Simpsons Weihnachtsgeschichten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Übersetzungsfehler)
(genauer)
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:HABF01.jpg|framed|... und es gibt den Weihnachtsmann doch!]]
{{Episode
{{Episode|
|P-Code=HABF01
P-Code=HABF01 [[Episodenguide#Staffel_17|17.Staffel]] 9.Folge (365)
|D-Titel=Simpsons Weihnachtsgeschichten
|D-Titel=Simpsons Weihnachtsgeschichten
|US-Titel=Simpsons Christmas Stories
|US-Titel=Simpsons Christmas Stories
|Autor=[[Don Payne]]
|Autor=[[Don Payne]]
|Regie=[[Steven Dean Moore]]
|Regie=[[Steven Dean Moore]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=05.11.2006
|D-Erstausstrahlung=05.11.2006
|US-Erstausstrahlung=18.12.2005
|US-Erstausstrahlung=18.12.2005
|ThreadID=9930
|Staffel=17
|Staffel-Episode=9
|Episode=365
|D-Tafelgag=keiner
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
[[Bild:HABF01_couch.jpg|thumb|192px|Couchgag]]
|Couchgag=Es wird der Springfield Shopper eingeblendet. Dieser zeigt die Familie auf der Couch und hat die Überschrift „Couch Gag erregt die Nation”.
|Couchgag=Es wird der Springfield Shopper eingeblendet. Dieser zeigt die Familie auf der Couch und hat die Überschrift "Couch Gag erregt die Nation".  
|Zusammenfassung=Lovejoy ist bei einem Gottesdienst verhindert, da seine Spielzeugmodellbahn einen Unfall hatte, Ned fällt in Ohnmacht, nachdem er sich an seiner Predikt geschnitten hatte, aber kein Blut sehen kann, so springt Homer in die Presche und erzählt den Kirchgängern eine Weihnachtsgeschichte. Grampa erzählt seinen Enkeln eine Weihnachtsgeschichte aus dem zweiten Weltkrieg. Und zum Dritten wird von den Bewohnern Springfields eine Gesangs-Geschichte aufgeführt.
|Zusammenfassung=Lovejoy ist verhindert und Ned kann kein Blut sehen, so springt Homer in die Presche und erzählt den Kirchgängern eine Weihnachtsgeschichte. Grampa erzählt seinen Enkeln eine Weihnachtsgeschichte aus dem zweiten Weltkrieg. So spannend kann Weihnachten sein.
|Abspann=Tschaikowskis Marsch ist zu hören.
|Abspann=Tschaikowskis Marsch ist zu hören.
|Charaktere=-
 
|Gaststars=-
|Charaktere=
'''Teil 1'''
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Gary_Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
Bild:Charles_Montgomery Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Prof._John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
</gallery>
'''Teil 2'''
<gallery>
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe]]
Bild:Cyrus Simpson.png|[[Cyrus Simpson|Cyrus]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Weihnachtsmann.png|[[Weihnachtsmann]]
</gallery>
'''Teil 3'''
<gallery>
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse]]
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Sarah_Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Gary_Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolph]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney]]
Bild:William_MacMoran.png|[[Willie]]
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Comic Book Guy]]
Bild:Eleanor_Abernathy.png|[[Eleanor Abernathy]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Krusty]]
Bild:Hyman_Krustofski.png|[[Hyman Krustofski]]
Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow-Mel]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe]]
</gallery>
 
|Gebäude=
*[[Kirche]]
*[[Episkopalkirche]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Grundschule]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Androids Dungeon]]
*[[Moes Bar]]
*[[Haus der van Houtens]]
 
|Running Gags=
*[[Kirchenschilder#17. Staffel|Kirchenschilder]] - Jesus: 2005 Jahre jung
*[[Würge-Szenen#Versuche|Würge-Szenen]] - ''Warum du kleiner...''
:'''Grund:''' Bart hat den Wein den Homer trinken wollte in Wasser verwandelt. Kurz bevor er Bart würgen will blitzt es und ein Engel erscheint.
*[[Moes Selbstmordversuche]] - Er fädelt Popkorn an einer Schnur auf und will sich damit erhängen, doch die Schnur reißt.
**Er fährt mit einem Schlitten auf eine viel befahrene Straße zu. Er wird jedoch von keinem der Autos erwischt.
**Er versucht sich in seiner Bar mit einer Pistole zu erschießen, aber er handelt sich nur um eine Scherzartikelpistole.
**Er fragt Barney ob er ihn nicht als Geschenk umbringen könne, doch er hat bereits eine Wollmütze gekauft.
 
|Lieder=
|Lieder=
*[[Jingle Bells]] - James Lord Pierpont (1857) - Flanders' Klingelton
*[[Jingle Bells]] - James Lord Pierpont (1857) - Flanders' Klingelton
*[[Stille Nacht]] - Franz Xaver Gruber (1818) - Zu hören beim Krippenspiel.
*[[Stille Nacht]] - Franz Xaver Gruber (1818) - Zu hören beim Krippenspiel.
*... - Die Taschenuhr von Abes Freund spielt dieses Lied. Es ist auch später zu hören als Abe in seinem Weihnachssocken die zweite Uhr seines Freundes findet.
*[[American Patrol]] - Frank W. Meacham (1885) - Die Taschenuhr von Abes Freund spielt dieses Lied. Es ist auch später zu hören als Abe in seinem Weihnachssocken die zweite Uhr seines Freundes findet.
*... - Das Lied begleitet die Reparatur des Weihnachtsmannschlitten.
*[[Sing, Sing, Sing]] - Benny Goodman (1935) - Das Lied begleitet die Reparatur des Weihnachtsmannschlitten.
*[[Tanz der Zuckerfee|Tanz der Zuckerfee ''aus der Nußknacker (2. Akt - Pas de deux)'']] - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Mit diesem Stück werden die Zuschauer der Schulaufführung gequält.
*[[Tanz der Zuckerfee|Tanz der Zuckerfee ''aus der Nußknacker (2. Akt - Pas de deux)'']] - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Mit diesem Stück werden die Zuschauer der Schulaufführung gequält.
*[[Marsch|Marsch ''aus der Nußknacker (1. Akt)'']] - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Die Flüchtenden singen zu der Melodie. Sie wird auch im Abspann gespielt.
*[[Marsch|Marsch ''aus der Nußknacker (1. Akt)'']] - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Die Flüchtenden und auch Homer singen zu der Melodie, welche man bis in den Abspann hört.
*... - Das Lied wird gespielt, als Homer noch schnell ein Geschenk sucht.
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*[[Bezaubernde Jeannie]] - Das Baby Jesus verschränkt die Arme vor der Brust, nickt mit dem Kopf und blinzelt und verwandelt so Wein zu Wasser. Es ertönt das typische Geräusch, wie wenn Jeannie zaubert.
*Duracell
*Duracell
|Fehler=
*[[Die Geister, die ich rief…]] - Mr. Burns saugt den Geist der vergangenen Weihnacht mit einem Handstaubsauger ein.
*Der Evangelist wird richtig mit Matthias übersetzt (Matthew), aber es sollte Matthäus heißen (falsche dt. Übersetzung)
 
*In [[3F19]] sind Grandpa Simpson und Mr. Burns bei der Army und lassen bei Kriegsende Beutekunst aus Europa mitgehen - nun sollen sie Trägerpiloten bei der Navy gewesen sein und das Kriegsende auf einer einsamen Insel verpasst haben.
*Als Grandpa Simpson den flüchtenden Burns verfolgt, wird sein Rentier sichtbar angeschossen. Als er den Sturz abgefangen hat und Burns erneut angreift, hat das Rentier kein Einschussloch mehr.
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Quoten der US-Erstaustrahlung: 9,8 Millionen Zuschauer
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,8 Millionen Zuschauer
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,32 Millionen Zuschauer
*Diese Episode ist sowohl eine [[Segmentepisode|Segment-]] als auch eine [[Weihnachtsepisode]].
}}
}}
{{Navi-Segmentepisoden}}
{{Navi-Weihnachtsepisoden}}

Aktuelle Version vom 27. Januar 2020, 19:47 Uhr

Episodendaten
D-Titel: Simpsons Weihnachtsgeschichten
US-Titel: Simpsons Christmas Stories
P-Code: HABF01
D-Premiere: 05.11.2006
US-Premiere: 18.12.2005
Autor: Don Payne
Regie: Steven Dean Moore
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
17 9 365

Inhalt

Tafelgags

  • D: keiner
  • US: keiner

Couchgag

Es wird der Springfield Shopper eingeblendet. Dieser zeigt die Familie auf der Couch und hat die Überschrift „Couch Gag erregt die Nation”.

Zusammenfassung

Lovejoy ist bei einem Gottesdienst verhindert, da seine Spielzeugmodellbahn einen Unfall hatte, Ned fällt in Ohnmacht, nachdem er sich an seiner Predikt geschnitten hatte, aber kein Blut sehen kann, so springt Homer in die Presche und erzählt den Kirchgängern eine Weihnachtsgeschichte. Grampa erzählt seinen Enkeln eine Weihnachtsgeschichte aus dem zweiten Weltkrieg. Und zum Dritten wird von den Bewohnern Springfields eine Gesangs-Geschichte aufgeführt.

Abspann

Tschaikowskis Marsch ist zu hören.

Wissenswertes

Charaktere

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Gaststars

?

Gebäude

Running Gags

Grund: Bart hat den Wein den Homer trinken wollte in Wasser verwandelt. Kurz bevor er Bart würgen will blitzt es und ein Engel erscheint.
  • Moes Selbstmordversuche - Er fädelt Popkorn an einer Schnur auf und will sich damit erhängen, doch die Schnur reißt.
    • Er fährt mit einem Schlitten auf eine viel befahrene Straße zu. Er wird jedoch von keinem der Autos erwischt.
    • Er versucht sich in seiner Bar mit einer Pistole zu erschießen, aber er handelt sich nur um eine Scherzartikelpistole.
    • Er fragt Barney ob er ihn nicht als Geschenk umbringen könne, doch er hat bereits eine Wollmütze gekauft.

Musik

  • Jingle Bells - James Lord Pierpont (1857) - Flanders' Klingelton
  • Stille Nacht - Franz Xaver Gruber (1818) - Zu hören beim Krippenspiel.
  • American Patrol - Frank W. Meacham (1885) - Die Taschenuhr von Abes Freund spielt dieses Lied. Es ist auch später zu hören als Abe in seinem Weihnachssocken die zweite Uhr seines Freundes findet.
  • Sing, Sing, Sing - Benny Goodman (1935) - Das Lied begleitet die Reparatur des Weihnachtsmannschlitten.
  • Tanz der Zuckerfee aus der Nußknacker (2. Akt - Pas de deux) - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Mit diesem Stück werden die Zuschauer der Schulaufführung gequält.
  • Marsch aus der Nußknacker (1. Akt) - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Die Flüchtenden und auch Homer singen zu der Melodie, welche man bis in den Abspann hört.

Anspielungen

  • Bezaubernde Jeannie - Das Baby Jesus verschränkt die Arme vor der Brust, nickt mit dem Kopf und blinzelt und verwandelt so Wein zu Wasser. Es ertönt das typische Geräusch, wie wenn Jeannie zaubert.
  • Duracell
  • Die Geister, die ich rief… - Mr. Burns saugt den Geist der vergangenen Weihnacht mit einem Handstaubsauger ein.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,8 Millionen Zuschauer
  • Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,32 Millionen Zuschauer
  • Diese Episode ist sowohl eine Segment- als auch eine Weihnachtsepisode.



Episoden

Es lebe die Seekuh!   |   Angst essen Seele auf   |   Milhouse aus Sand und Nebel   |   B.I.: Bartifical Intelligence   |   Mamas kleiner Liebling   |   Der Sicherheitssalamander   |   Marge und der Frauen-Club   |   Der italienische Bob   |   Simpsons Weihnachtsgeschichten   |   Wer ist Homers Vater?   |   Straße der Verdammten   |   Ein perfekter Gentleman   |   Die scheinbar unendliche Geschichte   |   Bart hat zwei Mütter   |   Frauentausch   |   Corrida de Toro   |   Kiss, Kiss Bang Bangalore   |   Drei nasse Geschichten   |   Gleichung mit einem Unbekannten   |   Selig sind die Unwissenden   |   Gott gegen Lisa Simpson   |   Homerun für die Liebe

Staffel 16   |   Staffel 18

Segmentepisoden
22 Kurzfilme über Springfield   |   Ihre Lieblings-Fernsehfamilie   |   Bibelstunde, einmal anders   |   Drei unglaubliche Geschichten   |   Drei uralte Geschichten   |   Geschichtsstunde mit Marge   |   Simpsons Weihnachtsgeschichten   |   Drei nasse Geschichten   |   Rache ist dreimal süß   |   Die Liebe in Springfield   |   Vier Powerfrauen und eine Maniküre
Weihnachtsepisoden
Es weihnachtet schwer   |   Das schwarze Schaf   |   Die Lieblings-Unglücksfamilie   |   Die böse Puppe Lustikus   |   Rektor Skinners Gespür für Schnee   |   Allein ihr fehlt der Glaube   |   Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte   |   Simpsons Weihnachtsgeschichten   |   Kill Gil: Vol. 1 & 2   |   The Fight Before Christmas   |   Weihnachten – Die nächste Generation |   White Christmas Blues