Die erste Liebe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
|D-Erstausstrahlung=19.02.2005
|D-Erstausstrahlung=19.02.2005
|US-Erstausstrahlung=09.05.2004
|US-Erstausstrahlung=09.05.2004
|T-Code=-
|ThreadID=6994
|A-Code=-
|Staffel=15
|Staffel=15
|Staffel-Episode=20
|Staffel-Episode=20
Zeile 14: Zeile 13:
|D-Tafelgag=Keiner
|D-Tafelgag=Keiner
|US-Tafelgag=Keiner
|US-Tafelgag=Keiner
|Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch und wird mit Wurfmessern beworfen
|Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch und wird mit Wurfmessern beworfen.
|Zusammenfassung=Homer und Marge erzählen ihren Kindern von ihrer ersten Begegnung und ihrer ersten Liebe. In einem Ferienlager hatten die beiden sich kennen gelernt, aber dann durch Homers unmögliches Benehmen wieder aus den Augen verloren. Gerührt schließen sie sich in die Arme.
|Zusammenfassung=Homer erzählt Marge und den Kindern von seinem ersten Date mit einem Mädchen in einem Ferienlager. Dabei stellt sich heraus, dass dieses Mädchen tatsächlich Marge gewesen war. Beide hatten das bis jetzt nicht gewusst, weil sie sich damals nicht ihre richtigen Namen gesagt hatten (Homer nennt sich ''Elvis Jagger Abdul-Jabbar'') und Marge außerdem vorher ihre Haare gebügelt hatte, sodass sie als glatthaarige Brünette erschienen war. Homer hatte wegen seiner Tollpatschigkeit das zweite verabredete Treffen verpasst, was Marge sehr unglücklich machte und sie daraufhin vorzeitig das Ferienlager verließ und Homer lange Zeit nicht wieder sah. Auch in der Gegenwart fällt es ihr zuerst schwer ihrem damaligen Verehrer zu verzeihen, von dem sie nun weiß, dass es Homer war. Aber Homer kann sie schließlich davon überzeugen, dass es ihm schon damals mit ihr Ernst gewesen war. Gerührt schließen sie sich in die Arme.
|Abspann=-
 
|Charaktere=-
|Charaktere=
<gallery>
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Terri Mackleberry.png|[[Terri Mackleberry]]
Bild: |[[Cousine der Zwillinge]]
Bild:Cousine von Sherri & Terri.png|[[Cousine von Sherri & Terri]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
Bild:Schneeball_5.png|[[Schneeball II]]
Bild:Schneeball II.png|[[Schneeball II]]
Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Homer_Simpson_5.png|[[Homer Simpson|junger Homer]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Junger Abraham Simpson]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|junger Abe]]
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Junger Lenny Leonard]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|junger Lenny]]
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Junger Carl Carlson]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|junger Carl]]
Bild:Moe Szyslak 2.png|[[Moe Szyslak|Junger Moe Szyslak]]
Bild:Moe_Szyslak_2.png|[[Moe Szyslak|junger Moe]]
Bild:Jungscamp-Leiter.png|[[Jungscamp-Leiter]]
Bild: |[[Jungscamp-Leiter]]
Bild:Millicent.png|[[Millicent]]
Bild:Millicent.png|[[Millicent]]
Bild:Cookie_Kwan.png|[[Cookie Kwan|junge Cookie]]
Bild:Homer Simpson 5.png|[[Homer Simpson|Junger Homer Simpson]]
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|junge Luann]]
Bild:Marge Simpson 3.png|[[Marge Simpson|Junge Marge Simpson]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|junge Helen]]
Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan|Junge Cookie Kwan]]
Bild:MArge_Simpson.png|[[Marge Simpson|junge Marge]]
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Junge Luann van Houten]]
Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|junge Selma]]
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Junge Helen Lovejoy]]
Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|junge Patty]]
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Junge Selma Bouvier]]
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister|junger McCallister]]
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Junge Patty Bouvier]]
Bild:|[[Leiter des Lagers für Fettsäcke]]
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Junger Horatio McCallister]]
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joseph Quimby|junger Quimby]]
Bild:Leiter des Lagers für Fettsäcke.png|[[Leiter des Lagers für Fettsäcke]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|junger Wiggum]]
Bild:Joseph Quimby.png|[[Joseph Quimby|Junger Joe Quimby]]
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|junger CBG]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Junger Clancy Wiggum]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Junger Jeff Albertson]]
</gallery>
 
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
 
|Running Gags=
*[[Würge-Szenen]] - ''Na warte, du Kleiner...!''
:'''Grund:''' Bart hat eine Flasche Bier ausgekippt, um damit Flaschendrehen zu spielen.
*[[Homers „Neinn!“s]] - Als er vom Paddel getroffen wird ruft er: ''D'oh!''
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nachdem Homer zu ihr sagt: ''Aber dich darf ich immer noch küssen.'' Zuvor hatte sie gesagt, dass er eine Weile niemanden mehr küsst.
*[[Homers Unfälle]] - Homer hat sich die Klinge des Messers, das {{25|Lenny Leonard|Lenny}} ihm gegeben hat, in sein rechtes Auge gestochen.
* Nach seinem ersten Kuss stürzt er eine Klippe hinunter.
*[[Telefonstreiche#Sonstiges|Telefonstreiche]] - Marge ruft im Camp See-A-Tree an und fragt nach Elvis Jagger Abdul-Jabbar. Doch Moe hält es für einen Telefonstreich und antwortet: ''Bitte versuch mich nicht rein zulegen mit einem falschen Namen, sonst reiß ich dir Eingeweide raus und mach damit eine Schlinge.''


</gallery>
|Gaststars=-
|Lieder=
|Lieder=
*[[In The Summertime]] - Mungo Jerry (1970) - Wird gespielt als Homer sich an das Sommer-Camp erinnert.
*[[In The Summertime]] - Mungo Jerry (1970) - Wird gespielt als Homer sich an das Sommer-Camp erinnert.
*[[Happy Together]] - Turtles (1967) - Es ist zu hören, als Homer und Marge im Kindesalter küssen.
*... - Es ist während des großen Dinners zu hören.
*[[Tom Dooley]] - G.B. Grayson & Henry Whitter (1930) - Horatio McCallister singt es, während er Homer im Jugendcamp übersetzt.
*[[Happy Together]] - Turtles (1967) - Es ist zu hören, als Homer und Marge sich im Kindesalter küssen.
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*The Way We Were
*[[Cherie Bitter]] (The Way We Were) - US-Titel
*Elvis Presley - Homer stellt sich Marge als Elvis ...
*[[Godzilla]] - Homer sagt, gegen Marge würde das Mädchen, dass er geküsst hat wie Godzilla von der Müllhalde aussehen.
*Mick Jagger - ... Jagger vor.
*[[Jackie O]] - Der Erzieherin nach läuft Marge besser als Jackie O.
*Kareem Abdul-Jabbar
*[[Elvis Presley]], [[Mick Jagger]], [[Kareem Abdul-Jabbar]] - Homer nennt sich Elvis Jagger Abdul-Jabbar.
*Osama Bin Laden - Es entsteht der Eindruck, dass er einmal Homers Brieffreund war
*[[G.I. Joe]] - Selmas Theorie nach sehen Männer untenrum so aus wie G.I. Joe Figuren.
|Fehler=
*[[Osama Bin Laden]] - Er war mal Homers Brieffreund.
*Homer trauert um die leere Flasche Bier, deren Inhalt er eingeflöst bekommen hat
*{{L s02e08}} - Homer fällt genauso die Klippe herunter wie er es schon in dieser Episode tat.
*Milhouse sagt nach seinem versehentlichen Kuss mit Homer: "Mein erster Kuss!" In [[Liebe und Intrige]] hat er aber schon mehrmals {{25|Samantha Stanky}} geküsst.
*Homer zählt schlimme Taten auf:
*Homer hat für kurze Zeit keine Handschuhe beim Abwaschen an (4:55).
**{{L s06e19}} - Er wird Lisas zukünftige Hochzeit zerstören.
*Als Marge in ihrer Version der Geschichte auf Homer am Tag danach wartet ist es Mittag. In Homers Version sieht man Marge ebenfalls warten, dort ist es jedoch schon abends.
**{{L s09e05}} - Er hat sich eine Waffe gekauft.
*Eigentlich kann Homer gar nicht wissen, dass er Lisas zukünftige Hochzeit vermasselt hat ( s. unten ), da es lediglich Lisas Einblick war und sie ihm nichts davon erzählt hat.
**{{L s14e10}} - Homer verklagt die Kirche.
*In Homers Version der Geschichte sieht Homer Marge schon von weitem. Aber in der Version von Marge singt der Kapitän und man sieht Homer nicht.
 
====Übersetzungsfehler====
*Im Original sagt [[Lenny]] zu [[Homer]] im Ferienlager, bevor dieser zu [[Marge]] geht "...You better take some protection." und gibt ihm ein Springmesser. Diese Anspielung an Kondome (zum Schutz = protection) wurde mit "Nimm etwas zu deiner Verteidigung mit." übersetzt.
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Homer erzählt Marge im Bett von folgenden Ereignissen:
*[[Bild:Homer_Simpson_5.png|25 px]] - Homer und [[Bild: Marge_Simpson 3.png|25 px]] - Marge sind auch als jüngere Version ihrer selbst zu sehen.
**Er hat einen Revolver vor ihr versteckt ( [[5F01]] )
**Er hat die Kirche verklagt ( [[EABF06]] )
**Er hat Lisas zukünftige Hochzeit vermasselt ( [[Lisas Hochzeit|s06e19]] )
}}
}}

Aktuelle Version vom 28. November 2022, 12:40 Uhr

Episodendaten
D-Titel: Die erste Liebe
US-Titel: The Way We Weren't
P-Code: FABF13
D-Premiere: 19.02.2005
US-Premiere: 09.05.2004
Autor: J. Stewart Burns
Regie: Mike B. Anderson
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
15 20 333

Inhalt

Tafelgags

  • D: Keiner
  • US: Keiner

Couchgag

Die Familie setzt sich auf die Couch und wird mit Wurfmessern beworfen.

Zusammenfassung

Homer erzählt Marge und den Kindern von seinem ersten Date mit einem Mädchen in einem Ferienlager. Dabei stellt sich heraus, dass dieses Mädchen tatsächlich Marge gewesen war. Beide hatten das bis jetzt nicht gewusst, weil sie sich damals nicht ihre richtigen Namen gesagt hatten (Homer nennt sich Elvis Jagger Abdul-Jabbar) und Marge außerdem vorher ihre Haare gebügelt hatte, sodass sie als glatthaarige Brünette erschienen war. Homer hatte wegen seiner Tollpatschigkeit das zweite verabredete Treffen verpasst, was Marge sehr unglücklich machte und sie daraufhin vorzeitig das Ferienlager verließ und Homer lange Zeit nicht wieder sah. Auch in der Gegenwart fällt es ihr zuerst schwer ihrem damaligen Verehrer zu verzeihen, von dem sie nun weiß, dass es Homer war. Aber Homer kann sie schließlich davon überzeugen, dass es ihm schon damals mit ihr Ernst gewesen war. Gerührt schließen sie sich in die Arme.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

?

Gebäude

Running Gags

Grund: Bart hat eine Flasche Bier ausgekippt, um damit Flaschendrehen zu spielen.
  • Homers „Neinn!“s - Als er vom Paddel getroffen wird ruft er: D'oh!
  • Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer zu ihr sagt: Aber dich darf ich immer noch küssen. Zuvor hatte sie gesagt, dass er eine Weile niemanden mehr küsst.
  • Homers Unfälle - Homer hat sich die Klinge des Messers, das  – Lenny ihm gegeben hat, in sein rechtes Auge gestochen.
  • Nach seinem ersten Kuss stürzt er eine Klippe hinunter.
  • Telefonstreiche - Marge ruft im Camp See-A-Tree an und fragt nach Elvis Jagger Abdul-Jabbar. Doch Moe hält es für einen Telefonstreich und antwortet: Bitte versuch mich nicht rein zulegen mit einem falschen Namen, sonst reiß ich dir Eingeweide raus und mach damit eine Schlinge.

Musik

  • In The Summertime - Mungo Jerry (1970) - Wird gespielt als Homer sich an das Sommer-Camp erinnert.
  • ... - Es ist während des großen Dinners zu hören.
  • Tom Dooley - G.B. Grayson & Henry Whitter (1930) - Horatio McCallister singt es, während er Homer im Jugendcamp übersetzt.
  • Happy Together - Turtles (1967) - Es ist zu hören, als Homer und Marge sich im Kindesalter küssen.

Anspielungen

  • Cherie Bitter (The Way We Were) - US-Titel
  • Godzilla - Homer sagt, gegen Marge würde das Mädchen, dass er geküsst hat wie Godzilla von der Müllhalde aussehen.
  • Jackie O - Der Erzieherin nach läuft Marge besser als Jackie O.
  • Elvis Presley, Mick Jagger, Kareem Abdul-Jabbar - Homer nennt sich Elvis Jagger Abdul-Jabbar.
  • G.I. Joe - Selmas Theorie nach sehen Männer untenrum so aus wie G.I. Joe Figuren.
  • Osama Bin Laden - Er war mal Homers Brieffreund.
  • s02e08 - Homer fällt genauso die Klippe herunter wie er es schon in dieser Episode tat.
  • Homer zählt schlimme Taten auf:
    • s06e19 - Er wird Lisas zukünftige Hochzeit zerstören.
    • s09e05 - Er hat sich eine Waffe gekauft.
    • s14e10 - Homer verklagt die Kirche.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • - Homer und - Marge sind auch als jüngere Version ihrer selbst zu sehen.



Episoden

Todesgrüße aus Springfield   |   Wiedersehen nach Jahren   |   Die Perlen-Präsidentin   |   Die Queen ist nicht erfreut!   |   Der Dicke und der Bär   |   Krustys Bar Mitzvah   |   Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte   |   Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule   |   Häuptling Knock-A-Homer   |   Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau   |   Geschichtsstunde mit Marge   |   Milhouse lebt hier nicht mehr   |   Klug & Klüger   |   Rat mal, wer zum Essen kommt   |   Marge im Suff   |   Die Verurteilten   |   Hochzeit auf Klingonisch   |   Auf der Flucht   |   Der Tortenmann schlägt zurück   |   Die erste Liebe   |   Geächtet   |   Der große Nachrichtenschwindel

Staffel 14   |   Staffel 16

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Die_erste_Liebe&oldid=303545“