Simpsons Nr.4 (de)

Comicdaten


Titel:	Wieder mit dabei: Itchy & Scratchy
Datum:	05.02.97
Preis:	3,90DM (D) 30S (A) 3,90SFr (CH)
Verlag:	Dino
Beilage:	-

Produktionsstab

Publisher:	Matt Groening
Creative Director:	-
Operations:	-
Special Projects:	-
Production:	-
Administration:	-
Managing Editor:	Jason Grode
Art Director:	Bill Morrison
Production Manager:	-
Staff Artists:	-
Production Assistent:	-
Cover:	-

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung:	- Homer, - Carl, - Lenny, - Bart& - Milhouse schleichen sich aus der Schule und Arbeit um sich ein Baseballspiel anzusehen, während alle Lehrer an der Grundschule an einer Lebensmittel Vergiftung leiden und durch Vertretungslehrer Ersetzt werden.
Seitenzahl:	21
Charaktere:	- Homer Simpson, - Lenny, - Carl, - Lewis, - Lisa Simpson, Kartenverkäufer, Zuschauer, Mike L. Gaffer, Big Bill Mccloskey, Willy Dipkin, - Eddie, Photograph, Reiniger, - Charles Montgomery Burns, - Seymour Skinner, Automaten Nachfüller, - Edna Krabappel, - Elizabeth Hoover, Lehrer - Doris Peterson, - Julius Hibbert, Mr. Sommerset, Miss Kelp, - Marge Simpson, - Knecht Ruprecht, - Clancy Wiggum, Gesundheitsamt, - Nelson Muntz
Anspielungen:	-
Gebäude:	Atomkraftwerk, Grundschule, Stadion, Simpsons Haus
Fehler:	Der Titel des Radioactive Man Comics ändert die Farbe von Schwarz zu gelb.
Sonstiges:	Barts Vertretungslehrer ist Mr. Sommerset. Lisa Vertretungslehrerin ist Miss Kelp.

Autor:	Steve Vance
Zeichner:	Bill Morrison&Tim Bravington
Tuscher:
Kolorist:	Cindy Vance
Übersetzer:	Martin Schlömer
Redakteur:	Martin Sclömer, Stefen Volkmer&Max Müler

Zusammenfassung:	- Itchy und - Scratchy beenden ihr Rennen um die Welt.
Seitenzahl:	14
Charaktere:	- Scratchy, - Itchy, Moderator, Huskis, Piranhas, Grenzwächter,Riesenkrake, Flugzeugvermieter&Löwe
Anspielungen:	In 80 Tagen um die Welt
Gebäude:	Krankenhaus
Fehler:	Bei - Scratchys Auto fehlt auf den einen Bildern der Flicken.
Sonstiges:	Enthauptete Rüben zählen nicht beim Sieg.

Autor:	Steve Vance
Zeichner:	Mike Milo
Tuscher:
Kolorist:	Peter Alexander
Übersetzer:	Martin Schlömer
Redakteur:

Im Tv-Guide wird die Folge 9F07 falsch aus dem Original übersetzt. Statt "Einmal als Schneekönig" wurde fälschlicherweise "Einmal als Schönheitskönigin" übersetzt.