|
|
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| | {{Episode neu |
| | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
| |
| {{Navi-Episode|7G04}}
| |
| |-
| |
| | style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
| |
| | |
| {{Episode | |
| |P-Code=7G04 | | |P-Code=7G04 |
| |D-Titel=Eine ganz normale Familie | | |D-Titel=Eine ganz normale Familie |
| |US-Titel=There's No Disgrace Like Home | | |US-Titel=There's No Disgrace Like Home |
| |Autor=[[Al Jean]] & [[Mike Reiss]] | | |Autor=[[Al Jean (Person)|Al Jean]] & [[Mike Reiss (Person)|Mike Reiss]] |
| |Regie=[[Gregg Wanzo]] & [[Kent Butterworth]] | | |Regie=[[Gregg Wanzo]] & [[Kent Butterworth]] |
| |Musik=[[Richard Gibbs]] | | |Musik=[[Richard Gibbs]] |
| |D-Erstausstrahlung=13.09.1991 | | |D-Erstausstrahlung=28.02.1991 [[Datei:Premiere.jpg|x12px]] (Pay-TV)<br />13.09.1991 [[Datei:ZDF 1989.png|x12px]] |
| |US-Erstausstrahlung=28.01.1990 | | |US-Erstausstrahlung=28.01.1990 [[Datei:FOX.png|x12px]] |
| |ThreadID=1389 | | |ThreadID=1389 |
| |Staffel=1 | | |Staffel=1 |
| |Staffel-Episode=4 | | |Staffel-Episode=4 |
| |Episode=4 | | |Episode=4 |
| |Promo=[[Bild:Promocard 7G04.jpg|29px]] | | |Einleitungssatz=Bei '''Eine ganz normale Familie''' handelt es sich um die 4. Episode der [[Staffel 1|ersten Staffel]]. |
| |D-Tafelgag=Ich darf nicht in der Klasse rülpsen. Ich werde nie mehr rülpsen (Untertitel).
| | |Zusammenfassung= |
| |US-Tafelgag=I will not burp in class | | Die Simpsons werden zur alljährlichen Gartenparty von Homers Chef Mr. Burns eingeladen. Und weil dieser zerstrittene Familien hasst, wollen ihm die Simpsons eine Familienidylle vorspielen. Das überaus schwierige Unternehmen scheitert. Deshalb meldet Homer seine Familie bei einem Psychotherapeuten an. Für die Sitzungen gehen die gesamten Ersparnisse drauf, trotzdem misslingt die Therapie. |
| |Couchgag=Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Homer wird heraus geschleudert und landet auf dem Boden.
| |
| |Zusammenfassung=Die Simpsons werden zur alljährlichen Gartenparty von Homers Chef Mr. Burns eingeladen. Und weil dieser zerstrittene Familien hasst, wollen ihm die Simpsons eine Familienidylle vorspielen. Das überaus schwierige Unternehmen scheitert. Deshalb meldet Homer seine Familie bei einem Psychotherapeuten an. Für die Sitzungen gehen die gesamten Ersparnisse drauf, trotzdem misslingt die Therapie.
| |
| | |
| |Abspann=Nichts Besonderes
| |
| | |
| |Charaktere=
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Mr. Gammil.png|[[Mr. Gammil]]
| |
| Bild:Tom Gammil.png|[[Tom Gammil]]
| |
| Bild:Ms. Gammil.png|[[Ms. Gammil]]
| |
| Bild:Mrs. Long.png|[[Mrs. Long]]
| |
| Bild:Tochter Long.png|[[Tochter Long]]
| |
| Bild:Doofy.png|[[Doofy]]
| |
| Bild:Joshua|[[Joshua]]
| |
| Bild:Mutter (Amber).png|[[Mutter (Amber)]]
| |
| Bild:Amber (Mädchen).png|[[Amber (Mädchen)|Amber]]
| |
| Bild:Junge (rothaarig, spitzer Pony).png|[[Junge (rothaarig, spitzer Pony)|Junge]]
| |
| Bild:Mr. Williams.png|[[Mr. Williams]]
| |
| Bild:Mrs. Williams.png|[[Mrs. Williams]]
| |
| Bild:Sohn Williams.png|[[Sohn Williams]]
| |
| Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
| |
| Bild:Lou.png|[[Lou]]
| |
| Bild:Bobo (Polizeihund).png|[[Bobo (Polizeihund)|Bobo]]
| |
| Bild:Marvin Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Monroe]]
| |
| Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
| |
| Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
| |
| Bild:Celine.png|[[Celine]]
| |
| Bild:Mann (Celine).png|[[Mann (Celine)]]
| |
| Bild:Sohn (Celine).png|[[Sohn (Celine)]]
| |
| Bild:Tochter (Celine).png|[[Tochter (Celine)]]
| |
| </gallery>
| |
| | |
| |Gaststars=-
| |
| | |
| |Lieder=
| |
| *[[L'Amour Est Bleu]] - Vicky Leandros (1967) - die Instrumentalversion mit dem Namen [[L'Amour Est Bleu|Love is blue]] von Paul Mauriat (1968) läuft als Hintergrundbeschallung im Wartezimmer von Dr. Monroe
| |
| *[[Hey Brother pour the wine]] - Dean Martin (1964)
| |
| *[[For He's a Jolly Good Fellow]] - eine Blaskapelle spielt es auf Burns Gartenparty
| |
| | |
| |Running Gags=
| |
| *[[Homers „Mmh...“s]] - "''... Marshmallows.''"
| |
| :Als er Marshmallows im Innern eines grünen Wackelpuddings entdeckt.
| |
| *[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - (keine Handbewegung) - Als Smithers ihm sagt, dass ein Angestellter bis zum Tauziehen weg sein würde, weil Burns befürchtete, dass er mit seiner grässlichen Familie sein Picknick versauen könnte.
| |
| **(keine Handbewegung) - Als es so aussieht, wie mit diesem Energiesparquatsch endlich Schluss ist.
| |
| *[[Würge-Szenen#Versuche|Würge-Szenen]] - ''Also hör mir mal zu...''
| |
| :Bart hatte ihm gesagt, dass er in Burns Haus in Unterhosen rumlaufen und rumrülpsen kann.
| |
| *[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge vorgeschlagen hat in eine größere Stadt zu ziehen.
| |
| *[[Schilder]] - Schild vor [[Burns' Haus]]: POACHERS WILL BE SHOT (Auf Unbefugte wird geschossen)
| |
| | |
| |Anspielungen=
| |
| *[[Eine ganz normale Familie (Film)|Eine ganz normale Familie]] – Deutscher Titel
| |
| *[[Twilight Zone]]
| |
| *[[Uhrwerk Orange]]
| |
| *[[Freaks]]
| |
| *[[Motorola]] – Die Marke des Fernsehers.
| |
| | |
| |Gebäude=
| |
| *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
| |
| *[[Anwesen von Mr. Burns]]
| |
| *Häuser von verschiedenen Familien
| |
| *[[Moes Bar]]
| |
| *[[Pfandleiher]]
| |
| *[[Familientherapiezentrum]]
| |
| *[[Atomkraftwerk]]
| |
| | |
| |Vorkommen=
| |
| *[[Homers Auto]] - Die Familie fährt damit zum Betriebspicknick.
| |
| *[[Duff]] - In [[Moes Bar]] hängt eine Werbetafel von Duff.
| |
|
| |
|
| |Sonstiges= | | |Sonstiges= |
| | *Es ist die erste im deutschen Free-TV ausgestrahlte Simpsons-Folge. |
| *Die Familie, die nach der Feier bei Burns zum Himmel auffährt, sitzt ebenfalls bei Dr. Marvin Monroe im Wartezimmer | | *Die Familie, die nach der Feier bei Burns zum Himmel auffährt, sitzt ebenfalls bei Dr. Marvin Monroe im Wartezimmer |
| *Telefonnummer von {{25|Marvin Monroe|Dr. Monroes}} [[Familientherapiezentrum]]: 1-800-555-HUGS | | *Telefonnummer von {{25|Marvin Monroe|Dr. Monroes}} [[Familientherapiezentrum]]: 1-800-555-HUGS |
| *gespartes College-Geld der Kinder: 88,50$ | | *gespartes College-Geld der Kinder: 88,50$ |
| | *Erster Auftritt von {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Marvin Monroe}} und [[Bild:Tom Gammil.png|25px]] [[Bild:Mr. Gammil.png|25px]] [[Bild:Ms. Gammil.png|25px]] [[Die Gammils|den Gammils]] |
| }} | | }} |
| | | [[en:There's No Disgrace Like Home]] |
| [[Kategorie:Episoden]] | | [[Kategorie:1990]] |
| | [[Kategorie:1991]] |
| | [[Kategorie:01/1990]] |
| | [[Kategorie:02/1991]] |
| | [[Kategorie:09/1991]] |
| | [[Kategorie:28.01.]] |
| | [[Kategorie:28.02.]] |
| | [[Kategorie:13.09.]] |
| | [[Kategorie:Regisseur Gregg Wanzo]] |
| | [[Kategorie:Regisseur Kent Butterworth]] |
| | [[Kategorie:Autor Al Jean]] |
| | [[Kategorie:Autor Mike Reiss]] |