Er gewinnt einen Computer den er Marge schenkt. Diese paßt dafür auf Rodd & Todd auf.
*[[HABF15]]
*[[HABF18]]
*[[HABF21]]
*[[HABF22]]
|synchro-original=
*[[Harry Shearer]]
*[[Mike Scully]] ([[AABF09]])
|synchro-deutsch=
*[[Frank Röth]] (Staffel 1 (außer in 7G09))
*[[Ulrich Frank]] (Staffel 2 - * (außer in 8F17))
*[[Bernd Simon]] ([[7G09]])
*[[Tonio von der Meden]] ([[8F17]])
}}
[[Kategorie:Charaktere|Flanders, Ned]]

Der total verrückte Ned

2009-02-15T15:08:32Z

Chokocrisp: +Gebäude +Lieder

{{Episode|
P-Code=4F07
|D-Titel=Der total verrückte Ned
|US-Titel=Hurricane Neddy
|Autor=[[Steve Young]]
|Regie=[[Bob Anderson]]
|D-Erstausstrahlung=05.11.1997
|US-Erstausstrahlung=29.12.1996
|T-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=8
|Episode=161
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Ein Couch-Automat ist in die Wand eingelassen. Homer wirft eine Münze ein, aber nichts passiert. Er schlägt auf die Wand ein, bis eine Couch auf ihn fällt.
|Zusammenfassung=Ein Hurrikan tobt durch Springfield, und dabei wird Flanders' Haus zerstört. Er fühlt sich von Gott bestraft. Alle Nachbarn helfen zusammen und bauen das Haus wieder auf. Als die erste große Besichtigung stattfindet, stürzt es wieder ein. Flanders bekommt einen Wutausbruch, wie ihn die Bürger Springfields noch nicht gesehen haben. Danach begibt er sich freiwillig in ein Sanatorium für Geisteskranke.
|Abspann=
|Charaktere=
|Gaststars=
|Lieder=*Alo Ahe - Royal Hawaiian Troubadours (1905) - läuft in Neds Auto, als er zur Irrenanstalt fährt
|Anspielungen=
*Hannibal Lecter
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus]]
*[[Flanders' Haus]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[First Church of Springfield]]
*[[Barney's Bowlarama]]
*[[Altersheim]]
*[[Gefängnis]]
*[[The Springfield Harmonica Store]]
*[[Ye Old Harpsichord Shoppe]]
*[[Leftorium]]
*[[Calmwood Mental Hospital]]
|Fehler=Im Original sagt Ned nachdem sein Haus vom Hurricane zerstört wurde: "Why me, Lord? Where have I gone wrong? I've always been nice to people. I don't drink or dance or swear."
In der deutschen Version wird swear mit schwören übersetzt: "...und ich schwöre nicht", es sollte aber eigentlich "...ich fluche nicht" heißen, da dies sonst keinen Sinn ergibt.
|Sonstiges=Nachdem der Hurrican über Springfield getobt hat, zeigt das Schild vor der Kirche die Inschrift "Gott begrüßt seine Opfer"
}}

Moe Szyslak

2009-02-13T22:09:53Z

Chokocrisp:

[[Bild:Moe_Szyslak.png|thumb|500px|Moe Szyslak - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]
[[Bild:Moe_Szyslak_2.png|thumb|200px|Moe Szyslak (jung) - Grabpic von [[Benutzer:Atze|Atze]]]]
{{Charakter|name=
*Morris Szyslak
**Morris ([[8F08]])
|künstler=
*Moe St. Cool ([[CABF20]])
*Künstlernamen während seiner Boxerkarriere: ([[4F03]])
**Kid Grandios
**Kid Annehmbar
**Kid Grausig
**Kid Moe
|nickname=
*Moe
*He Du hinter den Büschen (unter dem Namen ist er bei den Frauen bekannt)
|alter-größe-gewicht=
*44 Jahre
|lebenslauf=
*Er kam illegal aus Holland in die USA ([[FABF17]])
*Geboren in Indiana ([[CABF10]])
*Mitglied bei:
**Den [[Pin Pals|Pin Pals]] ([[3F10]])
**Den [[Steinmetze|Steinmetzen]] ([[2F09]])
**der NRA
**Dem [[Ausschuss für kulturelle Aktivitäten]] ([[GABF08]])
|kurioses=
*Er versucht oft Selbstmord zu begehen, schafft es jedoch nie. ([[BABF07]], [[EABF21]], [[FABF02]], [[GABF22]], [[HABF01]], [[HABF04]]) Jedes Jahr an Weihnachten startet er einen neuen Versuch.
*Er hat versucht sich umzubringen, es hat nicht geklappt und er bekam darauf eine riesen Abfindung von der Firma, welche ihm das Seil verkaufte, zusammen mit einem neuen Seil ([[HABF04]])
*Er tötete [[Alfalfa]] von den ''Kleinen Strolchen''. ([[2F31]])
*Er rettete die Mitglieder des UNO-Clubs der [[Grundschule|Springfielder Grundschule]] von einer einsamen Insel. ([[5F11]]) // Anmerkung: Der Sprecher sagt: "Und dann wurden sie gerettet von... Oh! Sagen wir Moe." Etwas ähnliches wurde von Chief Wiggum gesagt, als er Snake verhaftete. "Ich verhafte sie wegen dem Mord an Moe und Apu Nahasahasa... Nur Moe das genügt!" Das lässt eher darauf schließen, dass Apu die Kinder gerettet hat. (Nur als Anmerkung gedacht)
*Er ließ sich einmal sein Gesicht durch eine Operation verschönern. Da jedoch eine Kulisse in einer Fernsehserie, in der er mitspielte auf ihn herabfiel, bekam er sein altes, hässliches Gesicht zurück. ([[BABF12]])
*Er wird sich in der Zukunft mehrmals klonen lassen. ([[GABF12]])
*Er lässt im Hinterzimmer der Bar dubiose Menschen Geschäfte machen oder Waren lagern (u .a. mehrere Pandabären und einen Orka ([[3G01]]), die er jedes Mal in meist unbegründeter Panik wieder hinauswirft. ''("Shit, die Bullen vom [[FBI]]! Bringt ihn zurück zu'' "Sea World"''!")''
*Auch werden in seinem Hinterzimmer Krusty und Skinner von Vietnamesen gezwungen, russisch Roulette zu spielen([[3G04]])
*Er ist Schlangenbeschwörer ([[9F01]])
*Er ist Voodoo Meister ([[5F23]])
*Obwohl er an Marge interessiert ist, nennt er sie nicht immer beim richtigen Namen, sondern meistens Mitch.
*In der Episode [[DABF17]] plündert er seinen eigenen Laden
*Er war Schülerschaftspräsident der Grundschule von Springfield ([[EABF20]])
*Er denkt, dass auf der 1000$ Note [[Bild:Adolf Hitler.png|25px]] - [[Adolf Hitler|Hitler]] abgebildet sei ([[EABF22]])
*Er machte Urlaub auf der Osterinsel ([[5F04]])
*Er war einmal bei einer Gameshow namens "Me Wantee", die stark "Wer wird Millionär" ähnelt. ([[CABF10]])
*Er hat eine riesige Werbetafel auf seiner Bar installiert um Frauen kennenzulernen, mit dem Spruch "Ladies, go out with Moe" und einem Lautsprecher, der immer wieder "Ihr müsst mich nicht mal ansehen" wiederholt.
|eigenschaften=
*Grimmig
*Geizig
*Er schwitzt unablässig
*Während dem Schlaf schwitzt er Blut ([[GABF01]])
*Linkshänder
*Hässlichkeiten:
**Blumenkohlohren
**Echsenlippen
**Kleine Rattenaugen
**Stirnpartie eines Höhlenmannes
**Fischmund
* Er wird eigenartiger Weise von den Simpsons-Kindern gemocht:
** Bart: ''Moe, für dich tue ich doch alles.'' ([[8F09]] - Steht aber im krassen Gegensatz zu seinen [[Telefonscherze]]n)
** Lisa: ''Ich mag dich.'' ([[CABF20]])
** Maggie: Die Freundschaft zwischen den Beiden entwickelt sich in [[EABF17]].
|ausbildung=
*Er brach eine Friseurausbildung ab.
*Schluckspecht-Universität ([[CABF20]])
|wohnhaft=
*57 Walnut Street, [[Springfield]], USA
*Hausnummer 555 ([[HABF13]])
*Telefonnummer 3551337 ([[GABF18]])
*Telefonnummer 76484377 ([[3F14]])
|eigentum=
[[Bild:Moes Bar.jpg|thumb|right|Moes Bar]]
[[Bild:Moes Werbeschild.jpg|thumb|right|Das Werbeschild]]
*[[Moes Bar]]
**Eine riesiges Werbeschild
*Eine Schrotflinte, die er innig liebt und oft benutzt
*Eine Feindesliste, die eigentlich [[Richard Nixon]] gehört, und auf die er nur seinen Namen geschrieben hat
*Ein Strick ([[HABF04]])
*Das Hochzeitsalbum der [[Simpsons]], in das er Bilder von sich anstelle von {{25|Homer Simpson|Homer}} geklebt hat.
*Eine Fotokamera mit der er Spannerfotos schiessen will.
|jobs=
*Er besitzt eine eigene Taverne und arbeitet dort als Barkeeper.
*Als Kind war er eine Zeit lang Schauspieler bei den ''kleinen Strolchen''. ([[2F31]])
*Die Bar wurde einmal für kurze Zeit in ein Familienrestaurant umgebaut. ([[3F02]])
*Boxmanager ([[4F03]])
*Boxer (früher) (4F03)
*Schauspieler in einer Soap Opera ([[BABF12]])
*Chirurg ohne anerkannter Ausbildung ([[BABF22]])
*Homers Butler (ohne dass dieser etwas davon wusste) ([[FABF09]])
*Angestellter in der Schulcafeteria (in seiner Schulzeit) ([[FABF22]])
*Held - Diese Berufsbezeichnung steht in [[JABF13]] auf seiner neuen Visitenkarte, die sich auf der Rückseite seiner alten befindet.
*Schurke - Diese Berufsbezeichnung steht in [[JABF13]] auf seiner alten Visitenkarte.
*Feuerwehrmann ([[JABF13]])
*Vorleser für kranke Kinder und Bettler ([[1F14]])
|hobbies=-
|sprüche=
*"Wenn ich dich/Sie erwische, dann..." (Reaktion auf Telefonstreiche)
**"... rupf ich Ihnen die Augen aus und steck sie Ihnen in die Hose, damit Sie sehen können, wie ich Ihnen die Eingeweide rausprügel! Dann werd ich mit Ihrer Zunge mein Boot streichen!" ([[3F14]])
*"Telefon! Gibt es hier vielleicht jemanden, der Reinsch heißt?" ([[8F08]])
*"Großer Gott, nein!" ([[2F11]])
*"Shit, die Bullen vom FBI! Bringt ihn zurück zu ''"Sea World"''!" ([[3G01]])
*"Wer hätte ahnen können, dass ein Wal so schwer sein kann?" ([[3G01]])
*"Hallo, ich bin Moe, in der Frauenwelt aber besser bekannt als "Hey, du da, hinter den Büschen!"." ([[5F12]])
*"Wir tun was gegen die Kakerlaken, das schwör' ich bei Gott!" ([[AABF05]])
|like=
*{{25|Marge Simpson|Marge}}
*{{25|Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield}} ([[3F13]])
|dislike=
*Den „Punk” der die Telefonstreiche macht.
|gA=
|verwandte=
*[[Szyslak Junior]] - Neffe ([[Simpsons Nr.92 (de)|Simpsons Comics #92]])
|freunde=
*[[Bild:Homer_Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]]
*[[Bild:Barney_Gumble.png|25px]] - [[Barney Gumble|Barney]]
*[[Bild:Lenny_Leonard.png|25px]] - [[Lenny Leonard|Lenny]]
*[[Bild:Carl_Carlson.png|25px]] - [[Carl Carlson|Carl]]
*{{25|Sam}}
*{{25|Larry}}
*[[Bild:Maggie_Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Maggie]] ([[EABF17]])
*[[Frankie (Gesundheitsinspektor)|Gesundheitsinspektor Frankie]] (†) ([[GABF01]])
|bekannte=
*[[Die Simpsons]]
**[[Bild:Homer_Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]]
**[[Bild:Marge_Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson|Marge]]
**[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]]
**[[Bild:Lisa_Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson|Lisa]]
**[[Bild:Maggie_Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson|Maggie]]
*[[Bild:Herman.png|25px]] - [[Herman]]
*[[Bild:Charlie.png|25px]] - [[Charlie]] ([[5F14]])
|liebschaften=
*{{25|Bedienung im Moes}} ([[8F08]])
*[[Betty]] ([[4F20]])
*[[Renée]] ([[5F12]])
*[[Bild:Edna_Krabappel.png|25px]] - [[Edna Krabappel]] ([[HABF06]])
*{{25|Selma Bouvier|Selma}} ([[EABF11]])
|vorbilder=-
|feinde=
*Das Gesundheitsamt
*[[Bild:Bart_Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson|Bart]] (wegen der Telefonstreiche)
|gA=
*[[8F08]] - Er wird durch den ''[[Flaming Moe|Flaming Moe]]'' erfolgreich und berühmt. Der Telefonstreich Reinsch ging nach hinten los, da es die Person wirklich gab ([[Bild:Hans Reinsch.png|25px]] - [[Hans Reinsch]])
*[[3F02]]
*[[3F10]]
*[[3G04]] - Er lässt sich bei der Marine-Reserve einschreiben
*[[4F03]] - [[Bild:Homer Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson|Homer]] wird von ihm traniert und letzten Moment gerettet beim Kampf gegen [[Bild:Drederick Tatum.png|25px]] - [[Drederick Tatum]].
*[[5F12]]
*[[BABF12]]
*[[CABF20]]
*[[EABF17]] - Er rettet Maggie das Leben und wird ihr Babysitter.
*[[GABF01]]
*[[HABF06]]
*[[HABF19]]
|kA=
*[[7G08]] - '''erster Auftritt'''
*[[7G03]] - Telefonstreich ''Schnellsch''
*[[7G04]] - Telefonstreich ''Reinsch''
*[[7G07]]
*[[7G10]]
*[[7G01]] - Telefonstreich ''Dünnsch'' & Telefonstreich ''Vetter Dick Karsch''
*[[7F03]]
*[[7F02]]
*[[7F01]]
*[[7F05]]
*[[7F06]]
*[[7F09]]
*[[7F10]]
*[[7F11]] - Telefonstreich ''Rumsch''
*[[7F13]]
*[[7F15]] - Telefonstreich ''Homer Sexuell''
*[[7F17]] - Er bewirbt sich um das Geld, das [[Abe Simpson]] zu verschenken hat und möchte damit Nachforschungen zu einer Schatzkarte antsellen.
*[[7F18]]
*[[7F20]]
*[[7F22]] - Telefonstreich ''Dünsch''
*[[7F24]]
*[[8F01]]
*[[7F23]] - Er kauft einen Flaschenöffner für Linkshänder im [[Linksherum]].
*[[8F04]] - Die Nachricht vom Störfall des Reaktors nimmt er in seiner Bar recht gelassen hin. Später will er Homer aufmuntern.
*[[8F02]]
*[[8F06]]
*[[8F07]]
*[[8F09]]
*[[8F11]]
*[[8F12]]
*[[8F13]]
*[[8F17]]
*[[8F19]]
*[[8F20]]
*[[8F23]]
*[[8F18]]
*[[9F01]]
*[[9F06]] - Telefonstreich Amanda Dermichknutscht + Lassmiranda Dennsiewillja
*[[9F21]]
*[[2F11]]
*[[3F13]] - Er erteilt Homer und Lisa Hausverbot, weil sie in seiner Bar die Wahrheit über Jebediah Springfield vortragen wollten. Später ist er als Zuschauer in der Parade zu sehen.
*[[3F14]] - Mr. Burns versucht durch eine [http://de.wikipedia.org/wiki/Vanity-Rufnummer Vanity-Rufnummer] Waylon Smithers im Urlaub zu erreichen und landet nach dem wählen von der 76484377 in Moe's Bar. Moe hält dies für einen Telefonstreich und regt sich fürchterlich auf
*[[3F23]] - Er verabschiedet [[die Simpsons]], als sie [[Springfield]] verlassen.
*[[FABF20]]
*[[GABF18]]
*[[GABF19]]
*[[GABF17]]
*[[GABF22]]
*[[HABF14]]
*[[HABF15]]
*[[HABF18]]
*[[HABF21]]
*[[HABF22]] - Sehr verzweifelt
*[[JABF13]]
|synchro-original=
*[[Hank Azaria]] (außer in 7G03 & 7G01)
*[[Christopher Collins]] ([[7G03]] & [[7G01]])
|synchro-deutsch=
*[[Bernd Simon]] (außer in 7F20)
*[[Reinhard Brock]] ([[7F20]])
}}
[[Kategorie:Charaktere|Szyslak, Moe]]

Schulorchester

2009-02-12T19:27:58Z

Chokocrisp:

[[Bild:Schulorchester.jpg|thumb|384px]]
==Leiter==
*{{25|Dewey Largo|Mr. Largo}}
==Mitglieder==
*{{25|Lisa Simpson|Lisa}} - Saxophon
*{{25|Sherri}} (oder{{25|Terri}}) - Geige
*{{25|Janey Powell|Janey}} - Klarinette
*{{25|Uter}} - Ziehharmonika
*{{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} - Klarinette
*{{25|Database}} - Klarinette
*{{25|Todd Flanders|Todd}} - Geige
*{{25|Wendell Borton|Wendell}} - Klarinette
*[[Mitglied des Schulorchesters Nr. 2]] - Triangel
*[[Mitglied des Schulorchesters Nr. 3]] - Glockenspiel
*[[Mitglied des Schulorchesters Nr. 4]] - Susaphon
*[[Mitglied des Schulorchesters Nr. 5]] - Fagott
*[[Mitglied des Schulorchesters Nr. 6]] - Geige
==Vorkommen==
*([[4F01]]) - Lisa schaut während der Probe dauernd nach draußen auf {{25|Nelson Muntz|Nelson}}.
[[Kategorie:Vereinigungen|Schulorchester]]

Datei:Schulorchester.jpg

2009-02-12T18:58:28Z

Chokocrisp:

Krusty Burger

2009-02-12T15:20:16Z

Chokocrisp:

[[Bild:Krusty_Burger.jpg|thumb|384px|Krusty Burger]]
__NOEDITSECTION__
==Inhaber==
*[[Bild:Herschel_Krustofski.png|25px]] - [[Herschel Krustofski|Krusty der Clown]]

==Angestellte==
*[[Bild:Pickliger_Teenager.png|25px]] - [[Pickliger Teenager]]
*[[Bild:Abraham_Simpson.png|25px]] - [[Abe]] ([[1F12]])

==Standort==
-

==Baujahr==
-

==Beschreibung==
-

==Vorkommen==
*[[7F21]]
*[[9F08]]
*[[1F12]]
*[[1F20]]
*[[2F20]] - {{25|Homer Simpson|Homer}} kann am Autoschalter aus dem Panzerwagen von {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}} entkommen.
*[[3F11]]
*[[3F18]]
*[[HABF15]] - {{25|Bart Simpson|Bart}} will mit den Mafiosi Geld von [[Bild:Herschel_Krustofski.png|25px]] - [[Herschel Krustofski|Krusty dem Clown]] einziehen.
*[[JABF12]]
*[[JABF20]] - {{25|Homer Simpson|Homer}} verbringt dort seinen Arbeitstag.
*[[KABF03]] - {{25|Homer Simpson|Homer}} setzt den Mülleimer in Brand.

==Sonstiges==
*In dem Computerspiel [[Hit & Run]] kann man den Schnellimbiss besuchen.
*'''Speisekarte''' ([[3F18]])
**Cheeseburger = Krustyburger mit Käse
**Milchshake = Krustys teilgelatiniertes, fettarmes, zahnfleischfreundliches Milchgetränk

<gallery>
Bild:Krusty Burger 2.jpg
Bild:Krusty Burger 3.jpg
</gallery>

[[Kategorie:Restaurants]]

Jon Lovitz (Person)

2009-02-12T15:14:56Z

Chokocrisp: +Filme

{{Synchronsprecher|
charaktere=
*{{25|Artie Ziff}} (außer in [[9F16]])
*{{25|Aristotle Amadopolis}} ([[8F04]] & [[FABF08]])
*[[Mr. Seckofsky]] ([[7F12]])
*[[Mr. Lombardo]] ([[7F18]] & FABF08)
*[[Llewellyn Sinclair]] ([[8F18]] & FABF08)
*[[Ms. Sinclair]] (8F18)
*[[Jay Sherman]] ([[2F31]], [[4F07]] & FABF08)
*[[Enrico Irritazio]] ([[JABF06]])

|lebenslauf='''Jonathan M. "Jon" Lovitz''' (*21. 7. 1957 in Tarzana, CA) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Comedian, der bei ''Saturday Night Live'' und ''The Critic'' als Stimme von Jay Sherman mitwirkt. Er war mehrfach Gastsprecher bei [[The Simpsons|den Simpsons]].
*Bachelor of Arts an der University of California Irvine (1979)
|eigenschaften=*hat eine Stimme, die an die der Radiosprecher aus den 1920ern erinnert
|film=*Drei Amigos (1986)
*Big (1988)
*Meine Stiefmutter ist ein Alien (1988)
*Mr. Destiny (1990)
*Eine Klasse für sich (1992)
*Mom und Dad retten die Welt (1992)
*Loaded Weapon 1 (1993)
*Die goldenen Jungs - City Slickers 2 (1994)
*Schneesturm im Paradies (1994)
*North (1994)
*High School High (1996)
*Great Whity Hype - Eine K.O.Mödie (1996)
*Happiness (1998)
*Get the Dog - Verrückt nach Liebe (1999)
*Schmalspurganoven (2000)
*Little Nicky - Satan Junior (2001)
*Crime is King (2001)
*Rat Race - Der nackte Wahnsinn (2001)
*Good Advice - Guter Rat ist teuer (2001)
*Die Frauen von Stepford (2004)
*The Producers (2005)
*Die Bankdrücker (2006)
*Southland Tales (2006)
*Hauptsache verliebt (2007)
*Serien:
**The Critic
**News Radio
|theater=-
|hörbuch=-
===Auszeichnungen===
*NBR Award
**1998 ''Beste schauspielerische Leistung eines Ensembles'' für Happiness
}}
[[Kategorie:Synchronsprecher|Lovitz, Jon]]
[[Kategorie:Gastsprecher|Lovitz, Jon]]

Jon Lovitz (Person)

2009-02-12T14:48:11Z

Chokocrisp: Auf Synchronsprecher-Vorlage umgebaut.

Springfield Elementary School

2009-02-12T14:34:18Z

Chokocrisp: Weiterleitung nach Grundschule

#REDIRECT [[Grundschule]]

Lisa will lieben

2009-02-12T14:24:17Z

Chokocrisp: +Gebäude

{{Episode|
P-Code=4F01
|D-Titel=Lisa will lieben
|US-Titel=Lisa's Date With Density
|Autor=[[Mike Scully]]
|Regie=[[Susie Dietter]]
|D-Erstausstrahlung=04.11.1997
|US-Erstausstrahlung=15.12.1996
|T-Code=-
|Staffel=8
|Staffel-Episode=7
|Episode=160
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Das Wohnzimmer steht Kopf. Die Familie kommt herein, setzt sich auf die Couch und fällt zur Decke.
|Zusammenfassung=Lisa hat was übrig für Nelson. Sie glaubt, dass er tief in seinem Inneren ein netter Kerl ist. Durch Liebe versucht sie, ihn zu ändern. Nelson soll sein wahres Ich anerkennen und dazu stehen. Aber die Erwartungen des Mädchens werden böse enttäuscht. Währenddessen versucht Homer, durch einen ganz besonderen Trick reich zu werden. Auch er wird schwer enttäuscht: Die Polizei legt ihm das Handwerk.
|Abspann=
Homers Wahlautomat ruft die Leute an und ein aufgenommener Text wird abgespielt, in dem Homer den Leuten erzählt, das Gericht hätte ihn dazu verurteilt, sich bei den Bewohnern von Springfield zu entschuldigen. Er sagt abschließend, sie sollen ihm $1 senden, wenn sie ihm verzeihen.
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Mr. Chalmers]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:.png|[[Jimmy Schleimbeutel]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]]
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Mitschüler von Bart Nr.2.png|[[Mitschüler von Bart Nr.2]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Kumpel Nr.1 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Database.png|[[Database]]
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Uter.png|[[Uter]]
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Sanitäter Nr.4.png|[[Sanitäter Nr.4]]
Bild:Sanitäter Nr.5.png|[[Sanitäter Nr.5]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]
Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abe Simpson]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Schneeball 2.png|[[Schneeball II]]
Bild:Prof. John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Hund von Milhouse.png|[[Hund von Milhouse]]
</gallery>
|Gaststars=
|Lieder=
*[[Joy to the World]] - Wird von Nelson gesungen.
|Anspielungen=
*...denn sie wissen nicht, was sie tun
*[[Psycho]] (Skinner und seine Mutter)
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus]]
*[[Grundschule]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Muntz Haus]]
*[[Wee Monsieur]]
*[[Springfield Planetarium]]
*[[Skinners Haus]]
|Fehler=
*Obwohl die Polizei Homers Wahlautomaten zerstört, ist er im Abspann wieder ganz.
|Sonstiges=
}}

Terminator 2

2009-02-11T21:37:42Z

Chokocrisp:

{{Film|
Originaltitel=Terminator 2: Judgement Day
|Land=USA
|Jahr=1991
|Laenge=147
|Version=Ultimate Edition
|Originalsprache=Englisch
|Regie=James Cameron
|Drehbuch=James Cameron & William Wisher Jr.
|FSK=16
|Kurzbeschreibung=Die Maschinen der Zukunft versuchen, mit dem T-1000 John Connor zu terminieren.
|Inhalt=Da es im Jahre 1984 nicht geklappt hat, Johns Mutter vor seiner Geburt zu töten, wird zehn Jahre später eine neue Terminator-Version, der T-1000 ins Jahr 1994 geschickt, um den jungen John Conner aus dem Weg zu räumen. Die Widerstandsbewegung aus der Zukunft schickt einen umprogrammierten T-800, um den zukünftigen Anführer des Untergrunds zu schützen. Der T-1000 geht zielstrebig vor, um das Zielobjekt ausfindig zu machen. Dabei tötet er u.a. auch Johns Pflegeeltern. Als er John im Spielcenter aufgespürt hat, kann der T-800 dem Jungen zur Flucht verhelfen. Es beginnt eine wilde Verfolgungsjagd. Am Ende dieser können der T-800 und John entkommen. Bei der Befreiungsaktion von Johns Mutter ist der T-1000 aufgrund seiner logischen Schlüsse auch anwesend. Nur knapp können die drei ihm entkommen. Sie flüchten zuerst zu Bekannten. Sarah versucht im Alleingang, den Verantwortlichen der Computerfirma, die für das „Jüngste Gericht“ verantwortlich ist, zu töten. Als John und der T-800 eintreffen, ist es noch nicht zu spät. Sie erklären dem Chef der Entwicklungsabteilung, was seine Forschung anrichten wird, und es wird beschlossen, die Firma in die Luft zu jagen. Dabei wird der T-1000 auf sie aufmerksam und es beginnt der Showdown, bei dem John und seine Mutter gerettet werden und die beiden Terminatoren im flüssigen Metall ihr Ende finden.
|Besonderheiten=
*Es war der erste Film, der mehr als US$ 100.000.000 in der Produktion kostete.
}}
===[[Homie und Neddie]]===
*Homer rennt dem Auto der Flanders' hinterher
::Framevergleich:
::{| border="0" cellspacing="4"
|[[Bild:1F14_Terminator2_01.jpg|192px]]
|[[Bild:Terminator2_01.jpg|256px]]
|-
|[[Bild:1F14_Terminator2_02.jpg|192px]]
|[[Bild:Terminator2_02.jpg|256px]]
|-
|[[Bild:1F14_Terminator2_03.jpg|192px]]
|[[Bild:Terminator2_03.jpg|256px]]
|-
|[[Bild:1F14_Terminator2_04.jpg|192px]]
|[[Bild:Terminator2_04.jpg|256px]]
|-
|}

[[Kategorie:Film-Referenzen]]
[[Kategorie:Vergleiche]]