Episodendaten
D-Titel: Seid nett zu alten Leuten!
US-Titel: The Old Man and the 'C' Student
P-Code: AABF16
D-Premiere: 08.12.1999
US-Premiere: 25.04.1999
Autor: Julie Thacker
Regie: Mark Kirkland
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
10 20 223

Inhalt

Tafelgags

  • D: Lockeren Zähnen braucht man nicht mehr nachzuhelfen
  • US: Loose teeth don't need my help

Couchgag

Die Familie rennt herein und muss sich auf dem Weg zur Couch zwischen Kinostühlen hindurchzwängen. Darauf sitzen Rektor Skinner, Agnes Skinner, Krusty, Sideshow Mel, Apu, Jimbo, Kearney, der Comic-Typ, Ned und Maude Flanders, Mr. Burns, Smithers, Lenny, Moe, Hans Maulwurf, Ralph, Rod Flanders, Milhouse und Willie. Einige der Figuren halten Popcorntüten oder Getränkebecher, Homer nimmt eine Hand voll vom Popcorn des Comic-Typen.

Zusammenfassung

Nicht Springfield, sondern Shelbyville wird Olympia-Stadt - und daran ist nicht zuletzt Bart schuld: Sein Benehmen hat dem Olympischen Komitee nicht gefallen. Nun muss er zur Strafe gemeinnützige Arbeit im Altersheim leisten. Dort überredet Bart die Senioren zu einer Schifffahrt. Der Ausflug verläuft nicht ganz problemfrei, denn der Dampfer wird gerammt und geht beinahe unter. Dass das Schiff samt den Leuten wieder hochgespült wird, ist dann auch Bart Simpson zu verdanken.

Abspann

Man sieht ein Platten-Cover „A Bart Day's Night“ welches an die Beatles Platte „A Hard Day's Night“ erinnert, währenddessen wird „Can't Buy Me Love“ gespielt.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

Musik

  • Children are our Future - Die Kinder der Grundschule singen das Lied für die Deligation.
  • Can't Buy Me Love - The Beatles (1964) - Die Version von NRBQ wird gespielt als die Senioren vor die Tür gehen und im Abspann.
  • 99 Bottles of Beer - Homer singt (in der OV) eine leicht abgewandelte Version als er die Sprungfedern in der Toilette herunterspült

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Der Indianer gibt Bart einen Prospekt von einem Casino, welches die Familie Simpsons in der Folge Barts Blick in die Zukunft besucht.



Episoden

Ein jeder kriegt sein Fett   |   Im Schatten des Genies   |   Bart brütet etwas aus   |   Das unheimliche Mord-Transplantat   |   Kennst du berühmte Stars?   |   Homer ist ein toller Hippie   |   Die grosse Betrügerin   |   Grandpa's Nieren explodieren   |   Der unerschrockene Leibwächter   |   Wir fahr'n nach... Vegas   |   Allgemeine Ausgangssperre   |   Nur für Spieler und Prominente   |   Namen machen Leute   |   Apu und Amor   |   Marge Simpson in Anmarsch   |   Es tut uns leid, Lisa!   |   Das Geheimnis der Lastwagenfahrer   |   Bibelstunde, einmal anders   |   Überraschung für Springfield   |   Seid nett zu alten Leuten!   |   Burns möchte geliebt werden   |   Die Stadt der primitiven Langweiler   |   Die japanische Horror-Spielshow

Staffel 9     |     Staffel 11