Simpsons Weihnachtsgeschichten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+fehler) |
Maasty (Diskussion | Beiträge) (Übersetzungsfehler) |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
*Duracell | *Duracell | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Der Evangelist wird richtig mit Matthias übersetzt (Matthew), aber es sollte Matthäus heißen (falsche dt. Übersetzung) | |||
*In [[3F19]] sind Grandpa Simpson und Mr. Burns bei der Army und lassen bei Kriegsende Beutekunst aus Europa mitgehen - nun sollen sie Trägerpiloten bei der Navy gewesen sein und das Kriegsende auf einer einsamen Insel verpasst haben. | *In [[3F19]] sind Grandpa Simpson und Mr. Burns bei der Army und lassen bei Kriegsende Beutekunst aus Europa mitgehen - nun sollen sie Trägerpiloten bei der Navy gewesen sein und das Kriegsende auf einer einsamen Insel verpasst haben. | ||
*Als Grandpa Simpson den flüchtenden Burns verfolgt, wird sein Rentier sichtbar angeschossen. Als er den Sturz abgefangen hat und Burns erneut angreift, hat das Rentier kein Einschussloch mehr. | *Als Grandpa Simpson den flüchtenden Burns verfolgt, wird sein Rentier sichtbar angeschossen. Als er den Sturz abgefangen hat und Burns erneut angreift, hat das Rentier kein Einschussloch mehr. | ||
Version vom 9. November 2006, 17:19 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| [[Bild:HABF01 17.Staffel 9.Folge (365).jpg]] | ||
| D-Titel: | Simpsons Weihnachtsgeschichten | |
| US-Titel: | Simpsons Christmas Stories | |
| P-Code: | HABF01 17.Staffel 9.Folge (365) | |
| D-Premiere: | 05.11.2006 | |
| US-Premiere: | 18.12.2005 | |
| Autor: | Don Payne | |
| Regie: | Steven Dean Moore | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| [[Tafelgags#Staffel {{{Staffel}}}|Tafelgag]] | [[Couchgags#Staffel {{{Staffel}}}|Couchgag]] | [[Abspänne#Staffel {{{Staffel}}}|Abspann]] |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| [[Staffel {{{Staffel}}}|{{{Staffel}}}]] | {{{Staffel-Episode}}} | {{{Episode}}} |
Inhalt
Tafelgags
- D: keiner
- US: keiner
Couchgag
Es wird der Springfield Shopper eingeblendet. Dieser zeigt die Familie auf der Couch und hat die Überschrift "Couch Gag erregt die Nation".
Zusammenfassung
Lovejoy ist verhindert und Ned kann kein Blut sehen, so springt Homer in die Presche und erzählt den Kirchgängern eine Weihnachtsgeschichte. Grampa erzählt seinen Enkeln eine Weihnachtsgeschichte aus dem zweiten Weltkrieg. So spannend kann Weihnachten sein.
Abspann
Tschaikowskis Marsch ist zu hören.
Wissenswertes
Charaktere
-
Gaststars
-
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Jingle Bells - James Lord Pierpont (1857) - Flanders' Klingelton
- Stille Nacht - Franz Xaver Gruber (1818) - Zu hören beim Krippenspiel.
- ... - Die Taschenuhr von Abes Freund spielt dieses Lied. Es ist auch später zu hören als Abe in seinem Weihnachssocken die zweite Uhr seines Freundes findet.
- ... - Das Lied begleitet die Reparatur des Weihnachtsmannschlitten.
- Tanz der Zuckerfee aus der Nußknacker (2. Akt - Pas de deux) - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Mit diesem Stück werden die Zuschauer der Schulaufführung gequält.
- Marsch aus der Nußknacker (1. Akt) - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Die Flüchtenden singen zu der Melodie. Sie wird auch im Abspann gespielt.
- ... - Das Lied wird gespielt, als Homer noch schnell ein Geschenk sucht.
Anspielungen
- Duracell
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Quoten der US-Erstaustrahlung: 9,8 Millionen Zuschauer
{{Navi-Staffel_{{{Staffel}}}}}
