Die Simpsons – Der Film Credits: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia

Zur Navigation springen Zur Suche springen

VisuellWikitext

Version vom 19. Februar 2023, 23:56 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits • TV-Daten • Synchronisation • Untertitelung

a Matt Groening Production
directed by
David Silverman

starring

Also Starring
Karl Wiedergott

Marcia Wallace
Russi Taylor

Maggie Roswell

Rhil Rosenthal
Billie Joe Armstrong

Frank Edwin Wright III

Michael Pritchard
Joe Mantegna
Tom Hanks

Screenplay by
James L. Brooks
Matt Groening
Al Jean
Ian Maxtone-Graham
George Meyer
David Mirkin
Mike Reiss
Mike Scully
Matt Selman
John Swartzwelder
Jon Vitti
Consultants
Joel Cohen
John Frink
Tim Long
Michael Price
Produced by
James L. Brooks

Matt Groening
Al Jean

Mike Scully
and
Richard Sakai
Edited by
John Carnochan
Music by
Hans Zimmer
The Simpsons Theme by
Danny Elfman
Supervising Producer
Richard Raynis
Sequence Directors
Mike B. Anderson

Lauren MacMullan
Rich Moore

Steven Dean Moore
Gregg Vanco
Co-Producer
Jay Kleckner
Animation Co-Producer
Craig Sost

Executive in Charge of Production for Gracie Films
Denise Sirkot
Associate Producers
Amanda Moshay

Matt Orefice
Felicia Nalivansky-Caplan
Additional Sequence Directors
Steven Markowski

Bob Anderson

Chris Clements
Matthew Faughnan

Lance Kramer

Nancy Kruse
Rob Oliver

Raymond Persi

Chuck Sheetz
Assistant Sequence Directors
Crystal Chesney-Thompson

Bryan Francis

Pete “Kid Flash” Gomez

Ralph Sosa
Additional Assistant Sequence Directors
Ray Claffey

Christianna Lang Daley

Jonathan Gebhart

Jon Hooper

Shannon O'Connor

Lindsey Pollard
Matthew Schofield

Andres “Tommy” Tejeda
Second Editor Mark Scheib

Associate Editor Jennifer Dolce
Supervising Music Editor Daniel Pinder

Music Editor Ryan Rubin
Additional Editors Michael Bridge
Scot Scalise
Terry Greene
Assistant Editors John Currin
Elaine C. Andrianos
Daniel Kupresan
Hi Def Assistant Editor Vic Sharma
Script Coordinator
Stacey Cantwell

Sound Designer Randy Thom
Supervising Sound Editor Gwendolyn Yates Whittle
Sound Effects Editors Al Nelson
Shannon Mills
Luke Dunn Geilmuda
Robert Shoup
Stuart McCowan
Chuck Michael
Sound Mixing
Andy Nelson
Anna Behlmer
Jim Bolt
Additional Re-Recording Mixers Christopher Scarabosio
Tom Myers
Post Production Supervisor Jeannine Berger
Voice Record Coordinator Louise Jaffe
Dialogue Coordinator Richard Chung
Animation Produced By
Film Roman, A Starz Company

and

Rough Draft Feature Animation, Inc.
Art Director
Dima Malanitchev

Layout Supervisor
Rasoul Azadani

Director of Computer Graphics
Scott Vanzo

Overseas Animation Director
Gary McCarver

Film Roman Animation

Animation Line Producer Joel Kuwahara

Production Manager Jaspreet K. Dhillon

Digital Line Producer Loren Smith

Animation Associate Producer Katherine Cullano Concepcion
Production Supervisors Julie Peng
Penelope Parr Thornton
Bill Barry
Trista Haley Navarro
Production Coordinators
Mike Battle
Amanda Byrnes
Ani Cash
Christine Deitner
Allison L. Francis
Jim Hasman
Ad Johnson
Benjamin Kaltenecker
Paul Kim
Rocco Pucillo
Josh Sundby
Adam Wollenberg
Alexander Wu
Film Roman Senior Staff Scott D. Greenberg
Executive in Charge of Production for Film Roman Mike Wolf

Rough Draft Animation

Producer for Rough Draft Studios Claudia Katz

Digital Line Producer Geraldine Symon
Animation Associate Producers Elise Belknap
Karen Miller
Production Supervisors Jennifer Brown
Brian Carey
Production Coordinators Dennis Adams
Dave Kim
Associate Producer Peter Gave

Annex Supervisor Taylor Allen

Artists Liz Climo
Dante Fabiero
Fitzy J. Fitzmaurice
Karen Carnegie Johnson
Oscar Pangestu
Lena Podesta
Chance F. Raspberry
Shane K. Sowell
Dave Warren
After Effects Artists Erika Isabel Vega
Azariah Owens
Nick E. Lenard
Doug Nunn
Production Associates Kent Carpenter Zambrana
Marisa Ice
Joe Saunders

Animation Crew

Story Artists
Brad Ableson, John Achenbach, Martin Archer, Luis Escobar, Lucas Gray, Colin Heck, Stephen A. Reis, John Rice, Christian Roman, Stephen Sandoval
Additional Story Artists
Mark Ervin, Edmund Fong, Tricia Garcia, Joshua David Gorczyca, Joe Healy, Fill Marc Sagadraca, Jason Warnesky, Glen Wuthrich

Timing Directors
Neil Affleck, Patrick Buchanan, Richard Gasparian, Robert Ingram, Adam Kuhlman, Frank Marino, Larry Smith, Steve Socki

Additional Timing Directors
Jack Dyer, Douglas Gallery, Peter Hixson, Maureen Mlynarczyk, Pat Shinagawa

BG Design Lead Hugh MacDonald

Character Design Lead Joe Wack

Prop Design Lead John Krause

Character Designers Eric S. Keyes
Kevin M. Newman
BG Designers Lynna Blankenship
Alexander C. Dilts
Deborah A. Peterson
Charles Ragins
George Stokes

Prop Designer Darrel Bowen

Lead Animator Bert Klein

Animators
Caroline Cruikshank, Anthony Derosa, Jeff Johnson, John Pomeroy, Silvia Pompei
Character Layout Leads Erick Tran
Paul Wee

Character Layout Artists
Edwin Aguilar, Victor E. Almaguer, Ivaylo Anguelov, Stephanie Arnett, Mike Atniel, David Au, Norm Auble, Abe Audish, Matthias Bauer, Debbie Bruce, Tricia Buchanan-Benson, Rufino M. Camacho, Wayne Carlisi, Roberto Casale, Kathi Castillo, Greg Checketts, Moon Stanley Choi, Manny A. de Guzman, Francis Dinglasan, Ernesto Elicanal, Jess Espanola, Rick Farmiloe, Cynthia Jill French, Yelena Geodakyan, Michael Girard, Orlando Gumatay, Matthew Herbert, Jennie Hoffer, Rick Hoppe, Jay Jackson
Cathy Jones, Ernie Keen, Megan Kelly, Craig Kemplin, Jiwook Kim, Eric Koenig, Erik Kuska, Eric Lara, Boowan Lee, Grant Lee, Lois Lee, Ely Lester, Joseph Lowe, Carlos Lutterbach, Juanito “Tom” Madrid, Anna Maltese, Richard “Toto” Manginsay, Mike Marcantel, James Anthony Marquez, Leonardo Matsuda, Maeve McGrath, Andre Medina, Jennifer Moeller, Frank Molieri, Steven Muller, David Nam, Tuan Nguyen, Mary Grace Orario, Phillip Pignotti, Michael Polvani, Natasha Presler, Alex Que, Ryan Rivette, Jay Robinson, Dane Romley, Eddie Rosas, Alex Ruiz, Rick Salonga, David Salvador, Alberto Santiago, Melody Severns, Herman Rashad Sharaf, Chris Minki Song, Ka Moon Song, Mike Swofford, Derek Thompson, Viorel Voronca, Franz Vischer, William Waldman, J. C. Wegman, Jung-A Yoo
Young Yoo

BG Layout Artists
James P. Alles, John M. Berman, Galina Budkin, Edgar Carlos, Derek Carter, Paul Castro, Andy Chen, Ryan A. Cheetham, Meng-Yee Daniel Chiu, Namsuk Cho, Alfred “Tops” Cruz, Jarod Daetwiler, Peter J. Deluca, Randol Eagles, Rodel Gravo, Samuel Ho, Lam Hoang, Cynthia Ignacio, Arlan Jewell, Trevor Johnson, Alex J. Lee, Ashley Lenz, Juan Luna, Hilario “Larry” Miravalles, Gary Mouri, Gang Peng, Cameron Porter, Jeff Purves, Jonathan Pyun, Gerald Clifford Rey, Thomas Starnes, Allen Tam, Danny Taverna, Scott Uehara, Rene Vega, Kevyn L. Wallace, Wallace Williamson, Chad Woods, Chung Sup Yoon, Jennifer Yuan
Scene Planning and Compositing Supervisor
Gina Bradley

Scene Planning and Compositing
Torien Blackwolf, Ross Blocher, Dennis Bonnel, Deirdre Creed, Darrin Drew, George “Bingo” Ferguson, Brendan Harris, Louie C. Jhocson, Miae Kim, Dan C. Larsen, Beth S. Morris, Rick Moser, Helen O'Flynn, Jason Plapp, Scott Rossman, Dave Scarpitti, Edwin S. Shortess, Colin Sittig, Doug Tiano

Effects Animation Lead Brice Mallier

Effects Animation Artists
Al Holter, Mike Jones, David Lee, Cynthia Neill Knizek, Dan Lund, Rosanna Lyons, Mark Myer, Masa Oshiro, Van Shirvanian, Jeff Topping, Philip Vigil, Jose A. Garcia Villameriel
Additional Effects Artists
John A. Armstrong, Marko Barrows, Ty Elliot, Dee Farnsworth, Jeff Howard

Background Painters
Dominique Blaskovich, Ruben Chavez, Julia Kalantarova, Bike Kinzle, W. Ashby Manson, Alexander Zabolotsky

Film Roman Editorial
Roger Injarusorn
Abe Forman-Greenwald

Rough Draft Editorial
Anne Harting
Ann Hoyt
Jeffrey Perlmutter

Lip Assignment Robyn Anderson

Color Model Lead Maria Gonzalez

Color Models
Brandon Bloch
David Svend Karoll
Marianne C. Cheng
Visual Development Artists
Mike Humphries
Mike Inman
Phillip Phillipson

Color Design Consultant Karen Bauer

Film Roman CG Lead Grant Vicklund

CG Artists
Stuart Allan, Kevin Carney, Don Kim, Jon Kim Krummel II, Hock Lian Law, Mike Montague, Mark Orme, Benjamin Sakai, Chris Stover, Eric Whited, Charlie Winter

Additional CG by Forum
William Arance, Brent Bowen, Chad Cole, Harry Eisenstein, Steven Fahey, Peter Gend, Adam Klein
Animation Clean-Up
Debra Armstrong, Merry Clingen, Susan McKinsey Goldberg, Cathilin Hidalgo-Polvani, Todd Jacobsen, Emily Juliano, Myung Kang-Teague, Lureline Kohler, Don Parmele, Domingo Rivera, Natasha Selfridge, Richard Smitheman, Marianne Tucker, Miri Yoon

Checkers
William A. Bemiller, Susan Burke, Gina Evans, Glenn Higa, Esther H. Lee, Jan Naylor, Jungja Kim-Wolf

Track Reading
Louis Russell
Laurie Wetzler

Scanning
David E. Bonnell
Heidi Friese
David Duff

Digital Ink and Paint
Lisa Marie Leonardi-Knight
Digital Asset Managers
Dennis M. Johnson
Abishake Pathak

Technical Consultant
Steffen M. Wild

Dialogue Mixer
Ron Cox

Dialogue Recordists
Christine Sirois
Tim Lauber

Recordists
Craig “Pup” Heath
Blake Cornett

Re-Recording Engineer
Tom Lalley

Dialogue Engineer
Derek Casari

HSR Dialogue Recordist
Bill Higley

Brauer Production Fialogue Recordist
Bob Tomlinson

Dialogue Editor
Cheryl Nardi

ADR Group Voice Casting
Barbara Harris
ADR Loop Group
Doug Burch, Catherine Cavadini, Lanai Chapman, John DeMita, Willow Geer, Barbara Iley, Daamen J. Krall, Marsha Kramer, Jeremy Maxwell, David Michie, Dale Raoul

Post Production Facilities Provided by
Twentieth Century Fox Studios

Post Production Sound Services by
Skywalker Sound
a Lucasfilm Ltd. Company
Marin County, California

Foley Editor Suzanne Fox
Assistant Editors
Kevin N. Bailey
Josh Gold

Foley Artists
Janna Vance
Dennie Thorpe
Ellen Heuer

Foley Recordist Sean England

Foley Mixer Frank Rinella

Assistant Effects Editor Mac Smith

Recordists
Nathan Nance
Ron Roumas
Matthew Kent

Mix Technician Jurgen Scharf

Overseas Animation Provided by Akom Production Co.

Animation Producer for Akom Production Co.
Nelson Shin

Production Managers
Ji-Yeun Yi
Byung-Ki Son

Production Coordinators
Eun-Hee Kim
Seon-Ho Jeong
Soon-Young Kim

Translators
Ji-Young Park
Soo-Jin Bang

Overseas Directors
Nak-Jong Kim
Si-Woo Lee
Animators
Hyeon-Chan Lee, Tae-Yong Shin, Dae-Seong Lim, Gwi-Don Choi, Won-Gok Lee, Sung-Hyeon Kim, Sang Seol Shim, Seok-Gyu Choi, Gyeong-Ae Cha, Mi-Nah Seo, Song-Phil Kim, Seung-Ryeol Lee, Hyo-Seok Ko, Young-Kyu Choi, Song-Yeol Han, Wook Heo, Hwi-Seop Jang, Jeong-Bok Wi, Kyung-Sik Song, Han-Soo Kim, Jae-Heon Kim, Young-Soo Park, Ki-Seol Son, Yong-Moon Kim, Eun-Joo Park, Ok-Bae Kim

Model Checking
Gyeong-Sook Heo, Jin-Yeong Park, Yun-Sik Park

Assistant Animation Checking
Jeong-Hee Bae, Song-Cheul Kim, Kyung-Suk Kim
Assistant Animators
Eun-Ja Lee, Hyeon-Nam Yang, Jung-Min Byeon, Eun-Young Kim, Mi-Ja Kwon, Young-Joo Kim, Jang-Hyeon Kim, In-Ok Kong, Ae-Gyeong Yu, Ho-Seop Kim, Mi-Yeon Cha, Mi-Sang Lee, Eun-Jung Kim, Eun-Jung Bae, Hyeon-Joo Moon, Eun-Young Kang, Joo-Hyeon Kim, Suk Jeong, Mi-Hyang Lee, Hyun-Kook Shim, Hyun-Hya Chu, Yong-Nim Jeon, Ok-Nye Choi, Pill-Nam Lee, Young-Ook Park, Eun-Mi Hyang, Jung-Ha Pyo, Yun-Jung Lee, Kyoung-Hee Kim, Soon-Ja Jeon

Final Checking
Seong-Wook Ha

Background Cleanup
Soo-Hong Kim
Eun-Jin Cho

Digital Supervisor
Jung-Min Lee
Camera Work
Eun-Young Yune, Eun-Jin Cha, Jin-A Lim, Min-Jung Kim, Seong-Hyun Heo, Kyong-Hee Park, Yeun-Hong Ku, Seong-Hye Park

Background Artists
Choun-Wung Son, Yeon-Ju Kim, Hyung-Ki Kim

Scanning
Kyoung-Mi Jin
Eun-Joo Choi

Digital Painting
Yeon-Hwa Oh, Sun-Mi Park, Yun-Jin Joe, Bong-Sung Ko, Seon-Hye Park, Mi-Ra Kim, Ji-Hye Kim, Soo-Jeong Sung, Ppeo-Yo Lee, Tae-Soo Lim, Gui-Yue Lee, Jie-Gul Ma, Bong Woo, Woo-Il Wang, Chung-Young Hwang, Chang-Ku Jung, Kum-Yong Lee, Ahn Lee, Ji-Ah Yoon, Woo-Dan Sung, Nam-Hyun Shin, Youn-Myoung Oh, Ma-Ri Sa

Overseas Animation Provided by Rough Draft Korea, Co. Ltd.

Executive Producer in Charge of R.D.K.
Nikki Vanzo

Production Account Management
Byung Chul Yea
Sang Woo Cha

Supervising Producer for R.D.K.
Hyejoon Yun

Head of Production
Chul Ho Kim

Head of Production Coordination
Yeon Hwa Jeong

Production Coordinators
Yong Min Park
Jeong Yeul Park
Jung Soo Shin

Production Translator
Young Jin Jeon

Production Translation Assistants
Yeo Jin Jeon
Mee Rae Lee
Animation Directors
Myung Nam Jang, Yong Seop Jeong, Young Sik Jeong

Animators
Joon Sik Kim, Duk Hoo Kim, Young Nam Kim, Kyung Wook Kang, Tae Hyun Park, Eun Young Park, Sung Hye Park, Sun Jae Lee, Ho Sik Lee, Kun Lee, Hye Jin Jeong, Mi Sun Yoon, Sun Kyu Kim, Kyu Dae Yeon, Chul Kang, Kyung Sook Park, Su Mee Cho, Yong Bae Won, Jong Sang Kim, Kyu Haw Jo, Mee Sun Jo

Assistant Animation - Chief
Young Nim Lee

Assistant Animators
So Yeon Kim, Jung Il Park, Hye Ryun Lee, Moon Sun Jo, Joo Sik Kim, Mee Jung Jeong, Dae Kown Choi, Yoo Jin Park, Young Sil Yeong, Sil Hee Bang, Yeon Joo Koh, Min Hwa Song, Hyun Joo Park, Ji Young Hwang, Mee Ra Cho
Mee Jin Cha, Aeh Kyung Jeong, Young Eun Seo, Hyun Joo Shin, Mee Sook Lee, Kyu Young Ohn, In Hwa Oh, Ki Jung Shim, Myung Shim Choi, Ran Kyung Oh, Eun Joo Jung

Animation Checkers
Jong Bum Park, Sook Hee Kim

Animation Retake Director
Yong Nam Park

Animation Retake Assistant
Mee Hwa Ahn

Head of US Animation Digital Dept.
Woo Sung Jeong

US Animation System - Chief
Hae Jin Park

US Animation System Technicians
Yeon Suk Ryu, Sang Won Seo, Sang Hyuk Oh

Digital Scan
Hyun Joo Lee, Hyun Joo Park, Na Young Kim

Digital Color Palette
Ji Yeon Kim

Übersetzungen

tschechisch

deutsch

spanisch (Español)

spanisch (Castellana)

finnisch

frankokanadisch

französisch

ungarisch

isländisch

italienisch

japanisch

niederländisch

norwegisch

polnisch

portugiesisch (Brasilien)

portugiesisch

Die Simpsons – Der Film

Kurzfilme
Der längste Kita-Tag | Spiel mit dem Schicksal | Das Erwachen der Macht aus ihrem Nickerchen | Bart und Loki: Zwei glorreiche Halunken | Die Simpsons feiern Plusiläum | Billie trifft Lisa | Willkommen im Club | Feliz Navidad | Rogue nicht ganz One | Möge die Mutter mit dir sein

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Die_Simpsons_–_Der_Film_Credits&oldid=309733“

Creditseiten

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü