7G01 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zeile 567: Zeile 567:


== Szene 35 - Ms. Botz' Wagen ==
== Szene 35 - Ms. Botz' Wagen ==
Marge und Homer begleiten Ms. Botz nach draussen. Homer trägt ihre vollgepackten Koffer. Marge entschuldigt sich dabei.
''Marge und Homer begleiten Ms. Botz nach draussen.''


Marge: Ich kann ihnen gar nicht sagen wie schrecklich leid uns das alles tut.
Homer trägt ihre vollgepackten Koffer. Marge entschuldigt sich dabei.
Homer: Ihre Koffer haben's aber in sich! <Er wuchtet sie in den Kofferaum des kleinen Autos, Ms. Botz steigt ein> Damit Sie uns nicht all zu böse sind, geb' ich Ihnen das doppelte Honorar, nein-nein-nein, das dreifache!
Ms. Botz: Danke. Mr. Sampson, darf ich Ihnen einen guten Rat geben?
Homer: Simpson.
Ms. Botz: Lassen Sie diesen Jungen nicht eine Sekunde aus den Augen.
Homer: Da haben Sie recht! Wissen sie, einmal da hat er die ganze...


Ms. Botz rast mit dem Auto davon. Eine Sekunde später kommt ein Fernseh-Ü-Wagen und ein Aufgebot von Polizeiwagen herangefahren.
'''Marge''': Ich kann ihnen gar nicht sagen wie schrecklich leid uns das alles tut.


Bart: Ja, wir haben die Tante geschnappt Leute! Sie liegt gefesselt im Wohnzimm...
'''Homer''': Ihre Koffer haben's aber in sich! <Er wuchtet sie in den Kofferaum des kleinen Autos, Ms. Botz steigt ein> Damit Sie uns nicht all zu böse sind, geb' ich Ihnen das doppelte Honorar, nein-nein-nein, das dreifache!
Homer: Einen Moment mal, mein Freundchen! Noch weiss ich nicht, was für einen Blödsinn du diesmal angestellt hast. Aber ich musste gerade euren Baby-sitter befreien und 'ne Menge Geld berappen, damit...
 
Reporter: <mit Mikrofon> Verzeihung, Sir. Wollen Sie damit sagen, dass sie der berüchtigten Babysitter-Gaunering soeben zur Flucht verholfen haben?
'''Ms. Botz''': Danke. Mr. Sampson, darf ich Ihnen einen guten Rat geben?
Homer: <verdutzt> Der was?
 
Reporter 2: <ebenfalls mit Mikro> Der Babysitter-Gaunerin!
'''Homer''': Simpson!
Homer: <inzwischen von vier Mikrofonen umzingelt> Ohh... Ähhhm... Sind wir etwa auf Sendung? Man kann nicht gerade sagen, dass ich ihr geholfen habe. Ähhh.. Das ist doch an oder? Eigentlich war es mehr ein Kampf!
 
Bart: Oh Mann, oh Mann Homer! <fasst sich entsetzt an die Stirn>
'''Ms. Botz''': Lassen Sie diesen Jungen nicht eine Sekunde aus den Augen.
 
'''Homer''': Da haben Sie recht! Wissen sie, einmal da hat er die ganze...
 
Ms. Botz rast mit dem Auto davon. Eine Sekunde später kommt ein Fernseh-Wagen und ein Aufgebot von Polizeiwagen herangefahren.
 
'''Bart''': Ja, wir haben die Tante geschnappt Leute! Sie liegt gefesselt im Wohnzimm...
 
'''Homer''': Einen Moment mal, mein Freundchen! Noch weiss ich nicht, was für einen Blödsinn du diesmal angestellt hast. Aber ich musste gerade euren Babysitter befreien und 'ne Menge Geld berappen, damit...
 
'''Reporter''': <mit Mikrofon> Verzeihung, Sir. Wollen Sie damit sagen, dass sie der berüchtigten Babysitter-Gaunering soeben zur Flucht verholfen haben?
 
'''Homer''': <verdutzt> Der was?
 
'''Reporter 2''': <ebenfalls mit Mikro> Der Babysitter-Gaunerin!
 
'''Homer''': <inzwischen von vier Mikrofonen umzingelt> Ohh... Ähhhm... Sind wir etwa auf Sendung? Man kann nicht gerade sagen, dass ich ihr geholfen habe. Ähhh.. Das ist doch an oder? Eigentlich war es mehr ein Kampf!
 
'''Bart''': Oh Mann, oh Mann Homer! <fasst sich entsetzt an die Stirn>


== Szene 36 - Elternschlafzimmer ==
== Szene 36 - Elternschlafzimmer ==