Episodendaten
D-Titel: Eine ganz normale Familie
US-Titel: There's No Disgrace Like Home
P-Code: 7G04
D-Premiere: 13.09.1991
US-Premiere: 28.01.1990
Autor: Al Jean & Mike Reiss
Regie: Gregg Wanzo & Kent Butterworth
Musik: Richard Gibbs
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
1 4 4

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ich darf nicht in der Klasse rülpsen. Ich werde nie mehr rülpsen (Untertitel).
  • US: I will not burp in class

Couchgag

Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Homer wird heraus geschleudert und landet auf dem Boden.

Zusammenfassung

Die Simpsons werden zur alljährlichen Gartenparty von Homers Chef Mr. Burns eingeladen. Und weil dieser zerstrittene Familien hasst, wollen ihm die Simpsons eine Familienidylle vorspielen. Das überaus schwierige Unternehmen scheitert. Deshalb meldet Homer seine Familie bei einem Psychotherapeuten an. Für die Sitzungen gehen die gesamten Ersparnisse drauf, trotzdem misslingt die Therapie.

Abspann

Nichts Besonderes

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

-

Gebäude

Running Gags

Als er Marshmallows im Innern eines grünen Wackelpuddings entdeckt.
  • Burns' „Ausgezeichnet!“s - (keine Handbewegung) - Als Smithers ihm sagt, dass ein Angestellter bis zum Tauziehen weg sein würde, weil Burns befürchtete, dass er mit seiner grässlichen Familie sein Picknick versauen könnte.
    • (keine Handbewegung) - Als es so aussieht, wie mit diesem Energiesparquatsch endlich Schluss ist.
  • Würge-Szenen - Also hör mir mal zu...
Bart hatte ihm gesagt, dass er in Burns Haus in Unterhosen rumlaufen und rumrülpsen kann.

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

Sonstiges

  • Die Familie, die nach der Feier bei Burns zum Himmel auffährt, sitzt ebenfalls bei Dr. Marvin Monroe im Wartezimmer
  • Telefonnummer von   – Dr. Monroes Familientherapiezentrum: 1-800-555-HUGS
  • gespartes College-Geld der Kinder: 88,50$



Episoden

Es weihnachtet schwer   |   Bart wird ein Genie   |   Der Versager   |   Eine ganz normale Familie   |   Bart schlägt eine Schlacht   |   Lisa bläst Trübsal   |   Vorsicht, wilder Homer   |   Bart köpft Oberhaupt   |   Der schöne Jacques   |   Homer als Frauenheld   |   Tauschgeschäfte und Spione   |   Der Clown mit der Biedermaske   |   Der Babysitter ist los

  Staffel 2