137.518
Bearbeitungen
1F22 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
überarbeitet
Neddie (Diskussion | Beiträge) (Ergänzung) |
(überarbeitet) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Navi-Episode neu | |||
|P-Code = 1F22 | |||
|Staffel = 6 | |||
|Seite = Fehler | |||
|Inhalt = | |||
*{{25|Otto Mann|Otto}} sagt, er müsse ganz dringend die Scheibe wieder einsetzen. Dabei deuten die Striche im "nichts" darauf hin, dass hinter ihm eine Scheibe ist. | *{{25|Otto Mann|Otto}} sagt, er müsse ganz dringend die Scheibe wieder einsetzen. Dabei deuten die Striche im "nichts" darauf hin, dass hinter ihm eine Scheibe ist. | ||
*{{25|Nelson}} nimmt {{25|Bart}} hoch, indem er sagt, dass bei ihm die Epidermis herausschaut und erklärt später, dass Epidermis ein anderes Wort für Haare ist. Tatsächlich bezeichnet Epidermis die äußere Schicht der Haut. | *{{25|Nelson}} nimmt {{25|Bart}} hoch, indem er sagt, dass bei ihm die Epidermis herausschaut und erklärt später, dass Epidermis ein anderes Wort für Haare ist. Tatsächlich bezeichnet Epidermis die äußere Schicht der Haut. | ||
| Zeile 5: | Zeile 11: | ||
'''Übersetzungsfehler''' | '''Übersetzungsfehler''' | ||
*Nachdem Nelson {{25|Lisa}} das Geld gegeben hat, welches er angeblich am Boden des Pools gefunden hat, taucht {{25|Ralph Wiggum|Ralph}} auf und sagt, dass ihm jemand sein Spritgeld gestohlen hätte. In der Originalversion sagt er jedoch, dass ihm sein Juice''(dt. Saft)''-Geld gestohlen worden ist. | *Nachdem Nelson {{25|Lisa}} das Geld gegeben hat, welches er angeblich am Boden des Pools gefunden hat, taucht {{25|Ralph Wiggum|Ralph}} auf und sagt, dass ihm jemand sein Spritgeld gestohlen hätte. In der Originalversion sagt er jedoch, dass ihm sein Juice''(dt. Saft)''-Geld gestohlen worden ist. | ||
*Fehlübersetzung; "musical" bedeutet hier "musikalisch" | |||
}} | |||
[[Kategorie:Fehlerseiten|6-01]] | |||
[[Kategorie:Unfertige Artikel]] | [[Kategorie:Unfertige Artikel]] | ||
