Simpsonspedia:Testseite: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(überarbeitet) |
K (kleine Korrektur) |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Bild:FI.png|x12px]] || 14.10.1991 <ref name="finnisch">[https://fi.wikipedia.org/wiki/Simpsonit_(1._tuotantokausi)#Joulurauha_(Simpsons_Roasting_on_an_Open_Fire) Wikipedia (finnisch)] Staffel</ref> || Joulurauha <ref name="finnisch" /> || [[Bild:Kolmoskanava.png|x12px]] <ref name="finnisch" /> || | | [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Bild:FI.png|x12px]] || 14.10.1991 <ref name="finnisch">[https://fi.wikipedia.org/wiki/Simpsonit_(1._tuotantokausi)#Joulurauha_(Simpsons_Roasting_on_an_Open_Fire) Wikipedia (finnisch)] Staffel</ref> || Joulurauha <ref name="finnisch" /> || [[Bild:Kolmoskanava.png|x12px]] <ref name="finnisch" /> || | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || 06.12.1991 <ref name="deutsch">[https://de.wikipedia.org/wiki/Es_weihnachtet_schwer Wikipedia (deutsch)] Episode</ref> || Es weihnachtet schwer <ref name="deutsch" /> || [[Bild:ZDF.png|x12px]] <ref name="deutsch" /> || [[Bild:ProSieben.png|x12px]] [[Bild:Jetix.png|x12px]] | | [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || 06.12.1991 <ref name="deutsch">[https://de.wikipedia.org/wiki/Es_weihnachtet_schwer Wikipedia (deutsch)] Episode</ref> || Es weihnachtet schwer <ref name="deutsch" /> || [[Bild:ZDF 1989.png|x12px]] <ref name="deutsch" /> || [[Bild:ProSieben.png|x12px]] [[Bild:Jetix.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || 24.12.1991 <ref name="italienisch">[https://it.wikipedia.org/wiki/Un_Natale_da_cani Wikipedia (italienisch)] Episode</ref> || Un Natale da cani <ref name="italienisch" /> || [[Bild:Canale 5.png|x12px]] || | | [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || 24.12.1991 <ref name="italienisch">[https://it.wikipedia.org/wiki/Un_Natale_da_cani Wikipedia (italienisch)] Episode</ref> || Un Natale da cani <ref name="italienisch" /> || [[Bild:Canale 5.png|x12px]] || | ||
Aktuelle Version vom 29. Dezember 2021, 02:05 Uhr
Idee Vorlage TV-Daten
Beispiel für 7G08
| Land | Sprache | Erstausstrahlung | Titel | Sender | weitere Sender |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
17.12.1989 [1] | Simpsons Roasting on an Open Fire [1] |  [1] |
|
 |
|
14.12.1990 [1] | |||
 |
|
22.12.1990 [2] | Noël mortel [2] |  |
|
 |
|
10.04.1991 [3] | Sin blanca Navidad [4] |  [5] |
|
 |
|
14.10.1991 [6] | Joulurauha [6] |  [6] |
|
 |
|
06.12.1991 [7] | Es weihnachtet schwer [7] |  [7] |
 
|
 |
|
24.12.1991 [8] | Un Natale da cani [8] |  |
|
 |
|
26.02.1993 [9] | Vánoce u Simpsonových [9] |  |
|
 |
|
25.10.1994 [10] | Gwiazdka Simpsonów [10] |  [11] |
|
 |
|
23.09.1998 [12] | Simpsonék karácsonya [12] | TV3 | |
| ungeprüfte Angaben | |||||
 |
|
02.09.1990 | Simpsons Roasting on an Open Fire | ||
 |
|
01.11.1990 | Homer au nez rouge | Global | |
 |
|
16.03.1991 | |||
 |
|
05.09.1997 | Simpsonite jõulud | ||
 |
|
Especial de Navidad de los Simpson [4] | |||
 |
|
O prêmio de Natal | |||
 |
|
Сімпсони: Різдвяна серія | |||
 |
|
Симпсоны жарятся на открытом огне | |||
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Wikipedia (englisch) Episode
- ↑ 2,0 2,1 Wikipedia (französisch) Episode
- ↑ actualidad Simpson Episode
- ↑ 4,0 4,1 Wikipedia (spanisch) Episode
- ↑ Wikipedia (spanisch) Staffel
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Wikipedia (finnisch) Staffel
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Wikipedia (deutsch) Episode
- ↑ 8,0 8,1 Wikipedia (italienisch) Episode
- ↑ 9,0 9,1 Wikipedia (tschechisch) Folge
- ↑ 10,0 10,1 Wikipedia (polnisch) Staffel
- ↑ Wikipedia (polnisch) Serie
- ↑ 12,0 12,1 Wikipedia (ungarisch) Episode
