Diskussion:3F23 Fehler

Aus Simpsonspedia
Version vom 17. August 2011, 14:56 Uhr von BeAKer (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „*Scorpio sagt zu Homer, er hätte schon "zwei Finger gekreuzt" - gemeint ist natürlich "beide Daumen gedrückt", denn "to keep one's fingers crossed" kann nicht …“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springenZur Suche springen
  • Scorpio sagt zu Homer, er hätte schon "zwei Finger gekreuzt" - gemeint ist natürlich "beide Daumen gedrückt", denn "to keep one's fingers crossed" kann nicht wortwörtlich ins Deutsche übersetzt werden.

nicht^^ Das Sprichwort von den gekreuzten Fingern gibt es auch im deutschen!

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Diskussion:3F23_Fehler&oldid=169419“